Сизый голубь , сизый голубь , или обыкновенный голубь ( / ˈ p ɪ dʒ . ə n / также / ˈ p ɪ dʒ . ɪ n / ; Columba livia ) — представитель птичьего семейства Columbidae (голуби и голуби). [3] : 624 В обиходе его часто называют просто «голубем», хотя это дикая форма птицы; наиболее знакомые людям голуби — это одомашненная форма дикого сизого голубя.
От этого вида произошел домашний голубь ( Columba livia Domestica , включающий около 1000 различных пород ). Сбежавшие домашние голуби увеличили популяцию диких голубей во всем мире. [4]
Дикие сизые голуби бледно-серые с двумя черными полосами на каждом крыле, тогда как домашние и дикие голуби различаются по цвету и рисунку оперения . Между мужчинами и женщинами наблюдается мало различий; т.е. они не являются сильно сексуально диморфными . [5] Этот вид, как правило , моногамен : на выводок приходится по два детеныша . Оба родителя какое-то время заботятся о детенышах. [6]
Места обитания включают различные открытые и полуоткрытые среды, где они могут добывать пищу на земле. Скалы и выступы скал используются для ночевок и размножения в дикой природе. Зародившись в Южной Европе , Северной Африке и Западной Азии , голуби обосновались в городах по всему миру. Этот вид является многочисленным: по оценкам, популяция диких и диких птиц составляет от 17 до 28 миллионов только в Европе и до 120 миллионов во всем мире. [1] [7]
Официальное общее название — сизый голубь , данное Международным орнитологическим конгрессом . [8] Сизый голубь был официально описан в 1789 году немецким натуралистом Иоганном Фридрихом Гмелином в его переработанном и расширенном издании «Системы природы», написанном Карлом Линнеем . Он поместил его вместе со всеми другими голубями в род Columba и придумал биномиальное название Columba livia . [9] Название рода Columba — это латинское слово, означающее «голубь, голубь», [10] более старая этимология которого происходит от древнегреческого κόλυμβος ( kolumbos ), «ныряльщик», от κολυμβάω (kolumbao), «нырять, нырять с головой». , плавать». [11] Аристофан («Птицы», 304) и другие используют слово κολυμβίς ( kolumbis ), «ныряльщик», для названия птицы из-за ее плавательного движения в воздухе. [12] Видовой эпитет livia — это средневековый латинский вариант слова livida , «бледный, голубовато-серый»; это был перевод Теодора Газы греческого слова « пелея », «голубь», которое, как полагают, произошло от слова «пеллос» , «темный». [13] : 228 Его ближайшим родственником из рода Columba является горный голубь , за ним следуют другие сизые голуби: снежный , крапчатый и беловоротничковый голуби . [3] Птенцов голубей называют «пятачками». [6] Обратите внимание, что представители менее известного рода голубей Petrophassa и крапчатого голубя ( Columba guinea ) также имеют общее название « сизый голубь ». Сизый голубь был впервые описан немецким натуралистом Иоганном Гмелином в 1789 году. [14] Сизый голубь сыграл центральную роль в открытии эволюции Чарльзом Дарвином и фигурировал в четырех его работах с 1859 по 1872 год. Дарвин утверждал, что, несмотря на широкую Учитывая морфологические различия, многие сотни пород домашних голубей можно проследить до дикого сизого голубя; По сути человеческий отбор пород голубей был аналогичен естественному отбору . [15]
Признано девять подвидов: [16]
Столетия одомашнивания сильно изменили скального голубя. Дикие голуби, избежавшие одомашнивания на протяжении всей истории, имеют значительные различия в оперении. [17] Если не указано иное, описания относятся к предполагаемому дикому типу , хотя дикий тип может находиться на грани исчезновения или уже вымер. [18]
Взрослая особь номинального подвида сизого голубя имеет длину от 29 до 37 см (от 11 до 15 дюймов) и размах крыльев от 62 до 72 см (от 24 до 28 дюймов). [19] Вес диких или одичавших сизых голубей колеблется в пределах 238–380 г (8,4–13,4 унции), хотя перекормленные домашние и полудомашние особи могут превышать нормальный вес. [3] [5] У него темная голубовато-серая голова, шея и грудь с глянцевыми желтоватыми, зеленоватыми и красновато-фиолетовыми переливами вдоль шеи и перьев крыльев. Радужка оранжевая, красная или золотистая с более светлым внутренним кольцом, а голая кожа вокруг глаз голубовато-серая. Клюв серо-черный с заметной грязно-белой восковицей, ноги пурпурно-красные. Среди стандартных размеров хорда крыла обычно составляет около 22,3 см (8,8 дюйма), хвоста - от 9,5 до 11 см (от 3,7 до 4,3 дюйма), клюв - около 1,8 см (0,71 дюйма), а предплюсна - от 2,6 до 3,5 см. (от 1,0 до 1,4 дюйма). [3]
