Взрывы в пабах в Бирмингеме произошли 21 ноября 1974 года, когда в двух публичных домах в Бирмингеме , Англия, взорвались бомбы, в результате чего погибло 21 человек и 182 получили ранения. [1] [2]
Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) никогда официально не признавала ответственности за взрывы в пабах в Бирмингеме [3] , хотя бывший высокопоставленный офицер организации признался в своей причастности в 2014 году. [4] В 2017 году один из предполагаемых преступников, Майкл Хейс, также утверждал, что целью взрывов не было причинение вреда мирным жителям, и что их смерть была вызвана непреднамеренной задержкой в доставке предварительного телефонного предупреждения службам безопасности. [5] [6]
Шестеро ирландцев были арестованы в течение нескольких часов после взрывов и в 1975 году приговорены к пожизненному заключению за взрывы. Мужчины, которые стали известны как « Бирмингемская шестерка» , настаивали на своей невиновности и утверждали, что полиция принудила их подписать ложные признания с помощью жестокого физического и психологического насилия . После 16 лет тюремного заключения и продолжительной кампании их приговоры были признаны небезопасными и неудовлетворительными и отменены Апелляционным судом в 1991 году. Этот эпизод рассматривается как одна из худших судебных ошибок в истории британского права. [7]
Взрывы в пабах Бирмингема были одним из самых смертоносных актов Смуты и самым смертоносным актом терроризма, произошедшим в Англии между Второй мировой войной и взрывами в Лондоне в 2005 году . [8] [9] [10]
В 1973 году Временная ИРА распространила свою кампанию на материковую часть Великобритании, атакуя военные и символически важные цели, чтобы усилить давление на британское правительство , через общественное мнение Великобритании, [11] чтобы вывести войска из Северной Ирландии , [12] и поддержать моральный дух среди своих сторонников. [13] К 1974 году материковая часть Великобритании видела в среднем одну атаку — успешную или нет — каждые три дня. [14] Эти атаки включали пять взрывов, которые произошли в Бирмингеме 14 июля, один из которых произошел в Ротонде . [15] Перед любым нападением на гражданские цели соблюдался кодекс поведения , в котором нападавший или нападавшие отправляли анонимное телефонное предупреждение в полицию, при этом звонящий произносил конфиденциальное кодовое слово, известное только Временной ИРА и полиции, чтобы указать на подлинность угрозы. [16]
14 ноября Джеймс МакДейд, 28-летний член Временной ИРА, проживающий в Великобритании, был убит преждевременным взрывом, когда он пытался заложить бомбу в телефонной станции и почтовом сортировочном отделении в Ковентри . [17] Другой человек, Рэймонд МакЛафлин, был арестован недалеко от места происшествия; ему было предъявлено обвинение в незаконном убийстве МакДейда и организации взрыва. Республиканское движение в Англии планировало похоронить МакДейда в Бирмингеме с военизированным почетным караулом . [18] Эти планы были изменены после того, как британский министр внутренних дел поклялся, что такие похороны и любые связанные с ними марши сочувствия [19] будут предотвращены. [18] Советы в Западном Мидленде решили запретить любые шествия, связанные со смертью МакДейда, в соответствии с Законом об общественном порядке 1936 года . [20]
Тело МакДейда было доставлено в аэропорт Бирмингема и отправлено в Ирландию во второй половине дня 21 ноября 1974 года. Первоначально его тело планировалось доставить в аэропорт Белфаста ; однако, узнав, что сотрудники аэропорта отказались брать гроб, [21] тело МакДейда вместо этого доставили в Дублин . Все полицейские отпуска были отменены в этот день, и в Бирмингем было направлено дополнительно 1300 офицеров, чтобы подавить любые беспорядки, пока катафалк с гробом МакДейда везли в аэропорт. [22] Тело МакДейда было похоронено на кладбище Миллтаун в Белфасте 23 ноября. По словам высокопоставленного представителя Временной ИРА, напряженность внутри подразделения Бирмингемской ИРА «накалялась» из-за сорванных похоронных мероприятий Джеймса МакДейда. [5]
Ранним вечером 21 ноября по меньшей мере три бомбы, подключенные к часовым механизмам, были заложены в двух отдельных публичных домах и возле банка, расположенного в центре Бирмингема и его окрестностях . Точно неизвестно, когда были заложены эти бомбы; если бы соблюдался официальный протокол ИРА о предшествующих атаках на невоенные объекты с 30-минутным предварительным предупреждением служб безопасности, а последующие показания очевидцев точны, [23] бомбы были бы заложены в этих местах после 19:30 и до 19:47.
Согласно показаниям, данным на суде 1975 года над шестью мужчинами, ошибочно осужденными за взрывы в пабах Бирмингема, бомба, заложенная в Mulberry Bush, была спрятана либо в дорожной сумке, либо в портфеле, [24] тогда как бомба, заложенная в Tavern in the Town, была спрятана в дорожной сумке или портфеле (возможно, спрятанная в большом запечатанном пластиковом пакете) и рождественских коробках с крекерами. [25] [26] Остатки двух будильников, обнаруженные на месте каждого взрыва, оставляют возможность того, что в каждом пабе было заложено по две бомбы; воронка от взрыва в каждом месте указывает на то, что если бы в каждом пабе было заложено по две бомбы, то каждая из них была бы заложена в одном и том же месте и, вероятно, в одном и том же контейнере. [27]
Сообщается, что те, кто заложил эти бомбы, затем пошли к заранее выбранной телефонной будке, чтобы позвонить и заранее предупредить службы безопасности; однако телефонная будка была испорчена, что вынудило звонившего искать другую телефонную будку и, таким образом, сократило время, необходимое полиции для зачистки мест. [28]
В 20:11 неизвестный мужчина с отчетливым ирландским акцентом позвонил в газету Birmingham Post . На звонок ответил оператор Ян Кроппер. Этот звонивший сказал: «В Ротонде заложена бомба, и есть бомба на Нью-стрит в налоговой инспекции. Это Double X», прежде чем завершить звонок. («Double X» было кодовым словом ИРА, которое давалось для подтверждения подлинности любого предупредительного звонка. [29] ) Похожее предупреждение было также отправлено в газету Birmingham Evening Mail , причем анонимный звонивший(ие) снова назвал(и) кодовое слово, но снова не назвал(и) публичные дома, в которых были заложены бомбы. [5] [30] [31]
