Ниже представлен список персонажей из «Героев Хогана» , американского комедийного телесериала , который транслировался на телеканале CBS на протяжении 168 эпизодов в течение шести сезонов с 17 сентября 1965 года по 4 апреля 1971 года.
Полковник Роберт Э. Хоган (в исполнении Боба Крейна ) — полковник ВВС США Роберт Э. Хоган — главный герой сериала, старший офицер среди военнопленных в лагере для военнопленных Stalag 13 и лидер группы заключенных, которые тайно саботируют военные действия Германии и помогают союзникам бежать из Германии. Хоган командовал 504-й бомбардировочной группой и был сбит и взят в плен во время налета на Гамбург, когда полковник Люфтваффе Альберт Биденбендер разгадал план Хогана и разработал успешную оборону. Хоган окончил военную школу третьим [1] и, похоже, преуспевает в сложных, если не невыполнимых миссиях. Биденбендер описал его как имеющего «склонность к сверхсложному» из-за сложных деталей миссий, которые он планирует. [2]
Благодаря тщательности планирования операций Хоганом, мастерству его сотрудников и успехам Хогана в манипулировании Клинком и Шульцем, команда Хогана обычно добивается успеха. На протяжении всего шоу Хоган выдает себя за немецких офицеров, обычно используя псевдонимы, полученные из его собственного имени, такие как «Хоганшмидт». Он дамский угодник, вступающий в отношения с обеими секретаршами Клинка, Хельгой и Хильдой, и многими гражданскими женщинами, с которыми он вступает в контакт. В «The Ultimate Weapon» он даже вступает в романтические отношения с женщиной-офицером СС.
Люди Хогана чрезвычайно преданы своему командиру, как и он им. В «Два нациста по цене одного» Хогану и его людям приказывают вернуться в Лондон после того, как они узнают, что их операция известна генералу гестапо. Когда обстоятельства вынуждают Хогана остаться, все люди решают остаться с ним, что явно трогает Хогана. Ньюкирк однажды не подчиняется приказу и объясняет действия команды генералу союзников, который не знал о настоящей миссии Хогана и отчитал его за то, что он, по всей видимости, сотрудничал с нацистами, причем Ньюкирк говорит генералу, что он должен «знать, что мы все чувствуем к полковнику Хогану» («Обмен генералами»). Когда британский генерал хвалит военные усилия Хогана, Хоган быстро заявляет, что у него «хорошая команда», приписывая людям успехи команды («День Д в Шталаге 13»).
Персонаж был назван в честь актера Роберта Хогана его другом и создателем сериала Бернардом Фейном , который на самом деле появляется в двух эпизодах шоу. [3] [4]
Полковник Вильгельм Клинк (изображаемый Вернером Клемперером ) — комендант- оберст (полковник) Вильгельм Клинк — офицер Люфтваффе старой закалки прусского происхождения. Он доверчив, труслив, тщеславен, неумел и часто бестолков. Он ветеран-летчик Первой мировой войны , его можно увидеть с Железным крестом первого класса, а также с пряжкой 1939 года для второй награды ( спанге ), значком штурмовика Люфтваффе и значком пилота . Железный крест первого класса подразумевает, что он также получил как Железный крест второго класса, так и Крест почета за службу в Первой мировой войне .
После провала вступительных экзаменов в юридическую или медицинскую школу [5] он получил назначение в военную академию и окончил ее 95-м в своем классе. [1] Застряв в звании полковника на двадцать лет с рейтингом эффективности «на несколько пунктов выше жалкого», он единственный член своего класса, все еще находящийся в Люфтваффе, который не дослужился до генерала. Насколько известно Вермахту, ни один заключенный никогда не сбегал из Шталага 13 во время командования Клинка, рекорд, который он часто хвастается. Клинк всегда носит монокль на левом глазу и часто носит с собой хлыст . Клинк, по большей части, изображается как трусливый и неуклюжий кадровый офицер, а не стереотипный злой немец или ярый нацист. Хоган легко манипулирует Клинк с помощью комбинации лести, крючкотворства и игры на страхе Клинка быть отправленным на Русский фронт или арестованным гестапо . Хотя Клинк держит свои отношения с Хоганом на расстоянии вытянутой руки, он часто ищет предложений Хогана, когда сталкивается с профессиональными проблемами, которые Хоган обычно использует как возможность помочь делу союзников. Клинк — энтузиаст, но бездарный скрипач.
Клемперер дважды исполнял роль полковника Клинка вне сериала: один раз в эпизодической роли в эпизоде 1966 года «Бэтмена» [ 6] и снова в эпизоде 1993 года «Симпсонов» . В эпизоде « Бэтмена » полковник Клинк появился в камео в бэтклимбе, где он рассказал Бэтмену и Робину , что ищет подпольного агента в Готэм-сити . Бэтмен советует Клинку не попадаться на глаза, так как шеф О'Хара может быть очень жёстким с инопланетянами инкогнито. Клинк цитирует: «Инкогнито, с моим моноклем». Когда Робин просит Клинка передать привет полковнику Хогану от них, Клинк сердито уходит, цитируя: «Удивительно, что он ни разу не попытался одолжить твой Бэттроп, чтобы провернуть ещё один из своих побегов». В эпизоде Симпсонов ангел-хранитель бессознательного Гомера Симпсона принимает форму кого-то, кого Гомер мог бы почитать, пробуя сначала сэра Исаака Ньютона , с которым Гомер не знаком, а затем полковника Клинка. Во время их разговора Гомер раскрывает правду об операциях Хогана удивленному Клинку. [7]
Сержант Ганс Шульц (изображаемый Джоном Баннером ) — обер-фельдфебель (эквивалент старшего сержанта во время Второй мировой войны) Ганс Шульц — дородный, неуклюжий, неловкий, туповатый, но приветливый сержант гвардии Клинка. Он демонстрирует две полосы на манжетах рукавов своего кителя, указывающие на звание гауптфельдфебеля , что является эквивалентом первого сержанта роты с тем же разрядом оплаты, что и обер-фельдфебель ; он носит фиктивную версию Железного креста (4-й степени). [8] У Шульца также есть три других награды с Первой мировой войны (включая знак за ранение ). [8]
Шульц стремится избегать неприятностей любой ценой, обычно предпочитая игнорировать подозрительные действия заключенных, желание, которое он выражает своей крылатой фразой: «Я ничего не знаю (не вижу, не слышу), ничего!» [9] Хоган и его команда часто открыто обсуждают или проводят свои операции в присутствии Шульца и заставляют его игнорировать их (или даже помогать), либо подкупая его (шоколадными батончиками или изысканной едой Лебо), либо указывая на то, как он может быть замешан, если он сообщит о них Клинк. Шульц носит винтовку Краг-Йоргенсен , хотя он никогда не держит ее заряженной и имеет тенденцию терять ее или даже передавать заключенному, когда отвлекается.
Шульц, кажется, неоднозначно относится к военным усилиям Германии, однажды заявив, что «На войне я не люблю принимать чью-либо сторону» и «Здесь было намного счастливее, когда у нас был император». [10] Как и Клинк, Шульц является ветераном Первой мировой войны . В эпизоде «Война берет отпуск» он говорит, что в гражданской жизни он был владельцем крупнейшей в Германии компании по производству игрушек, однако в других эпизодах он говорит, что он «бедный человек». [11] Его заявления о бедности подкрепляются тем фактом, что ему часто не хватает денег, вплоть до того, что он занимает их у заключенных. У него есть жена и пятеро детей, с которыми он видится только во время редких отпусков. Он, по-видимому, неверен, так как его видели встречающимся с женщинами из соседнего города Хаммельбург , которые обычно оказываются либо подпольными агентами, помогающими Хогану и его людям, либо тайными агентами гестапо. [12] Шульц — заядлый, но неудачливый игрок, и больше всего он любит поесть, особенно изысканные блюда Лебо.
Капрал Луи Лебо (роль исполняет Роберт Клэри ) — капрал ВВС Свободной Франции Луи Лебо — искусный повар и иногда портной. Он увлечен своей кулинарией и патриотизмом по отношению к Франции. Лебо часто использует свои кулинарные навыки, чтобы произвести впечатление на гостей Клинка, а Хоган использует кулинарное мастерство Лебо, чтобы получить доступ к гостям Клинка на ужинах или банкетах. Лебо также часто можно увидеть подкупающим Шульца едой за информацию. Он дружелюбен со сторожевыми собаками лагеря, что позволяет использовать скрытый вход в туннель, расположенный под собачьей будкой в питомнике. Несмотря на клаустрофобию, он иногда облегчает операции Хогана, прячась в небольших помещениях, таких как сейф в кабинете полковника Клинка, коробки, ящики или кухонный лифт . И Шульц, и Клинк часто называют Лебо «тараканом» из-за его маленького роста.
В одном из эпизодов первого сезона Лебо упоминает о том, что он женат, но за исключением этого единственного случая об этом больше не упоминается. Когда Лебо и Мария флиртуют несколько раз, он выражает желание жениться на ней. Он изображен как стереотипный француз, которого привлекают многие женщины, с которыми он контактирует.
Актер Роберт Клэри был французским евреем и пережившим Холокост , содержавшимся в концентрационных лагерях Отмут и Бухенвальд во время Второй мировой войны . Он был последним выжившим членом оригинального состава героев Хогана ; Клэри умер 16 ноября 2022 года в возрасте 96 лет.
Капрал Питер Ньюкирк (изображаемый Ричардом Доусоном ) — капрал Королевских ВВС Питер Ньюкирк был фокусником в гражданской жизни. Он использует свои навыки карманника, фальсификатора, взломщика замков и сейфов во многих случаях, в частности, чтобы подделать подпись Клинка или открыть сейф в его офисе. Будучи карточным шулером , Ньюкирк играет с Шульцем, чтобы узнать секретную информацию. Он также является искусным портным, отвечающим за изготовление или изменение униформы, гражданской одежды и других видов маскировки, необходимых для миссий или для перемещения заключенных из Германии. Он часто объединяется с Картером в операциях и иногда ссорится с Лебо из-за английских и французских культурных различий.
Ньюкирк — превосходный имитатор и делает многочисленные пародии; он часто изображает немецких офицеров и может имитировать голоса Адольфа Гитлера и Уинстона Черчилля , а также знаменитостей, таких как Хамфри Богарт . [13] Ньюкирк — дамский угодник, и часто пытается инициировать роман с женщинами, которые появляются в сериале. Он также очень восприимчив к коварным женщинам, которые играют на его симпатиях.
Часто британские голоса, которые можно было услышать по радио как голоса из "Лондона", были сделаны Ричардом Доусоном, который использовал другой, более "шикарный" акцент, чем тот, который он использовал для Ньюкирка. Доусон изначально предлагал использовать ливерпульский акцент для Ньюкирка, но продюсеры отвергли эту идею.
Штаб-сержант Джеймс Кинчлоу (изображаемый Иваном Диксоном ) — штаб-сержант ВВС США Джеймс «Кинч» Кинчлоу в первую очередь отвечает за радио , телефон и другие формы электронной связи. Во многих эпизодах Кинч выступает в качестве фактического заместителя командира в команде Хогана; для телешоу 1960-х годов было примечательно иметь афроамериканского актера, идентифицированного таким образом. [14]
Талантливый имитатор, Кинчлоу легко подражает немецким офицерам, говорящим по радио или телефону. Кинч родом из Детройта , где он работал в телефонной компании до войны. Кинч также был боксером, сражавшимся в матчах «Золотые перчатки» в среднем весе; благодаря этому опыту в одном из эпизодов его вербуют для боя с охранником из лагеря для военнопленных № 13. Кинчлоу обладает замечательными способностями, участвуя в тайных операциях, но из-за цвета кожи его роли за пределами лагеря ограничены.
Иван Диксон покинул сериал после пятого сезона и был заменён в актёрском составе Кеннетом Вашингтоном в шестом сезоне. На экране не было никаких упоминаний, объясняющих отъезд Кинчлоу из лагеря для военнопленных № 13, а его роль радиста была исполнена сержантом Бейкером. [15] [16]
Технический сержант Эндрю Дж. Картер (изображаемый Ларри Ховисом ) — Технический сержант ВВС США Эндрю Дж. Картер — химик и эксперт по взрывчатым веществам, отвечающий за изготовление боеприпасов и бомб . До войны Картер был бойскаутом , управлявшим аптекой в Манси, штат Индиана . В сериале Картер демонстрирует большой талант в химии и взрывчатых веществах . У него есть страсть к производству взрывных устройств. (Как ни странно, в эпизоде «Ученый» Картер заявляет, что ничего не знает о химии, хотя в начальных титрах сериала его показывают работающим в химической лаборатории.) Несмотря на то, что он умен и полон энтузиазма в своей специальности, он часто неуклюж и забывчив. Его часто вызывают выдавать себя за офицеров, включая Адольфа Гитлера , с которым он имеет поразительное сходство. [17]
Картер ссылается на свою невесту Мэри Джейн, на которой он рассчитывает жениться после войны. В отличие от остальных мужчин, он показан застенчивым с женщинами, и Ньюкирк и Лебо часто шутят о его наивности. Хотя Картер технически является старшим унтер -офицером , он никогда не показан обладающим какой-либо властью. Он из вымышленного города Буллфрог, Северная Дакота, и раскрывается, что он частично коренной американец, когда он получает письмо от одного из своих родственников сиу . Ховис не хотел снимать свое обручальное кольцо, чтобы играть персонажа, поэтому, чтобы скрыть это, Картер носит перчатки в большинстве своих появлений. [18] В нескольких эпизодах, в которых он без перчаток, левая рука Картера видна лишь ненадолго.
В пилотном эпизоде «Информатор» Картер — лейтенант, сбежавший из другого лагеря для военнопленных, остановившийся в лагере Stalag 13, прежде чем продолжить свое путешествие в Англию. [19] Однако во втором эпизоде Картер — другой персонаж, с другим званием, и постоянный член команды Хогана. Эта смена актерского состава произошла после того, как Леонид Кински , сыгравший русского сержанта Владимира Минска в пилотном эпизоде, отказался возвращаться для дальнейших эпизодов. [19] [18]
Сержант Ричард Бейкер (в исполнении Кеннета Вашингтона ) — После ухода Диксона из шоу после пятого сезона продюсеры сериала решили создать нового персонажа, а не переделывать его роль. Бейкер, как и Кинчлоу, является афроамериканским радиоэкспертом, который управляет подземным центром связи. [15] Ньюкирк повышается до заместителя Хогана (несмотря на то, что он ниже по званию, чем сержанты Бейкер и Картер) в шестом сезоне. Как и в случае с Кинчлоу, Бейкер способен оказывать жизненно важную поддержку миссиям, порученным ему Хоганом.
После смерти Роберта Клэри в ноябре 2022 года Кеннет Вашингтон стал последним выжившим членом актерского состава « Героев Хогана» .
Фройляйн Хельга (которую в первом сезоне сыграла Синтия Линн ) была первым секретарем Клинка. Она поддерживала союзников, помогала Хогану и его людям в их операциях, например, предоставляя подтверждение заявлений Хогана, когда он пытался манипулировать Клинк, или крадя документы, чтобы передать их Хогану. У Хельги были кокетливые личные отношения с Хоганом, и она была явно увлечена им. В пилотном эпизоде [19] Хельга работает маникюрщицей в подпольной парикмахерской заключенных, но это единственная сцена в сериале, которая показывает ее сотрудничество настолько обширным. Линн покинула «Героев Хогана» в конце первого сезона, потому что ее внеэкранные отношения с Бобом Крейном вызывали проблемы в ее браке. Уход Хельги никогда не объяснялся в сериале. Позже Линн дважды появлялась в качестве гостя в качестве других персонажей.
Фройляйн Хильда (изображаемая Сигрид Валдис в сезонах 2–6) — Хильда заменила Хельгу в качестве секретаря Клинка. Ее роль очень похожа на роль Хельги, она помогает заключенным, предоставляя информацию Хогану и подтверждая детали историй, которые он рассказывает Клинку. Отношения Хильды с Хоганом, похоже, выходят за рамки флирта, поскольку их иногда можно увидеть встречающимися в машине Клинка, а в «Top Secret Top Coat» она шутит, что он должен заплатить ей за помощь с обручальным кольцом. Валдис появлялась в сериале один раз в незначительной роли до того, как ее утвердили на роль Хильды. Валдис и Боб Крейн поженились на съемочной площадке шоу в 1970 году. Присутствовала большая часть актерского состава и съемочной группы, а Ричард Доусон был шафером Крейна.
Генерал Альберт Буркхальтер (в исполнении Леона Эскина ) — старший офицер Клинка, отвечающий за лагеря для военнопленных Люфтваффе. Его звание эквивалентно званию генерал-лейтенанта (трехзвездного) в американских войсках. Буркхальтер властен, раздражителен и относится к Клинку с открытым презрением... «Заткнись, Клинк!» Он регулярно угрожает отправить его на Русский фронт или расстрелять. Буркхальтер озадачен безупречной репутацией Шталага 13, неспособный понять ее на фоне явной некомпетентности Клинка. Буркхальтер боится своей жены, и после того, как Хоган договаривается о том, чтобы получить его фотографии с другими женщинами, чтобы шантажировать его, Буркхальтер отчаянно соглашается сделать все необходимое, чтобы она не узнала. Как и Клинк, Беркхальтер зависит от объяснений Хогана, чтобы избежать неприятностей с высшим командованием, когда схемы Хогана приводят к немецким неудачам, за которые он в противном случае был бы ответственен. В пилотном эпизоде он был изображен как полковник.
Майор Вольфганг Хохштеттер (изображаемый Говардом Кейном ) — ревностный, вспыльчивый, майор гестапо (штурмбаннфюрер) , склонный к приступам крика. В отличие от большинства других немецких персонажей, он упоминает, что является давним членом нацистской партии. Хохштеттер часто прибывает в Шталаг 13, чтобы расследовать дело Клинка или одного из его посетителей. Учитывая высокий уровень саботажа вблизи лагеря, Хохштеттер с большим подозрением относится к Хогану и начинает считать его «самым опасным человеком во всей Германии». Положение Хохштеттера в гестапо заставляет Клинка явно бояться его, в то время как Буркхальтер, который открыто презирает Хохштеттера, — нет. Хотя он крайне подозрителен к Хогану, Хохштеттер не замечает, как Хоган манипулирует им самим: подобно Клинк и Буркхальтеру, всякий раз, когда схема Хогана приводит к немецкой катастрофе, Хохштеттер принимает совет Хогана о том, что сказать своим начальникам в Берлине. До того, как получить роль Хохштеттера, Кейн играл двух других немецких офицеров, артиллерийского офицера майора Кейтеля [20] и полковника гестапо Фельдкампа [21] .
Полковник Родни Криттендон (в исполнении Бернарда Фокса ) — капитан группы Королевских ВВС . Поскольку в вооруженных силах США нет звания «капитана группы», Криттендона называли «полковником», эквивалентным американским званием, чтобы избежать путаницы для американской аудитории шоу. Он тупой и недалекий, но полон энтузиазма. Дата его звания раньше, чем у Хогана, поэтому он превосходит Хогана по званию, что неизменно приводит к катастрофическим результатам, когда он отменяет приказы Хогана. Среди его наград — Орден « За выдающиеся заслуги» , Орден Британской империи , Военный крест и планка , а также Крест за выдающиеся летные заслуги и планка . Когда Криттендона впервые переводят в Шталаг 13, Хоган задает ему «гипотетический» вопрос, спрашивая, что бы он сделал, если бы узнал, что военнопленные занимаются шпионажем и саботажем; Криттендон отвечает, что он сообщит о них немецким властям, потому что единственная работа военнопленного — бежать. Он постоянно пытается сбежать, но все его попытки терпят неудачу из-за его некомпетентности. В более поздних эпизодах Криттендон знает об операциях Хогана и пытается участвовать, к большому раздражению Хогана, поскольку Криттендон безнадежно неумел и неуклюж. В эпизоде «Любовник леди Читтерли» Фокс сыграл и Криттендона, и британского предателя сэра Чарльза Читтерли (пародия на Уильяма Джойса , известного как лорд Хоу-Хоу ), который останавливается в Шталаге 13 со своей женой леди Лесли Читтерли по пути к Адольфу Гитлеру. [22] [23]
Мария (в исполнении Ниты Талбот ) — Мария — русская эмигрантка, шпионка из Белой Руси , чья работа иногда совпадает с работой Хогана. Она часто появляется как любовница высокопоставленного немецкого офицера или ученого. Ее миссия — либо дискредитировать их, либо подставить под арест, поскольку она отмечает, что «...Мы не можем доверять Гитлеру расстреливать всех своих генералов». [24] Впервые она встречает Хогана и Лебо в Париже во втором сезоне, где узнает об их деятельности в Шталаге 13. [25] [26] Ее планы часто вступают в противоречие с планами Хогана, но их планы всегда оказываются совместимыми. Мария постоянно флиртует с Хоганом, а также с Лебо. Лебо чрезвычайно увлечен ею, доверяет ей и верит в нее всем сердцем, но Хоган всегда настороженно и подозрительно относится к ее мотивам. Клинк также с подозрением относится к Марии, заявляя, что неприятности всегда возникают, когда она посещает Шталаг 13.
В этом шоу периодически появляются следующие персонажи.