Взрослая самка внешне почти идентична самцу, но радужность на ее шее менее интенсивна и более ограничена сзади и по бокам, тогда как на груди часто очень неясно. [3]
Белая нижняя часть спины сизого голубя — его лучшая идентификационная характеристика; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также примечательны. На конце хвоста имеется черная полоса, а внешняя опахала рулевых перьев окаймлена белым. Он силен и быстр в полете, выбегает из морских пещер, летит низко над водой, его светло-серый круп хорошо виден сверху. [20] [ собственный источник? ]
Молодые птицы малоблестят и более тусклые. Цвет глаз голубя обычно оранжевый, но у некоторых голубей могут быть бело-серые глаза. Веки оранжевые, заключены в серо-белое кольцо под глазами. Ноги от красного до розового цвета. [6]
Подвид Gymnocycla меньше и намного темнее номинального подвида . Он почти черноватый на голове, крупе и нижней части тела, с белой спиной и переходящим на голову радужным переливом затылка. Подвид targia немного меньше номинального, с таким же оперением, но спина не белая, а одного цвета со спиной. Подвид дахлы мельче и гораздо светлее номинального. Подвид schimperi очень похож на таргию , но имеет заметно более светлую мантию. Подвид palaestinae немного крупнее шимпери и имеет более темное оперение. Подвид gaddi крупнее и светлее palaestinae, с которым он смешивается на западе. Подвид ignorea похож на номината по размеру, но более темный, с более сильным и обширным переливающимся блеском на шее. На юге он смешивается с Гадди . Подвид intermedia похож на ignorea , но более темный, с менее контрастной спиной. [3] : 176–179.
Было множество описаний скелетов сизого голубя и связанных с ним мышц, включая мышцы глаз, челюсти, шеи и горла. [21] В черепе преобладают трибуна, глазница и черепная коробка. [21] Квадратная кость относительно небольшая и подвижная и соединяет остальную часть черепа с нижней челюстью. [21] Последняя имеет угловатую форму при виде сбоку, поскольку длинная ось передней половины нижней челюсти находится под углом 30° к задней половине. [21] Под черепом подъязычный скелет включает три структуры средней линии и пару удлиненных структур, которые возникают между соединением двух задних структур. [21] Передняя структура (параглоссум или энтоглоссум) непарная и имеет форму наконечника стрелы. [21]
При кружении над головой становится заметным белое подкрылье птицы. По своему полету, поведению и голосу, который больше похож на воркование голубя, чем на фразу лесного голубя , это типичный голубь. Хотя это относительно сильный летчик, он также часто планирует, держа крылья в очень выраженной V-образной форме. [22] Как хищные птицы, они должны сохранять бдительность, и, если их потревожить, голубь в стае взлетает с шумным хлопающим звуком, который сигнализирует другим голубям о необходимости бежать. Шум взлета тем сильнее, чем быстрее голубь машет крыльями, демонстрируя таким образом масштабы предполагаемой угрозы своим товарищам по стае. [23]
Дикие голуби, по сути, имеют тот же размер и форму, что и оригинальный дикий сизый голубь, но часто демонстрируют гораздо большие различия в цвете и рисунке по сравнению со своими дикими предками. Узор с синей полосой, который демонстрирует оригинальный дикий скальный голубь, обычно менее распространен в городских районах. Городские голуби, как правило, имеют более темное оперение, чем голуби, обитающие в сельской местности. [24]
Перья голубей содержат два типа меланина (пигмента) – эумеланин и феомеланин . Исследование меланина в перьях диких сизых и домашних голубей, различных типов окраски и известного генетического фона, измерило концентрацию, распределение и пропорции эумеланина и феомеланина и обнаружило, что генные мутации, влияющие на распределение, количество и пропорции пигментов, учитываются. из-за большего разнообразия окраски у домашних птиц, чем у их диких родственников. Эумеланин обычно вызывает серую или черную окраску, тогда как феомеланин приводит к красновато-коричневому цвету. Другие оттенки коричневого могут быть получены за счет различных комбинаций и концентраций двух цветов. [25] Как