stringtranslate.com

сестры-ножницы

Scissor Sisters — американская поп-рок -группа, образованная в 2000 году. В их состав входят Джейк Ширс и Ана Матроник в качестве вокалистов, Babydaddy в качестве мультиинструменталиста, Дель Маркиз в качестве ведущего гитариста/басиста и Рэнди Реал (заменивший Пэдди Бума ) в качестве барабанщика. Scissor Sisters сочетают в своей музыке разнообразные стили, но склоняются к поп-року , глэм-року , ню-диско и электроклэшу . Созданная на « гей-сцене ночной жизни Нью-Йорка» , группа получила свое название от трибадизма женской однополой сексуальной активности . [1] [2]

Группа приобрела известность после выпуска диско-версии " Comfortally Numb ", номинированной на Грэмми и возглавившей чарты, а также последующего дебютного альбома Scissor Sisters (2004). Альбом имел успех, особенно в Великобритании, где он занял первое место, стал самым продаваемым альбомом 2004 года, позже был девятикратно платиновым по версии BPI и принес им три награды BRIT Awards в 2005 году. [3] Все пять из его синглов вошли в топ-20 британского чарта синглов, а " Filthy/Gorgeous " принес группе первое место в чарте Billboard Hot Dance Club Songs , несмотря на скудный успех альбома в их родных США.

Альбом продолжал свой успех в странах Европы, Австралии и Канады до выхода второго студийного альбома группы Ta-Dah (2006), их второго подряд альбома номер один в Великобритании, на котором был выпущен их первый сингл номер один в Великобритании " I Don' Мне хочется танцевать ». Их третий студийный альбом Night Work (2010) продемонстрировал сдвиг в сторону более клубного звучания, заняв второе место в чарте альбомов Великобритании, первое место в чарте лучших независимых альбомов Billboard и в десятку лучших на нескольких международных территориях. Группа выпустила свой четвертый студийный альбом Magic Hour в мае 2012 года.

Scissor Sisters выступали по всему миру и получили признание за свои противоречивые и трансгрессивные живые выступления. Они также сотрудничали с рядом других известных поп-музыкантов, включая Элтона Джона и Кайли Миноуг ; это конкретное сотрудничество было положительно встречено как критиками, так и другими известными деятелями. В 2004 году Боно , ведущий вокалист рок-группы U2 , охарактеризовал Scissor Sisters как «лучшую поп-группу в мире». [4] В 2007 году они также сотрудничали с Global Cool в одной из своих кампаний по экологическому образу жизни. [5]

История

2000–2003: Начало карьеры.

Первоначально называвшаяся Dead Lesbian , а затем Fibrillating Scissor Sisters , последние два слова последнего произошли от трибадизма лесбийских половых актов . [1] [2] группа была основана в 2000 году в честь друзей Джейсона «Джейка Ширса» Селлардса и Скотта. «Папашка» Хоффман (которые познакомились в 1999 году в Лексингтоне ) оба переехали в Нью-Йорк , наслаждаясь его открытым и дружелюбным к геям духом. Они начали вместе создавать музыку: Babydaddy сочинял музыку, а Ширс писал тексты. Дуэт выпустил пару синглов, но не имел большого успеха, и начал выступать в андеграундных клубах Нижнего Ист-Сайда Нью-Йорка . [6] Во время поездки в Диснейленд пара встретила Ану «Матроник» Линч на показе фильма Майкла Джексона « Капитан ЭО» . Во время последующей поездки за чашкой чая они обнаружили, что у них много общего. Позже Ширс заметил: «Я действительно думал, что она урод, но когда я начал петь « Другую часть меня », она показала мне лучшую лунную походку , которую я когда-либо видел». [7]

Ана Матроник вела еженедельное кабаре-мероприятие, известное как Knock Off, в клубе Slipper Room в Нью-Йорке, куда она любила нанимать эксцентричных и альтернативных исполнителей; один репортер описал это место как место, где «подавалось пикантное многогендерное ревю китча», и что артистка, одетая как гигантская вульва , «обхватила меня своими половыми губами , напевая «Lick Me in My Wet Spot» на мелодию « Ударь меня изо всех сил "." [8] Матроник пригласила пару появиться на шоу «Knock Off», что они и сделали 21 сентября 2001 года . Factory присоединился к паре на сцене и запел. Ширс и Babydaddy посчитали, что она очень эффективна, и попросили ее присоединиться к группе на постоянной основе, на что она согласилась.