Rotunda — это 25-этажное офисное здание, построенное в 1960-х годах, в котором на двух нижних этажах размещался паб Mulberry Bush . [32] Через несколько минут после предупреждения прибыла полиция и начала проверять верхние этажи Rotunda, но у них не было достаточно времени, чтобы очистить переполненный паб на уровне улицы. В 20:17, через шесть минут после того, как первое телефонное предупреждение было доставлено в Birmingham Post , бомба, которая была спрятана либо в спортивной сумке, либо в портфеле, расположенном недалеко от заднего входа в помещение, взорвалась, разрушив паб. [33] Взрыв проделал 40-дюймовую (100 см) воронку в бетонном полу, обрушив часть крыши и заперев множество жертв под балками и бетонными блоками. Многие здания возле Rotunda также были повреждены, а пешеходы на улице были поражены разлетающимся стеклом из разбитых окон. Несколько жертв погибли на месте, в том числе двое молодых людей, проходивших мимо здания в момент взрыва. [27]
В результате этого взрыва погибло десять человек, десятки получили ранения, многие из которых лишились конечностей . [34] Несколько человек были пронзены секциями деревянной мебели; [35] у других сгорела одежда. Вызванный на место взрыва фельдшер позже описал бойню как напоминающую бойню; один пожарный сказал, что, увидев извивающееся, «кричащее туловище», он умолял полицию разрешить телевизионной группе войти в помещение, чтобы снять мертвых и умирающих на месте, в надежде, что ИРА увидит последствия их действий; однако полиция отклонила эту просьбу, опасаясь, что репрессии будут экстремальными. [36]
Одной из раненых была 21-летняя женщина по имени Морин Карлин, у которой были настолько обширные осколочные ранения живота и кишечника, что она сказала своему жениху, Яну Лорду (который сам был тяжело ранен во время взрыва): «Если я умру, просто помни, что я люблю тебя». [37] Карлин совершили последний обряд , и хирурги поначалу сомневались, что она выживет, хотя она оправилась от ран. [38]
«Tavern in the Town» — подвальный паб на Нью-стрит, расположенный недалеко [39] от Ротонды и прямо под налоговой инспекцией Нью-стрит. [3] Посетители слышали взрыв в « Mulberry Bush» , [40] но не поверили, что звук (описанный одним из выживших как «приглушенный стук» [41] ) был взрывом. [42]
Полиция начала попытки очистить Таверну в городе , когда в 20:27 там взорвалась вторая бомба. Взрыв был настолько мощным, что несколько жертв были выброшены через кирпичную стену. Их останки были зажаты между обломками и подземными электрическими кабелями, которые снабжали центр города. [43] [44] Один из первых полицейских, прибывших на место происшествия, Брайан Йейтс, позже дал показания, что сцена, открывшаяся его глазам, была «абсолютно ужасной»: несколько мертвецов лежали друг на друге, другие были разбросаны по разрушенному пабу [3], а несколько кричащих выживших бесцельно шатались среди обломков, щебня [25] и оторванных конечностей. [45] Один из выживших сказал, что звук взрыва сменился «оглушающей тишиной» и запахом горелой плоти. [46]
Спасательные работы в Tavern in the Town изначально были затруднены, так как бомба была заложена у основания лестницы, спускающейся с улицы, которая была разрушена взрывом, [26] и попасть в помещение можно было только через этот вход. Жертвы, чьи тела были выброшены через кирпичную стену и зажаты между обломками и подземными электрическими кабелями, восстанавливались до трех часов, поскольку восстановительные работы были отложены до тех пор, пока не удалось отключить электроэнергию . [37] Проезжавший автобус West Midlands также был уничтожен взрывом. [47]
Эта бомба убила девять человек на месте и ранила всех в пабе — многие серьезно; [48] двое позже скончались от полученных травм: 28-летний бармен Томас Чайтор 28 ноября, [49] и 34-летний Джеймс Крейг 10 декабря. [50] После второго взрыва полиция эвакуировала все пабы и предприятия в центре Бирмингема и реквизировала все доступные номера в близлежащем отеле City Centre в качестве импровизированного пункта первой помощи. [32] Все автобусные перевозки в центр города были остановлены, а водителям такси было рекомендовано отвезти тех, кто получил легкие ранения в результате взрывов, в больницу. [32] До прибытия машин скорой помощи спасатели вывозили тяжело раненых с каждого места происшествия на самодельных носилках, сделанных из таких приспособлений, как столешницы и деревянные доски. Эти тяжело раненые были размещены на тротуаре и получили первую помощь до прибытия машин скорой помощи. [43]
В 21:15 третья бомба, спрятанная в двух пластиковых пакетах, была обнаружена в дверном проеме банка Barclays на Hagley Road, примерно в двух милях от места первых двух взрывов. Это устройство состояло из 13,5 фунтов (6,1 кг) [23] Frangex , соединенного с таймером , и было установлено на детонацию в 23:00. [51] [52] Детонатор этого устройства активировался, когда полицейский ткнул пакеты своей дубинкой, но бомба не взорвалась. [53] [54] Устройство было уничтожено контролируемым взрывом рано утром следующего дня. [55]
В общей сложности 21 человек погибли и 182 получили ранения в результате взрывов в пабах Бирмингема, что сделало их самым смертоносным терактом на материковой части Великобритании во время Смуты. [56] [57] Жители Бирмингема называют взрывы в пабах Бирмингема «самым темным днем» в истории их города. [58]
Многие из раненых остались инвалидами навсегда, включая одного молодого человека, потерявшего обе ноги, и молодую женщину, ослепленную осколками. Большинство погибших и раненых были в возрасте от 17 до 30 лет, [59] включая молодую пару на их первом свидании, молодую женщину, чей парень намеревался сделать ей предложение вечером ее смерти, [60] и двух ирландцев, братьев Десмонда и Юджина Рейли (в возрасте 21 и 23 лет соответственно). [61] Вдова Десмонда Рейли родила его первого ребенка через четыре месяца после его смерти. [62] Одна из жертв, 18-летняя Максин Хэмблтон, зашла в Tavern in the Town только для того, чтобы раздать друзьям билеты на вечеринку по случаю ее новоселья. Она была убита через несколько секунд после того, как вошла в паб, и стояла прямо рядом с бомбой, когда она взорвалась, убив ее мгновенно. Ее подруга, 17-летняя Джейн Дэвис, была одной из двух 17-летних девушек, погибших в результате взрывов, и зашла в « Таверну в городе», чтобы посмотреть праздничные фотографии, которые она проявила в тот день. [18] [63] [64]
