Соперничество Кабс и Уайт Сокс (также известное как Crosstown Classic , The Windy City Showdown , [5] Chicago Showdown , North-South Showdown , [6] City Series , Crosstown Series , [7] Crosstown Cup или Crosstown Showdown [7] ] ) относится к географическому соперничеству Высшей лиги бейсбола (MLB) между « Чикаго Кабс» и «Чикаго Уайт Сокс» . «Кабс» являются членами центрального дивизиона Национальной лиги MLB (NL) и проводят свои домашние игры на стадионе «Ригли Филд» , расположенном в северной части Чикаго . «Уайт Сокс» являются членами Центрального дивизиона Американской лиги (AL) MLB и играют в свои домашние игры на стадионе «Гарантированная ставка» , расположенном в южной части Чикаго.
Термины «Нортсайдеры» и «Южане» являются синонимами соответствующих команд и их болельщиков, создавая устойчивое соперничество. В сезоне 2023 года «Уайт Сокс» лидируют в серии регулярного сезона 74–68. С момента начала игры между лигами было проведено восемь зачисток серии из трех игр: четыре от «Кабс» в 1998, 2004, 2007, 2008 годах и четыре от «Уайт Сокс» в 1999, 2008, 2012 и 2021 годах. оба от Cubs в 1998 (3 игры) и 2013 (4 игры) . Поезд Красной линии Управления транзита Чикаго останавливается в квартале от обоих стадионов: станция Аддисон для Ригли Филд и станция Сокс – 35-я станция для Гарантированной ставки.
Соперничество между двумя командами и их болельщиками восходит к основанию Американской лиги. В 1900 году Чарльз Комиски перенес свою франшизу низшей лиги Сент-Пол Сэйнтс в Чикаго. Считается, что владелец Кабс в то время был недоволен и подал иск против Комиски. После переговоров было решено, что Комиски может переместить свою команду в Чикаго при условии, что Чикаго не будет использоваться в названии команды и что команда будет играть к югу от 35-й улицы. [ нужна цитата ] В ответ команда была переименована в «Белые чулки», что было первоначальным названием «Кабс» с 1876 по 1889 год. Создание новой команды в городе было прямым вызовом франшизе Национальной лиги. что и было идеей создания Американской лиги. По мере того, как популярность AL росла (с более низкими ценами на вход и алкоголь), NL признала равенство AL. Это признание мало помогло остановить соперничество между владельцами, игроками и болельщиками.
В то время как команды в Нью-Йорке (такие как « Янкиз» , «Джайентс» и «Бруклин Доджерс» ) регулярно играли друг против друга в матчах Мировой серии на протяжении 1940-х и 1950-х годов, две чикагские команды встретились только один раз на Мировой серии 1906 года , знаменитом событии, которое по-видимому, поставил город на паузу на целую неделю. Пользующиеся большим успехом, но молодые Кабс (которые выиграли 116 игр в регулярном сезоне) проиграли в шести играх ветерану и сильному по подаче Уайт Сокс, «Hitless Wonders».
С 1903 по 1942 год, за исключением тех лет, когда одна или другая команда выигрывала вымпел, «Кабс» и «Уайт Сокс» играли друг с другом в постсезонной городской серии до лучших из семи. Эти серии были официально санкционированы Национальной бейсбольной комиссией , а затем и Комиссаром по бейсболу . Первая серия была сыграна в 1903 году и представляла собой игру до лучших из 15. В том году «Кабс» лидировали в серии 6–3, прежде чем «Уайт Сокс» вернулись и добились ничьей 7–7. Из-за дождя они не сыграли решающую 15-ю игру, так как контракты игроков истекли 15 октября. Начиная с 1905 года серия стала до лучших из семи и оставалась таковой до 1942 года. Всего они сыграли 25 городских серий. При этом «Уайт Сокс» выиграли 18, а «Кабс» выиграли шесть, что соответствовало ничьей 1903 года. Версия 1912 года стала первым случаем в постсезонной серии Высшей лиги бейсбола, когда команда преодолела дефицит серии 3–0, когда «Уайт Сокс» выиграли последние четыре игры серии. [8]
В 1985 году стартовала ежегодная благотворительная игра «Windy City Classic». Серии чередовались между стадионами соответствующих команд: в первый год проходил Комиски Парк, а в следующий - Ригли Филд. В этом матче, который длился до 1995 года, «Сокс» шли со счетом 10–0–2. (В 1995 году были сыграны две игры.) Одна встреча между командами на Ригли Филд 7 апреля 1994 года была примечательна тем, что в «Уайт Сокс» играл Майкл Джордан. правое поле – Джордан играл за команду низшей лиги «Уайт Сокс», «Бирмингем Баронс», в течение первого из почти двух сезонов своего первого ухода из НБА перед возвращением в «Буллз». [9]
С тех пор, как в 1997 году начались межлиговые игры, «Уайт Сокс» и «Кабс» регулярно играли друг с другом четыре или шесть раз в год (по одной серии из двух или трех игр на каждом стадионе). Учитывая наличие билетов и цены, предлагаемые билетными брокерами, эти игры являются одними из самых ожидаемых в сезоне.