и у других животных, у белых голубей практически нет пигмента. [ нужна цитата ] Темные птицы могут лучше хранить следы металлов в своих перьях из-за более высокой концентрации меланина, что может помочь смягчить негативное воздействие металлов, концентрации которых обычно выше в городских районах. [26] Голуби, особенно почтовые или почтовые породы, хорошо известны своей способностью находить дорогу домой на больших расстояниях. Несмотря на продемонстрированные способности, дикие сизые голуби ведут оседлый образ жизни и редко покидают свои места обитания. Предполагается, что в своей естественной засушливой среде обитания они полагаются на это чувство, чтобы вернуться домой после поиска пищи, поскольку в пустынях редко есть навигационные ориентиры, которые можно использовать. [5]
Продолжительность жизни сизого голубя колеблется от 3–5 лет в дикой природе до 15 лет в неволе, хотя сообщалось о более долгоживущих экземплярах. [27] Основными причинами смертности в дикой природе являются хищники и преследования со стороны человека. [ нужна цитация ] Некоторые источники утверждают, что этот вид был впервые завезен в Северную Америку в 1606 году в Порт-Рояле , Новая Шотландия . [20] Хотя другие источники называют поселения Плимут и Джеймстаун в начале 17 века первым местом интродукции видов в Северной Америке. [28]
Звонок — мягкое, слегка колеблющееся воркуние. Орнитолог Дэвид Сибли описывает демонстрационный призыв как « уу-у-у-у-у» [ 17] , тогда как Корнеллская орнитологическая лаборатория описывает его как « у-у-у-у-ку» . Варианты включают сигнал тревоги, крик гнезда и шумы, издаваемые молодыми особями. [29] Сибли описывает призыв гнезда как повторяющееся «ху-ху-ура» . [17] При показе песни носят частично сексуальный, частично угрожающий характер. Они сопровождаются раздутым горлом, размахиванием хвостом, походкой и поклонами. Сигнал тревоги, подаваемый при виде хищников, представляет собой хрюканье «ууу » . [29]
К невокальным звукам относятся громкие хлопающие звуки при взлете, топот ног, шипение и щелканье клювом. Крыльями также можно хлопать во время полетов, обычно во время показательных боев или после совокупления. Молодые особи особенно щелкают клювами, обычно в ответ на вторжение в гнездо. Топот ног выглядит преднамеренным, хотя неясно, с какой целью. Топание ногами выполняется сначала определенной ногой, показывая, что у сизых голубей есть «ноги», аналогичные человеческой руке . [29]
До Колумбийского обмена голуби были ограничены естественным ареалом обитания в Западной и Южной Европе , Северной Африке и простирались до Южной Азии . Они были доставлены в Новый Свет на борту европейских кораблей между 1603 и 1607 годами. [29] [30] Этот вид (включая диких животных) имеет большой ареал, с предполагаемой глобальной площадью распространения 10 000 000 км 2 (3 900 000 квадратных миль). У него большая популяция по всему миру, в том числе, по оценкам, от 17 до 28 миллионов человек в Европе. [1] Ископаемые данные свидетельствуют о том, что скальный голубь возник в Южной Азии, а останки скелетов, обнаруженные в Израиле , подтверждают его существование там в течение как минимум 300 000 лет. [4] Однако этот вид имеет настолько долгую историю общения с людьми, что невозможно точно определить его первоначальный ареал. [5]
Дикие голуби обитают в скалах и скалах, устраивая гнезда в расщелинах. Гнездятся сообща, часто образуя большие колонии, состоящие из многих сотен особей. [31] Дикие места гнездования включают пещеры, каньоны и морские скалы. Они будут жить даже в Сахаре , если на этой территории есть камни, вода и немного растительности. Они предпочитают избегать густой растительности. [29]
Горные голуби поддерживают комменсальные отношения с людьми, получая как широкий доступ к пище, так и местам гнездования в цивилизованных районах. Человеческие постройки обеспечивают превосходную имитацию скальных построек, поэтому сизые голуби очень распространены среди человеческого жилья. Небоскребы, эстакады шоссе, фермерские постройки, заброшенные здания и другие человеческие постройки с обширными щелями способствуют гнездованию сизых голубей. Таким образом, современный ареал сизого голубя во многом обязан человеку. [29] Сельскохозяйственные поселения предпочтительнее лесных. [32] Идеальные атрибуты человеческого гнездования включают в себя территории с высокими зданиями, зелеными насаждениями, достаточным доступом к пище для человека и школами. И наоборот, пригородные районы, удаленные от центра города и имеющие высокую плотность улиц, наименее благоприятны для голубей. [33] Об их универсальности среди человеческих структур свидетельствует население, живущее внутри глубокого колодца в Тунисе. [29]