Взрывы вызвали сильные антиирландские настроения в Бирмингеме, где тогда проживало 100 000 ирландцев . Ирландцы были изгнаны из общественных мест и подвергались физическим нападениям, [32] [65] словесным оскорблениям и угрозам смерти. [66] Как в Бирмингеме, так и по всей Англии, [32] ирландские дома, пабы, предприятия и общественные центры подверглись нападениям, в некоторых случаях с использованием зажигательных бомб. Сотрудники тридцати фабрик по всему Мидлендсу объявили забастовку в знак протеста против взрывов, в то время как рабочие аэропортов по всей Англии отказались обслуживать рейсы, направлявшиеся в Ирландию. [32] Бриджит Рейлли, мать двух ирландских братьев, погибших в результате взрыва в Tavern in the Town , сама была лишена обслуживания в местных магазинах. [62]
Вину за взрывы немедленно возложили на ИРА, [3] несмотря на то, что организация не взяла на себя ответственность. [67] Из-за гнева на ирландцев в Бирмингеме после взрывов Армейский совет ИРА объявил город «строго закрытым» для действующих подразделений ИРА . [68] В Северной Ирландии военизированные формирования лоялистов начали волну нападений на ирландских католиков : в течение двух дней после взрывов пять гражданских католиков были застрелены лоялистами . [69]
Через два дня после взрывов Временная ИРА опубликовала заявление, в котором отрицала какую-либо ответственность. В этом заявлении подчеркивалось, что проводится подробное внутреннее расследование для определения возможности участия каких-либо несанкционированных членов, [56] хотя Временная ИРА подчеркнула, что методология атак противоречит официальному кодексу поведения ИРА при атаках на невоенные цели, в соответствии с которым службам безопасности будут отправлены соответствующие предупреждения для обеспечения безопасности гражданских лиц. [70] [71] Руайри О Брадай , тогдашний президент Шинн Фейн , провел внутреннее расследование, которое, по его словам, подтвердило, что бомбардировки не были санкционированы руководством ИРА. [71]
Временная ИРА никогда официально не признавала ответственности за взрывы в пабах в Бирмингеме. [72]
В течение четырех дней после взрывов министр внутренних дел Рой Дженкинс объявил, что Ирландская республиканская армия будет запрещена в Великобритании. [73] Два дня спустя, 27 ноября, Дженкинс представил Закон о предотвращении терроризма 1974 года , который предоставил полиции в материковой части Великобритании право арестовывать, задерживать и допрашивать людей на срок до семи дней, если они подозреваются в совершении или подготовке акта терроризма на материковой части Великобритании, и их последующую депортацию либо в Северную Ирландию, либо в Республику Ирландия, если вина будет доказана. Дженкинс позже описал меры этого Закона как «драконовские меры, беспрецедентные в мирное время». [70]
В ответ на давление общественности 11 декабря 1974 года в Палате общин состоялись отдельные дебаты по вопросу о том, должны ли лица, осужденные за террористические преступления, подвергаться смертной казни. Это предложение получило поддержку более 200 депутатов [74] , хотя большинство в парламенте проголосовало против восстановления смертной казни [75] , как сообщается, отчасти из-за опасений, что такой шаг мог бы побудить ИРА использовать детей для установки бомб [76] .
Закон о предотвращении терроризма вступил в силу 29 ноября [70] и оставался в силе до тех пор, пока не был заменен Законом о терроризме в июле 2000 года. [32] [70] [77]
Анализ остатков бомб, заложенных в Mulberry Bush и Tavern in the Town, показал, что эти устройства были изготовлены таким же образом, как и бомба, заложенная на Hagley Road. Каждая бомба, заложенная внутри пабов, весила от 25 до 30 фунтов [36] и содержала множество осколков металла. [78] Судебно-медицинский эксперт смог заявить, что конструкция этих устройств была очень похожа на конструкцию семи других бомб и зажигательных устройств, обнаруженных в различных местах в Бирмингеме, Ковентри и Вулверхэмптоне за 16 дней до взрывов в пабах Бирмингема [23] , и что взрывчатое вещество, использованное для изготовления бомбы, обнаруженной на Hagley Road, было марки, производимой исключительно в Республике Ирландия, которая не могла быть легально импортирована в Великобританию. Все эти факторы привели эксперта по взрывчатым веществам к выводу, что все три бомбы были изготовлены одними и теми же людьми, и что вполне вероятно, что тот, кто изготовил эти бомбы, также совершал предыдущие атаки ИРА. [3] [79] Этот вывод был дополнительно подкреплен методологией атак и официальным кодовым словом ИРА, переданным газетам Birmingham Evening Mail и Birmingham Post за несколько минут до взрывов.
В 19:55 21 ноября (почти за 20 минут до взрыва первой бомбы) пятеро мужчин — Патрик Хилл, Джерард Хантер, Ричард Макилкенни, Уильям Пауэр и Джон Уокер — сели в поезд на станции Бирмингем Нью-Стрит . Эти мужчины — которые, наряду с Хью Каллаганом, станут известны как «Бирмингемская шестерка» [80] — были родом из Северной Ирландии. Пятеро из «Бирмингемской шестерки» были родом из Белфаста, тогда как Джон Уокер жил в Дерри до 16 лет. Все шестеро мужчин жили в Бирмингеме от 11 до 27 лет соответственно, и, хотя они знали Джеймса МакДейда и/или его семью в разной степени, [32] [81] каждый из них был непреклонен в том, что не знал о его связях с ИРА. [82]