В 2008 году команды впервые играли друг с другом в качестве лидеров своих дивизионов: «Уайт Сокс» в Центральной американской лиге и «Кабс» в Центральной национальной лиге. Также впервые в истории соперничества обе воскресные игры, завершающие каждую серию, транслировались по национальному телевидению на канале ESPN Sunday Night Baseball . «Чикаго Кабс» обыграли «Уайт Сокс» в первой серии выходных на Ригли Филд, а «Уайт Сокс» впоследствии обыграли «Кабс» на «US Cellular Field» во второй серии выходных, таким образом разделив серию на 3–3 и получив небывалый результат. ничья в серии лиг 33–33 до 2008 года.
Трофей Кубка Кросстауна был представлен в 2010 году, и «Уайт Сокс» выигрывали этот трофей первые три сезона, прежде чем «Кабс», наконец, выиграли его в 2013 году. Победа «Кабс» в 4 играх своей серии 2013 года знаменует межлиговую серию со счетом 49–45 до Белые носки. В 2014 году «Уайт Сокс» вернули себе Кубок Кросстауна после победы в первых трех играх своей серии из четырех игр. Они выиграли первые две игры на Wrigley Field со счетом 3–1 из 12 и 4–1 соответственно, вернулись в US Cellular Field, чтобы выиграть 8–3, прежде чем проиграли в финальной игре 12–5.
В 2010, 2011 и 2012 годах трофей спонсировался нефтегазовой компанией BP и был известен как BP Crosstown Cup. С 2013 по 2018 год корпоративного спонсора не было. В 2019 году спонсором трофея выступил финансовый холдинг Wintrust , поэтому он получил название Wintrust Crosstown Cup. [10] В 2020 году команды встретились друг с другом в качестве лидеров своих дивизионов впервые с 2008 года в сокращенном сезоне пандемии : «Уайт Сокс» взяли три серии игр на «Ригли», а «Кабс» взяли три серии игр на Саутсайде. 8 августа 2021 года MLB впервые с 1995 года транслировала игру на канале ABC : игру между Уайт Сокс и Кабс на Ригли Филд, в которой Уайт Сокс выиграли игру со счетом 9–3. [11]
Соперничество переросло в физическую форму 20 мая 2006 года, когда во время игры «Уайт Сокс-Кабс» на стадионе «US Cellular Field» вспыхнула драка . [12] В конце второго иннинга Брайан Андерсон из «Уайт Сокс» ударил жертвенную мушку, пытаясь забить кэтчера Эй Джей Пьержински . [12] Пьержински столкнулся с ловцом Кабс Майклом Барреттом . Барретт уронил мяч при столкновении, и Пьержински оказался в безопасности. Отпраздновав удар по своей тарелке, Пьержински начал уходить, но Барретт преградил ему путь и ударил кулаком в челюсть. Обе скамейки освободились, и началась драка. [12] Судьи спорили в течение 15 минут, прежде чем исключить из игры Пьержински, Барретта, аутфилдера «Уайт Сокс» Брайана Андерсона и первого игрока с низов «Кабс» Джона Мабри . [13] Когда игра, наконец, возобновилась, аутфилдер Скотт Подседник быстро добрался до базы, загрузив базы, а второй игрок с низов Тадахито Игучи выбил их турниром Большого шлема. Уайт Сокс выиграли игру со счетом 7–0. [14] Майкл Барретт был дисквалифицирован на 10 игр, Брайан Андерсон был дисквалифицирован на пять, а Эй Джей Пьержински был оштрафован. [15]
В 2006 году Пьержински был назван одним из пяти игроков Американской лиги в финальном голосовании Матча всех звезд . Вскоре после этого организация Chicago White Sox начала предвыборную кампанию, используя лозунг «Punch AJ», вдохновленный столкновением и инцидентом с ударом между Пьержински и Майклом Барреттом 20 мая 2006 года. Пьержински получил 3,6 миллиона голосов, наибольшее количество голосов в Американской лиге , что впоследствии отправило его на второй матч Матча звезд. [13] [16]
.jpg/1280px-U.S._Cellular_Field_(30972191694).jpg)
Уайт Сокс всегда располагались на южной стороне. В то время, когда «Уайт Сокс» приехали в город, домашним полем «Кабс» был Вест-Сайд-Парк , в старой части города, которая сейчас является Западным кампусом Университета Иллинойса в Чикаго и недалеко от Юнайтед-центра , домашнего стадиона «Чикаго». Буллз и Чикаго Блэкхокс . (По совпадению, в течение нескольких сезонов в начале 1890-х годов домашний парк «Кабс» находился в квартале от территории будущих стадионов «Сокс».) В 1916 году «Кабс» переехали с западной стороны на северную, захватив Уигман-парк, заброшенный федеральный стадион. Объект Лиги (позже переименованный в Ригли Филд ), таким образом установив нынешнее разделение.