Дикие голуби обычно не могут найти эти места, поэтому им приходится гнездиться на выступах зданий, стенах или статуях. Они могут повредить эти структуры своими фекалиями; голодающие птицы могут выделять только ураты, которые со временем разъедают каменную кладку и металл. Напротив, у сытой птицы выделяют преимущественно твердые фекалии, содержащие лишь небольшое количество мочевой кислоты. [ нужна цитата ]
В период размножения голуби часто встречаются парами, но обычно ведут стадный образ жизни. [3]
Размножается сизый голубь в любое время года, но пиковое время — весна и лето. Места гнездования расположены вдоль прибрежных скал, а также искусственных скал, образованных жилыми домами с доступными выступами или крышами. [34] Голуби могут конкурировать с местными птицами за места для гнезд. [35] Для некоторых видов птиц, таких как морские птицы, это может стать проблемой сохранения. [36] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что дикие, домашние и одичавшие голуби спариваются на всю жизнь, хотя их долгосрочные связи не являются нерушимыми. [37] Они социально моногамны, но случаются и дополнительные пары, часто инициированные самцами. [38] Благодаря своей способности производить растительное молоко , голуби могут размножаться в любое время года. Голуби размножаются, когда запасов пищи достаточно для поддержания развития эмбриональных яиц, что в городах может происходить в любое время года. Откладка яиц может происходить до шести раз в год. [ нужна цитата ]
В период размножения голуби часто встречаются парами, но обычно голуби стайные , живут стаями по 50–500 птиц (в зависимости от запасов пищи). [39]
Ритуалы ухаживания можно наблюдать в городских парках в любое время года. Самец на земле или на крышах надувает перья на шее, чтобы казаться крупнее и тем самым произвести впечатление или привлечь внимание. Он приближается к самке быстрым шагом, издавая повторяющиеся тихие ноты, часто кланяясь и поворачиваясь, подходя ближе. [40] Сначала самка всегда идет или летит на небольшом расстоянии, а самец следует за ней, пока она не останавливается. В этот момент он продолжает поклон и очень часто делает перед самкой полный или полупируэт . [41] Затем самец начинает кормить самку, срыгивая пищу, как они это делают при кормлении детенышей. [ нужна цитация ] Самец затем садится на самку, поднимаясь назад, чтобы иметь возможность присоединиться к их клоакам . Спаривание очень короткое: самец машет крыльями, чтобы сохранить равновесие на вершине самки. [40]
Гнездо представляет собой хлипкую площадку из соломы и палок, уложенную на выступе, под навесом, часто на подоконниках зданий. [5] Откладываются два белых яйца; инкубация, разделяемая обоими родителями, длится от 17 до 19 дней. [6] Только что вылупившийся кабачок (птенец) имеет бледно-желтый пух и клюв телесного цвета с темной полосой. В течение первых нескольких дней за детками ухаживают и кормят (путем срыгивания) исключительно « растительным молоком » (также называемым «голубиным молоком» или «голубиным молоком»). Голубиное молоко вырабатывается в посевах обоих родителей у всех видов голубей и голубей. Голуби альтрициальны , период их оперения составляет около 30 дней. [19]
Сизые голуби всеядны, но предпочитают растительную пищу: главным образом фрукты и зерновые. [42]
Исследования голубей в полусельской части Канзаса показали , что их рацион включает следующее: 92% кукурузы , 3,2% овса , 3,7% вишни , а также небольшое количество спорыша , вяза , ядовитого плюща и ячменя . [43] Весной можно увидеть диких голубей, поедающих семена трав и ягоды в парках и садах, но в течение года существует множество источников, которые они собирают с мусором (например, остатки еды, оставленные внутри упавших картонных коробок с фаст-фудом, в виде попкорна, тортов и т . д.). , арахис , хлеб и смородина ) [43] , а также едят насекомых и пауков . Дополнительную еду также обычно можно получить в мусорных баках, у туристов или местных жителей, которые скармливают голубям семена птиц по таким причинам, как сочувствие, развлечение, традиции и как средство социального взаимодействия. [44] [45] Голуби, как правило, собираются в большие, часто густые стаи, когда питаются выброшенной пищей, и их можно наблюдать умело летающими вокруг деревьев, зданий, телефонных столбов и кабелей и даже через движущееся движение транспорта, чтобы добраться до источника пищи. [ нужна цитата ]