Когда взорвались бомбы, кассир, у которого мужчины купили билеты, сообщил полиции, что мужчина с ирландским акцентом, одетый в покрытый пылью фиолетовый костюм, купил билет на поездку в прибрежную деревню Хейшем , по пути в Белфаст. Затем мужчина вбежал в поезд. Выборочная проверка продажи билетов тем вечером показала, что также были выданы четыре дополнительных билета на поездку в Белфаст через Хейшем. [83] В течение трех часов после взрывов каждый мужчина был задержан в порту Хейшем и доставлен в полицейский участок Моркамба для прохождения судебно-медицинской экспертизы, чтобы исключить их из числа подозреваемых в взрывах. Каждый мужчина выразил готовность помочь в этих расследованиях, сообщив офицерам полуправду о причине своей поездки в Белфаст: они намеревались навестить свои семьи, хотя они также намеревались присутствовать на похоронах МакДейда. [84]
Между 03:00 и 06:10 [85] следующим утром судебный эксперт Фрэнк Скьюз [86] провел серию тестов Грисса на руках, ногтях и вещах пяти мужчин, арестованных в порту Хейшем, чтобы определить, имел ли кто-либо из мужчин дело с взрывчатым веществом нитроглицерином . Он пришел к выводу с 99%-ной степенью уверенности, что и Патрик Хилл, и Уильям Пауэр имели дело со взрывчатыми веществами, [87] и остался неуверенным в результатах тестов, проведенных на Джоне Уокере, чья правая рука дала положительный результат, но чья левая рука дала отрицательный результат. [88] Результаты тестов Хантера и Макилкенни были отрицательными. [88]
Каждому мужчине было приказано сменить одежду. Обыск вещей Уокера выявил несколько массовых карточек , напечатанных в связи с предстоящими похоронами Джеймса МакДейда. [89] Обнаружив эти массовые карточки, двое офицеров отвели Уокера в соседнюю комнату, где его несколько раз ударили кулаками, ногами и, позже, прижгли зажженной сигаретой [90] трое офицеров, в то время как его руки были схвачены двумя полицейскими, которые сопровождали его в комнату. Аналогичные нападения были совершены на Пауэра, Хантера, Хилла и, в меньшей степени, МакИлкенни; [91] офицеры, которые проводили эти избиения, очень старались не оставлять следов на лицах мужчин. [92]
В 12:55 дня 22 ноября, находясь под стражей в полицейском участке Моркамба, Уильям Пауэр подписал признание, в котором признал свою причастность к взрывам в пабах Бирмингема. Это признание было получено после того, как Пауэр подвергся экстремальному физическому и психологическому насилию, которое включало в себя многократные удары ногами в живот, голову и ноги, таскание за волосы и растяжение мошонки. [93]
Пятеро мужчин были переданы под стражу в Отдел по расследованию тяжких преступлений Западного Мидленда во второй половине дня 22 ноября. [94] В 22:45 того же вечера Хью Каллаган был арестован у себя дома в Бирмингеме и доставлен в полицейский участок Саттон-Колдфилд , где его кратко допросили, прежде чем посадить на ночь в камеру, но намеренно не давали спать. [95] В тот же вечер, когда Каллаган был арестован, дома всех шестерых мужчин были тщательно — и безуспешно — обысканы на предмет взрывчатых веществ и взрывчатых материалов. [96]
После перевода под стражу в Уголовный отдел Западного Мидленда трое других членов «Бирмингемской шестерки» (Каллаган, Макилкенни и Уокер) 23 ноября подписали ложные признания. В этих трех дополнительных ложных заявлениях, полученных Уголовным отделом Западного Мидленда, Каллаган, Макилкенни и Уокер каждый ложно утверждал, что они являются членами ИРА; что они вступили в сговор с МакДейдом с целью организации взрывов до его смерти; и что они заложили бомбы в пабах Mulberry Bush и Tavern in the Town . Как и в случае с Уильямом Пауэром во время содержания под стражей в полицейском участке Моркамба, трое мужчин позже утверждали, что до и во время их перевода в Бирмингем офицеры принуждали их подписывать эти признания с помощью жестокого физического, психологического и эмоционального насилия. Это жестокое обращение включало в себя избиения, лишение еды и сна, имитацию казни, запугивание, прижигание зажженными сигаретами [55] и принуждение стоять или сидеть на корточках в различных стрессовых позах . [97] Кроме того, каждый мужчина слышал угрозы, направленные против его семей. [98] Хилл и Хантер оба утверждали, что они подверглись такому же жестокому обращению, и хотя оба мужчины отказались подписывать ложные признания, полиция позже заявила, что оба мужчины устно признали свою вину. [99] 24 ноября каждому мужчине первоначально предъявили обвинение в убийстве 17-летней Джейн Дэвис, которая погибла в результате взрыва в таверне в городе . [100] Все шестеро были заключены под стражу в тюрьме Уинсон-Грин , и им были назначены адвокаты только на следующий день. [56]
Внутри тюрьмы Уинсон Грин все шесть мужчин подверглись такому же жестокому обращению со стороны тюремных служащих, как и со стороны полиции, и один из мужчин потерял четыре зуба в результате одного нападения. На дальнейшем судебном заседании 28 ноября у каждого мужчины были обнаружены обширные травмы лица; осмотр тюремного врача показал, что каждый мужчина получил обширные травмы не только лица, но и тела. (После независимого расследования этого жестокого обращения британский директор государственных преследований рекомендовал предъявить 14 тюремным надзирателям обвинение в нападении. Эти люди были отстранены от исполнения обязанностей в декабре 1975 года; все 14 были признаны невиновными по 90 отдельным обвинениям в неправомерном поведении и нападении 15 июля 1976 года. [92] )
Дайти О'Коннилл , тогда член Временного армейского совета ИРА, за четыре дня до взрывов в пабах в Бирмингеме выступил с заявлением, в котором говорилось, что «последствия войны» будут постоянно ощущаться не только в Северной Ирландии, но и на материковой части Великобритании, пока британское правительство не объявит о своих намерениях «выйти из Ирландии». [11] Спустя неделю после того, как «Бирмингемской шестерке» были предъявлены обвинения в убийстве Джейн Дэвис, О'Коннилл выступил с еще одним заявлением, в котором подчеркнул, что никто из «Бирмингемской шестерки» никогда не был членом ИРА. О'Коннилл далее заявил: [101]
Если бы члены ИРА совершили такие атаки, они были бы преданы военному суду и могли бы быть приговорены к смертной казни. У ИРА есть четкие указания по ведению войны. Любое нападение на невоенные объекты должно предшествовать 30-минутному предупреждению, чтобы не подвергать опасности ни одно невинное гражданское население.
