2006 Italian association football scandal
Кальчополи ( итал. Calciopoli [kalˈtʃɔːpoli] ) — спортивный скандал в высшей профессиональной футбольной лигеИталии Серии А и, в меньшей степени, Серии B. [ nb 1] В него были вовлечены различные клубы и многочисленные руководители, как из тех же клубов, так и из основных итальянских футбольных органов (Итальянская ассоциация судей (AIA) [it; es] , FIGC и LNP ), а также некоторые судьи и помощники судей. Скандал был раскрыт в мае 2006 года, когда ряд телефонных прослушиваний показал связи между руководителями клубов и судейскими организациями во время футбольных сезонов 2004–05 и 2005–06 годов, обвиняемых в выборе благоприятных судей . В этом были замешаны чемпионы лиги Ювентус и несколько других клубов, включая Фиорентину , Лацио , Милан и Реджину . В июле 2006 года «Ювентус» был лишен титула чемпиона Серии А 2004–05 , который остался нераспределенным, и был понижен до последнего места в Серии А 2005–06 , поскольку титул впоследствии был присужден «Интеру» и переведен в Серию B. Первоначально «Фиорентина» и «Лацио» также были переведены в низшую лигу, хотя это решение было позже отменено по апелляции, в то время как все пять клубов получили штрафные очки на следующий сезон. В июле 2006 года сборная Италии по футболу выиграла чемпионат мира по футболу 2006 года , победив сборную Франции со счетом 5–3 в серии пенальти после ничьей 1–1 по завершении дополнительного времени ; восемь игроков «Ювентуса» вышли на футбольное поле в финале чемпионата мира по футболу 2006 года , пять за Италию и три за Францию. Множество приговоров к тюремному заключению было вынесено спортивным директорам и судьям, но все они были оправданы в 2015 году после почти десятилетия расследования в связи с истечением срока давности (на тот момент он составлял около 4 лет для спортивного процесса и 7,5 лет для обычного суда), за исключением одного года наказания, подтвержденного для судьи Массимо Де Сантиса .
Последующее расследование, получившее название Calciopoli bis , затронуло многие другие клубы, включая Brescia , Cagliari , ChievoVerona , Empoli , Inter Milan, Palermo , Udinese и Vicenza ; они не были привлечены к суду из-за истечения срока давности . Хотя скандал широко известен как скандал с договорными матчами и сосредоточен на Juventus, в перехваченных звонках для Juventus не было обнаружено никаких нарушений договорных матчей, не было никаких запросов на конкретных судей, никаких требований об одолжениях, никаких разговоров между директорами Juventus и судьями, и сезон был признан справедливым и законным. [nb 2] Клуб был оправдан от любых правонарушений в первом вердикте, в то время как его спортивные руководители Лучано Моджи и Антонио Джираудо были признаны виновными и пожизненно дисквалифицированы за шесть месяцев до истечения их предыдущего пятилетнего запрета; они были оправданы по обвинениям, связанным со спортивным мошенничеством, и подали апелляцию в Европейский суд по правам человека , как только они исчерпали свои возможности апелляций в судах Италии. Другие руководители клуба были признаны виновными, но не получили пожизненных дисквалификаций и вернулись на свои прежние или новые должности, среди них вице-президент Милана Адриано Галлиани и президент Лацио Клаудио Лотито , оба из которых сохранили или получили важные должности в Lega Serie A. Большинство судей и их помощников были либо признаны невиновными, либо их приговоры были аннулированы из-за истечения срока давности; только Массимо Де Сантис и Сальваторе Ракальбуто были осуждены.
Апелляционный суд Италии отклонил иски о возмещении ущерба от Atalanta , Bologna , Brescia и Lecce из-за того, что ни один матч чемпионата 2004–05 не был изменен нефутбольными эпизодами. Это привело к тому, что Juventus запросил € 444 млн в качестве иска о возмещении ущерба, позже обновленного до €551 млн, как Inter Milan, так и FIGC, восстановление скудетто 2005 года и официальное оформление скудетто 2006 года ; все его апелляции были отклонены либо из-за того, что суды объявили себя некомпетентными, либо из-за технических проблем, а не юридических. Попытки мирных переговоров между Juventus, FIGC и другими клубами не улучшили отношения, и дело остается много спорным и противоречивым. Ювентус вернулся в Серию А после победы в чемпионате Серии B 2006–07 и в Лиге чемпионов УЕФА в течение следующих двух лет, но затем боролся с двумя седьмыми местами подряд, прежде чем начать рекордную серию из девяти подряд чемпионских титулов, двух финалов Лиги чемпионов и четырех последовательных внутренних дублей . Милан выиграл Лигу чемпионов УЕФА 2006–07 , но выиграл только чемпионат Серии А 2010–11 и боролся на протяжении 2010-х годов, пока не выиграл Серию А 2021–22 . Интер Милан начал цикл из пяти последовательных чемпионских титулов, достигнув кульминации в требле с победой в Лиге чемпионов УЕФА 2009–10 , но затем боролся на протяжении 2010-х годов, с Наполи и Ромой в качестве главных соперников Ювентуса, пока не выиграл Серию А 2020–21 во время пандемии COVID-19 в Италии . В апреле 2021 года все три клуба объединились в проекте Европейской Суперлиги . Последним победителем лиги за пределами этих трех клубов стал «Наполи» в 2023 году.
Этимология и происхождение
Название Calciopoli , которое дословно переводится как «Footballville», было придумано средствами массовой информации по аналогии с Tangentopoli (дословно «Bribesville»), которое было дано некоторому основанному на коррупции клиентелизму в Италии во время расследования Mani pulite в начале 1990-х годов; в этом случае неологизм был образован путем объединения итальянского слова tangente («взятка», от латинского слова tangens , что означает «касаться» и в более широком смысле «быть обязанным») и греческого слова polis («город»), изначально обозначавшего Милан как «город взяток». Его можно было бы адаптировать на английском языке как «Footballgate», по аналогии со скандалом Уотергейт .
Скандал впервые стал известен в результате расследований прокуроров итальянского футбольного агентства GEA World . Утечка новостей, которая спровоцировала Calciopoli в мае 2006 года, началась не с крупной спортивной или расследовательской прессы, а скорее с Il Romanista , газеты, полностью посвященной болельщикам «Ромы» , и основатель которой Риккардо Луна продолжал хвастаться тем, что был «первым, кто раскрыл интриги Calciopoli ». Первой крупной спортивной газетой, которая предвидела и сообщила о скандале, была миланская La Gazzetta dello Sport , которая также предвидела последующие судебные решения. Стенограммы записанных телефонных разговоров, вскоре после этого опубликованные в крупных итальянских газетах, предполагали, что генеральный директор «Ювентуса» Лучано Моджи и генеральный директор «Ювентуса» Антонио Джираудо вели переговоры с несколькими итальянскими футбольными чиновниками, чтобы повлиять на назначения судей в Серии А в сезоне 2004–05. Известные судьи, такие как Пьерлуиджи Коллина и Роберто Розетти , были среди немногих судей, которые вышли невредимыми из скандала.
Расследование и спортивные приговоры
8 мая 2006 года Франко Карраро ушел с поста президента FIGC, органа, ответственного за отбор сборной Италии на чемпионат мира по футболу ФИФА ; он остался членом исполнительного комитета УЕФА и официальным лицом ФИФА . Весь совет директоров «Ювентуса» ушел в отставку 11 мая, в то время как Моджи ушел в отставку вскоре после того, как «Ювентус» выиграл чемпионат Серии А 2005–06 14 мая, заявив: «Они убили мою душу». Джираудо заявил: «Мы уходим, но вы увидите, что за нами придут бандиты». На Borsa Italiana , фондовом рынке Италии, акции «Ювентуса» потеряли около половины своей стоимости 9 мая к 19 мая. Массимо Де Сантис должен был стать судьей-представителем Италии на чемпионате мира 2006 года ; он был отстранен FIGC после того, как попал под расследование. Роберто Розетти остался незапятнан скандалом и был выбран в качестве одного из двадцати одного судьи чемпионата мира по футболу FIFA 2006 года .
Скандал привлек внимание ко многим потенциальным конфликтам интересов в итальянском футболе. [nb 3] Inter Milan предоставлял спонсорскую поддержку Серии А через Gruppo TIM , поскольку вице-президент Inter Milan Марко Тронкетти Провера был директором TIM. Сильвио Берлускони , президент и владелец Milan, был премьер-министром Италии и владельцем телеканала Mediaset через Fininvest , в то время как Адриано Галлиани , как вице-президент и генеральный директор Milan, также занимал пост президента Серии А. Juventus исторически принадлежал семье Аньелли с 1930-х годов, которая контролирует, наряду с семьей Элканн, холдинговую компанию Exor и автомобильную фабрику FIAT, но не имел дальнейшего участия или конфликта интересов в футболе, кроме клуба. [nb 4] В дополнение к обвинениям в коррупции и спортивном мошенничестве со стороны владельцев, руководителей, игроков, судей и должностных лиц лиги, Альдо Бискарди, ведущий самого популярного футбольного шоу Италии, ушел в отставку на фоне обвинений в сотрудничестве с Моджи для улучшения имиджа клуба на телевидении по сравнению с миланской командой. Тогдашний президент FIGC Карраро был бывшим президентом Милана и политически близок к Берлускони, в то время как его преемник Гвидо Росси был бывшим членом совета директоров Inter Milan и миноритарным акционером Inter Milan. Журналист Кристиан Рокка прокомментировал: «Интересно, почему итальянские СМИ говорят всевозможные мерзости о потенциальном конфликте интересов Адриано Галлиани, президента Lega [Calcio] и руководителя Milan, но не используют тот же критерий в отношении Гвидо Росси, чрезвычайного комиссара Итальянской федерации футбола и бывшего руководителя Inter Milan Моратти с 1995 по 1999 год, и Джиджи Аньолина, назначенного комиссаром судей, но все еще бывшего руководителя Roma с 1995 по 2000 год (вместо Moggi, посмотрите, какая комбинация)». Федеральный прокурор Карло Порседду, критикующий судебный процесс, особенно за его решение об аннулировании титула Juventus путем присвоения его Inter Milan, заявил в 2017 году, что Росси назначил друзей, один из которых был в совете директоров Inter Milan.
В целом, магистраты в Неаполе официально расследовали 41 человека и рассмотрели 19 матчей Серии А сезона 2004–05 и 14 матчей Серии А сезона 2005–06. Прокуроры в Турине допросили председателя «Ювентуса» Антонио Джираудо по поводу трансферов, подозрений в фальсификации счетов и уклонения от уплаты налогов. Прокуроры в Парме расследовали Джанлуиджи Буффона , вратаря национальной сборной , а также Антонио Кименти , Энцо Мареску и Марка Юлиано по подозрению в азартных играх на матчах Серии А; все они были оправданы в том же году. После того, как были вынесены первые штрафы, больше клубов были проверены на предмет возможных связей со скандалом. Лечче , Мессина и Сиена также были расследованы, поскольку прокуроры продолжали анализировать стенограммы телефонных звонков.