Затем трио начало появляться в других клубах, исключив из своего названия слово «Fibrillating». В основном они играли в стиле электроклэш , который был популярен в то время на андеграундной клубной сцене Нью-Йорка с такими группами, как Peaches и Chicks on Speed . [9] Вскоре к ним присоединился Дерек «Дель Маркиз» Грюн на соло-гитаре, который знал Ширса еще с тех пор, как они оба работали в клубе IC Guys, где Ширс была стриптизершей. [10] К ним присоединился пятый участник, Патрик «Пэдди Бум» Сикор , барабанщик, который (будучи гетеросексуальным ) почувствовал необходимость объяснить своей матери, что «это не гей-группа... есть участники-геи, но это не имеет значения. Речь идет о музыке и исполнении». [11]

В 2002 году группа подписала контракт с небольшой нью-йоркской звукозаписывающей компанией A Touch of Class на выпуск двух синглов. Их первый сингл " Electrobix " был посвящен одержимости геев тренировками, но оказался менее популярным, чем его B-сайд, кавер-версия классической прогрессив-роковой песни Pink Floyd " Comfortally Numb ". Матроник прокомментировала: «Это одна из тех песен, которую люди либо полюбят, либо возненавидят, и она действительно очень мощная, потому что по сути означает, что вы вызываете реакцию у всех. Когда я впервые услышал ее, я подумал, что если это не сделает нас знаменитыми, это сделает нас позорными, потому что нас кто-нибудь пристрелит!» Их версия "Comfortally Numb" стала хитом во многих танцевальных клубах, и, отправив копию себе Pink Floyd, Scissor Sisters получили положительные отзывы от авторов оригинальной песни Роджера Уотерса и Дэвида Гилмора . [12] [13] Песня оказалась особенно популярной в Великобритании, где вскоре к группе проявили интерес различные звукозаписывающие компании. В 2003 году они решили, что поедут в тур по Европе, где, по их мнению, публика будет более восприимчива к ним и их музыке, чем в родных США. [14]

2003–2004: Дебютный альбом и прорывной успех.

"Comfortally Numb" привлек внимание британского лейбла Polydor , который подписал с группой контракт. Их первый сингл для лейбла « Laura » (с двумя разными музыкальными клипами) был выпущен ограниченным тиражом в 2003 году и достиг 54-го места в британском чарте синглов , получив мало внимания, за исключением британской музыкальной газеты New Musical Express , развлекательной программы Channel 4. V Грэм Нортон и музыкальная программа Popworld того же канала, для которой они давали интервью. Трек также получил широкое распространение на радио в Австралии. Их трек «It Can't Come Quickly Enough» также был включен в саундтрек к фильму Party Monster (2003), играя поверх его финальных титров.

Их первый хит состоялся в 2004 году с официальным релизом "Comfortally Numb". Достигнув 10-го места в Великобритании, за этим успехом последовал " Take Your Mama ", занявший 17-е место, переиздание "Laura" (с двумя разными музыкальными клипами), занявшее 12-е место, баллада "Mary", которая занял 14-е место, а гедонистический гимн " Filthy/Gorgeous " достиг 5-го места в Великобритании. Все синглы вошли в их дебютный альбом Scissor Sisters , который достиг первого места в UK Albums Chart и стал самым продаваемым альбомом 2004 года, опередив Keane 's Hopes and Fears на 582 копий. По состоянию на 2016 год это 20-й по величине альбом 21-го века и 39-й по величине продаж за все время в Великобритании. [15]

Несколько СМИ отметили, что Scissor Sisters «торчат как больной палец» в списке артистов, продавших более 2 миллионов копий альбома в Великобритании в 21 веке, остальные — Джеймс Блант , Робби Уильямс , Кин , Дайдо. , Coldplay и Нора Джонс — артисты, считающиеся «мейнстримными» по сравнению с дерзким и противоречивым имиджем Scissor Sisters. Группа была особенно заинтересована в выпуске альбома, который хорошо сочетался бы друг с другом, а не просто в выпуске серии синглов. По словам Babydaddy, их целью было «создать идеальный поп-рок-альбом, который захватывал бы вас в начале, отправлял бы в путешествие в середине и снова возвращал бы вас в то же место в конце». [16]