На предварительном слушании в мае 1975 года каждому мужчине было официально предъявлено обвинение в 21 убийстве, а также дополнительные обвинения в сговоре с целью организации взрывов. Из-за волны общественного возмущения по отношению к виновным в взрывах пабов Бирмингема в Мидлендсе судья Бридж уступил ходатайствам защиты о переносе суда из Мидлендса, и суд был назначен на следующий месяц в Шир-холле и Королевском суде замка Ланкастер [102] . Также перед судом с Бирмингемской шестеркой предстали три человека: Мик Мюррей (известный член Временной ИРА, который ранее был осужден по отдельному обвинению в сговоре с целью организации взрывов), Джеймс Фрэнсис Гэвин (он же Джеймс Келли, которого также судили вместе с Бирмингемской шестеркой и признали виновным в хранении взрывчатых веществ), который предположительно изготовил каждую из бомб, и Майкл Шихан. Мюррей также был обвинен в заговоре с целью организации взрывов по всему Мидлендсу, а Келли и Шихану были предъявлены обвинения в хранении взрывчатых веществ. [103]
До суда адвокаты защиты «Бирмингемской шестерки» ходатайствовали о том, чтобы их клиентов судили отдельно от Шихана, Келли и, в особенности, Мюррея, заявляя, что презумпция невиновности их клиентов и отрицание ими связи с ИРА будут запятнаны, если их будут судить вместе с признанным членом Временной ИРА, который был осужден за организацию взрывов. Это ходатайство было отклонено судьей Бриджем, который должен был председательствовать на суде. [104]
9 июня 1975 года «Бирмингемская шестерка» предстала перед судьей Найджелом Бриджем в Ланкастерском королевском суде. Каждому из них было предъявлено обвинение в 21 убийстве [105] и в сговоре с покойным Джеймсом МакДейдом с целью организации взрывов по всему Мидлендсу в период с августа по ноябрь 1974 года. [106] Мюррей, Келли и Шихан также были обвинены в сговоре с целью организации взрывов по всему Мидлендсу, а Келли и Шихану были предъявлены дополнительные обвинения в хранении взрывчатых веществ. [107]
Все шестеро мужчин решительно настаивали на своей невиновности, заявляя, что они никогда не были членами ИРА; что они не знали, что Джеймс МакДейд был членом Временной Ирландской республиканской армии до своей смерти; и повторяя свои предыдущие заявления о том, что они подверглись интенсивному физическому и психологическому насилию после ареста. Шихан и Келли также отрицали выдвинутые против них обвинения, а Мюррей просто отказывался признавать или говорить на протяжении всего разбирательства. (Не было представлено никаких прямых доказательств, связывающих Мюррея, Шихана или Келли со взрывами в пабах Бирмингема. Тем не менее, Корона утверждала, что они были частью того же подразделения ИРА, что и Бирмингемская шестерка, и утверждала, что бомбы в пабах Бирмингема могли быть заложены «каким-то нелогичным образом», чтобы отомстить или почтить память Джеймса МакДейда. [108] )
Основными доказательствами, представленными против «Бирмингемской шестерки», связывающими их со взрывами в пабах Бирмингема, были их письменные признания, тесты Грисса, проведенные Фрэнком Скьюзом в полицейском участке Морекамба, и косвенные доказательства, указывающие на симпатии к ирландским республиканцам , которые будут подтверждены свидетелями , вызванными для дачи показаний в пользу обвинения. [109]
Скузе дал показания о проведении им тестов Грисса на руках шести мужчин после их ареста, заявив, что он на 99% уверен, что и Хилл, и Пауэр имели дело со взрывчатыми материалами, и что Уокер также мог это сделать. Скузе признал, что не может исключить возможность того, что правая рука Уокера могла быть загрязнена с его (Скузе) собственных рук, [88] поскольку Уокер был последним из пяти мужчин, у которого брали мазок в полицейском участке Моркамба, и сначала у него был отрицательный результат теста Грисса, прежде чем второй мазок показал слабые положительные следы аммония и нитратов . [89] Эти показания были опровергнуты доктором Хью Кеннетом Блэком, бывшим главным инспектором по взрывчатым веществам Министерства внутренних дел , который дал показания о том, что ряд безвредных веществ и предметов, с которыми можно иметь дело ежедневно и которые содержат нитроцеллюлозу (например, лаки и краски), дадут положительный результат теста Грисса. Более того, тесты, проведенные Скьюзом, не смогли идентифицировать нитроглицерин как источник положительных результатов, полученных в тестах Грисса, и ранее корона признала, что тщательный обыск домов шести мужчин не выявил никаких следов нитроглицерина. [110]
Через несколько недель после начала судебного разбирательства судья Бридж отклонил ходатайства адвокатов защиты о том, что четыре письменных признания, полученные от их клиентов, должны быть исключены из доказательств, поскольку они были получены под сильным физическим и моральным давлением, вместо этого сославшись на заявления как на допустимые доказательства . Эти письменные признания были представлены в качестве доказательств на суде после восьмидневного слушания, проведенного без присутствия присяжных. [111] Судья отказался разрешить присяжным ознакомиться с письменными признаниями, [112] которые раскрыли бы не только то, что каждое из четырех письменных признаний противоречило деталям, содержащимся в трех других признаниях, но и то, что они также противоречили показаниям судебных экспертов, данным ранее в ходе судебного разбирательства относительно устройств, используемых для сокрытия бомб, и мест, в которых они были размещены внутри публичных домов. Например, Уильям Пауэр утверждал в своем письменном признании, что он поместил бомбу, которая разрушила публичный дом Mulberry Bush , рядом с музыкальным автоматом у подножия лестницы, ведущей в помещение; в то время как судмедэксперт Дуглас Хиггс дал показания на четвертый день суда, что бомба, которая взорвалась в этом помещении, была оставлена у стены, расположенной в задней части помещения. [113]
Судебный процесс продолжался 45 дней, и в ходе него выступили сто свидетелей обвинения и защиты. [104] 14 августа 1975 года присяжные удалились для вынесения вердикта. Эти обсуждения продолжались до следующего дня. [114] Днем 15 августа, после обсуждения в течение более шести с половиной часов, присяжные единогласно вынесли обвинительный вердикт по 21 обвинению в убийстве против «Бирмингемской шестерки». [92] Вынося приговор, судья Найджел Бридж сообщил подсудимым: «Вы признаны виновными по каждому из 21 пункта обвинения на основании самых ясных и неопровержимых доказательств, которые я когда-либо слышал, в совершении преступления убийства». [115] Все шестеро были приговорены к пожизненному заключению. Никто из «Бирмингемской шестерки» не проявил никаких эмоций, услышав вердикт, хотя Уильям Пауэр отдал честь судье. [115]
На том же суде Майкл Мюррей и Майкл Шихан были признаны виновными в сговоре с целью организации взрывов и приговорены к девяти годам тюремного заключения. [105] Джеймс Келли был признан невиновным в сговоре с целью организации взрывов, но виновным в хранении взрывчатых веществ и приговорен к одному году тюремного заключения; его адвокат Эдвин Джоветт успешно доказал, что его клиент уже отбыл срок, эквивалентный одному году, и он был освобожден из тюрьмы 23 августа. [116]
После вынесения приговора всем девяти обвиняемым судья Бридж вызвал главного констебля Ланкашира и помощника главного констебля Западного Мидленда , чтобы выслушать заключительное слово; оба были отмечены за их коллективные усилия по допросу и получению четырех признаний, представленных в качестве доказательств. Отвечая на утверждения обвиняемых о физическом и психологическом насилии во время содержания под стражей в обеих констеблях, судья Бридж заключил: «Эти расследования как в Моркамбе, так и в Бирмингеме были проведены с скрупулезной пристойностью всеми вашими офицерами». [117]