Расследуемые матчи
Турнирная таблица чемпионата Серии А 2005–06 , который выиграл Ювентус, была переделана, чтобы наказать задним числом замешанные клубы годом ранее. Это спорно привело к тому, что занимавший третье место Inter Milan был награжден скудетто тогдашним комиссаром FIGC Гвидо Росси после голосования о том, должен ли титул быть присужден tre saggi («Три мудреца») Герхардом Айгнером , Массимо Кочча и Роберто Пардолези, а также к понижению Ювентуса, а четыре других клуба (Фиорентина, Лацио, Милан и Реджина) получили штрафные очки. Только Айгнер проголосовал за назначение, с решающим толчком Росси для назначения, хотя УЕФА нужны были только итоговые турнирные таблицы и упомянутый прецедент неназначенного титула Divisione Nazionale 1926–27 , который был отозван у Torino и не назначен Bologna как второму по классификации клубу. Чемпионат 2005–06 никогда не расследовался, и только чемпионат Serie A 2004–05 , также выигранный Juventus, был отозван.
Девятнадцать матчей чемпионата 2004–05 годов, которые расследует прокурор Неаполя, следующие:
- Реджина – Ювентус 2–1 (6 ноября 2004 г.)
Судья: Джанлука Папареста - Лечче – Ювентус 0–1 (14 ноября 2004 г.)
Судья: Массимо Де Сантис - Ювентус – Лацио 2–1 (5 декабря 2004 г.)
Судья: Паоло Дондарини - Фиорентина – Болонья 1–0 (5 декабря 2004 г.)
Судья: Массимо Де Сантис - Болонья – Ювентус 0–1 (12 декабря 2004 г.)
Судья: Тициано Пьери - Ювентус – Удинезе 2–1 (13 февраля 2005 г.)
Судья: Паскуале Родомонти - КьевоВерона – Лацио 0–1 (20 февраля 2005 г.)
Судья: Джанлука Рокки - Лацио – Парма 2–0 (27 февраля 2005 г.)
Судья: Доменико Мессина - Рома – Ювентус 1–2 (5 марта 2005 г.)
Судья: Сальваторе Ракальбуто - Миланский «Интер» – «Фиорентина» 3–2 (20 марта 2005 г.),
судья: Паоло Бертини. - Фиорентина – Ювентус 3–3 (9 апреля 2005 г.)
Судья: Пьерлуиджи Коллина - Милан – Брешия 1–1 (10 апреля 2005 г.)
Судья: Паскуале Родомонти - Болонья – Лацио 1–2 (17 апреля 2005 г.)
Судья: Паоло Тальявенто - Сиена – Милан 2–1 (17 апреля 2005 г.)
Судья: Пьерлуиджи Коллина - Милан – КьевоВерона 1–0 (20 апреля 2005 г.)
Судья: Джанлука Папареста - КьевоВерона – Фиорентина 1–2 (8 мая 2005 г.)
Судья: Паоло Дондарини - Ливорно – Сиена 3–6 (8 мая 2005 г.)
Судья: Массимо Де Сантис - Лацио – Фиорентина 1–1 (22 мая 2005 г.)
Судья: Роберто Розетти - Лечче – Парма 3–3 (29 мая 2005 г.)
Судья: Массимо Де Сантис
Уолтер Дистато и Лео Леонида из Лондонского университета и Дарио Маймоне и Пьетро Наварра из Мессинского университета провели исследование чемпионата Серии А 2004–05 годов. Согласно исследованию, «Ювентус» в среднем набирал меньше очков за игру с проверенными судьями (Де Сантис, Родомонти, Бертини, Дондарини, Рокки, Мессина, Габриэле, Ракальбуто и Тальявенто), чем те, кто не был проверен; «Ювентус» в среднем набирал 2,63 очка за игру с последним и 1,89 очка за игру с первым. «Фиорентина» и «Милан», два других клуба, вовлеченных в скандал, в среднем набирали 1,22 очка за игру с последним, 0,93 очка за игру с первым, 2,19 очка за игру со вторым и 2,0 очка за игру с первым соответственно. Единственным исключением стал «Лацио», еще один клуб, замешанный в скандале, который в среднем набирал 2,0 очка за игру с первым клубом и 0,81 очка со вторым.
О своем исследовании авторы написали: «Наше исследование является чисто статистическим. Мы не заинтересованы и не можем установить, могли ли Моджи и другие руководители, находящиеся под следствием, влиять на матчи, но с нашей точки зрения мы можем выделить три гипотезы, более чем обоснованные: либо в чемпионате 2004–05 годов не было никакой подготовки судей, либо она существовала, но не дала соответствующих результатов, либо можно представить столкновение между руководителями за приобретение футбольной системы, которое привело к победам и поражениям клубов в том, что мы можем определить как «параллельный чемпионат». Наварра, один из авторов, написал: «Кроме того, в исследовании мы также принимали во внимание силу соперников, с которыми сталкивались вовлеченные команды. Например, «Ювентус» встречался с более сильными командами в матчах, которые регулировали судьи, находящиеся под следствием. Это могло бы объяснить, по крайней мере частично, значительную разницу в общем среднем балле».
Клубные наказания и скандал вокруг «Ювентуса»
4 июля 2006 года прокурор FIGC Стефано Палацци потребовал исключить все четыре клуба, оказавшиеся в центре скандала, из Серии А. Палацци потребовал, чтобы «Ювентус» «был исключен из чемпионата Серии А и переведен в более низкую категорию Серии B с вычетом 6 очков» , в то время как «Фиорентина», «Лацио» и «Милан» также должны были быть понижены до последнего места в Серии А 2005–06 и переведены в Серию B 2006–07 . Он также потребовал вычесть очки для клубов на следующий сезон (три для «Милана» и по 15 для «Фиорентины» и «Лацио»). Прокурор также потребовал лишить «Ювентус» титула 2005 года и понизить его до последнего места в лиге 2006 года.
В деле против Реджины 13 августа прокурор потребовал понизить Реджину в Серии B, наложив на нее штраф в 15 очков. 17 августа Реджине был вынесен штраф в 15 очков, но без вылета из Серии А. Кроме того, клуб был оштрафован на сумму, эквивалентную 100 000 евро, в то время как президент клуба Паскуале Фоти был оштрафован на 30 000 евро и отстранен от любой деятельности, связанной с футболом, на два с половиной года.
В своем постановлении Федеральная апелляционная комиссия (CAF), судебный суд FIGC, заявила, что «Ювентус» не несет ответственности за то, что «Фиорентина» избежала вылета, и что Моджи и Джираудо действовали независимо от «Ювентуса» и его владельцев. Кроме того, суд постановил, что не было никаких доказательств договорных матчей, и не было купола или «системы Моджи», как сообщала La Gazzetta dello Sport . Наконец, выборы судей проводились в соответствии с правилами FIGC, телефонные звонки Моджи назначенному судьей Паоло Бергамо сами по себе не являлись спортивным противоправным деянием, и не было никакой организации выдачи желтых карточек. Тем не менее, в приговоре говорилось, что «хотя Моджи не использовал свои возможности для обуславливания матчей, он все равно обладал такими возможностями», и хотя против «Ювентуса» не было нарушений статьи 6, он ввел широко обсуждаемое нарушение illecito associativo («ассоциативное противоправное деяние»); При этом мотивировалось, что «преимущество «Ювентуса» подтверждается его положением в турнирной таблице по итогам сезона».
28 июля 2006 года судья CAF Пьеро Сандулли заявил, что никаких нарушений не было, и чемпионат был законным. Он прокомментировал: «Чемпионат 2004/2005 не был сфальсифицирован. Единственное сомнение, которое у нас могло быть, было в том странном матче между Лечче и Пармой, матче, который мы видели и пересмотрели. Однако нельзя сказать, что чемпионат был сфальсифицирован. Возможно, была попытка исправить это, но для этого потребовалось бы четыре или пять комбинаций». В интервью la Repubblica днем ранее Марио Серио, тогдашний директор кафедры частного права на юридическом факультете Палермо и один из пяти членов CAF, подписавших вердикт, заявил: «Это не было единогласным решением, оно не было общим». Несмотря на отсутствие доказательств договорных матчей и отсутствие нарушения статьи 6, только «Ювентус» был приговорен к понижению в Серии B и лишению титулов после принятия во внимание коллективных интересов сторон, участвовавших в расследовании. Серио добавил: «Мы пытались интерпретировать коллективное мнение. Мы слушали простых людей и пытались настроиться на одну волну». По словам Серио, в то время как «Ювентус» был понижен, другие клубы «были спасены»; это произошло «потому что люди хотели этого», ссылаясь на sentimento popolare («чувства людей»). Серио сказал, что хотел осудить тогдашнего президента FIGC Франко Карраро и отстранить «Милан» от европейских соревнований, но Сандулли, Сальваторе Каталано и Марио Санино поставили его в меньшинство. «Милан» был спасен, потому что тогдашний вице-президент «Милана» Адриано Галлиани заявил, что не знал о поведении миланского арбитра Леонардо Меани ; это было доказано в более поздних прослушиваниях телефонных разговоров и событиях. Серио добавил: «Мы признали все в решении CAF, за исключением двух эпизодов: фальсифицированный чемпионат, повторные правонарушения Ювентуса [и] существование системы». Коррадо Де Биазе, главный следователь Totonero 1980 года , прокомментировал приговор Франческо Саверио Боррелли, который говорил о структурированном незаконном преступлении, совершенном Моджи и его сообщниками. Он сказал: «Мы говорим о структурированном незаконном. Но что это? Его не существует. Они хотят дать понять, что есть что-то другое, аномальное. Но структурированного незаконного, вообще нет. Нет никакого спортивного незаконного. Мы не можем говорить о вещах, которых не существует в спортивной судебной системе. Я до сих пор не видел никаких доказательств спортивного незаконного. До сих пор я вижу нарушение статьи 1 Кодекса спортивного правосудия, который требует от членов вести себя в соответствии с принципами лояльности, корректности и честности.Но из того, что мы прочитали на сегодняшний день, мне не кажется доказательством того, что была попытка изменить матч».
Решение CAF долго оспаривалось из-за суровости наказания, назначенного Ювентусу по сравнению с другими вовлеченными клубами. Вердикт остается спорным, поскольку Ювентус был обвинен в нарушении статьи 1, как и другие вовлеченные клубы, и не нарушил статью 6, но это был единственный клуб, который был понижен в классе. Ювентус был обвинен в нарушении статьи 6 посредством структурированного противоправного действия, которое не было частью Кодекса спортивного правосудия, и было добавлено в новый Кодекс спортивного правосудия после скандала; соответственно, Ювентус был обвинен в нарушении статьи 6 посредством повторных нарушений статьи 1. Как резюмировал Карло Гарганезе для Goal , «[приговор FIGC] совершенно ясно [ sic ], что никаких нарушений статьи 6 (договорные матчи/попытка договорных матчей нарушают шестую статью спортивного кодекса) в перехваченных звонках обнаружено не было, и сезон был справедливым и законным, но что бывшие директора «Ювентуса», тем не менее, продемонстрировали, что они могли потенциально извлечь выгоду из своих эксклюзивных отношений с назначающими судей Джанлуиджи Пайретто и Паоло Бергамо. Однако не было никаких запросов на конкретных судей, никаких требований об одолжениях и никаких разговоров между директорами «Ювентуса» и самими судьями». Calciopoli bis и судебный процесс в Неаполе показали, что были вовлечены многие другие клубы, что ослабило аргумент прокурора об исключительности «Ювентуса», главной причине более сурового наказания клуба; По словам Гарганезе, «само их существование означало, что теория «исключительности» «Ювентуса» больше не может существовать», и «впервые доверие перешло в пользу тех, кто утверждал, что Моджи, Джираудо и «Ювентус» стали жертвами охоты на ведьм».
