stringtranslate.com

Сообщество сербских муниципалитетов

Сообщество сербских муниципалитетов [1] ( сербский : Заједница српских општина, ЗСО , латинизированныйZajednica srpskih opština , ZSO; албанский : Asociacioni i Komunave Serbe , AKS) — планируемое межмуниципальное объединение муниципалитетов с этническим сербским большинством в Косово .

Предложение об ассоциации появилось в результате Брюссельского соглашения 2013 года , заключенного правительствами Косово и Сербии . В соответствии с полномочиями, предоставленными Европейской хартией местного самоуправления и законодательством Косово, участвующие муниципалитеты будут иметь право сотрудничать в осуществлении своих полномочий коллективно через ассоциацию. Ассоциация будет иметь полный обзор областей экономического развития, образования, здравоохранения, городского и сельского планирования.

Ожидалось, что Сообщество будет официально создано в рамках правовых рамок Косово в 2015 году, но его формирование было отложено из-за конфликтов по поводу объема полномочий. В рамках соглашения о нормализации, заключенного при посредничестве Европейского союза и принятого лидерами Косово и Сербии в марте 2023 года, Косово немедленно вступит в диалог с ЕС, чтобы обеспечить определенный уровень самоуправления для своей этнической сербской общины.

История

1999–2013

После окончания войны в Косово 1998–99 годов миссия ООН по делам временной администрации в Косово, созданная в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1244 , взяла под свой формальный контроль сербский автономный край Косово и Метохия . В крае проживало 194 190 косовских сербов (9,9% от общей численности населения), согласно последней югославской переписи населения 1991 года. Во время и после войны многие из них стали беженцами и внутренне перемещенными лицами ; по оценкам, около трети из них эмигрировали в регион Центральной Сербии .

В январе 2003 года была основана Ассамблея Сообщества муниципалитетов Автономного края Косово и Метохии со штаб-квартирой в Северной Митровице , как ассоциация муниципалитетов сербского большинства в Косово. Правительство Косово посчитало ее нелегитимной , поскольку она осуществляла законодательную и исполнительную власть через Ассамблею на территории Косово (в основном в Северном Косово ).

В 2005 году частью переговоров между Сербией и Косово был призыв сербской стороны к созданию сербских муниципалитетов и конституционной и правовой защиты сербов. [2] Специальный представитель ООН (ЮНОСЕК) Сёрен Йессен-Петерсен и спикер Косово Дачи подтвердили решение не разделять. [2]

17 февраля 2008 года Скупщина Косово в одностороннем порядке провозгласила независимость от Сербии. Сербия продолжает считать его частью своей суверенной территории; также объединение продолжает существовать.

2013–2015: Брюссельское соглашение

Предлагаемый логотип

В соответствии с Брюссельским соглашением планировалось создать Сообщество сербских муниципалитетов со штаб-квартирой в Северной Митровице . В отличие от прежнего Объединения, оно не имеет законодательной власти, имея лишь «полномочия по полному обзору в сферах экономического развития, образования, здравоохранения, городского и сельского планирования» в соответствии с Европейской хартией местного самоуправления и косовским законодательством.

Его формирование было предсказано Брюссельским соглашением, подписанным между Сербией и Косово. [3] Это соглашение представляет собой важный шаг в процессе вступления Сербии в Европейский Союз . [4] В этом соглашении также было согласовано, что Сербия не будет блокировать вступление Косово в Европейский Союз и наоборот. [3] Это соглашение также получило высокую оценку Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна , который сказал, что оно гарантирует широкие полномочия муниципалитетам с сербским большинством в Косово. [5] В Сообщество войдут следующие муниципалитеты: Северная Косовска-Митровица , Зубин-Поток , Лепосавич , Звечан , Штрпце , Клокот-Врбовац , Грачаница , Ново-Брдо , Ранилуг и Партеш .