После осуждения «Бирмингемская шестерка» продолжала упорно отстаивать свою невиновность. Все шестеро мужчин подали заявление на обжалование своих приговоров; это ходатайство было отклонено Апелляционным судом в марте 1976 года. [55] Два года спустя, в ноябре 1978 года, «Бирмингемской шестерке» была предоставлена юридическая помощь для подачи иска против полиции Ланкашира и Западного Мидленда, а также Министерства внутренних дел через Апелляционный суд в связи с травмами, полученными ими во время содержания под стражей. Это ходатайство об обжаловании их приговоров по этим основаниям было оспорено полицией Западного Мидленда и отклонено лордом Деннингом в январе 1980 года, [118] тем самым прервав попытки мужчин найти юридическую защиту для своих обид по этим основаниям. «Бирмингемской шестерке» изначально было отказано в разрешении на дальнейшее обжалование своих приговоров. [119] В следующем году Патрик Хилл начал месячную голодовку [120] в безуспешной попытке добиться повторного открытия своего дела. [121]
В 1982 году Патрика Хилла посетил адвокат по гражданским правам Гарет Пирс , который согласился действовать от его имени. Пирс также призвал Хилла и его сообвиняемых продолжать собирать доказательства, подтверждающие их невиновность, и писать сотрудникам СМИ, таким как журналист Крис Маллин , и политикам, таким как сэр Джон Фарр, в попытке заручиться поддержкой для пересмотра их дела. Фарр ответил на эту переписку в марте 1983 года, а позже тщательно изучил все документы, касающиеся осуждения мужчин, заключив, что судебные доказательства, которые существовали против шестерых мужчин, «не стоили бумаги, на которой они были написаны». [122]
В 1985 году программа новостей о текущих событиях World in Action представила первый из шести эпизодов, посвященных взрывам в пабах Бирмингема, которые серьезно поставили под сомнение обоснованность обвинений шести мужчин. В этом первом эпизоде два выдающихся судебных эксперта провели серию тестов Грисса на 35 отдельных распространенных веществах, с которыми мужчины, вероятно, контактировали в своей повседневной жизни. [123] [124]
Каждый из судмедэкспертов подтвердил, что только вещества, содержащие нитроцеллюлозу, давали положительный результат, и что тест Грисса даст положительную реакцию на нитроцеллюлозу только в том случае, если он будет проводиться в помещении с типичной комнатной температурой. Когда его попросили прокомментировать показания, данные на суде над «Бирмингемской шестеркой», в которых доктор Скьюз заявил, что температуру в помещении, в котором проводился тест Грисса, необходимо было бы повысить до 60 °C, чтобы получить ложную положительную реакцию на нитроцеллюлозу (тем самым спутав показания с нитроглицерином), один из судмедэкспертов заявил: «Честно говоря, я был поражен». [125]
В первом выпуске передачи «Мир в действии» также принял участие бывший полицейский из Западного Мидленда, который подтвердил, что каждый из «Бирмингемской шестерки» подвергался избиениям и угрозам, находясь под стражей в Уголовном отделе Западного Мидленда. [126] Кроме того, бывший начальник штаба ИРА Джо Кэхилл в той же программе признал роль ИРА во взрывах пабов в Бирмингеме. [127]
В 1986 году британский политик-лейборист и журналист Крис Маллин опубликовал «Ошибку суждения: правда о взрывах в Бирмингеме» , в которой представил дополнительные доказательства того, что мужчины были ошибочно осуждены. В книгу вошли анонимные интервью с некоторыми из тех, кто утверждал, что был причастен к взрывам, и кто утверждал, что протокольное 30-минутное предупреждение о бомбе было отложено, потому что заранее выбранная телефонная будка была осквернена, и что к тому времени, когда была найдена другая телефонная будка, предварительное предупреждение было значительно задержано. [128]
В январе 1987 года Министерство внутренних дел передало обвинительный приговор «Бирмингемской шестерке» в Апелляционный суд. [129] Это ходатайство стало результатом выводов судебных экспертов, работающих в Министерстве внутренних дел, которые выразили серьезную обеспокоенность относительно надежности тестов Грисса, приведенных в качестве судебно-медицинского доказательства вины обвиняемых. Удовлетворяя это ходатайство, сам министр внутренних дел подчеркнул, что у него «мало или совсем нет уверенности» в надежности этого теста. Эта апелляция была рассмотрена тремя судьями Апелляционного суда в ноябре 1987 года. [130]
На этом слушании адвокаты защиты утверждали, что «Бирмингемская шестерка» стала жертвой грубой судебной ошибки, что они были осуждены на основании ненадежных судебных доказательств, и что подписанные признания были противоречивыми и были получены под сильным физическим и психическим давлением . Обвинения в физическом насилии были подтверждены бывшим полицейским по имени Томас Кларк, который дал показания о жестоком обращении с обвиняемыми во время их заключения в тюрьме Уинсон Грин. [131]
В этой апелляции также были заслушаны показания Маллина, который подробно дал показания о противоречиях в письменных и устных признаниях, полученных от обвиняемых, как в отношении событий того дня, так и в отношении содержания заявлений, сделанных их коллегами-обвиняемыми — все это, по мнению Короны, было веским доказательством. Маллин также дал показания о фундаментальных недостатках в судебно-медицинской экспертизе, проведенной на руках мужчин на предмет следов нитроглицерина. [132]
Эти доказательства были опровергнуты Игорем Джаджем , королевским адвокатом, который сообщил трем судьям Апелляционного суда о том, что утверждения Короны о том, что полиция получила ложные признания, подвергая мужчин жестокому физическому и эмоциональному насилию, были «безосновательными», и о его убеждении в том, что только видеозаписи того, как обвиняемые закладывают бомбы, предоставят более веские доказательства, чем те, которые уже существовали против «Бирмингемской шестерки». [133] 28 января 1988 года лорд-главный судья Англии и Уэльса снова подтвердил обвинительные приговоры «Бирмингемской шестерки» как обоснованные. [55] [134]
В марте 1990 года ITV транслировал документальную драму Granada Television «Кто бомбил Бирмингем?» ; драма, в которой рассказывалось о событиях ареста «Бирмингемской шестерки», доказательствах, представленных на суде, и продолжавшихся тогда усилиях Маллинза доказать, что «Бирмингемская шестерка» стала жертвой судебной ошибки. Эта документальная драма подробно описывала как недостатки в судебных доказательствах против мужчин, так и обширное физическое и психологическое насилие, которому они подверглись. Программа назвала четырех из пяти членов Временной ИРА как организаторов и совершивших взрывы в пабах Бирмингема. [135]
Одним из этих людей был Мик Мюррей , которого судили вместе с «Бирмингемской шестеркой» и признали виновным в заговоре с целью организации взрывов. [136] Мюррей был назван как человек, помогавший в выборе целей, и позже сделавший предупредительный звонок в газеты Birmingham Post и Birmingham Evening Mail , который был задержан на полчаса из-за того, что заранее выбранный телефон был испорчен, и нужно было найти другой, что привело к роковой задержке в предупредительных звонках. Другими тремя, названными в документальном фильме, были Шеймус Маклафлин, который, как утверждала программа, также планировал зверства; Джеймс Фрэнсис Гэвин (он же Джеймс Келли, которого также судили вместе с «Бирмингемской шестеркой» и признали виновным в хранении взрывчатых веществ), который якобы изготовил каждую из бомб; и Майкл Кристофер Хейс, [137] который заложил бомбы в заранее выбранных местах. [n 1]
Исполнительный продюсер фильма «Кто бомбил Бирмингем?» Рэй Фицуолтер заявил, что участники производства этой документальной драмы на 100 процентов уверены в том, что те, кого называют виновниками взрывов в пабах Бирмингема, совершили эти злодеяния. [135] [n 2]
«Я не жалуюсь на то, что наша правовая система допускает ошибки; это может произойти в любой точке мира. Я жалуюсь на то, что у нас нет механизма признания ошибок».