Еще один спорный момент был связан с адвокатом «Ювентуса» Чезаре Дзакконе, который заявил, что «штрафное понижение до второго дивизиона было бы приемлемым». В последующие годы Дзакконе пояснил, что он сделал это заявление, потому что «Ювентус» был единственным клубом, которому грозил вылет более чем из одного дивизиона ( Серия C ), поскольку на тот момент в деле было замешано всего несколько клубов, и «Ювентус», по-видимому, был главным виновником, и он имел в виду, что «Ювентус» должен был иметь равное отношение с другими клубами, которые также рисковали вылететь из лиги; только «Ювентус» будет переведен в низшую лигу, что привело к апелляции клуба на иски о возмещении ущерба в последующие годы против FIGC из-за неравного отношения. Некоторые критики и наблюдатели, включая судью Де Биазе журналиста и бывшего директора Tuttosport Джанкарло Падован, Ju29ro, [nb 5] и журналистов, таких как Оливьеро Беха и Анджело Фурджоне, утверждали, что Кальчополи и его последствия также были спором внутри Ювентуса и между владельцами клуба, которые хотели избавиться от Моджи и Джираудо, оба из которых взяли на себя возросшую роль в клубе. Каковы бы ни были их намерения, утверждается, что они осудили Ювентус, во-первых, когда Дзакконе потребовал понижения в классе и вычета очков, а во-вторых, когда Монтедземоло отозвал апелляцию Ювентуса в Региональный административный суд Лацио (TAR), что было равносильно, как рассказал журналист Corriere della Sera Марио Скончерти , «своего рода публичной сделке о признании вины» и признанию вины. [nb 6] В интервью la Repubblica в 2020 году Дзакконе сказал, что он болеет за «Торино» , соперника «Ювентуса» по дерби, и признался, что защищал «Ювентус» за деньги.
Влияние на Серию А и апелляции клубов
Первоначально, после того как «Ювентус», «Фиорентина» и «Лацио» вылетели из лиги, «Мессина» , «Лечче» и «Тревизо» остались бы в Серии А, несмотря на то, что в сезоне 2005–06 они заняли третье место. После апелляций в Серии А осталась только «Мессина». Клубы, вышедшие из Серии В ( Аталанта , Катания и Торино ), не были затронуты и перешли в Серию А в обычном режиме. Исходя из предварительных финальных позиций в лиге, «Ювентус» и «Милан» получили бы прямой выход в Лигу чемпионов УЕФА , «Интер» и «Фиорентина» вышли бы в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов, а «Рома» , «Лацио» и «Кьево» имели бы право на участие в Кубке УЕФА . 6 июня 2006 года FIGC официально снялся с Кубка Интертото УЕФА 2006 года , что стоило Палермо места в третьем раунде соревнований, сославшись на тот факт, что турнирная таблица Серии А 2005–06 годов не могла быть подтверждена к крайнему сроку 5 июня. УЕФА дал FIGC крайний срок 25 июля, чтобы подтвердить турнирную таблицу или столкнуться с санкциями в двух крупных европейских соревнованиях, который затем был продлен до 26 июля. После апелляций Inter Milan, Roma, ChievoVerona и Milan заняли четыре места Италии в Лиге чемпионов УЕФА 2006–07 годов . Inter Milan и Roma получили прямой выход в Лигу чемпионов, в то время как ChievoVerona и Milan начали с третьего квалификационного раунда. Участие Milan было подтверждено УЕФА вскоре после процесса апелляции, и Milan выиграл соревнование. «Палермо», «Ливорно» и «Парма» заняли места в первом раунде Кубка УЕФА 2006–07 , которые изначально были отданы «Роме», «Лацио» и «Кьево-Вероне».
Первоначально предполагалось, что клубы, отправленные в Серию B, будут иметь трудный путь обратно в высший дивизион, так как им пришлось бы финишировать в двух лучших командах Серии B, чтобы гарантировать себе повышение, а также избегать финиша в четырех худших командах, чтобы избежать понижения до Серии C1 . Первоначально «Ювентус» был оштрафован на 30 очков, что эквивалентно аннулированию десяти побед; позже штраф был сокращен до девяти очков, и продолжил выигрывать Серию B в сезоне 2006–07, чтобы быстро вернуться в Серию A. «Фиорентина» была оштрафована на пятнадцать очков, ожидалось, что она будет бороться в Серии A, и столкнулась с небольшим шансом на вылет в следующем сезоне, но закончила сезон Серии A 2006–07 на шестом месте, заработав место в Кубке УЕФА 2007–08 . Вылет «Ювентуса» из высшей лиги также спровоцировал массовый отъезд важных игроков, таких как Фабио Каннаваро , Эмерсон , Златан Ибрагимович , Лилиан Тюрам , Патрик Виейра и Джанлука Дзамбротта ; около тридцати других игроков Серии А, участвовавших в чемпионате мира по футболу 2006 года, решили перейти в другие европейские лиги после скандала. Примечательно, что капитан «Ювентуса» Алессандро Дель Пьеро и другие звезды Джанлуиджи Буффон , Мауро Каморанези , Павел Недвед и Давид Трезеге , включая будущего краеугольного камня защиты Джорджио Кьеллини и молодых звезд, таких как Клаудио Маркизио , остались в «чистилище Серии B». Примечательно, что Дель Пьеро защищал свое решение остаться в «Ювентусе», ссылаясь на прозвище клуба «Старая синьора», и сказал, что «настоящий джентльмен никогда не покидает свою синьору». «Ювентус» перестроился с нуля, реструктурировал свою команду менеджеров, построил новый стадион и перезаключил ряд ключевых спонсорских контрактов на будущее. К 2020-м годам клуб выиграл рекордные девять чемпионатов Серии А подряд с тремя разными тренерами (бывший игрок «Ювентуса» Антонио Конте , Массимилиано Аллегри и Маурицио Сарри ), а также четыре Кубка Италии и два подряд внутренних дубля , четыре Суперкубка Италии , и достиг двух финалов Лиги чемпионов УЕФА , в 2015 и 2017 годах соответственно. По иронии судьбы, КальчополиЗаклятый враг «Интера» и бывший тренер Конте прервали беспрецедентную серию «Ювентуса» в Серии А в 2021 году.
26 октября вторая апелляция сократила штраф «Лацио» до трех очков, «Ювентуса» — до девяти очков, а «Фиорентины» — до пятнадцати очков, в то время как «Милан» потерпел неудачу и все еще столкнулся с вычетом восьми очков. [85] Ранее «Ювентус» объявил, что планирует обжаловать наказание в итальянских гражданских судах, что повлекло бы за собой дальнейшее наказание клубов и FIGC со стороны ФИФА , поскольку ФИФА исторически скептически относилась к вмешательству правительства в управление футболом. ФИФА и УЕФА объявили, что у них есть возможность приостановить деятельность FIGC, запретив всем итальянским клубам участвовать в международных играх, если «Ювентус» обратится в суд; некоторые аналитики, такие как ESPN , описали их как «угрозы ФИФА». После того, как FIGC пригрозила заморозить все итальянские соревнования, что могло привести к тому, что сборная Италии не примет участия в отборочном турнире чемпионата Европы УЕФА 2008 года , «Ювентус» отозвал свою апелляцию в TAR 31 августа, за день до того, как ее должны были рассмотреть; Президент Национального олимпийского комитета Италии (CONI) Джанни Петруччи поблагодарил Джона Элканна и Луку Кордеро ди Монтедземоло , а президент ФИФА Зепп Блаттер поблагодарил «Ювентус», в частности Монтедземоло, за отзыв апелляции. Официальные лица «Ювентуса» сослались на «готовность, проявленную спортивными учреждениями [FIG и CONI] рассмотреть его дело во время арбитража [CONI]». Оглядываясь назад, это решение, в частности, подвергается критике, поскольку оно могло бы очистить имя «Ювентуса» и избежать вылета. Кроме того, некоторые критики утверждали, что решение также могло быть частично объяснено отношениями Монтедземоло с тогдашним вице-президентом Inter Milan Марко Тронкетти Провера , который также был владельцем спонсора Inter Milan Telecom Italia , который в 2007 году стал спонсором Scuderia Ferrari , президентом которой был Монтедземоло; Монтедземоло также был президентом Confindustria , в то время как Тронкетти Провера был вице-президентом Confindustria. И Монтедземоло, и Тронкетти Провера были замешаны в скандале SISMI-Telecom , но они не были вовлечены в процесс. В интервью a la Repubblica старая служба безопасности Telecom под руководством Джулиано Тавароли отвергла теорию о том, что руководство Telecom не знало об этих шпионских операциях, заявив, что они беспокоятся о защите Монтедземоло, своего любимого кандидата на пост президента Конфиндустрии.
Противоречивый 2006 год для «Интера»скудеттоназначение
26 июля FIGC объявил миланский «Интер» чемпионом Италии по футболу в сезоне 2005–06. [nb 7] Относительно этого решения Карло Порседду, федеральный прокурор с 1998 по 2001 год и вице-президент Федерального апелляционного суда, заявил в интервью Unione Sarda: «Отзыв скудетто 2005/2006 у «Ювентуса» и передача его «Интеру» было серьезной ошибкой. Расследование дела Кальчополи должно было быть более тщательным, настолько, что мы, как Федеральный суд, ограничили наказание тем, что «Ювентус» не лишал чемпионский титул из-за недостаточности доказательств. Фактически, этот аспект был проигнорирован. Затем специальный комиссар Федерации [итальянского футбола] того периода назначил группу своих друзей, один из которых также был в совете директоров «Интера», и этот титул был отозван у «Ювентуса» и передан «Интеру». Это было серьезной ошибкой, на мой взгляд». Пурседду также подчеркнул, что несколько аспектов расследования необходимо было прояснить.
