stringtranslate.com

Пхеньян (сеть ресторанов)

Вывеска ресторана «Пхеньян» в Пномпене , Камбоджа

Pyongyang ( кор .  평양관 ) — сеть ресторанов, названная в честь столицы Северной Кореи , имеющая около 130 точек по всему миру. [1] [2] Рестораны принадлежат и управляются Haedanghwa Group, организацией правительства Северной Кореи . [3]

Места

Большинство ресторанов Пхеньяна находятся недалеко от границы с Северной Кореей в Китае , а также в Пекине и Шанхае . С 2000-х годов сеть расширяется в городах Южной и Юго-Восточной Азии, включая Пномпень , [4] Сиемреап , [5] Хошимин , Ханой , Дананг , Вьентьян , Дакку , [6] Джакарту , [7] и Куала-Лумпур . [8] Также есть рестораны в Улан-Баторе , Владивостоке , Москве , Дубае и Катманду . Изначально рестораны обслуживали многих южнокорейских бизнесменов в Юго-Восточной Азии, а теперь стали популярными среди любопытных туристов. [9]

Первый западный филиал ресторанной сети был открыт в Амстердаме в 2012 году в жилом районе Осдорп вместе с голландскими совладельцами. [10] Меню и политика этого ресторана отличались от его азиатских аналогов. Однако в сентябре 2012 года на фоне взаимных обвинений между корейским персоналом и голландским партнером ресторан закрылся. [11] Он вновь открылся в декабре 2013 года под названием Haedanghwa на новом месте, [3] но закрылся год спустя.

Рестораны в Бангкоке были временно закрыты, [12] но были вновь открыты в 2015 году [ требуется цитата ] . Аналогичным образом были закрыты их филиалы в Паттайе . Филиал в Хошимине закрылся в 2017 году, а филиал в Ханое закрылся в 2020 году. [13] [14]

Сообщалось, что новый филиал должен был открыться в Шотландии , в соответствии с интересом северокорейского лидера Ким Чен Ына к стране после референдума о независимости 2014 года , хотя северокорейские чиновники это отрицали. [15] [16] По данным японской газеты Yomiuri Shimbun , только в Китае насчитывается около 100 северокорейских ресторанов. [ требуется ссылка ]

Услуга

Женщины из Северной Кореи выступают в ресторане «Пхеньян» в Пномпене .

В ресторанах подают блюда корейской кухни , в том числе блюда из кимчи , холодную лапшу по-пхеньянски , жареную каракатицу и суп из собачьего мяса . [8] Посетители также могут купить северокорейские продукты, такие как вино из женьшеня и немаркированный афродизиак, который, как утверждается, сделан из медведей . [8] Цены относительно высокие и указаны в долларах США . [8]

Персонал состоит из молодых корейских женщин в традиционных костюмах Chosŏn-ot , которые также исполняют караоке , а также песни и танцы в стиле северокорейских массовых игр для клиентов. [8] [17] Персонал из Северной Кореи обычно работает по трехлетним контрактам и часто является высококвалифицированными выпускниками художественных колледжей. [4] Фотосъемка внутри, как правило, запрещена. [4] [8]

Операция

По словам шведского журналиста Бертила Линтнера , рестораны являются одним из нескольких зарубежных бизнес-проектов Room 39 , северокорейской правительственной организации, занимающейся приобретением и отмыванием иностранной валюты для северокорейского руководства. [8]