Примерно через шесть месяцев после выхода в Великобритании «Scissor Sisters» был выпущен в США. Чтобы рекламировать это, группа появилась на популярном утреннем телешоу Live with Regis and Kelly , событии, о котором Ширс позже вспоминал: « Келли Рипа любила нас, после того, как мы впервые выступили, она обняла меня и прошептала мне на ухо» Я просто хочу, чтобы вы знали, что это мое самое любимое музыкальное выступление, которое у нас когда-либо было». Это было потрясающе." [17] Тем не менее, ни группа, ни альбом не имели большого коммерческого успеха в США: крупный сетевой магазин Wal-Mart отказался продавать его, заявив на своем веб-сайте, что он содержит «рычащую, чванливую атаку на консерватизм » в форма песни «Сиськи по радио». [18]

Группа отказалась выпускать «чистую» версию альбома, и Babydaddy заметил: «Нам пришлось наклеить на диск наклейку с предупреждением для родителей, что совершенно абсурдно. Я думаю, что ребенок, слушающий Эминема, получает гораздо больше удовольствия». негативный посыл, чем то, что мы выдвигали. У нас есть только одно «дерьмо» и несколько «тиц!»» [19] Участники группы неоднократно выражали свое недовольство этим решением. Тем не менее, они продолжили свой успех в Европе, выступив в Брикстонской академии в Лондоне на Хэллоуине 2004 года, где попросили публику одеться как персонажи из « Шоу ужасов Рокки Хоррора »; сама группа тоже сделала то же самое. [20]

2005–2007: Та-Дах

Запись второго альбома Ta-Dah началась в середине мая 2005 года на Discoball; на живых выступлениях звучали превью новых песен, в том числе « Everybody Wants the Same Thing », исполненной на концерте Live 8 , «Paul McCartney», «I Can't Decide», «Hybrid Man», «Forever Right Now». и «Волосатый ребенок» (название, которое относится к явлению опухолей, содержащих частично сформированный плод ). Среди предполагаемых псевдонимов , использованных для участия в серии секретных шоу для проверки этого нового материала, были «Диарея Бриджит Джонс», «Порционный контроль» и «Мегапусси». [21] [ нужна полная цитата ] Scissor Sisters также были одними из хедлайнеров на британском V фестивале в 2005 году, где они сотрудничали на сцене с шотландской рок-группой Franz Ferdinand , чтобы исполнить кавер-версию песни Дэвида Боуи « Suffragette City » . .

Джейк Ширс на гастролях в Сент-Луисе, 2007 год.

Группа осуществила одну из своих мечтаний: Элтон Джон сотрудничал с ними в записи « I Don’t Feel Like Dancin’ » (в качестве пианиста и соавтора). Песня достигла первого места в Великобритании 10 сентября 2006 года и оставалась на первом месте четыре недели подряд. " I Don't Feel Like Dancin' " также занял первое место в австралийском чарте синглов ARIA и Euro Hot 100 . « I Don’t Feel Like Dancin’ » стал самым большим хитом группы на сегодняшний день.

Элтон Джон также участвовал в написании песни "Intermission" на альбоме Ta-Dah и играл на фортепиано в демо-версии песни Bad Shit (которую можно найти на компакт-диске Lights ).