Франко Карраро , предшественник Росси, был еще одним критиком решения Росси, особенно потому, что, как вспоминал Карраро годы спустя, «через месяц Росси во второй раз становится президентом Telecom, крупнейшим акционером которого является Марко Тронкетти Провера, вице-президент Inter Milan». [nb 8] Пьеро Сандулли, президент Национального апелляционного суда FIGC, был против предоставления скудетто Inter Milan, и заявил, что в то время подвергался критике за это; в последующие годы Сандулли повторил, что титул не должен был быть присвоен Inter Milan. Решение было дополнительно осуждено из-за участия Inter Milan среди других клубов, изначально не вовлеченных, которые не могли быть привлечены к суду из-за срока давности. Это вызвало спор между FIGC, Inter Milan и Juventus. Хотя считалось вероятным или почти несомненным, что FIGC отменит скудетто у «Интера» и несмотря на призывы «Ювентуса» отозвать его, даже не возвращая его «Ювентусу», этого не произошло; Федеральный совет FIGC проголосовал за то, чтобы объявить себя некомпетентным. [nb 9]
Дальнейшие разработки и испытания
SIM-карты и прослушки
К апрелю 2007 года были раскрыты некоторые новые подробности дела Кальчополи , поскольку прокуроры Неаполя смогли обнаружить серию телефонных звонков с помощью иностранных SIM-карт между Моджи, Бергамо, Пайретто и несколькими судьями. Поскольку разговоры велись с помощью иностранных SIM-карт, итальянская полиция не могла их прослушивать, поэтому они могли только попытаться сопоставить телефонные номера, номера звонков и места; тем не менее, именно эти SIM-карты в конечном итоге оказались, не без споров, причиной осуждения Моджи, чьи обвинения были смягчены до уровня, достаточно близкого к «пределу существования преступления покушения». SIM-карты были куплены в магазине в Кьяссо (Швейцария); некоторые SIM-карты были швейцарскими и зарегистрированы на семью владельца магазина, в то время как другие принадлежали анонимному лицу в Лихтенштейне. Прокуроры также обнаружили использование словенской SIM-карты. В этом расследовании они задействовали Моджи, Пайретто, Бергамо, Фабиани (спортивного директора Мессины), судей Де Сантиса, Ракальбуто, Папаресту, Пьери, Кассару, Даттило, Бертини и Габриэле, а также помощника судьи Амброзино. Согласно этому расследованию, Папареста также использовал швейцарскую SIM-карту в личных целях, и это помогло прокурорам обнаружить этот секретный канал связи. По-видимому, у Моджи было пять иностранных SIM-карт, две из которых использовались для связи с Бергамо и Пайретто, тогда как другие предположительно использовались для связи с судьями и Фабиани. Более того, еще одна прослушка была раскрыта итальянской ежедневной газетой La Stampa . Хотя она не содержала ничего по-настоящему компрометирующего, она записала, как Моджи и Марчелло Липпи (бывший тренер «Ювентуса» и тренер сборной Италии в то время) оскорбляют президента «Интер Милан» Массимо Моратти и тренера «Интер Милан» Роберто Манчини . Липпи заявил, что Манчини заслуживает урока, в то время как Моджи ответил, что Манчини получит такой урок.
26 апреля 2007 года было опубликовано около двухсот аудиофайлов прослушек, некоторые из которых были опубликованы годом ранее в письменной форме, а некоторые никогда не публиковались; это позволило читателям воспринять тональность и формы разговоров. Милан, изначально исключенный из Лиги чемпионов 2006–07 из-за скандала, выиграл соревнование 23 мая. 17 июня в итальянском шоу Qui studio a voi stadio , популярном футбольном шоу, транслируемом местным телеканалом Telelombardia, базирующимся в Милане , Бергамо сказал, что Моджи дал две швейцарские SIM-карты Пайретто, который затем дал одну из этих SIM-карт ему. Бергамо заявил, что, подозревая, что его прослушивают, он использовал эту SIM-карту только для общения с Пайретто и что после исчерпания кредита он больше не использовал SIM-карту. В июне 2008 года «Ювентус» был оштрафован еще на 300 000 евро тремя частями, а «Мессина» была оштрафована на 60 000 евро. 14 декабря 2009 года Жироудо был приговорен к трем годам тюремного заключения.
В октябре 2008 года главный прокурор Джузеппе Нардуччи был процитирован в суде, заявив: «Нравится вам это или нет, никаких других звонков между назначенными лицами и другими директорами не существует». Во время судебного разбирательства по делу Кальчополи в Неаполе юридическая команда Моджи опубликовала ряд прослушиваний телефонных разговоров, показывающих, что Inter Milan, [nb 10] а также Milan, [nb 11] были вовлечены в скандал Серии А в 2004 и 2005 годах. В таких прослушиваниях участвовали вице-президент Milan Адриано Галлиани , сотрудник Milan Леонардо Меани , владелец Inter Milan Массимо Моратти, тогдашний президент Inter Milan Джачинто Факкетти , [nb 12] и бывшие назначенные судьи Паоло Бергамо и Пьерлуиджи Пайретто , а также многие другие итальянские клубы, ранее не упомянутые в скандале.
В ходе дела о промышленном шпионаже против Telecom Italia в октябре 2010 года ( скандал SISMI-Telecom ) Тронкетти Провера ( президент и бывший генеральный директор Pirelli , акционер Inter Milan и бывший вице-президент, а также бывший президент Telecom) подтвердил заявления, сделанные Катериной Платео (бывшей сотрудницей Telecom) в ее показаниях о том, что компания шпионила за членами футбольной сферы в интересах Inter Milan; эти откровения были представлены на суде в Неаполе. Когда главный следователь Кальчополи полковник Аттилио Ауриккио был допрошен адвокатом Моджи, выяснилось, что он подделал доказательства перед передачей их спортивному трибуналу в 2006 году. По словам Карло Гарганезе, Ауриккио сделал это, «вытащив тысячи и тысячи звонков, сделанных директорами и тренерами лицам, назначающим судей, которые показали бы, что ни у кого не было эксклюзивных отношений». Обвинительные заявления «Интера» и других клубов, которые не было приказано расшифровывать, были подписаны тремя красными линиями, похожими на усы, чтобы обозначить степень серьезности.
В сентябре 2011 года адвокат Сальваторе Ракальбуто Джакомо Мунджелло заявил: «Сами швейцарские SIM-карты не имеют никакой доказательной силы. По словам прокурора, мобильный телефон должен был подключиться к сотовому возле дома Ракальбуто в Галларате вечером в день матча. Сегодня мы представляем документ, который показывает, что в обоих случаях судья спал в отеле в тот же вечер и не вернулся домой. Среди услышанных текстовых сообщений был Коппола, который сообщил нам, что он явился к карабинерам , приглашенным по апелляции Боррелли, и что он сказал им рассказать им что-то об «Интере», но карабинеры не хотели знать, и их интересовал только «Ювентус», что говорит нам о ходе расследования».
Отчет Палацци за 2011 год и события в Неаполе
15 июня 2011 года, за шесть месяцев до истечения срока их первоначального пятилетнего запрета, FIGC объявила, что Моджи, Джираудо и Мадзини будут пожизненно отстранены от любой деятельности, связанной с футболом в Италии. Несмотря на распространенное восприятие скандала с договорными матчами и кальчополи, которое в футбольных ассоциациях называют договорными матчами , особенно в начале и на первом этапе, в приговоре говорилось, что в перехваченных звонках не было обнаружено нарушений статьи 6 (о договорных матчах или попытках договорных матчей), и сезон был справедливым и законным. Кроме того, не было обнаружено никаких запросов на конкретных судей, никаких требований об одолжениях и никаких разговоров между директорами «Ювентуса» и самими судьями; их пожизненный запрет был обусловлен тем, что они могли потенциально извлечь выгоду из своих эксклюзивных отношений с лицами, назначающими судей.
В июле 2011 года главный следователь FIFA Стефано Палацци в своем отчете заявил, что, помимо Моджи, другие официальные лица клуба нарушили Кодекс спортивной справедливости, связавшись с назначенными судьями незаконными способами, что противоречило исключительности Моджи и Джираудо; они включали нарушения статьи 1 со стороны Нелло Говернато ( «Брешия» ), Массимо Челлино ( «Кальяри» ), Луки Кампеделли («КьевоВерона»), Фабрицио Корси ( «Эмполи» ), Массимо Моратти («Интер Милан»), Леонардо Меани («Милан»), Рино Фоски («Палермо»). ), Паскуале Фоти (Реджина), Лучано Спаллетти (Удинезе) и Серхио Гаспарина ( Виченца ), а также нарушения статьи 6 Джачинто Факкетти (Интер Милан), Леонардо Меани (Милан) и Альдо Спинелли (Ливорно). Согласно выводам Палацци, эти клубы должны были быть наказаны в ходе судебного разбирательства по делу Кальчополи , но ни один суд не смог подтвердить эти обвинения, поскольку все факты подпадают под действие закона об исковой давности. В отношении скудетто «Интера» в 2006 году Палацци написал: : «Интер Милан, по-видимому, является единственным клубом, против которого, гипотетически, могут возникнуть конкретные последствия на спортивном уровне, даже если они косвенным образом связаны с результатом дисциплинарной процедуры». В ответ на отчет Палацци Джанкарло Абете , тогдашний президент FIGC, заявил, что не было никаких законных оснований для отзыва титула у «Интера»; он намекнул, что «Интер» должен отдать титул и оставить его нераспределенным по этическим соображениям.
Во время суда в Неаполе адвокат Моджи Маурилио Приорески просил суд принять во внимание, что между 2006 годом (годом первых приговоров) и 2011 годом (годом приговора о пожизненной дисквалификации Моджи) в ходе уголовного процесса в Неаполе состоялись многочисленные слушания, в ходе которых были получены прослушивания телефонных разговоров с участием других руководителей клубов, которые, по мнению защиты Моджи, опровергли бы основное предположение спортивного обвинительного приговора 2006 года, а именно то, что касалось подготовки судей благодаря предпочтительному отношению судейских назначений к Моджи и «Ювентусу», что в свою очередь привело к спортивному правонарушению. Многие из этих прослушиваний составили основу доклада Палацци, с помощью которого главный прокурор FIGC намеревался привлечь к ответственности многих руководителей и клубы за нарушения Кодекса спортивного правосудия, обстоятельство, которое было предотвращено только истечением срока давности. Дисциплинарная комиссия суда намеренно проигнорировала этот защитный аргумент и, заявив, что это была переоценка фактов, не разрешенных в то время, не придала значения поведению тех других руководителей и клубов, которые только что появились в ходе уголовного процесса. Согласно Федеральному суду FIGC, как пояснили в его решении по апелляции в отношении термина attualizzare («актуализировать»), суд был там не для того, чтобы расширить доказательства, на которых основывалось первое решение, а скорее для того, чтобы выяснить, были ли на тот момент эти установленные факты все еще достаточно серьезными, чтобы оправдать пожизненную дисквалификацию; он пришел к выводу, что это решение должно быть выражено исключительно «на основе вынесенных приговоров» против Моджи и не может принимать во внимание какое-либо сравнительное суждение с поведением, которое может быть отнесено к другим субъектам права FIGC. Суд заявил, что для переоценки фактов Кальчополи необходимо будет запросить и открыть отмену решения в соответствии со статьей 39 Кодекса спортивного правосудия.