Голуби питаются на земле стаями или поодиночке. Голуби по своей природе зерноядны и поедают семена, которые попадают в их пищевод. Иногда они могут потреблять мелких беспозвоночных, таких как черви или личинки насекомых, в качестве белковой добавки. Поскольку у них нет увеличенной слепой кишки, как у европейских лесных голубей, они не могут переваривать ткани взрослых растений; различные семена, которые они едят, содержат необходимые им питательные вещества. [46] [47] [48] В то время как большинство птиц делают маленькие глотки и наклоняют голову назад во время питья, голуби могут окунать клювы в воду и пить непрерывно, без необходимости запрокидывать голову назад. В городах они обычно прибегают к уборке человеческого мусора, поскольку непереработанное зерно найти невозможно. Группы голубей обычно состоят из производителей, которые находят и добывают пищу, и бродяг, которые питаются пищей, полученной производителями. Как правило, группы голубей содержат большую долю пожирателей, чем производителей. [49]
Голуби в основном используют пуховые перья для чистки, что придает их оперению мягкость и шелковистость. У них нет прихорашивающихся желез или иногда они имеют очень рудиментарные прихорашивающие железы, поэтому для чистки не используют масло. Скорее, по телу разбросаны пуховые перья. Они имеют тенденцию распадаться, а порошок, похожий на тальк, помогает сохранить оперение. [50] Некоторые разновидности домашних голубей имеют модифицированные перья, называемые «толстыми иглами». Эти перья содержат желтый маслообразный жир, который образуется из тех же клеток, что и пух. Это используется при чистке и помогает уменьшить бактериальную деградацию перьев перьевыми бациллами. [51]
Благодаря тому, что только их летные способности защищают их от хищников, сизые голуби являются фаворитами почти во всем мире для широкого круга хищников. Фактически, поскольку дикие голуби существуют почти в каждом городе мира, они могут составлять большую часть добычи для нескольких видов хищников, обитающих в городских районах. Сапсаны и евразийские перепелятники являются естественными хищниками голубей и весьма искусны в ловле и питании этого вида. До 80% рациона сапсанов в ряде городов, где есть размножающиеся соколы, составляют одичавшие голуби. [52] Некоторыми распространенными хищниками диких голубей в Северной Америке являются еноты , опоссумы , краснохвостые ястребы , большие рогатые совы , восточные визговые совы и ястребы . Птицы, которые охотятся на голубей в Северной Америке, могут варьироваться по размеру от американских пустельг до беркутов [53] и могут даже включать ворон , чаек и ворон . [ нужна цитата ] На местах взрослые особи, их детеныши и яйца подвергаются риску со стороны диких и домашних кошек . [6] Голуби и голуби считаются охотничьими птицами , поскольку на многие виды охотятся и используют их в пищу во многих странах, в которых они являются родными. [54]
Перья тела имеют плотное, пушистое основание и неплотно прикреплены к коже, поэтому легко выпадают. Когда хищник ловит голубя, большое количество перьев вылезает изо рта нападавшего, и голубь может использовать это временное отвлечение, чтобы сбежать. [50] Он также имеет тенденцию сбрасывать рулевые перья во время охоты или в травматических условиях, вероятно, в качестве отвлекающего механизма. [55]
Голуби могут содержать разнообразную паразитическую фауну. [56] Они часто являются хозяевами кишечных гельминтов Capillaria columbae и Ascaridia columbae . Их эктопаразиты включают вши Columbicola columbae , Campanulotes bidentatus compar , амблицеровые вши Bonomiella columbae , Hohorstiella lata , Colpocephalum turbinatum , клещи Tinaminyssus melloi , Dermanyssus Gallinae , Dermoglyphus columbae , Falculifer rostratus и Dipl. эгидия колумба . Гиппобоскидная муха Pseudolynchia canariensis — типичный кровососущий эктопаразит голубей тропических и субтропических регионов.