В 2006 году они выступили на разогреве у Depeche Mode 's Touring the Angel Tour на концерте в Маунтин-Вью, Калифорния . Их первое выступление в Великобритании в целях продвижения второго альбома состоялось в клубе KOKO Club , Камден , Лондон, 31 августа 2006 года и было снято для MTV . Выступления 2006 года на музыкальном фестивале Bowery Ballroom и Siren в Нью-Йорке и фестивале музыки и искусств Coachella Valley позволили группе продемонстрировать множество песен из нового альбома. 16 сентября 2006 года на Трафальгарской площади был дан бесплатный концерт для 10 000 победителей голосования в целях продвижения благотворительной организации Red. Группа также возглавила фестиваль Bestival 2006 года на острове Уайт . [22] Кроме того, их пригласили в студию BBC Maida Vale для исполнения разных песен в каждом шоу, транслируемом на BBC Radio 1 . [23] Мероприятие, получившее название «День сестер-ножниц», завершилось тем, что они фактически заменили ведущего Пита Тонга и сами провели его трехчасовой ролик. Шоу приняло неожиданный поворот, когда роженица позвонила на шоу, чтобы поделиться своим опытом с группой, и они сыграли для нее " Push It " Salt-n-Pepa . Несколько выступлений, интервью и юмористический джингл, написанный за час, были сняты на видео и смонтированы в специальную семидневную циклическую трансляцию на BBCi .

Альбом был выпущен 18 сентября 2006 г. в Великобритании и 26 сентября 2006 г. в США. По словам Ширса, альбом представляет собой сочетание психоделии 1960-х , глэм-рока и диско . Он достиг первого места в британском чарте альбомов в первую неделю после выпуска, официально заняв первое место 24 сентября 2006 года, что стало первым для Scissor Sisters, состоящим из сингла и альбома, одновременно возглавивших британские чарты. . Альбом Ta-Dah просочился в Интернет 10 сентября 2006 года, за пять дней до его выпуска в Великобритании.

The Scissor Sisters завершили свой первый тур по Великобритании на Wembley Arena в Лондоне с 24 по 26 ноября 2006 года при поддержке новой артистки Лили Аллен , которая выступала там в течение трех дней. Группа также вошла в рейтинг Top 40 Латинской Америки по трансляции. "I Don't Feel Like Dancin'" до сих пор находится в чартах и ​​на сегодняшний день является их самым большим хитом в Латинской Америке, достигнув 23-го места, в основном в чартах Южной Америки, особенно Перу . " Land of a Thousand Words " был выпущен как второй сингл с альбома, заняв 19-е место в Великобритании. " She's My Man " стал третьим синглом, выпущенным в феврале 2007 года, достигнув 29-го места. " Kiss You Off " был четвертым и последним синглом, выпущенным в мае 2007 года, но не смог войти в топ-40, их первый сингл с момента их дебюта Laura. сделать это. Видео « Kiss You Off » сосредоточено вокруг Аны Матроник в футуристическом салоне красоты. Группа стала главным событием празднования Нового года 2007 года в Берлине. 8 и 9 февраля 2007 года группа появилась в американской дневной мыльной опере «Страсти» . [24] Они исполнили «I Don't Feel Like Dancin'» и « Land of a Thousand Words » из альбома Ta-Dah .

2008–2011: «Ночная работа» и другие проекты.

Джейк Ширс и Ана Матроник выступают в 2010 году на фестивале Fuji Rock Festival , Япония.

После мирового турне в 2007 году группа взяла небольшой перерыв для работы над своим следующим студийным альбомом. [25] Представляя новый материал для этого альбома на секретных концертах в нью-йоркском Mercury Lounge в октябре 2008 года, они взяли себе имена Queef Latina и Debbie's Hairy. В сет-лист вошли новые песни: «Television», «Who's Your Money», [26] «Другие девушки», «Major for You», «None of My Business», «Singularity», « Do the Strand », « Who’s There», «Not the Loving Kind», «Taking Shape» (с Babydaddy на вокале) и « Uroboros ». Ширс заявил на сайте группы, что существует вероятность того, что ни одна из этих песен не появится в альбоме, поскольку группа не удовлетворена большинством из них. Это подтвердилось, когда был опубликован список треков. Барабанщик Пэдди Бум на этих концертах отсутствовал, и позже было объявлено, что он мирно расстался с группой. Группа познакомилась с барабанщиком Рэнди «Реал» Шрагером , который был известен своей работой на сцене в центре Нью-Йорка, играя с такими группами, как Джессика Вейл и The Act. Первоначально его пригласили на замену во время отпуска Пэдди Бума. В конце концов, Рэнди стал частью постоянного состава.