8 ноября 2011 года суд Неаполя вынес первое заключение по уголовному делу против Моджи и других футбольных деятелей, причастных к этому делу, приговорив его к пяти годам и четырем месяцам тюремного заключения за преступный сговор. В декабре 2013 года срок наказания Моджи был сокращен до двух лет и четырех месяцев за признание его виновным в сговоре с целью совершения преступления; по предыдущему обвинению в спортивном мошенничестве истек срок давности. 17 марта 2014 года суд Неаполя подтвердил обвинительный приговор Моджи, Пайретто и Мадзини по тому же обвинению. В мотивировочной части своего решения суд написал о «проверенной системе, уже действовавшей в 1999/2000 годах между субъектами, которые, налаживая «дружеские отношения», осуществляли действия, направленные на то, чтобы скрыть реальный масштаб и потенциал некоторых футбольных команд», на что Паоло Дзилиани, журналист, известный своими претензиями к «Ювентусу», прокомментировал для Il Fatto Quotidiano , что, хотя три из них были выиграны другими клубами, а не «Ювентусом», их также следует аннулировать; никаких доказательств в пользу претензии представлено не было, [nb 13] и ни одна из предыдущих лиг не была расследована. [nb 14] Из указанных якобы измененных чемпионатов, «Ювентус» выиграл четыре из них (2001–02, 2002–03, 2004–05 и 2005–06), один из которых (2001–02) был выигран в последнем матче и стал известен как «скудетто 5 мая» [nb 15] и два из которых (2004–05 и 2005–06) были единственными, которые были отозваны у «Ювентуса» [nb 16] в то время как «Лацио» (1999–2000), [nb 17] «Рома» (2000–01), [nb 18] и «Милан» (2003–04) выиграли по одному скудетто [ nb 19] соответственно. Первое предполагаемое изменение чемпионата произошло через год после ответного матча «Интер» — «Ювентус», и в первый год с Пайретто и Бергамо в качестве судей, назначающих судей. Обвинение Моджи, как указано в приговоре Неаполя, заключалось не в том, что он договорился о матчах или лигах, а в том, что его поведение было достаточно близко к «пределу существования преступления покушения», отсюда и обвинительный приговор; ни одно из обвинений не было доказано, но наличие швейцарских сим-карт было сочтено достаточным для оправдания преступления покушения и осуждения.
Приговор Верховного суда и апелляции «Ювентуса»
23 марта 2015 года Верховный кассационный суд , высший апелляционный суд Италии , постановил в своем окончательном решении, которое было принято после шести часов обсуждения, что Моджи был оправдан по «некоторым отдельным обвинениям в спортивном мошенничестве, но не в том, что он был «промоутером» «преступного сговора», который достиг своей кульминации в Кальчополи ». Остальные обвинения Моджи были сняты без нового судебного разбирательства из-за истечения срока давности; Приговор Джираудо также истек в марте 2015 года. Апелляции владельцев «Фиорентины» Андреа и Диего Делла Валле и президента «Лацио» Клаудио Лотито на их приговоры были отклонены по тем же основаниям, поскольку их дела вышли за рамки срока давности. Суд удовлетворил ходатайство прокурора о снятии обвинений с бывших судей Паоло Бертини, Антонио Даттило и Дженнаро Маццеи, но отклонил апелляции Массимо Де Сантиса и Савалторе Ракабулто. Вскоре после решения суда тогдашний президент FIGC Карло Тавеккио заметил в интервью ANSA , что «хотя мотивы могут быть неясны, приговор подтверждает тезис обвинения», и «преступления были реальными, как и преступный сговор». В ответ на окончательный вердикт Моджи сказал: «Мы бездельничали девять лет, и это неприятно, потому что этот ненормальный судебный процесс закончился ничем. Просто большие расходы. За девять лет было установлено, что чемпионат был по правилам, жеребьевки были по правилам, и не было никаких разговоров о назначениях». Он добавил, что это избавило суды от ответственности, а не его, и пообещал обратиться в европейские суды, чтобы снять с него запрет на участие в футбольном мире.
9 сентября 2015 года Верховный суд опубликовал 150-страничный документ, в котором объяснялось его окончательное решение по делу. Как сообщает миланская La Gazzetta dello Sport , хотя оставшиеся обвинения Моджи были сняты без нового судебного разбирательства из-за истечения срока давности, суд ясно дал понять, что необоснованные действия Моджи нанесли значительный ущерб итальянскому футболу не только в спортивном, но и в экономическом плане. В документе суд подтвердил, что Моджи активно участвовал в спортивном мошенничестве, которое было направлено на пользу «Ювентусу» и увеличение его личной выгоды; по данным Gazzetta World , в документе также говорилось, что Моджи имел «неоправданную и чрезмерную власть в итальянском футболе», которую он использовал для оказания влияния на судей, других должностных лиц клуба и средства массовой информации, тем самым создав «незаконную систему для обуславливания матчей чемпионата 2004/05 (и не только)». Базирующаяся в Турине Tuttosport сообщила: «Правосудие решило, что Моджи и Джираудо на самом деле «загрязнили» систему, оно решило это в 2006 году и не захотело знать или понимать другие истины. На самом деле, оно уже решило это во время расследований, когда все телефонные звонки, которые могли бы оправдать или смягчить положение руководителей «Ювентуса», не были приняты во внимание, вплоть до разрушения самой концепции « Кубка» . Таким образом, Моджи и Джираудо «загрязнили» систему: термин, который служит для того, чтобы обойти тот факт, что ни один судья никогда не возвращал достаточно доказательств, чтобы подтвердить, что чемпионат (предметом расследования был только сезон 2004–05) на самом деле был изменен. Действительно, в приговоре первой инстанции мы в основном читаем противоположное». Верховный суд прокомментировал, что «система расположения [судейских] сеток была довольно распространенной», а изменения в поведении Джачинто Факкетти из «Интера» и Леонардо Меани из «Милана» не были «углублены расследованиями». 15 марта 2017 года пожизненная дисквалификация Моджи была окончательно подтверждена последней апелляцией.
Оправданный от правонарушений и не несущий ответственности перед другими клубами, поскольку сезон 2004–05 считался регулярным, «Ювентус» подал апелляцию с требованием вернуть два чемпионских титула и возместить ущерб из-за неравенства в спортивном разбирательстве. В сентябре 2016 года Окружной суд отклонил иск «Ювентуса», поскольку он не обладал юрисдикцией в отношении решения арбитражной палаты CONI, вынесенного в октябре 2006 года. В декабре 2018 года Верховный суд подтвердил решение Окружного суда по техническим причинам. В январе 2019 года «Ювентус» подал еще одну апелляцию в спортивный трибунал в соответствии с CONI с требованием лишить «Интер Милан» титула чемпиона Серии А 2005–06 годов. Апелляция была отклонена 6 мая 2019 года. Дальнейшие апелляции были отклонены в 2022 году как неприемлемые.
Вердикты
Первоначальные вердикты (запрет июль 2006 г., приговоры ноябрь 2011 г.) были вынесены следующим лицам:
- Лучано Моджи : пятилетняя дисквалификация и пять лет и четыре месяца тюремного заключения; оправдан в 2015 году
- Антонио Жираудо: пятилетняя дисквалификация и три года тюремного заключения; оправдан в 2015 году
- Туллио Ланесе : тридцатимесячный запрет на футбол
- Инноченцо Мадзини: пятилетняя дисквалификация и 26 месяцев тюремного заключения
- Массимо Де Сантис : четырехлетняя дисквалификация и 23 месяца тюремного заключения
- Диего Делла Валле : сорокапятимесячный запрет на участие в футболе и пятнадцать месяцев тюремного заключения
- Андреа Делла Валле : трехлетняя дисквалификация и пятнадцать месяцев тюремного заключения
- Пьерлуиджи Пайретто : сорок два месяца отстранения от футбола и шестнадцать месяцев тюремного заключения
- Паскуале Фоти : тридцатимесячная дисквалификация и штраф в размере 30 000 евро
- Клаудио Лотито : тридцатимесячный запрет на участие в футболе и семнадцать месяцев тюремного заключения
- Леонардо Меани : тридцатимесячный запрет на участие в футболе и один год тюремного заключения
- Сандро Менкуччи : тридцатимесячный запрет на участие в футболе и пятнадцать месяцев тюремного заключения
- Фабрицио Бабини: трехмесячный запрет на участие в футболе
- Дженнаро Маццеи: шестимесячный запрет на футбол
- Адриано Галлиани : девятимесячный запрет на футбол
- Джанлука Папареста : трехмесячный запрет на участие в футболе
- Клаудио Пульизи : трехмесячная дисквалификация, год тюремного заключения и штраф в размере 20 000 евро
- Франко Карраро : оштрафован на 80 000 евро.
- Сальваторе Ракальбуто: один год и восемь месяцев тюремного заключения
- Паоло Бертини: семнадцать месяцев тюремного заключения
- Антонио Даттило: семнадцать месяцев тюремного заключения
- Стефано Титоманлио: один год тюремного заключения и штраф в размере 20 000 евро
Воздействие и восприятие
Скандал сильно ударил по итальянскому футболу, поскольку его высшая лига (Серия А) считалась высшей европейской лигой, одной из лучших и золотым веком футбола на протяжении 1980-х и 1990-х годов. Дело остается спорным и вызывающим разногласия, особенно между FIGC, Inter Milan и Juventus, в основном из-за сурового наказания Juventus, а также решения FIGC передать скудетто 2005–06 Inter Milan, оба из которых подвергаются критике, и привели к упадку итальянского футбола и оттоку болельщиков. Это также не остановило развитие дальнейших скандалов, таких как скандал с договорными матчами в итальянском футболе 2011–12 годов ( Scomessopoli ). В сентябре 2011 года опросная компания Demos & Pi, опубликованная в la Repubblica, обнаружила, что доля тех, кто определил себя как тифози, снизилась с 52% до 45%; кроме того, опрос показал, что 55% тифози с подозрением относятся к ошибкам судьи. Опрос показал, что 56,5% исследованной выборки скептически относятся к регулярности решений, принимаемых спортивным правосудием, в то время как 24,9% оценивают скандал с Кальчополи «как случай спортивного правосудия, который привел к правильным решениям». [nb 20] 43,5% из той же выборки заявили, что титул 2005–06 «[не должен] быть присужден кому-либо», по сравнению с 33,7%, которые считают, что титул должен остаться у «Интера» или быть передан другим клубам. Кроме того, опрос показал, что «Ювентус» остался самым поддерживаемым клубом с 30%, за ним следует «Интер» с 19% и «Милан» с 16%, в то время как «Интер» стал самым ненавистным клубом, обогнав «Ювентус»; поляризация возросла, на 10% больше болельщиков выразили ненависть по отношению как минимум к одному клубу, в общей сложности 50%, а воинствующие ультрас- группы заняли большую долю тифо . Когда «Ювентус» вернулся, чтобы победить в беспрецедентном девятилетнем чемпионате подряд, [nb 21] даже несмотря на то, что клуб был оправдан и ни один матч с участием «Ювентуса» не был изменен, обсуждения и обвинения без доказательств, поскольку ни один другой чемпионат, кроме чемпионата 2004–05 годов, не был расследован, возникло «новое Кальчополи ». [nb 22]
Сторонники судебных процессов, такие как прокурор Джузеппе Нардуччи, журналист Марко Травальо и тренер Зденек Земан, ссылаются на обвинительный приговор Моджи и мнение суда о том, что он был организатором преступного заговора, который завершился в Кальчополи, как на доказательство реальности скандала . Критики отвечают, что первое расследование было проведено слишком поспешно, задаются вопросом, почему прослушки, в которых замешаны многие другие клубы, не были раскрыты ранее, и заявляют, что это было незаконно, поскольку прослушки были получены незаконным путем, или что им придавалось слишком большое значение, и многие из прослушек Моджи были деконтекстуализированы. Кроме того, они утверждают, что обвинительные приговоры, такие как приговор Моджи, не учитывали более поздние события, такие как противоречие нескольким пунктам обвинения, участие других клубов, которое не было рассмотрено из-за того, что они всплыли после истечения срока давности, что сезон был признан справедливым и законным, поскольку ни один результат матча не был изменен, и Ювентус не нарушил статью 6 (спортивный незаконный, который гарантирует понижение в классе), и был обвинен только в соответствии с недавно составленным правилом в Кодексе спортивного правосудия после событий, в то время как другие клубы (Интер Милан, Ливорно и Милан) были признаны напрямую нарушившими статью 6, согласно главному следователю FIGC Стефано Палацци, чьи предыдущие обвинения на первом этапе были в основном подтверждены. Юридическая защита Моджи просила суд Неаполя принять это во внимание, но суд отклонил это, заявив, что это была переоценка фактов, не разрешенная в то время.