В одном из интервью для Радио и телевидения Косово премьер -министр Косово Хашим Тачи сказал, что создание Ассоциации сербских муниципалитетов по сути приемлемо в соответствии с Конституцией Косово и планом Ахтисаари , в то время как лидер партии AAK Рамуш Харадинай поддержал это, заявив, что Конституция Косово допускает объединение муниципалитетов, но без обладания законодательной, судебной или исполнительной властью. [6] В ноябре 2014 года Любомир Марич, один из координаторов, ответственных за создание Сообщества сербских муниципалитетов, заявил, что оно будет основано на модели Южного Тироля в Италии , и что он ожидает создания еще двух сербских муниципалитетов в Горе и Прилужье. [7]

Горанцы заявили, что хотят, чтобы Гора (бывший муниципалитет с большинством горан, который был объединен с населенным албанцами Ополье , чтобы сформировать муниципалитет Драгаш , в котором большинство составляют албанцы) присоединилась к Сообществу сербских муниципалитетов. 3 ноября 2013 года 70% горанцев проголосовали за создание муниципалитета Гора как части Сообщества сербских муниципалитетов, по словам политического лидера Гора Сафета Куши. [8]

Формирование ожидалось в 2015 году, но позже было отложено.

2015–2023: тупиковая ситуация

9 ноября 2015 года предложение Косово стать государством-членом ЮНЕСКО было отклонено из-за нехватки необходимых 2/3 голосов «за» на Генеральной конференции ЮНЕСКО. [9] Днем позже, 10 ноября 2015 года, правительство Косово заморозило ранее подписанное Соглашение о создании Сообщества сербских муниципалитетов; это решение осудил министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич , назвав его «угрозой региональной стабильности» и «серьезным ударом по Брюссельскому диалогу». [10] В декабре 2015 года Конституционный суд Косово объявил части Соглашения 2013 года неконституционными. [11] С тех пор реализация Соглашения была приостановлена, и Косово погрузилось в политический кризис с постоянными столкновениями между партиями косовских албанцев в правительстве и оппозиции, причем первые поддерживали Соглашение, а последние критиковали его, заявляя, что косовские сербы будут «привилегированными», если Соглашение будет реализовано. [11] В сентябре 2017 года, после парламентских выборов в Косово 2017 года , политическая партия «Сербский список» согласилась сформировать правительство Косово во главе с Рамушем Харадинаем из Альянса за будущее Косово , при главном условии создания Сообщества сербских муниципалитетов. [12]

2023–настоящее время: Охридское соглашение и его реализация

Лидеры Косово и Сербии приняли предложенное Европейским союзом соглашение о нормализации отношений 27 февраля 2023 года и согласовали дорожную карту для его реализации 18 марта 2023 года. Согласно условиям соглашения, Косово немедленно начнет диалог с Европейским союзом, чтобы обеспечить «надлежащий уровень самоуправления» для своей этнической сербской общины. [13] Правительство Косово изучает 15 европейских моделей местного самоуправления и защиты меньшинств с целью разработки подходящей системы для использования. [14]

Проект устава для создания Ассоциации муниципалитетов с сербским большинством в Косово был представлен лидерами ЕС 26 октября 2023 года, а лидеры Косово и Сербии выразили готовность выполнить свои обязательства. [15]

15 мая 2024 года министр иностранных дел Косово Доника Гервалла-Шварц заявила в письме президенту Парламентской ассамблеи Совета Европы Теодоросу Руссопулосу , что Косово подготовит проект законодательства о создании сообщества муниципалитетов с сербским большинством и представит его в Конституционный суд Косово для получения заключения относительно его конституционности к концу мая 2024 года. [16] Проект законодательства вдохновлен предложением, подготовленным Фондом Фридриха Эберта , немецким аналитическим центром в январе 2023 года. [17]

Муниципалитеты

Муниципалитеты Косово в соответствии с законодательством Республики Косово
  Сообщество сербских муниципалитетов

В ассоциацию войдут следующие муниципалитеты: Северная Митровица , Зубин Поток , Лепосавич , Звечан , Штрпце , Клокот , Грачаница , Ново Брдо , Ранилуг и Партеш . Общая площадь этих муниципалитетов составляет 1708 км 2 (659 квадратных миль) (15,66% общей площади Косово).