Крис Маллин размышляет о борьбе, которую он и другие предприняли, чтобы доказать невиновность «Бирмингемской шестерки» в день их освобождения. 14 марта 1991 г. [139]
29 августа 1990 года в результате новых доказательств, обнаруженных после отклонения апелляции в 1988 году, министр внутренних дел снова передал обвинительные приговоры «Бирмингемской шестерке» в Апелляционный суд. Эта апелляция рассматривалась лордом-судьей Ллойдом с 4 по 14 марта 1991 года. [79] По завершении этой второй апелляции обвинительные приговоры «Бирмингемской шестерке» были отменены на основании фальсификации доказательств полицией, сокрытия доказательств и недостоверности научных доказательств, представленных на суде 1975 года. Тесты, проведенные Скьюзом на руках обвиняемых на нитроглицерин, были признаны тремя судьями Апелляционного суда особенно недостоверными и «явно неправильными... даже по состоянию судебной науки в 1974 году». [140] [141] [142] [n 3]
Дискредитация этих доказательств оказалась достаточной для того, чтобы Корона отклонила ходатайства обвинения о признании обвинительных приговоров «неудовлетворительными, но не небезопасными». Днем 14 марта лорд-судья Ллойд объявил о своих намерениях отозвать дело Короны против ответчиков. Объявив о своем намерении отозвать обвинительные приговоры, лорд-судья Ллойд сообщил Бирмингемской шестерке: «В свете новых доказательств, которые были предоставлены после последнего слушания в этом суде, ваши апелляции будут удовлетворены, и вы свободны». [143] [n 4]
Выйдя из Олд-Бейли и встретив восторженный прием публики, [145] [146] каждый из мужчин обратился к прессе и общественности с различными заявлениями [147], включая их обеспокоенность «многими другими людьми — как ирландцами, так и англичанами — которые все еще несправедливо находятся за решеткой». [143]
В 2001 году каждому из «Бирмингемской шестерки» впоследствии было выплачено от 840 000 до 1,2 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации. [148] [n 5]
Полиция Западного Мидленда и тогдашний директор государственных обвинений, Дама Барбара Миллс , возобновили расследование взрывов в пабах Бирмингема после выхода «Бирмингемской шестерки». В апреле 1994 года главный констебль Западного Мидленда, Рон Хэдфилд , публично заявил: «Дело, насколько мы касаемся, теперь закрыто... Мы сделали все, что могли, чтобы привлечь виновных к ответственности». Хэдфилд затем подчеркнул, что директор государственных обвинений нашел «недостаточные доказательства для возбуждения [уголовного] дела». [149]
По завершении расследования 1994 года Директор государственных обвинений ввел 75-летний сертификат иммунитета в интересах общественности на документы, касающиеся взрывов в пабах в Бирмингеме, что фактически предотвратило любую публикацию документов, касающихся повторного расследования, до 2069 года. [150] Это постановление суда запрещает раскрытие этих доказательств общественности на том основании, что любое раскрытие будет считаться наносящим ущерб общественным интересам . [151]
1 июня 2016 года старший коронер Бирмингема и Солихалла Луиза Хант объявила о возобновлении расследований взрывов в пабах Бирмингема, сославшись на два случая, когда доказательства ясно указывали на то, что полиция Западного Мидленда получила как минимум два предварительных предупреждения о готовящихся атаках в двух пабах — одно из которых было сделано известными членами ИРА, которые недвусмысленно заявили 10 ноября, что Бирмингем должен был быть «ударен на следующей неделе». [152] Этот разговор был доложен в полицию; нет никаких известных доказательств того, что полиция Западного Мидленда предприняла какие-либо эффективные ответные действия на эту угрозу. Второе предупреждение было дано полиции в день взрывов, однако никаких действий, как известно, предпринято не было. [152]
Хотя Хант утверждает, что любые утверждения о том, что полиция защищала/защищает агента ИРА, являются необоснованными, и что реакция экстренных служб в ночь взрывов никоим образом не способствовала гибели людей, в одном из разделов своего отчета она заявляет: «У меня есть серьезные опасения, что полиция могла быть заранее уведомлена о бомбах и что они не предприняли необходимых мер для защиты общественной жизни». [153]
В сентябре 2018 года лорд-главный судья постановил, что подозреваемые в организации взрывов не должны быть названы на предстоящих расследованиях взрывов, поскольку судьи, присутствовавшие на слушании, поддержали предыдущее решение коронера опустить вопросы, касающиеся ответственности за взрывы, в этих расследованиях. [n 6] Возобновленные расследования начались 11 февраля 2019 года . [155]
С разрешения нынешнего главы ИРА [156] человек, известный только как «Свидетель О», дал показания на этом дознании 22 марта, назвав четырех человек (одним из которых был Мик Мюррей) ответственными за взрывы. Он также дал показания о своей уверенности в том, что службам безопасности было предоставлено достаточно времени для эвакуации обоих пабов. [156] 5 апреля присяжные из 11 человек пришли к выводу, что неудавшееся предварительное телефонное предупреждение ИРА способствовало или стало причиной 21 смерти и что не было никаких ошибок или упущений в ответе полиции на данный предупреждающий звонок, которые могли бы ограничить потери жизни. [138]
В 2011 году Брайан и Джули Хэмблтон, потерявшие свою 18-летнюю сестру Максин в результате взрыва в Tavern in the Town , инициировали кампанию под названием «Справедливость для 21» . [157] Заявленные цели этой кампании — подчеркнуть и разрешить тот факт, что, хотя расследование официально открыто, не предпринимается никаких усилий для активного преследования виновных в взрывах в пабах Бирмингема, если только не появятся новые существенные зацепки, а также решить вопрос о том, что семьи 21 жертвы так и не увидели истинного правосудия за потерю своих близких. [158] «Справедливость для 21 » хочет, чтобы уголовное расследование взрывов было возобновлено, а виновные были привлечены к ответственности или, в случае их смерти, публично названы. [159] Когда в 2012 году Джули Хэмблтон спросили, почему она и ее брат инициировали эту кампанию, она заявила: «Кто-то должен бороться за них; кто-то должен говорить от их имени, потому что они здесь не для того, чтобы сделать это сами... Неважно, сколько времени прошло». [160]