Жесткое наказание «Ювентуса» подверглось критике, особенно из-за более поздних событий и расследований, и несколько критиков утверждают, что только «Ювентус» был действительно наказан, в то время как другие клубы или руководители не были наказаны столь же строго или избежали наказания, и итальянский футбол не находится в лучшей форме, чем тогда. Владельцы «Ювентуса» и юридическая защита, особенно на первом этапе, когда они отказались от апелляции в TAR и не защищали клуб эффективно, также подвергаются критике; некоторые критики утверждали, что несколько тогдашних владельцев и совета директоров «Ювентуса» поставили свои личные интересы и отношения выше интересов клуба или что они хотели избавиться от Моджи и Джираудо, оба из которых становились крупными акционерами «Ювентуса». [nb 23] Il processo illecito и Juventus il processo farsa: inchiesta verità su Calciopoli критически рассмотрел дело, указав на несколько неточностей, несоответствий и все еще неясных аспектов; несколько наблюдателей, включая некоторых сторонников судебных процессов, заявили, что были несоответствия и остались некоторые неясные аспекты, например, как окончательное решение 2015 года, как прокомментировал Джованни Капуано для Panorama , «еще больше сузило периметр купола Моджи , системы, которая привела к спортивному вердикту летом 2006 года: могли ли [спортивные] директора (Моджи и Джираудо), [назначающие судей] Пайретто, Мадзини и только [судьи] Де Сантис с Ракальбуто быть достаточными?» Юридическая защита Моджи прокомментировала: «Этот судебный процесс начинается с примерно пятидесяти подозреваемых, включая судей и помощников [судей] плюс руководители [Итальянской футбольной] федерации, сегодня это мегапреступное сообщество сократилось до двух судей и трех матчей. После того, как все мошенничества были сделаны, [когда] судьи и [их] помощники были оправданы, Моджи совершил бы все спортивное мошенничество в одиночку. Он бы сел и сказал: «Я изменю счет матча утром». Некоторые реакции и поведение итальянских СМИ, включая сенсационность , также подверглись критике. [nb 24]
Реакции
Во время спортивного процесса в июле 2006 года некоторые политические силы, такие как Forza Italia и Popolari UDEUR , пытались продвигать идею амнистии , как это было сделано после скандала Totonero 1980 года на чемпионате мира по футболу 1982 года , в случае победы сборной Италии по футболу на чемпионате мира по футболу 2006 года , что в итоге и произошло. Джованна Меландри , тогдашний министр молодежной политики и спорта от партии «Демократы слева» , решительно отвергла гипотезу об амнистии, назвав ее «идиотизмом».
Франческо Коссига , бывший президент Италии и премьер-министр Италии , раскритиковал влияние скандала на отдельных лиц, таких как тогдашний игрок «Ювентуса» Джанлука Пессотто, пытавшийся покончить жизнь самоубийством, и сравнил его с последствиями скандала Mani pulite . Коссига также высказал резкие слова и критику в адрес Федерального апелляционного суда FIGC. Сильвио Берлускони , бывший премьер-министр Италии и тогдашний владелец и президент «Милана», отклонил амнистию, но добавил: «Никакие санкции не должны касаться игроков, многие из которых, помимо прочего, только что показали на поле, что они лучшие в мире, и не заслуживают перехода в [Серию] B или [Серию] C. А затем болельщики, которые не несут никакой ответственности». О судебном процессе Берлускони заявил: «Это судебное разбирательство лишено необходимых характеристик определенности, которые должны быть у любого судебного разбирательства, по крайней мере, по трем причинам. Во-первых: не все телефонные звонки судей были выслушаны. Во-вторых: не все свидетели были выслушаны. В-третьих: реальность поля выявила ситуации, отличные от тех, которые должны были произойти. Все они кажутся мне достаточными причинами, чтобы утверждать, что нет никакой гарантии принятия судьями выводов, основанных на фактах». О понижениях, за которые в то время были наказаны все вовлеченные клубы, Берлускони сказал: «Я против понижения любого клуба, и я не говорю как президент Милана. Я против этого, потому что понижение такого клуба, как Ювентус, также нанесло бы ущерб интересам третьих лиц. На самом деле, сколько клубов без какой-либо своей вины были бы вынуждены отказаться от доходов от матча с Ювентусом? И затем мы должны также подумать об ущербе, который наносится спонсорам и телевизионным компаниям, которые уже подписали обременительные контракты». Поскольку вылетел только «Ювентус», рейтинги чемпионата Серии B 2006–07 годов по телевидению были выше, чем у чемпионата Серии A 2006–07 годов . Матчи «Ювентуса» смотрели больше всего, стадионы приносили больше доходов и были распроданы всякий раз, когда играл «Ювентус»; Серия A вернулась к конкурентоспособности только после того, как «Ювентус» вернулся в Серию A для участия в чемпионате Серии A 2007–08 годов .
В декабре 2007 года, до того как в докладе Palazzi 2011 года было установлено, что его собственный клуб нарушил как статью 1, так и статью 6, Берлускони заявил: «Кальчополи был обманом, вы это поняли или нет? Некоторые клубы имели влияние и претендовали на него, и мы потеряли несколько скудетто ». В ответ Гавино Ангиус , тогдашний сенатор от Демократической левой партии и сторонник «Ромы», прокомментировал: «Обман? Я сомневаюсь, что у «Сиены» и «Эмполи» были силы, чтобы заговорить против «Милана». Берлускони должен высказаться и поставить под сомнение кузенов «Нерадзурри» [«Интер Милан»], потому что именно их он должен был иметь в виду». Маурицио Панис, тогдашний депутат от Forza Italia и президент клуба «Ювентус» из Монтечиторио , радовался: «Я согласен. Кальчополи был подставой, из-за которой Италия пострадала перед всем миром. И «Ювентус» как клуб, игроки, болельщики и акционеры несправедливо заплатили».
Спортивный суд
Кристиан Рокка в своей статье для Il Foglio заявил : «В течение недели итальянцы имели доказательства в СМИ, что «Ювентус» покупает судей. Но это «доказательство» исходит из запроса на увольнение, который, напротив, и без всякого сомнения, доказывает, что «Ювентус» не покупал судей». Итальянский судья Марчелло Маддалена оправдал увольнение, потому что это «расследование, несомненно, должно длиться годами и вечно заполнять страницы газет, радио- и телепередач, но к началу которого, как повторяют, оно не осталось у государства (после всех проведенных расследований), даже ни малейшей «новости», которая бы это позволяла». О наказании «Ювентуса» Рокка написал: «В нормальной стране были бы публичные извинения перед «Ювентусом» и только, я повторяю, строгое этическое и дисциплинарное наказание в отношении лица, назначающего судей, и директора спортивного клуба, уличенного в слишком близких отношениях. Рим и Неаполь [суды] касаются чего-то другого, насколько нам известно: управления игроками, а не судьями».
В своей статье для Il Tirreno Энцо Бьяджи заявил: «[Это было] безумное решение, и не потому, что футбол — это чистая среда. Безумное решение, потому что оно основано ни на чем, на прослушках, которые трудно интерпретировать и которые не могут быть предложены в [судебной] процедуре, достойной этого названия, безумный приговор, потому что он наказывает тех, кто был виновен только в том, что жил в определенной среде, и все это приправлено процессом, который был переизданием Святой инквизиции в современном ключе». Бьяджи задался вопросом, был ли Моджи идентифицирован как «злодей, которого нужно скормить населению» на фоне многочисленных других скандалов в стране в то время, включая скандал с SISMI-Telecom . Слова Бьяджи были позже отозваны из-за событий вокруг Calciopoli bis . Среди прочих, бывший тренер «Милана» и сборной Италии по футболу Арриго Сакки высказал мнение, что Моджи был козлом отпущения для «среды попустительства и сговора» и спортивной культуры, которая «не позволяла нам знать, как проигрывать». О решениях суда Сакки заявил: «У нас было три судебных органа, и все три выразили себя по-разному: либо первое предложение было неправильным, либо второе, либо третье».
Коррадо Де Биазе, глава следственного управления во время скандала со ставками на Тотонеро в 1980 году , заявил: «Прежде всего, мы должны иметь смелость подтвердить реальность: процедура этого лета породила подлинное юридическое прекращение. Когда я говорю о «юридическом прекращении», я несу полную ответственность за то, что говорю. Когда вы хотите завершить процедуру за две недели, которая заняла бы не менее 6 месяцев только для правильного следственного процесса, это может привести только к юридическому прекращению. Когда по причинам времени получена степень суждения, когда обвиняемым не позволяют привести свидетелей, досье и фильмы в свою защиту, но на защиту отводится только 15 минут, можно говорить только о юридическом прекращении. Когда адвокатам обвиняемых не предоставляют полные тексты прослушек, утверждая, что они не имеют отношения к делу, можно говорить только о юридическом прекращении. Наконец, когда титул отчуждается за клубом, «Ювентусом», чтобы присвоить это другому, Inter Milan, до вынесения вердикта по первому предварительному итеру, то мы далеко за пределами юридического аборта. Это не проблема обычного или спортивного правосудия: в любой стране, которая определяет себя как гражданскую, любые наказания и санкции должны быть наложены после вынесения обвинительного вердикта, никогда раньше. И не говорите мне о правилах УЕФА или списках, которые должны быть предоставлены для европейских кубков: права обвиняемых, включая право защищать себя средствами, которые закон предоставляет им, предшествуют футбольному матчу». О наказаниях Де Биазе заявил: «Я сам могу только повторить уже высказанную концепцию: штраф в размере 8/10 очков, штраф и дисквалификация Моджи и Жироудо на 10/12 месяцев, это было подходящим наказанием, по моему мнению. Любая параллель с историей 1980 года немыслима: здесь нет никаких следов правонарушения, ни денег, ни чеков. Экологическое правонарушение не является преступлением, предусмотренным ни одним кодексом, если только мы не говорим о загрязнении воздуха».