Сизых голубей одомашнили в течение нескольких тысяч лет, что дало начало домашнему голубю ( Columba livia Domestica ). [6] Возможно, они были одомашнены еще 5000 лет назад. [57] Были выведены многочисленные породы необычных голубей всех размеров, цветов и типов. [58] Домашние голуби используются в качестве почтовых голубей , а также в качестве еды и домашних животных. В прошлом их также использовали в качестве почтовых голубей .
Так называемые боевые голуби сыграли значительную роль во время войны, и многие голуби получили награды и медали за свои заслуги в спасении сотен человеческих жизней.
Голубей, в частности, «использовали» в качестве сортировщиков данных медицинских изображений. Они были успешно обучены в исследовательских условиях анализировать данные на экране с целью выявления рака молочной железы. Похоже, для этого они используют свои врожденные навыки визуальной навигации. [59]
Многие домашние птицы с годами потерялись, сбежали или были выпущены на волю и дали начало диким голубям. У них разнообразное оперение, хотя многие из них имеют узор с синими полосами, как и чистый скальный голубь. Дикие голуби встречаются в городах и поселках по всему миру. [60] Нехватка чистых диких видов частично объясняется скрещиванием с дикими птицами. [22]
Контакт с голубиным пометом представляет незначительный риск заражения гистоплазмозом , криптококкозом и орнитозом , [61] а длительное воздействие как помета, так и перьев может вызвать аллергию, известную как легкие птицевода . Голуби не являются серьезной проблемой в распространении вируса Западного Нила : хотя они и могут заразиться им, они, по всей видимости, не являются его переносчиками . [62]
Некоторые инфекции передаются голубями; например, бактерия Chlamydophila psittaci является эндемической среди голубей [63] и вызывает орнитоз у людей. Обычно он передается при контакте с голубями или их пометом (чаще последнее). Орнитоз — серьезное заболевание, но редко приводящее к летальному исходу (менее 1%). Голуби также являются важными переносчиками различных видов бактерий сальмонеллы , [64] [65] , вызывающих такие заболевания, как сальмонеллез и паратиф .
Известно также, что голуби являются переносчиками птичьих клещей, которые могут заражать человеческое жилье и кусать людей. Это состояние известно как гамасоидоз . [66] [67] Однако заражение млекопитающих происходит относительно редко. [68]
Однако голуби могут переносить и распространять птичий грипп . Одно исследование показало, что взрослые голуби клинически не восприимчивы к самому опасному штамму птичьего гриппа H5N1 и не передают вирус домашней птице. [69] Другие исследования представили доказательства клинических признаков и неврологических поражений, возникающих в результате инфекции, но обнаружили, что голуби не передавали болезнь домашней птице, выращенной в непосредственном контакте с ними. [70] [71] Было обнаружено, что голуби «устойчивы или минимально восприимчивы» к другим штаммам птичьего гриппа, таким как H7N7 . [72]
Исследования того, играют ли голуби роль в распространении птичьего гриппа, показали, что голуби не являются переносчиками смертельного штамма H5N1 . [73] По словам директора центра Дэвида Суэйна, с конца 1990-х годов Юго-восточной исследовательской лабораторией птицеводства Министерства сельского хозяйства США в Афинах, штат Джорджия, было проведено три исследования. Лаборатория работает над птичьим гриппом с 1970-х годов. В одном эксперименте исследователи впрыскивали в рот голубям капли жидкости, содержащие высокопатогенный вирус H5N1 из образца из Гонконга. Птицы получили концентрацию, в 100–1000 раз превышающую ту, с которой дикие птицы столкнулись бы в природе. «Мы не смогли заразить голубей», — сказал Суэйн. «Так что это хорошие новости». [74] [75]
{{cite journal}}
: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )