Сербы Румынии ( рум . Sârbii din România , серб . Срби у Румунији , Srbi u Rumuniji ) — признанное этническое меньшинство, насчитывающее 18 076 человек (0,1%) по данным переписи 2011 года. Сообщество сосредоточено в западной Румынии, в румынской части региона Банат (разделённого с Сербией ), где они составляют абсолютное большинство в двух коммунах и относительное большинство в одной другой. Сообщество представляет собой старейшую сербскую общину за пределами Сербии. [2]
История
Историческая справка
Славянское присутствие засвидетельствовано в Румынии с раннего Средневековья. Аварский каганат был доминирующей силой Карпатского бассейна между 567 и 803 годами. [3] Большинство историков сходятся во мнении, что славяне и булгары , вместе с остатками аваров , и, возможно, с валахами , населяли регион Банат после падения каганата. [4] Топонимы славянского происхождения, зафиксированные уже в Средние века, показывают раннее присутствие славяноязычного населения. [5]
Ранний современный период
С конца 14-го по начало 16-го века большое количество сербов проживало в Валахии и Молдавии . [6] После османской экспансии в 15-м веке последовали массовые миграции сербов в Паннонию . [6] Сербские православные монастыри начали строиться в этом районе с 15-го века, включая Кусич и Сенджурад, построенные деспотом Йованом Бранковичем , а в 16-м веке, включая Бездин и монастырь Ходош-Бодрог , построенный семьей Якшич . [6] В османский период около тридцати сербских православных монастырей были построены в административной единице Эялет Темешвар , современной территории Румынии. [6]
Османское давление традиционно вынуждало членов нескольких южнославянских общин искать убежища в Валахии , хотя и под османским владычеством, последняя всегда подчинялась меньшим требованиям [ требуется разъяснение ], чем регионы к югу от Дуная .
Сербское восстание в Банате (1594) против османов в Эялет Темешвар, включало территории, которые являются частью современной Румынии. Были репрессии, современные источники говорят о том, что «живые завидовали мертвым». [7] После подавления восстания в Банате многие сербы переселились в Трансильванию под руководством епископа Теодора; была заселена территория в направлении Инеу и Теюша , где сербы жили с более раннего времени – сербы имели свои епархии, открывали школы, основывали церкви и типографии. [7]
Сербы, вероятно, составляли подавляющее большинство наемных войск, известных как сеймены , учитывая, что их ядро, как засвидетельствовано, было сформировано «сербскими сейменами » (как это было во время их восстания в 1655 году), и что правление князя Матея Басараба было отмечено прибытием большой группы сербских беженцев. [ необходима цитата ]
После победы над турками и прекращения османского правления результатом стал Карловицкий мир (1699), по которому северное Поморье (нынешняя Южная Кришана) отошло к Габсбургской монархии , а между 1702 и 1751 годами оно было частью Тиса-Мурешского (Потисье-Поморишье) участка Габсбургской военной границы . В этот период сербское население в регионе все еще было значительным. В 1720 году население Арада , главного города региона, насчитывало 177 румынских, 162 сербских и 35 венгерских семей. Другими важными городами в Поморье были Липова , Печица , Надлац , Мако и Сегед . Грубо говоря, территория между Сегедом и Арадом была заселена в основном сербами, а территория к востоку от Арада — в основном румынами. Оставшаяся часть Поморья перешла от османов к австрийцам после Пассаровицкого мира 1718 года.
Однако эти группы трудно отличить друг от друга в ранних валашских источниках, поскольку термин «сербы» регулярно применяется ко всем южным славянам, независимо от того, где они могли возникнуть. Это изменилось только в 19 веке, через переход, который был четко обозначен официальной статистикой 1830 года, в которой говорится «перепись того, сколько сербов проживает здесь, в городе Плоешти , все они болгары » (Джуреску, стр. 269). [ необходима цитата ]
В ходе депортаций Бэрэган ( 1951–56 гг.) меньшинства (включая сербов) из региона Банат, граничащего с Югославией, были депортированы в юго-восточную Румынию из-за ухудшения отношений между Югославией и СССР и предполагаемых «элементов, представляющих опасность своим присутствием в этом районе» для румынского коммунистического режима. [8]
Демография
По данным переписи 2011 года, численность сербского меньшинства составляла 18 076 человек [1] , что меньше, чем в 2002 году, когда их было 22 561 человек.