Ссылаясь на многочисленные цитаты, Эмануэле Боффи из Tempi задался вопросом, был ли настоящий скандал таким, каким его преподнесли, и как через «[страницы и страницы отчетов об отравлении» обвиняемые «Моджи и компания были осуждены еще до вынесения приговоров». Боффи написал, что «Прокуратура Турина, которая первой просмотрела все прослушки, отклонила дело, поскольку «обвинительные гипотезы не имеют подтверждения» и «из-за отсутствия какой-либо полезной информации о какой-либо коррупции». Марчелло Маддалена, прокурор Туринской республики, также повторяет это в письме в газету La Repubblica , которая накануне обвинила его в «следственной застенчивости». Маддалена пишет, что в результате перехватов не было получено никаких доказательств, которые бы подтвердили первоначальную следственную гипотезу (коррупция государственного служащего), на которую они были уполномочены». А с другой стороны, как заявляет Боррелли, в день допросов судей «нет никаких pentiti » (8 июня). Но виновные уже были там».
Как рассказал Боффи, у судей Антонио Ди Пьетро и Нелло Росси были «некоторые профессиональные сомнения по поводу чтения устных или прослушивания всех святых дней, может быть, даже правые и левые юстициалисты должны задать несколько вопросов». Il Corriere della Sera сообщала: «Мы сталкиваемся с демонизацией. Наша страна — страна гражданских гарантий. Пока что мы знаем только сообщения прессы, однако, подчеркнутые этой системой рекламы прослушивания, варварской системой. Законы о нарушении тайны следствия никогда не находят осуждения для тех, кто их нарушил. Мы думали, что прослушивание — прерогатива фашистского режима, но, очевидно, это не так». Статья 114 Уголовно-процессуального кодекса гласила, что «публикация, даже частичная или обобщенная, посредством прессы или иных средств распространения документов, покрытых секретностью, или даже их содержания запрещена». Бывший тренер сборной Италии по футболу Джованни Трапаттони заявил: «Всякий, кто возмущается, — лицемер, говорить о куполе — преувеличение». Описывая сравнения прессы с мафией и преступным сообществом , Боффи заявил, что это была «система... тщательно проверенная в прессе и несколько поспешно в зале суда», цитируя ответчика Массимо Де Сантиса , который сказал: «На семи тысячах страниц нет ни единого следа телефонного разговора между мной и Моджи. Меня судили в газетах и по телевизору. Я узнавал о ходе расследований, заходя в газетные киоски».
La Repubblica , которая заняла позицию colpevolisti , выразила некоторые сомнения. Газета сообщила: «Свидетели не были допущены к суду. Даже самые отъявленные преступники имеют право на показания в свою пользу. Спринтерский старт прокурора Палацци был опрометчивым шагом. Подход к суду необычен. Странно, что никто не задает вопросов... мы мало вникаем в суть дела. Скорость понятна, но в 1980-х [итальянский футбольный скандал] и во многих других случаях судейские комитеты работали до поздней ночи». Де Биазе заявил: «Я читал только отдельные предложения в газетах, не думаю, что читал о спортивном правонарушении, чтобы изменить результат. Кажется, я не видел, чтобы матчи покупались или продавались. Когда я слышу от комиссара Росси, что он все сделает сам и что может вынести решение даже без вопросов, есть что-то, что не сходится». Адвокат Гаэтано Скализе прокомментировал: «Специальный комиссар FIGC дал нам всего три дня, чтобы изучить тысячи и тысячи документов и представить сводки. Вы понимаете, о чем я говорю?» О одной прослушке, в которой Джираудо заявил о судье, что «если он умен, то он разделит «Удинезе» пополам», Де Сантис прокомментировал: «„Мне понравилось скачивать время звонков из интернета. И если вы тоже их проверите, вы все поймете“. Был ли телефонный звонок после оскорбительного матча? „Верно“». О Франческо Саверио Боррелли журналист Джорджио Бокка заявил: «Назначение Боррелли руководить расследованием большого футбольного скандала — это лакмусовая бумажка, химический реагент, доказательство правды, падение лжи, голый король людей Берлускони, которые „не сдаются“, которые не терпят возвращения к справедливости, которые понимают демократию только как союз сильнейших и богатейших кланов».
Неапольский процесс и Верховный суд
Услышав одну новую прослушку и другие прослушки, обвиняющие Inter Milan, журналист Элио Корно заявил: «Только из-за этого телефонного звонка [имея в виду прослушку 26 ноября 2004 года между Карраро, бывшим президентом FIGC, и Бергамо, бывшим судьей, которого попросили не поддерживать «Ювентус» против «Интера»], [nb 25] суд над Кальчополи должен был быть аннулирован, он должен был быть немедленно аннулирован». В другой телевизионной передаче Корно заявил: «Можем ли мы сказать с большой честностью, что этот спортивный суд над Кальчополи был фарсом?» Журналист Джузеппе Кручиани заявил: «Я не фанат «Ювентуса». Я сочувствую «бьянконери» с 2006 года, потому что я считаю, что то, что случилось с «Ювентусом» с Кальчополи, было большой несправедливостью, и я на стороне тех, кто выступает против несправедливости». Журналист Оливьеро Беха видел в Моджи козла отпущения; в 2011 году он написал, что «Моджи, которого называют Аль Капоне футбола, идеально послужил пробкой для бутылки плохого ликера за публичное пьянство, оказавшись в ловушке». В ноябре 2021 года Верховный суд Италии подтвердил приговор RAI о выплате компенсации родственникам Бехи, умершего в 2017 году, в размере 180 000 евро за то, что они подвергли его понижению в должности в период с 2008 по 2010 год из-за его критических позиций на судебных процессах Кальчополи .
Во время судебного процесса в Неаполе в 2010 году адвокат Флавия Торторелла из Итальянской ассоциации футболистов заявила: «Вместо того, чтобы спрашивать себя, почему это произошло, я бы задала себе вопросы о том, что произойдет в будущем, когда начнется расследование факта в рамках уголовного судопроизводства. Кальчополи , по крайней мере, с юридической точки зрения, заключался в следующем: спортивное судебное разбирательство должно было осуществляться по-другому, в том смысле, что разбирательство должно было обязательно дождаться расследования факта в рамках уголовного дела, прежде всего потому, что спортивное законодательство в тот исторический момент не созрело для рассмотрения дела такого рода. Законодательство, Кодекс спортивного правосудия, который является действующим с некоторыми изменениями, произошедшими с 2006 года по сегодняшний день, никоим образом не было кодексом, который мог бы охватить спортивное разбирательство такого масштаба и предусматривать правила санкций за этот тип правонарушения, и на самом деле они изобрели, так сказать, структурированное правонарушение, потому что для типов правонарушений, кодифицированных и типизированных в кодексе спортивного правосудия, абсолютно не могла быть ни инициирована, ни прекращена таким образом процедура такого типа». В интервью Tuttosport адвокат Паоло Роделла заявил: «По сравнению с летом 2006 года появляются новые факты. Желая проявить гибкость, мы даже можем подумать о пересмотре на основе перехватов, представленных в Неаполе. Они явно представляют собой элементы, которые, если бы они уже были известны органам спортивного правосудия, повлияли бы на приговор, который имел бы иной характер, по крайней мере, в отношении множества лиц, подвергшихся санкциям».
После суда над Неаполем Карло Россини сообщил, что «Ювентус был оправдан, оскорбительные чемпионаты (2004/2005 и 2005/2006) были объявлены законными, а причины осуждения Лучано Моджи расплывчаты; в основном они осуждают его положение, то, что он был в состоянии совершить преступление. Короче говоря, будьте осторожны, заходя в магазин без наблюдения, потому что даже если вы не украдете, у вас будет такая возможность. И продолжайте объяснять своим друзьям, что вы честные люди после отвратительной и пропродажной кампании газет». Россини раскритиковал некоторых в СМИ, написав, что "клуб был оправдан, и никто о нем не слышал, а кто слышал, тот его не принимает. Вердикт 2006 года, вынесенный в спешке, был приемлемым, а вердикт Неаполя - нет. Проблема, таким образом, заключается не столько в вульгарной журналистике, сколько в читателях, которые принимают удобную правду. Ювентус был, справедливо или нет, лучшим оправданием неудач других, и это было в народном мнении, о чем свидетельствуют новые споры относительно "Системы". Но как? Разве гнилое не было стерто?" О последнем Россини сказал, что, по словам Моратти, судьи ошибались добросовестно с 2006 года, и заявил, что «это не вопрос тифоза , а критического духа, желания углубляться и не довольствоваться заголовками (как это сделал Оливьеро Беха, известный фанат Виолы [Фиорентина], который, однако, сделал выводы за пределами припева, потому что, несмотря на то, что он наслаждался им как тифозо , он страдал как журналист. Он не был удовлетворен и углубился. Он был одним из немногих)».
В 2015 году журналист Джулиано Вачиаго написал: «Решения первой инстанции по делу Казории и знаменитого доклада Палацци (того, в котором государственный обвинитель FIGC считает Inter Milan ответственным за спортивные правонарушения в свете новых перехватов) было бы достаточно, чтобы предстать перед FIGC и заново открыть папки 2006 года. Нет необходимости заново открывать приговоры Верховного суда, чтобы переписать историю, просто внимательно прочтите приговор первой инстанции и послушайте судебный процесс, который его вынес. И от спортивного процесса ничего не останется». В ответ бывшему игроку «Ювентуса» Алессандро Дель Пьеро , который назвал «Кальчополи » «немного сумасшедшим и необычным, странным со многих точек зрения», журналист Марчелло Кирико заявил, что «Дель Пьеро прав, что снова поражен, даже 14 лет спустя. Тем летом произошло нечто аномальное, и аномалия также была совершена в последующие годы с обычным процессом и последующими апелляциями. Самые компрометирующие телефонные звонки с обозначениями [судей] (разрешенными системой того времени, это всегда приятно помнить) были сделаны другими клубами, а не «Ювентусом». Все это задокументировано. Однако «Ювентус» все равно был отправлен в Серию B, и кто-то другой, кто явно просил возможности выиграть матч и провести жеребьевку судей, получил скудетто в подарок. Все это также задокументировано с помощью очень подробных записей телефонных звонков». Журналист Роберто Ренга, который также был активным журналистом во время скандала с Тотонеро в 1980-х годах, считает Кальчополи несправедливостью в отношении обращения с Ювентусом. В 2018 году он прокомментировал: «Как вы знаете, я не фанат Ювентуса, но я футбольный фанат, фанат команд, которые работают и преуспевают. И я привязываюсь к тем, кто пострадал от насилия».