В следующей таблице приведены данные о площади и численности населения этих муниципалитетов:

Демография

Оценки численности населения Сообщества варьируются от 70 000 до 125 000 жителей. Точное число жителей неизвестно из-за бойкота переписи населения Косово 2011 года в Северном Косово и частичного бойкота в южных сербских анклавах.

Этнические группы

В Косово есть семь муниципалитетов с этническим сербским большинством. Албанское население в этих муниципалитетах составляет до 25%, с относительным большинством в Ново-Брдо, Штрпце и Клокоте. Другие этнические группы включают боснийцев , горанцев , цыган и других.

ECMI «призывает к осторожности при упоминании переписи 2011 года» из-за бойкота со стороны муниципалитетов с сербским большинством в Северном Косово и частичного бойкота со стороны сербов и цыган в Южном Косово. [18]

В следующей таблице показан этнический состав этих муниципалитетов на основе оценок:

Критика

Критика в албанской общине

Брюссельское соглашение между Белградом и Приштиной подверглось критике со стороны представителей албанцев на юге Сербии , поскольку они утверждают, что Брюссельское соглашение предоставляет сербам в Косово автономию и, таким образом, гарантирует аналогичный уровень автономии для муниципалитетов в самой Сербии, в которых проживает албанское большинство. [26] [27] Албанская партия «Ветевендосье!» также организовала протесты против соглашения, поскольку они считают, что автономный сербский регион в Косово подорвет суверенитет страны и закрепит этническое разделение. [28] Некоторые представители албанской общины жаловались, что в обмен на демонтаж параллельных институтов и участие сербов в выборах соглашение, ведущее к созданию Ассоциации, открыло пространство для юридически санкционированного вмешательства Сербии в местное управление и, следовательно, подорвало суверенитет. [29] Многие утверждали, что они уже сделали многочисленные чрезмерно щедрые уступки в обмен на первоначальное международное признание. [29]