Подавляющее большинство сербов в Румынии сегодня проживает примерно в шестидесяти населенных пунктах в западной и юго-западной части Румынии, начиная с деревни Турну и городов Надлац и Арад на северном берегу реки Муреш , вплоть до коммуны Свиница, расположенной на Дунае вдоль границы с Сербией. Сербы проживают в основном в (уездах Арад, Тимиш, Караш-Северин и Мехединци). Численность сербов постоянно уменьшается, она фактически сократилась вдвое за последние восемь десятилетий: согласно статистике Сербской епархии Тимишоары в 1924 году их было 44 078, после переписи 2002 года – 22 561; согласно переписи 2011 года, в Румынии проживает около 18 000 сербов, что составляет менее 0,1% от общей численности населения страны. [9]
В уезде Караш-Северин сербы составляют абсолютное большинство в коммуне Пожеена (52,09%) [10] и относительное большинство в коммуне Сокол (49,54%). [11] Сербы также составляют абсолютное большинство в коммуне Свиница (87,27%) в уезде Мехединци . [12] Регион, где расположены эти три муниципалитета, известен как Клисура Дунэрий на румынском языке или Банатска Клисура (Банатска Клисура) на сербском языке .
Населенные пункты
В следующих населенных пунктах сербское население составляло более 1% по данным переписи 2011 года. Сербские топонимы указаны в скобках.
Коммуны с сербским большинством в Румынии (перепись 2002 года)
Распределение сербов в Румынии (перепись 2002 года)
Культура и наследие
Из семьи Бранковичей из Инеу вышли три известных православных иерарха : Сава I из Липовы и Иенополя (в начале XVII века), Лонгин из Иенополя (1628 – после 1645) и Сава II, митрополит Трансильвании в Алба-Юлии (1656-1683). Они взяли на себя роль лидеров сербского и румынского православного населения и защищали его от католиков и евангелистов, стоически перенося католические и кальвинистские преследования. Ранее деспот Джордже Бранкович отказался от своего титула и владений и, приняв монашество с именем Максим, переехал в Валахию по призыву правителя и стал митрополитом. В Тырговиште он открывает первую в Румынии типографию, где работал сербский монах Макарий, а позже и Димитрий Любавич. Митрополиты Савва II и Максим были канонизированы Румынской и Сербской Православными Церквями .
Святой Иосиф/Иосиф Партошский был митрополитом Тимишоарским в 1643 году, соответственно между 1648-1656 годами. Он родился в Дубровнике , позже переехал в монастырь Банат Партош . Вскоре после своей смерти он был провозглашен святым. Он был канонизирован Румынской и Сербской Православными Церквями. Его мощи находятся в Тимишоарском Православном соборе . [9]
Сербы оставили богатое наследие, особенно православные церкви и монастыри в Банате и южной Кришане, исторически называемой Поморишье . Большинство сербов в Румынии являются православными христианами ; подавляющее большинство принадлежит к Тимишоарской епархии Сербской православной церкви .
Есть сербские православные церкви: несколько в Тимишоаре ( Темишвар/Темишвар ), две в Араде ( Арад ), Решице ( Решица/Решица ), Лугое (Лугош/Лугош), Инеу ( Јенопоље/Енополье ), Бузиаше ( Бузјаш/Бузиаш ). , Санниколау Маре ( Велики Семиклуш/Велики Семклуш ), Печица ( Печка/Печка ), Надлак ( Наглак/Нађлак ), Чакова ( Чаково/Чаково ), Джимболия (Жомбољ/Žombolj), Оршова ( Оршава/Оршава ), Молдова Ноуэ ( Нова Молдава или Бошњак/Новая Молдова или Бошняк ), Deta ( Дета ) и Оравица ( Оравица/Oravica ).
Список сербских православных монастырей в Румынии:
Монастырь Свети Джурад (Манастир светог Ђорђа - Манастир свети Ђурађ / Manastir svetog Đorđa - Manastir sveti Đurađ). Согласно легенде, он был основан в 1485 году сербским деспотом Йованом Бранковичем . Он был перестроен в 18 веке.
Шемлюгский монастырь (Манастир Шемљуг / Манастир Шемлюг). Он был основан в 15 веке.
Свято-Симеоновский монастырь (Манастир светог Симеона / Manastir svetog Simeona).
Монастырь Базьяш (Манастир Базјаш / Manastir Bazjaš), построенный в 1225 году.
Павел Петрович (1818–1887) — художник, много путешествовавший по миру и рисовавший дворян и других интересных исторических деятелей своего времени от Европы до Китая и от Гавайев через Южную и Северную Америку обратно в Европу.
Ион Иванович (1845–1902) — румынский военный руководитель духового оркестра и композитор.
Александру Македонский (1854–1920), румынский поэт, прозаик и литературный критик, сербского происхождения по отцовской линии. [13]
Стеван Алексич (1876–1923), сербский художник, родился в Араде.