Когда был построен новый парк Комиски (теперь он называется « Поле гарантированных ставок »), многие представители средств массовой информации и бейсбола (включая фанатов «Кабс» и «Уайт Сокс») назвали парк «стерильным» и лишенным красоты и индивидуальности старого парка, хотя многие места в старом парке были тесными, за столбами или в дальней части поля. Другие утверждают, что, напротив, Ригли Филд грязный, неудобный и в целом неприятный для пребывания. Тем не менее, это снова создало точку соперничества, поскольку у фанатов Кабс была классическая парка, а у фанатов Уайт Сокс - современная. Бывший менеджер Sox Оззи Гильен сказал о Ригли: «Но есть одна вещь о Ригли Филд: меня рвет каждый раз, когда я туда прихожу», что еще больше поляризует этот спор. Хотя несколько реконструкций поля «Гарантированная ставка» заставили замолчать многих критиков, таких как улучшенная верхняя площадка и трибуны, разница между полями остается предметом соперничества между болельщиками команд.
Когда компания Tribune купила Cubs, они сразу же начали настаивать на ночном бейсболе, угрожая в противном случае покинуть Ригли Филд. Ночной бейсбол был наконец добавлен в 1988 году, и после некоторых дальнейших переговоров с городом зимой 2005–2006 годов они впервые с 1938 года расширили трибуны Ригли.
Даже районы вокруг стадионов показывают разницу между болельщиками. Ригливилл, часть района Лейквью , окружает стадион Кабс и включает в себя жилье среднего и высшего среднего класса, а также множество ресторанов, баров и музыкальных площадок, которые болельщики могут посетить до и после игр. Район Бриджпорт, расположенный прямо к западу от домашнего поля Уайт Сокс, имеет более «рабочую» репутацию. В Бриджпорте тоже есть бары и рестораны; однако фанатам Уайт Сокс придется пройти или проехать несколько кварталов от поля гарантированных ставок, чтобы добраться до них. До апреля 2011 года White Sox открывал совершенно новый бар и ресторан, расположенный у ворот 5 поля гарантированной ставки, известный как ChiSox Bar & Grill. [17] Для входа в новый бар и ресторан не требуется игровой билет.
До 2004 года WGN-TV и ныне несуществующая FSN Chicago «выключались» во время игр между лигами: в домашних играх «Кабс» команда комментаторов «Кабс» объявляла игру, а команда комментаторов «Сокс» давала команду на свои домашние игры. . Начиная с 2005 года, и WGN, и недавно созданная NBC Sports Chicago показывают игры в каждой сети с обеими комментаторскими группами одновременно, что позволяет зрителю наблюдать за игрой без предвзятости противоположной команды. Станции обычно отключаются каждый день. Например, в серии на Ригли Филд WGN рассматривала игру в пятницу как домашнюю игру Кабс, а NBCSC рассматривала ее как выездную игру Уайт Сокс; в воскресенье WGN будет транслировать выездную игру «Уайт Сокс», а NBCSC покажет домашнюю игру «Кабс»; с другой игрой, чередующейся между двумя каналами). Статус совместной игры закончился после сезона 2019 года для обеих команд, когда WGN в последний раз транслировала матчи FTA обеих команд, при этом NBCSC стал постоянным домом для Уайт Сокс, а Кабс перешли на принадлежащий команде кабельный канал Marquee . Спортивная сеть .