Критика в сербской общине

Брюссельское соглашение подверглось критике со стороны Демократической партии Сербии , которая утверждала, что в нем не упоминается Сербия, ее Конституция и законы, или Резолюция 1244 Совета Безопасности ООН , хотя в нем упоминаются Конституция и законы Косово, и поэтому потребовала провести по нему референдум. [30] Сербская православная церковь назвала соглашение «полным выводом учреждений Сербии с территории ее южного края и установлением ограниченной автономии сербской общины в районе к северу от моста Ибар в Митровице в рамках учреждения Хашима Тачи». [31] Сербы в Северном Косово также выступили против соглашения и в поддержку продолжающегося правления Скупщины в муниципалитетах с сербским большинством. [32] Они опасались, что это представляет собой отступление сербов из региона и приведет к снижению уровня личных доходов и более низким стандартам с точки зрения качества государственных услуг после их перевода из сербской системы в косовскую. [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сообщество сербских муниципалитетов в Косово будет сформировано | InSerbia News" . Инсербия.инфо . Проверено 30 октября 2015 г.
  2. ^ ab Нильс ван Виллиген (18 июля 2013 г.). Миростроительство и международное управление: случаи Боснии и Герцеговины и Косово. Routledge. стр. 177–. ISBN 978-1-134-11718-5.
  3. ^ ab "Šta se navodi u sporazumu?". Б92. 19 апреля 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  4. ^ "Odluka iz brisela". Heinrich Böll Foundation . 2013. Архивировано из оригинала 2013-07-07 . Получено 2013-10-14 .
  5. ^ "Danas sjednica Vijeća sigurnosti o Kosovu" . Аль Джазира Балканы . 2013 . Проверено 14 октября 2013 г.
  6. ^ «Тхачи: Në Kosovë, Shoqata e komunave serbe» (на албанском языке). топ-канал.tv . Проверено 14 октября 2013 г.
  7. ^ "Южнотирольская модель для сербских муниципалитетов". B92. 10 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  8. ^ «Горанцы: Не желимо у Драгаш веч у Заеднику серпских општина» (на сербском языке). Блич. 08.11.2013.
  9. ^ "Заявка Косово на вступление в ЮНЕСКО не получила поддержки". dw.com . Deutsche Welle. 9 ноября 2015 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  10. ^ "Косово замораживает ключевую сделку ЕС об автономии сербских общин". dw.com . Deutsche Welle. 10 ноября 2015 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  11. ^ ab "Верховный суд Косово находит части спонсируемой ЕС сделки с Сербией неконституционными". dw.com . Deutsche Welle. 24 декабря 2015 г. . Получено 2 сентября 2017 г. .
  12. ^ "Сербский список odlučila da uđe u vladu Kosova Ramusa Haradinaja" . Blic.rs (на сербском языке). Бета. 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  13. ^ "Сербия и Косово достигли соглашения по мирному плану - ЕС". RTÉ.ie. 18 марта 2023 г.
  14. ^ "Спецпредставитель ЕС Лайчак: международные организации не повторят ошибок Балкан в Косово". 27 января 2023 г.
  15. ^ «Совместное заявление Президента Французской Республики, Канцлера Федеративной Республики Германия и Председателя Совета министров Итальянской Республики о диалоге при содействии ЕС по нормализации отношений между Косово и Сербией». 27 октября 2023 г.
  16. ^ "Косово разработает закон о создании сербских общин | Новости политики Косово | SeeNews". SeeNews . 16 мая 2024 г.
  17. ^ "EIP и офис FES в Косово представляют проект устава "Ассоциации муниципалитетов Республики Косово, в которых косовско-сербская община составляет большинство" | EIP".
  18. ^ "ECMI: Данные о меньшинствах в переписи населения Косово будут использоваться с оговорками". ECMI. Архивировано из оригинала 2017-05-28 . Получено 2015-10-30 .
  19. ^ "Сообщества меньшинств в результатах переписи населения Косово 2011 года: анализ и рекомендации" (PDF) . Ecmikosovo.org. Архивировано из оригинала (PDF) 2014-01-03 . Получено 2015-10-30 .
  20. ^ "OSCE Leposavic оценивает". OSCE . Получено 2015-10-30 .
  21. ^ "OSCE Mitrovica North estimate". OSCE . Получено 2015-10-30 .
  22. ^ "OSCE – Partes (перепись 2011 г.)". OSCE . Получено 2015-10-30 .
  23. ^ "Municipal Profile" (PDF) . Osce.org . Сентябрь 2015 . Получено 2015-10-30 .
  24. ^ "Оценка Зубина Потока ОБСЕ" . ОБСЕ . Проверено 30 октября 2015 г.
  25. ^ "OSCE Zvecan оценивает". OSCE . Получено 2015-10-30 .
  26. ^ "Альбанчи из Долине" (на сербском языке). Песчаник. 8 июня 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  27. ^ "Южносербские албанцы стремятся к сообществу муниципалитетов". Balkan Insight. 2013-05-03 . Получено 2015-10-30 .
  28. ^ Bytyci, Fatos (2013-06-27). "Протестующие сражаются с полицией, поскольку Косово одобряет сделку с Сербией". Reuters . Получено 2015-10-30 .
  29. ^ abc Kartsonaki, Argyro (2020). «Игра с огнем: оценка подхода ЕС к конструктивной двусмысленности в отношении смешанного конфликта в Косово». Журнал балканских и ближневосточных исследований . 22 (1): 103–120. doi : 10.1080/19448953.2020.1715668 .
  30. ^ "DSS требует референдума и отставок". B92. 23 апреля 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  31. ^ "Церковь критикует Брюссельское соглашение". B92. 22 апреля 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.
  32. ^ "Сербы на севере говорят нет соглашению по Косово". B92. 22 апреля 2013 г. Получено 10 декабря 2013 г.

Внешние ссылки