Scissor Sisters провели большую часть 2008 и начало 2009 года в студии звукозаписи. Однако после примерно 18 месяцев работы над новым материалом группа решила отложить свой третий альбом. Ширс объяснил: «В глубине души я знал, что это неправильно. Я действительно не понимал, что он пытался сказать. Это оставило меня немного холодным». [27] Сообщается, что над записью велась работа, но группа «отложила ее около года назад». Ширс признает: «Если бы это не было чем-то, во что мы могли бы полностью поверить и во что мы могли бы полностью поверить, я думаю, что группа бы распалась». [28]

В июне 2009 года группа вернулась в студию и начала работу над новыми треками, которые вошли в Night Work , их третий альбом на замену. Альбом Night Work , созданный в сотрудничестве со Стюартом Прайсом , был выпущен 28 июня 2010 года. Альбом был описан как «суперсексуальный и неряшливый», а его первый сингл « Fire with Fire » был назван «действительно эпической песней, которая заставляет вас чувствовать себя по-настоящему хорошо». . [29] С альбомом группа гастролировала по всему миру в рамках The Night Work Tour. На разогреве они присоединились к Леди Гаге на некоторых концертах в рамках ее третьего тура The Monster Ball Tour в начале 2011 года.

Джон «Джей-Джей» Гарден, соавтор группы Shears and Scissor Sisters, предоставил тексты и музыку для мировой премьеры музыкальной адаптации « Городских рассказов» Армистеда Мопена , столь любимой серии романов (а позже и телевизионного мини-сериала) о жизни в Сан-Франциско в 1970-е годы. Мюзикл был впервые разработан на Национальной конференции музыкальных театров Театрального центра Юджина О'Нила в 2009 году, где Ширс и Гарден сотрудничали с творческой командой, в которую входили драматург Джефф Уитти и режиссер Джейсон Мур из мюзикла « Авеню », удостоенного премии Тони. Вопрос . [30] [31] Последующий показ спектакля состоялся в Сан-Франциско 18 мая 2011 года в Американском театре-консерватории .

2012: Волшебный час и бессрочный перерыв

Babydaddy и Ана Матроник выступают в Канзас-Сити в рамках тура Magic Hour 2012 года.

31 октября 2011 года Ширс написал в Твиттере, что четвертый альбом группы находится на завершающей стадии. Песня из нового альбома под названием « Shady Love » дебютировала в шоу Энни Мак на BBC Radio 1 2 января 2012 года. «Shady Love» включает в себя гостевой вокал Азилии Бэнкс , а Джейк Ширс выступает под своим псевдонимом Кристал Пепси. [32]

13 марта 2012 года Scissor Sisters объявили название альбома Magic Hour и сообщили, что пластинка выйдет во всем мире 28 мая 2012 года. Группа также объявила дату выхода нового сингла « Only the Horses » . . [33] Первоначально релиз «Only the Horses» планировался на 20 мая, но релиз «Only the Horses» был перенесен на 13 мая. Премьера видео состоялась в четверг, 18 апреля 2012 года. 7 мая группа выпустила трек « Let's Have a Кики » эксклюзивно через Spotify в некоторых странах. [ нужна цитата ]

После выпуска Magic Hour занял 4-е место в британском чарте альбомов и 35-е место в Billboard 200 США. [34] Альбом достиг 1-го места в чарте танцевальных/электронных альбомов Billboard. Группа отправилась в мировое турне в поддержку Magic Hour , начавшееся с летних концертов в Северной Америке. [35] 9 июля 2012 года они исполнили американскую телевизионную премьеру «Let's Have a Kiki» в программе Watch What Happens Live на канале Bravo-TV . [36] Они гастролировали по Европе в сентябре и октябре 2012 года. [35]

23 октября 2012 года во время выступления в Camden Roundhouse Scissor Sisters объявили о бессрочном перерыве. [37] Год спустя Ана Матроник настаивала на том, что группа, хотя и была в перерыве, не распалась окончательно. [38]

Группа совместно с MNDR записала благотворительный альбом и 9 июня 2017 года выпустила " Swerlk ", ставший их первым релизом за пять лет. [39] Доходы от сингла были пожертвованы в Contigo Fund, некоммерческую организацию для ЛГБТК. [39]

В июне 2019 года Ширс заявил, что толчком к перерыву в группе стал успех «Let's Have a Kiki» и желание завершить дело на высокой ноте. [40]