^ ab «Финальный результат последних событий 2011 года — Tab8. Populaţia stabilă după etnie – judeţe, municipii, oraşe, comune» (на румынском языке). Национальный институт статистики (Румыния) . 5 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Дьёрфи, Дьёрдь (1987). Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza , III: Heves, Hont, Hunyad, Keve, Kolozs, Komárom, Krasso, Kraszna, Küküllő megye és Kunság [ Историческая география Венгрии Арпадов, Том I: Графства Хевеш, Хонт, Хуньяд , Кеве, Колозс, Комаром, Крассо, Красна, Кюкюллё и Кунсаг ] (на венгерском языке). Академик Киадо. стр. 306, 470. ISBN.963-05-3613-7.
^ abcd Церович 1997.
^ аб Церович 1997, Ослободилачки покрети у времени Турака.
^ Деннис Делетант (январь 1999). Коммунистический террор в Румынии: Георгиу-Деж и полицейское государство, 1948-1965. C. Hurst & Co. Publishers. стр. 142–. ISBN978-1-85065-386-8.
^ ab https://savezsrba.ro/ro/sarbii-din-romania/
^ "Структура этнодемографии в Румынии". Edrc.ro. Проверено 2 октября 2017 г.
^ "Структура этнодемографии в Румынии". Edrc.ro. Проверено 2 октября 2017 г.
^ "Структура этнодемографии в Румынии". Edrc.ro. Проверено 2 октября 2017 г.
^ Джордж Кэлинеску; Аль Пиру (1982). Istoria literaturii române: de la origini pînă в настоящем. Эдитура Влад и Влад. п. 517. ИСБН978-973-95572-2-1.
^ Оливера Богавач (28 марта 1990 г.). «Журнал Tempo № 1257, стр. 11» (на сербско-хорватском языке). Журнал Темпо .{{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
↑ «Румынский тренер продолжает борьбу» Джейн Перлез, New York Times, 13 июля 1995 г.
Источники
Батакович, Душан Т. , изд. (2005). Histoire du peuple serbe [ История сербского народа ] (на французском языке). Лозанна: L'Age d'Homme. ISBN 9782825119587.
Церович, Любивое (1997). «Срби у румуний од раног среднего века до данашнего времени». Проект Растко. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г.
Джурич-Милованович, Александрал (2012). «Сербы в Румынии: связь между этнической и религиозной идентичностью» (PDF) . Balcanica (43): 117–142. doi : 10.2298/BALC1243117D .
Гаврилович, Славко (1993). «Сербы в Венгрии, Славонии и Хорватии в борьбе против турок (15-18 вв.)». Сербы в европейской цивилизации . Белград: Нова, Сербская академия наук и искусств, Институт балканских исследований. стр. 41–54. ISBN 9788675830153.
Исайлович, Невен Г.; Крстич, Александр Р. (2015). «Сербский язык и кириллица как средство дипломатической грамотности в Юго-Восточной Европе в XV и XVI веках». Опыт грамотности в средневековой и ранней современной Трансильвании . Клуж-Напока: Институт истории Джорджа Барициу. С. 185–195.
Ивич, Павле , ред. (1995). История сербской культуры. Edgware: Porthill Publishers. ISBN 9781870732314.
Лемаич, Ненад (2015). «Сербское население Баната и бассейна Западного Муреша в XV и XVI веках (и его местные и военные лидеры)». Культурное и историческое наследие Воеводины в контексте классических и средневековых исследований . Нови-Сад: Факультет философии. С. 205–222.
Митрович, Андрей (1969). Югославия на конференциях мира 1919-1920 гг. Белград: Завод за изготовление одежды.
Митрович, Андрей (1975). Разграничение Югославии в Мадарском и Румунии 1919-1920: Прилог проведения югославской политики на конференциях мира в Париже. Нови-Сад: Институт изучения истории Воеводина.
Пилат, Ливиу (2010). «Митрополит Максим Бранкович, Богдан аль III-Lea şi Legăturile Moldovei cu Biserica sârbă». Аналеле Путней (на румынском языке). 6 (1): 229–238.
Сореску-Маринкович, Аннемари (2010). «Освоение сербского языка в коммунистической Румынии» (PDF) . Балканика (41): 7–31. дои : 10.2298/BALC1041007S .
Стойковски, Борис; Иванич, Ивана; Спэриосу, Лаура (2018). «Сербско-румынские отношения в средние века до османского завоевания» (PDF) . Transylvanian Review . 27 (2): 217–229. Архивировано из оригинала (PDF) 21-01-2022 . Получено 20-09-2020 .
Внешние ссылки
(на румынском языке) Сарбий дин Румыния
(на сербском языке) Srbi u Rumuniji od ranog srednjeg veka do današnjeg vremena