В то время как в Нью-Йорке 1940-х и 1950-х годов две или три команды часто боролись за чемпионство, двум чикагским командам в течение длительного времени было сравнительно мало поводов для празднования, за исключением вымпелов в 1945 году (Кабс) и 1959 году (Сокс), пока Уайт Сокс выиграл Мировую серию 2005 года , а Кабс выиграли Мировую серию 2016 года . Исторически сложилось так, что болельщики каждой команды сожалели об относительно плохой игре своей команды, но находили утешение в том, что у другой команды дела шли так же плохо. Таким образом, соперничество часто было таким, в котором болельщики одной команды радовались плохой игре другой команды так же, как и хорошей игре своей ( schadenfreude ). Прежде всего, это то, что сделало соперничество Чикаго уникальным в Высшей лиге бейсбола. Анализ других крупных соперников ( Янкиз-Ред Сокс , Мец-Янкиз , А-Джайентс , Доджерс-Джайентс ) показывает, что обе команды довольно регулярно выступали в Мировой серии.
Враждебность среди болельщиков (которая лишь изредка перерастает в насилие) выражена в строках из песни «Баллада о южной стороне ирландцев», отражающих чувства, часто выражаемые по крайней мере одной стороной любого количества спортивных соревнований в Америке: « Когда дело доходит до бейсбола, у меня есть два любимых клуба: «Уайт Сокс»… и тот, кто играет в «Кабс». Ярые фанаты, такие как покойный обозреватель Майк Ройко , фанат «Кабс», и покойный писатель Нельсон Олгрен , фанат «Сокс», наносили удары по другой команде. Ройко однажды написал, что причина «плохого отношения» фанатов «Сокс» заключается в том, что, когда они ходили на игры в Комиски Парк, запах Юнион Сток Ярдс забивал им ноздри и напоминал им о статусе их команды. Скотные дворы закрылись в 1971 году.
Несколько фанатов «Кабс» и «Уайт Сокс» организовали кустарное производство по продаже рубашек, кепок и других сувениров, содержащих лозунги, предназначенные для нанесения ударов по командам соперников, а не для поддержки своих собственных. Time сообщил, что 36% фанатов Кабс болели за Уайт Сокс во время Мировой серии 2005 года . [18] Фанаты «Уайт Сокс» размахивают флагом поражения «Блю Кабс» после того, как их команда побеждает «Кабс», в насмешку над традицией флага победы «Кабс» , наоборот, болельщики «Кабс» размахивают белым флагом победы при каждой победе над «Уайт Сокс» и « Вперёд». Cubs, Go » разыгрывается и во время домашних побед.
Владельцы команд, естественно, поощряют такое соперничество (двукратный владелец «Сокс» Билл Вик был в этом мастером) в надежде, что оно приведет к увеличению доходов от продажи билетов, и межлиговые игры «Кабс-Сокс» подтвердили эту теорию.
Президент Барак Обама , заядлый фанат «Уайт Сокс», несколько раз подвергал «Кабс» словесным уколам. Когда команда «Нью-Йорк Янкиз» (которую возглавлял бывший клуб Джо Жирарди ) посетила Белый дом в честь своего чемпионата Мировой серии 2009 года , Обама сказал: «Прошло девять лет с момента вашего последнего титула, который, должно быть, показался фанатам «Янки» вечностью. думаю, что другим командам подойдет такое заклинание, например, как «Кабс». [19] Обама, однако, заявил, что, хотя он знает, что многие люди ненавидят другую команду, он не ненавидит Кабс и хочет, чтобы они победили, пока они не играют в Уайт Сокс. С другой стороны, его жена, первая леди Мишель Обама , всю жизнь была фанаткой «Кабс», и после победы «Кабс» в Мировой серии 2016 года Барак дошел до того, что пригласил их в Белый дом, написав в Твиттере, что «Кабс » Историческая победа стала «изменением, в которое даже [он] может поверить». «Кабс» приехали в Белый дом за четыре дня до окончания президентства Обамы.
Хотя это и не подразумевается в самом буквальном смысле для большинства болельщиков, существует общее ощущение, что несчастья обеих команд начались с неудачных событий, которые, как утверждают некоторые, обрекли обе команды на плохую игру. Это усиливает общее угнетенное чувство, которое болельщики испытывают к своим командам, и позволяет гораздо легче наслаждаться плохой игрой другой команды. У этих двух команд самая продолжительная засуха в MLB. У «Кабс» была 108-летняя засуха, продолжавшаяся с 1908 по 2016 год, а у «Уайт Сокс» была 88-летняя засуха, продолжавшаяся с 1917 по 2005 год.