Артистизм

Музыкальный стиль

Музыку Scissor Sisters в целом можно охарактеризовать как смесь глэм-рока , диско и альтернативной музыки. Похоже, на них сильно повлиял Элтон Джон (который был соавтором и играл на фортепиано в "I Don't Feel Like Dancin'"), несмотря на то, что Ширс отметил, что он не был знаком с его творчеством до выпуска их пластинки. С тех пор Ширс заявил, что стал его большим поклонником. Группу также сравнивали с ABBA , Bee Gees , Blondie , KC и Sunshine Band , Duran Duran , которые были «причиной, по которой мы увлеклись музыкой», заявила Матроник, Supertramp , Siouxsie и Banshees , которыми Матроник «не была бы». здесь без», Дэвида Боуи , Kiss эпохи 1970-х , Queen , Chic , Ричарда О'Брайена и других танцевальных, диско-, рок- и фанк- исполнителей. Ширс также заявил, что The Beatles оказали на него влияние и что он большой поклонник Пола Маккартни и Wings , отсюда и их трек под названием «Paul McCartney». Однако группа признает, что их музыку сложно классифицировать.

Тексты их песен, в основном написанные Ширсом и Babydaddy, известны своей смесью остроумия и трагедии. Песни на их дебютном альбоме затрагивают множество тем и проблем в самых разных стилях: от злоупотребления наркотиками в гей-сообществе ( «Возвращение в страну Оз» ) до глубокой платонической любви Ширса к своей лучшей подруге Мэри («Мэри»). ). Мэри умерла от аневризмы головного мозга в апреле 2006 года, и эта новость потрясла участников группы. [41]

Многие песни Scissor Sisters затрагивают темы сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров , связанные с тем фактом, что трое участников группы, включая двух основателей, являются геями. «Грязный/Великолепный» рассказывает о трансгендерных проститутках, а «Take Your Mama» рассказывает о том, как выйти из туалета перед членами семьи. Несмотря на это, Ширс заявил: «Я не верю, что сексуальность действительно имеет значение, когда дело касается музыки». [42] В интервью, представленном на DVD We Are Scissor Sisters... And So Are You , Ширс заявляет: «Тот факт, что некоторые из нас геи, влияет на нашу музыку так же, как и на некоторых участников Blondie . прямые».

Стиль исполнения

Визуализация одноименного первого альбома Scissor Sisters и его синглов была выполнена английским иллюстратором по имени Spookytim, у которого была студия Studiospooky в Брайтоне . Обложки были созданы с использованием самых разных техник и смешали традиционные бумажные процессы с цифровыми и фотографическими элементами, чтобы отразить многогранный характер музыки группы.

Scissor Sisters известны своими экстравагантными живыми выступлениями. Известно, что на некоторых из своих ранних выступлений Ширс снимал всю свою одежду на сцене, вспоминая свою прежнюю профессию стриптизера ; в других случаях он бросал в публику надутые презервативы . [43]

Scissor Sisters на гастролях в Сент-Луисе, 2007 г.

«Isn't It Strange», трек, созданный во время записи группы «Night Work» , вошедший в фильм «Шрек навсегда» (2010). [44]

Песня DJ Earworm 2005 года «No One Takes Your Freedom» объединила «Take Your Mama» группы Scissor Sisters с «For No One» группы The Beatles , «Freedom '90» Джорджа Майкла и «Think» Ареты Франклин . [45]

Награды и номинации

Члены

Нынешние члены

Бывшие члены

В живых выступлениях и выступлениях участвовал Джон «Джей-Джей» Гарден — сын Грэма Гардена из The Goodies — на клавишных, ритм- и бас-гитаре. [46]