Перебежчики из Северной Кореи сообщили, что ресторанами управляют местные посредники, которые обязаны ежегодно отправлять деньги правительству Северной Кореи. [8] [17] Сотрудники из Северной Кореи, проживающие на территории ресторана, [4] как говорят, тщательно проверяются на политическую лояльность и находятся под пристальным наблюдением северокорейских агентов безопасности на месте. [8] В 2000-х годах, по данным Daily NK , несколько попыток побега официанток в Китае привели к закрытию нескольких ресторанов и репатриации персонала. [18] [19] В 2016 году китайские власти объявили, что 13 работников ресторанов перебежали из ресторанов Пхеньяна в Китае в Южную Корею. [20] [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Choe, Sang-Hun (13 апреля 2016 г.). «Северная Корея угрожает Южной Корее из-за 13 перебежчиков». The New York Times . Получено 13 апреля 2016 г.
  2. Тейлор, Адам (8 апреля 2016 г.). «Странный мир ресторанов Северной Кореи за рубежом». The Washington Post .
  3. ^ ab "Ресторан КНДР в Амстердаме вновь открылся под новым руководством". North Korea Leadership Watch . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 30 августа 2014 года .
  4. ^ abcd Эд Батлер (7 июня 2014 г.). «Mort Pour La France». От нашего собственного корреспондента . 22:25 минут. BBC. Radio 4. Получено 7 июня 2014 г.
  5. ^ «Странный опыт обеда в нелегальном северокорейском ресторане». mic.com . 4 июня 2018 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  6. ^ Митра, Девирупа. «Ужин с дорогим лидером в Дакке». The Sunday Standard . New Indian Express. Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 20 мая 2015 года .
  7. ^ Tash Roslin (6 мая 2010 г.). «Скрытое меню Северной Кореи». Jakarta Globe . Получено 10 марта 2014 г.
  8. ^ abcdefghi Странджио, Себастьян (22 марта 2010 г.). «Кулинарные аванпосты королевства Ким: взгляд изнутри на странный мир северокорейской сети ресторанов в Азии». Slate . Получено 23 марта 2010 г.
  9. ^ "Pyongyang Restaurants Extending Reach in Southeast Asian Cities (текст, являющийся общественным достоянием, как указано)". Voice of America, кхмерско-английский. Архивировано из оригинала 2011-12-07 . Получено 13 января 2012 г.
  10. ^ "Pyongyang Restaurant". Архивировано из оригинала 2010-10-12.
  11. ^ "Северокорейский ресторан al weer dicht" . AT5 Nieuws (на голландском языке). 5 сентября 2012 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  12. ^ バンコク人気北朝鮮レストランが摘発され閉鎖周辺国へ波及し年内北レス全滅か?(1/2). KoreaWorldTimes (на японском языке). 06.12.2019 . Проверено 21 мая 2020 г.
  13. ^ 황, 석주 (12 июня 2020 г.). «Закрытый ресторан NK в Ханое». Информационное агентство Йонхап . Проверено 29 августа 2022 г.
  14. ^ "Северокорейские рабочие застряли во Вьетнаме после закрытия границ из-за COVID-19: Ханой". NK News . 2020-04-20 . Получено 29-08-2022 .
  15. ^ "Ким Чен Ын собирается открыть новый ресторан в ШОТЛАНДИИ". Daily Mirror . 11 января 2015 г.
  16. ^ "Северная Корея отрицает сообщения о том, что Ким Чен Ын собирается открыть государственный ресторан в Шотландии". The Independent . Получено 12 мая 2015 г.
  17. ^ ab Kim, Min Se (19 июня 2007 г.). «Северокорейские рестораны в Китае ежегодно отправляют $10 000–30 000 обратно на родину». Daily NK . Получено 23 марта 2010 г.
  18. Квон, Чон Хён (21 марта 2007 г.). «Северокорейский ресторан в Китае закрылся, так как администратор сбежал». Daily NK . Получено 23 марта 2010 г.
  19. Ким, Ён Хун (15 декабря 2006 г.). «Официантки бегут из северокорейских ресторанов в Циндао, Китай». Daily NK . Получено 23 марта 2010 г.
  20. ^ "Сотрудники ресторана из Северной Кореи в третьей стране дезертировали на Юг". Reuters India . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 2018-05-26 . Получено 2016-04-08 .
  21. ^ «Перебежчики из северокорейских ресторанов «были в Китае и уехали легально». BBC News . 12 апреля 2016 г. . Получено 12 апреля 2016 г. .