Сторонники движения «Справедливость для 21» полагают, что им удалось собрать доказательства того, что британский двойной агент был частью подразделения ИРА, совершившего взрывы в пабах. [161] [150]
После встречи 2014 года, проведенной в главном управлении полиции Уэст-Мидлендса для обсуждения результатов двухлетней переоценки всех имеющихся доказательств, связанных с первоначальным расследованием 1974 года, [162] активисты из Justice for the 21 были проинформированы о том, что если не поступит «новая и существенная информация», то дальнейшего расследования взрывов в пабах Бирмингема не будет. На этой встрече главный констебль Уэст-Мидлендса сообщил активистам, что 35 доказательств из первоначального расследования 1974 года теперь отсутствуют, включая бомбу, которая была обнаружена на Хэгли-роуд и безопасно уничтожена контролируемым взрывом. [163]
В ноябре 2014 года кампания «Справедливость для 21» реализовала новую петицию, чтобы оказать давление на британское правительство с целью проведения нового расследования взрывов в пабах Бирмингема. Эту петицию подписали четыре отставных офицера полиции Западного Мидленда и Патрик Хилл, который написал о своем желании, чтобы новое расследование «установило истинные обстоятельства взрывов в пабах Бирмингема в 1974 году и приказало опубликовать все правительственные, полицейские и королевские документы, связанные с этим делом, чтобы восстановить правду и справедливость для 21 невиновного человека, который погиб, 182 человек, которые были ранены, для шести невиновных мужчин, которые были несправедливо осуждены, и для семей всех пострадавших». [164]
Патрик Хилл публично поддержал усилия кампании «Справедливость для 21» [165] и позже заявил, что после освобождения из тюрьмы в 1991 году «Бирмингемская шестерка» была проинформирована об именах истинных виновников взрывов в пабах Бирмингема и что их личности известны в высших эшелонах как ИРА, так и британского правительства. [166] Хилл заявил, что после Соглашения Страстной пятницы 1998 года ему сообщили, что пять членов Временной ИРА признались в совершении взрывов в пабах Бирмингема, ссылаясь на пункт в Соглашении Страстной пятницы, предлагающий иммунитет от судебного преследования. Двое из этих людей с тех пор умерли, а еще двоим был обещан иммунитет, в то время как пятый человек, как сообщается, не получил никаких таких заверений. [164] [167]
«Никто так и не извинился перед нами. Мы отсидели шестнадцать с половиной лет. То, что произошло 30 лет назад, было катастрофой. Люди говорят, что в тот день погиб 21 человек. А как насчет тех шести мужчин, которые отправились в тюрьму? Мы тоже погибли. Мне было жаль того, что произошло в Бирмингеме той ночью, но люди должны помнить, что я отсидел шестнадцать с половиной лет в тюрьме за то, чего не делал».
Джон Уокер из «Бирмингемской шестерки» размышляет о взрывах в пабах Бирмингема в 2004 году. [168]
Патрик [Хилл] разъяснил подробности этого и значение этого в отношении истины, которая становится известной. Что касается того, какого рода информация скрыта в этих файлах, то это чье-то предположение. Но для нас знание того, что они [файлы, касающиеся взрывов в пабах Бирмингема] были заперты так долго, только добавляет веса нашему аргументу о том, что правительство и полиция не хотят, чтобы эта информация была известна, пока мы все не умрем. Как вы думаете, почему это может быть так? Что им приходится скрывать и кого они защищают?
.jpg/1280px-Birmingham_Pub_Bombings_Memorial_-_Birmingham_New_Street_Station_(45092365705).jpg)
Мемориальная доска жертвам находится на территории собора Святого Филиппа в Бирмингеме . На этой доске выгравированы имена 21 человека, погибших в результате взрывов в пабах Бирмингема, и надпись: «Жители Бирмингема помнят их и тех, кто пострадал». [182]
Мемориал в память о погибших и раненых в результате взрывов в пабах Бирмингема был открыт 21 ноября 2018 года. Заказанный Ирландской ассоциацией Бирмингема и спроектированный местной художницей Анурадхой Патель, этот мемориал состоит из трех стальных деревьев и расположен за пределами городской станции New Street . [183]
Несколько выживших и родственников погибших во время взрывов в пабах Бирмингема посетили Центр мира и примирения Гленкри в Республике Ирландия, пытаясь примириться с событиями 21 ноября 1974 года. Центр Гленкри — благотворительная организация, заявленная цель которой — содействовать миру и примирению в Великобритании и Ирландии в ответ на беспорядки. Одна из тех, кто посетил Центр Гленкри, Морин Карлин (которая пережила взрыв в Малбери-Буш ), сказала в 2009 году, что она разговаривала с двумя бывшими членами ИРА, которые назвали взрывы в пабах Бирмингема ошибкой, за которую ИРА никогда публично не признает ответственность. [184]
Сделанный для телевидения фильм «Кто бомбил Бирмингем?» впервые был показан в 1990 году. Режиссером фильма стал Майк Бекхэм, а его непосредственным вдохновением послужили кропотливые усилия тогдашнего журналиста Криса Маллина доказать, что шестеро осужденных за взрыв стали жертвами судебной ошибки, как подробно описано в его книге 1986 года « Ошибка суждения: правда о взрывах в Бирмингеме» . В фильме снялись Джон Хёрт в роли Маллина и Мартин Шоу в роли продюсера Granada Television World in Action и коллеги-исследователя Яна Макбрайда, которые расследуют обвинительные приговоры «Бирмингемской шестерки». [185]
Как научные доказательства заражения нитроглицерином, так и документы, якобы излагающие признания, полученные полицией, были признаны недостоверными после принятия новых доказательств.