Дискография

Фильмография

Туры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 29.
  2. ^ Аб Харрингтон, Ричард (7 января 2005 г.). «Сестры-ножницы: на переднем крае». Вашингтон Пост . Проверено 17 сентября 2008 г.
  3. ^ «Ножницы занимают первое место» . Новости BBC. 10 сентября 2006 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  4. ^ Боно , цитата: Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Рекламный ролик.
  5. ^ «Global Cool активно борется с выбросами углекислого газа» . Времена . Лондон. 12 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  6. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страницы 13–16.
  7. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 19.
  8. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 23.
  9. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Стр. 26-28.
  10. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 35.
  11. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 37.
  12. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Стр. 39-43.
  13. Харрингтон, Ричард (7 января 2005 г.). «Сестры-ножницы: на переднем крае». Вашингтон Пост . Проверено 23 мая 2010 г.
  14. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 45.
  15. Копси, Роб (13 октября 2018 г.). «40 лучших студийных альбомов Великобритании того времени». Официальные графики .
  16. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 62.
  17. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 108.
  18. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 112.
  19. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 65.
  20. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Стр. 56-57.
  21. ^ "Журнал Out". Out.com . Проверено 28 сентября 2014 г.
  22. Дайвер, Майк (10 июля 2006 г.). «НЕ присылайте клоунов: Bestival отменяет маскарадное мероприятие / Музыкальные новости // Drowned In Sound». Drownedinsound.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  23. ^ "Радио 1 представляет - Сестры-ножницы" . Би-би-си. 24 февраля 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  24. ^ Сестры-ножницы разжигают страсти | Новости развлечений | Advocate.com. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine .
  25. Лэш, Джоли (16 января 2008 г.). «Scissor Sisters отправились в студию для работы над новым альбомом». Spinner.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  26. ^ ":: Музыкальный блог arjanwrites ::: Архивы Scissor Sisters" . Arjanwrites.com . Проверено 25 мая 2010 г.
  27. ^ «Сестры-ножницы: Назад с пропасти». News.bbc.co.uk. 7 мая 2010 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  28. ^ Лайонс, Беверли (8 мая 2010 г.). «Новый альбом Scissor Sisters пришлось отказаться, - признает певец». Ежедневная запись . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 8 мая 2010 г.
  29. ^ «Новый альбом Scissor Sisters: вот новости» . popjustice.com . 27 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  30. Хетрик, Адам (26 марта 2010 г.). «Премьера мюзикла «Сказки о городе» состоится в Сан-Франциско; в сезоне ACT войдут Маккрейни, Ирвин и Пинтер». Афиша . НАС. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  31. ^ "Американский театр консерватории: Городские рассказы Армистеда Мопина - новый мюзикл" . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
  32. ^ "Программы Radio 1 - Энни Мак, специальная доставка Джейка Ширса" . Би-би-си. 2 января 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  33. Стиклер, Джон (13 марта 2012 г.). «Scissor Sisters анонсируют новый сингл, новый альбом и живые выступления в Великобритании». Стереоборд . Проверено 13 марта 2012 г.
  34. ^ "Волшебный час - Сестры-ножницы, Billboard.com" . Проверено 27 июня 2012 г.
  35. ^ ab «Сестры-ножницы - События» . Проверено 27 июня 2012 г.
  36. ^ «Давай выпьем Кики!». Браво ТВ . Проверено 10 июля 2012 г.
  37. Бэггс, Майкл (25 октября 2012 г.). «Scissor Sisters объявляют перерыв на шоу в Лондоне» . Гигвайз . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  38. ^ "Scissor Sisters не распались, - настаивает певец" . 3 Новости Новой Зеландии . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г.
  39. ↑ Аб Содомский, Сэм (9 июня 2017 г.). «Scissor Sisters и MNDR присоединяются к новой благотворительной песне «SWERLK»». Pitchfork.com . Проверено 10 июня 2017 г.
  40. Ренци, Дэн (19 июня 2019 г.). «Джейк Ширс о WorldPride и о том, что на самом деле развалило Scissor Sisters». www.gaycities.com . Проверено 19 июня 2019 г.
  41. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  42. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 32.
  43. ^ Ханнафорд, Алекс (2005). Сестры-ножницы . Лондон: Артник. Страница 107.
  44. ^ «Хиты №1 с другой планеты: Сестры-ножницы - разве это не странно» . Alienhits.blogspot.com. 18 мая 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  45. ^ "Мэшап Битлз/Ареты/Джорджа Майклза/Сестер-ножниц - феноменально - Боинг-Боинг" . Boingboing.net. 3 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  46. ^ «Относительные ценности Грэм Гарден и его сын Джон». Времена . Лондон. 4 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 23 мая 2010 г.

Внешние ссылки