«Чикаго Кабс» выиграли десять чемпионатов Национальной лиги в период с 1901 по 1945 год, а также имели один из лучших процентов побед в Национальной лиге на тот момент (3796–3022 при проценте побед 0,557). «Кабс» опережали « Детройт Тайгерс» со счетом 2: 1 в Мировой серии 1945 года , когда 6 октября 1945 года фанат «Кабс» и владелец местной таверны Билли Сианис не смог добраться до своего места, потому что его сопровождал его домашний козел. Местная легенда гласит, что в ответ он наложил на «Кабс» проклятие, чтобы они никогда больше не выиграли Мировую серию, чего они не смогли сделать до 2016 года. «Кабс» не раз устраивали насмешливую рекламную акцию, в которой на стадион приводят козлов для принесения им извинений.
Некоторые историки утверждают, что происхождение проклятия уходит корнями в гораздо более древние времена; что якобы закулисный способ, которым они выиграли вымпел 1908 года (приведший к их последней победе в Мировой серии), разозлил «богов бейсбола». За неимением стандартного термина это можно было бы назвать проклятием Фреда Меркла, поскольку он оказался в центре полемики. Каждый пост-сезон, в котором они участвовали с тех пор, кажется, сопровождался какой-то катастрофой: от Хэка Уилсона, потерявшего мяч на солнце, до обязательного удара Бэйба Рута и « инцидента со Стивом Бартманом ». Когда они выиграли дивизион в 1984 году , свой первый титул с 1945 года, менеджер Джим Фрей крикнул в пропитанном шампанским здании клуба: «Обезьяна прочь от нас!» Некоторые фанаты восприняли это как поцелуй смерти... что и оказалось, так как в последнем тайме Падре в финальной игре в Сан-Диего мяч ускользнул под перчатку игрока первой базы Леона Дарема... жуткое зрелище. предшественник аналогичного и гораздо более запомнившегося инцидента с Red Sox и бывшим игроком с низов Cubs Биллом Бакнером , который произошел два года спустя. Для этого необходимо кратко упомянуть « Фактор бывших новичков », ответвление главного «проклятия» Кабс: любая команда, достигшая постсезона после Серии 1945 года и имеющая трех или более бывших новичков, почти наверняка была обречена. проиграть либо в плей-офф, либо в серии из-за «критической массы Кубнесса». «Пираты» 1960 года были единственным исключением до 2001 года, когда «Даймондбэкс» фактически положили конец разговорам об этом проклятии, выиграв серию в драматическом финале, в котором участвовали двое из трех бывших «Кабс», один из которых (Луис Гонсалес) обеспечил победную серию. РБИ.
У «Уайт Сокс» был лучший процент побед среди всех команд Американской лиги с 1901 по 1920 год (1638–1325 при проценте побед 0,553), но после этого они быстро перешли в число худших команд. Многие указывают на скандал с Блэк Сокс вокруг Мировой серии 1919 года как на исторический момент, изменивший судьбу Уайт Сокс. Восемь игроков «Уайт Сокс» сговорились намеренно проиграть Мировую серию, и в 1920 году им пожизненно запретили заниматься бейсболом. Хотя «Уайт Сокс» выиграли 4 титула AL за первые 20 лет своего существования, в двадцатом веке они выиграют только один чемпионат лиги. Термин «проклятие» редко использовался как таковой, поскольку скандал воспринимался как нечто, что игроки сделали сами с собой, а не как результат того, что фронт-офис провел опрометчивые транзакции или совершил оплошности в сфере связей с общественностью. Фактически, многие фанаты Уайт Сокс обижаются на термин «проклятие». Тем не менее, франшиза, казалось, окунулась в тень (наряду с небольшим бюджетом), и это были последние годы правления Эйзенхауэра, прежде чем они снова выиграли чемпионат лиги. Когда «Уайт Сокс» завоевали вымпел в 1959 году, телеведущий Джек Брикхаус завершил свою игру словами: «Сорок лет ожидания подошли к концу!» Вымпел 2005 года положил конец сорокашестилетнему ожиданию следующего, а чемпионат мира 2005 года положил конец 88-летнему ожиданию победы в Мировой серии. Это добавляет явно интересный поворот в соперничестве, поскольку до 2005 года было очень мало болельщиков обеих команд, которые были живы, чтобы увидеть, как одна сторона действительно завоевала титул, пока другая ждала.
Примечание. Вымпелы, выигранные обеими командами, включают вымпелы, выигранные перед современной Мировой серией .
По состоянию на 2 октября 2023 г.
Обновлено по данным последнего собрания, 16 августа 2023 г.
Примечания: Все результаты игр указываются сначала со счетом гостей.
В истории кубка Кросстауна, если серия равна, кубок вручается победителю предыдущего сезона.
[22]