Ответчики и судьи
Моджи всегда заявлял о своей невиновности, а в своих обращениях в европейские суды заявлял, что «если они дадут мне помилование, я от него отказываюсь. Помилование предназначено для тех, кто виновен, я не виновен [в обвинении в «преступном сообществе»], я ничего [преступного] не сделал. Они не злились на меня, они злились на «Ювентус», потому что он выиграл слишком много». О тех, кто сказал, что его заявления о невиновности основывались на мнении, что все виновны, он пояснил: «Я никогда не говорил, что все виновны, и поэтому нет никого, кого можно было бы винить. Существует практика, вы должны отстранить Карраро, когда он говорит в прослушках, что вы должны спасти «Фиорентину» и «Лацио». О своих действиях Моджи заявил, что они были критикуемы, и он был неправ с этической точки зрения, но не совершил ничего противозаконного; [nb 26] Моджи сказал, что «спортивный суд в конце судебного разбирательства вынес следующее решение: «Обычный чемпионат, матч не изменен». Поэтому «Ювентус» [освобожден] от преступлений, указанных в ст. 6. В окончательном решении обычного правосудия вместо этого говорилось о преступлениях «досрочного завершения», которые являются не чем иным, как плодом гипотез и выводов того прокурора, который в зале суда утверждал, что «не было никаких других телефонных звонков, кроме звонков подозреваемых в судебном разбирательстве», в то время как прокурор [итальянской футбольной] федерации утверждал, что «Интер Милан был клубом, который больше всего рисковал из-за незаконного поведения своего президента Факкетти». О швейцарских сим-картах Моджи заявил, что он использовал их, чтобы обойти «тех [таких как Inter Milan и Inter Milan Telecom], кто перехватывал нас», имея в виду трансферные операции. Он прокомментировал: «Мы купили Станковича , и у нас также был готов контракт для представления в [Итальянскую футбольную] федерацию. Через два месяца игрок и его агент исчезли, мы нашли их в миланском «Интере». О прослушиваниях телефонных разговоров Моджи сказал, что он никогда не вмешивался в назначение судей, и рассказал о неполных прослушиваниях телефонных разговоров для обвинения. Моджи также повторил, что «[т] они обвинили меня в том, что я зашел в раздевалку судей, но это неправда; другие так делали. Похищения Папаресты никогда не было, это была просто шутка». В 2014 году Аньелли заявил: «Моджи представляет собой прекрасную и важную часть нашей истории. Мы — страна католицизма и прощения. Мы также можем прощать людей, не так ли?» Моджи ответил: «Хорошие слова. Я благодарю Андреа Аньелли, но мне не нужно прощение. Если уж на то пошло, я заслуживаю похвалы за [16 трофеев, выигранных на поле для клуба]. ... Было двадцать клубов, и они вели себя одинаково, но только «Ювентус» поплатился, потому что это его беспокоило."
Обвиняемые, связанные с Моджи, были ошеломлены обвинениями и осуждением за преступный сговор. Из предполагаемых семи последовательных фальсифицированных чемпионатов, они упомянули, что «Ювентус» спорно проиграл два, оба из которых были последовательно выиграны впервые в истории итальянского футбола двумя южными клубами (первый — «Лацио» в 2000 году во время Юбилея в Католической церкви , а второй — «Ромой» во время скандала в Пассапортополи , в котором «Ювентус» не участвовал, расстроенный тем, что правила были изменены и не соблюдались), и выиграл еще один чемпионат (5 мая 2002 года) из-за того, что было названо «[футбольным] самоубийством «Интера» Милана». Бергамо, один из обвиняемых в назначении судей, заявил: «Но я говорил со всеми, именно этого хотел [тогдашний президент FIGC] Карраро . И я обедал со всеми: с покойным Франко Сенси , с Танци и Сакки , со Спаллетти , Спинелли , [и] Алиберти. Затем я приглашаю домой Факкетти , Галлиани и тех из «Ювентуса», когда чемпионат уже закончился, но только с «бьянконери» я оказываюсь дома в окружении карабинеров , фотопреследования [и] прослушивания телефонных разговоров. Тем не менее, приглашение Факкетти и Галлиани я сделал по телефону! Ничего, ничего не вспоминается мне в этом расследовании и его недостатках; моя жена использовала швейцарскую [телефонную] карточку. С фабрикацией истории Нучини: он встречается с Моджи, он становится партнером, и мы больше не ставим его в Серию А. Не было никакой [уголовной] принадлежности: он был [просто] посредственность!» Как и коллеги-судьи Пьерлуиджи Коллина и Роберто Розетти , Паоло Тальявенто заявил, что никогда не испытывал никакого давления, [268] и дал показания: «На меня никогда не давил [судья] или Де Сантис. Судье легче судить дерби, чем находиться в зале суда, мне здесь не по себе».
Бывший судья и обвиняемый Де Сантис, осужденный за преступное сообщество как простое сообщничество с Моджи, также был расстроен решениями суда и считает, что итальянский футбол сегодня не лучше, чем был в то время. Де Сантис вспомнил, что его называли ювентином за то, что он не засчитал обычный гол Фабио Каннаваро в матче «Ювентус» — «Парма» Серии А 1999–00 , который был выигран первым со счетом 1:0 [nb 27] за что он принес mea culpa и заявил, что это была одна из многих честных, добросовестных ошибок в его карьере , которую он осознал, пересматривая события, но что он никогда не был болельщиком «Ювентуса» и что Моджи не оказывал ему благосклонности. [nb 28] Де Сантис чувствовал, что он был единственным судьей, который должен был заплатить, поскольку он был единственным осужденным судьей, и заявил: «Чемпионат 2004–2005 годов был регулярным. Приговоры ясны: ни один матч [не был] изменен. Все судьи были оправданы. Единственные три матча, которые закончились как «договорные», никогда не рассматривались, а только строились на теории. Были недостатки, которые ни Апелляционный, ни Кассационный суд не хотели обнаруживать, [только] следуя первоначальной теории [о преступном сообществе Моджи] вместо того, чтобы искать истину. У меня никогда не было [швейцарского SIM], я доказал это в документации, представленной на судебных процессах. Я единственный судья, который не освободился от ловушек обвинения? Сначала меня считали промоутером сообщества, затем просто простым соучастником. Необходимо было установить истину, а не подставлять людей под теорему, которая является дитя файлов Пирелли."
О Берлускони Моджи сказал: «Я поблагодарил его и благодарю за его уважение ко мне, возможно, я оставлю ему критику за то, чего он не сделал со взрывом в Кальчополи : он знал, что невиновные люди будут наказаны, очевидно, для него тоже было приоритетом разрушить владения Ювентуса». Моджи также сказал, что Берлускони хотел, чтобы он был в Милане, и во время частной встречи для обсуждения этого вопроса рассказал ему, что «FIG владеет некоторыми из прослушек [Моджи] без какой-либо криминальной ценности, о которых Галлиани (тогдашний вице-президент Милана и президент Lega Calcio), Карраро (тогдашний президент FIGC) [и] генерал Паппа, глава следственного управления FIGC, также знали». Моджи заявил, что эти же самые прослушки были обнародованы всего через несколько дней после этого. Ранее Моджи сказал, что Галлиани заставил Кальчополи раскрыться, потому что Берлускони хотел, чтобы он был в Милане. Что касается спора между FIGC и «Ювентусом», Моджи ответил тогдашнему президенту FIGC Карло Тавеккьо : «Из судебных разбирательств выясняется, что не было никаких изменений в чемпионате, не было никаких изменений в сетках судей, даже 30 судей были оправданы по обвинениям. Я помог некоторым из этих оправданных судей, я помог многим финансово. Бедные парни, мне было их жалко, они не знали, как заплатить адвокату. Их разорило « Кальчополи ». Относительно приговора Верховного суда Моджи повторил свою невиновность в обвинении в преступном сообществе и добавил: «Верховный суд говорит о власти. Но власть не является преступлением. У меня была власть, потому что я хорошо работал, это была власть из-за качества работы, которую я [как генеральный директор] проделал». Помимо «Милана», Моджи заявил, что его также искал «Интер». Ссылаясь на цитату Джанни Аньелли о том, что «конюх короля, должно быть, знал всех конокрадов», Моджи объяснил, что «Аньелли сказал это, потому что в мое время там было полно сукиных детей . И он хотел эксперта, который мог бы противостоять этим. Для меня это комплимент».
В 2017 году Моджи сказал, что «VAR должен был положить конец спорам, [но] ничего не изменилось. Кальчополи в любом случае бы разразился. Пять судей были оправданы, у Ракальбуто истек срок давности, и только Де Сантис был осужден; как говорится в решениях, матчи и лиги не были изменены. То, что произошло на поле, было лишь предлогом, использованным для того, чтобы убрать тех, кто в тот момент обладал наибольшими навыками и добился наибольшего успеха». Когда Аньелли, среди прочих, подвергся расследованию прокуратуры Турина по поводу управления билетами на стадионе «Ювентус» по поводу предполагаемого проникновения «Ндрангеты» в коммерческое управление билетами клуба, Моджи заявил: «Для тех, кто знает Андреа, это обвинение, которое заставило бы людей смеяться, а не плакать, [которое] было] выплеснуто во все газеты, несмотря на опровержения федерального прокурора Джузеппе Пекораро. «Ювентус» снова подвергается нападкам со стороны тех, кто не может победить их на поле. Того, что произошло в 2006 году, было недостаточно». К марту 2020 года и Моджи, и Джираудо подали апелляцию в Европейский суд по правам человека по поводу проведения судебных разбирательств и небольшого количества времени, предоставленного для правовой защиты; Апелляция Жироудо была принята в сентябре 2021 года, и его интересы представляет Амедео Росбоч, тот же адвокат, который защищал Жана-Марка Босмана в революционном решении по делу Босмана в футбольном союзе.
Споры между FIFA, Интером и Ювентусом
Интер Милан и Ювентус
До того, как последующие события и расследование затронули Inter Milan, среди других клубов, Inter Milan чувствовал себя оправданным на первом этапе судебного разбирательства, поскольку, по их мнению, это было причиной того, что клуб не победил в Италии, в то время последний раз выиграв чемпионат Серии А 1988–89 годов . Получив скудетто 2006 года , Inter Milan и его болельщики назвали его scudetto degli onesti (« скудетто честных»). После вылета Ювентуса Inter Milan хвастался тем, что стал единственным клубом Серии А, который никогда не вылетал. [nb 29] Тогдашний владелец Inter Milan Массимо Моратти позже заявит, что он не презирал скудетто 2006 года , поскольку он считал это справедливым; Из пяти последовательных чемпионатов, выигранных «Интером» в период с 2006 по 2010 год, Моратти заявил, что титул 2006 года был «самым красивым», и он гордится им. В ответ на заявления Моратти президент «Ювентуса» Андреа Аньелли заявил: «Следует признать, что он очень любит «Интер», и эта большая любовь заставила его пойти на некоторые глупости, например, принять скудетто , которое он не выиграл». Несмотря на обличительную речь, выражая удовлетворение решением Верховного суда 2015 года, Моратти также заявил, что всегда был другом Аньелли. Несмотря на большую сердечность за пределами футбола между семьей Аньелли и семьей Моратти, отношения остаются испорченными из-за «Кальчополи» , а футбольное соперничество усилилось. Начиная с 1960-х годов, он представлял собой битву производителя нефти Pirelli и производителя автомобилей FIAT , Милан против Турина как битву итальянского треугольника промышленного севера и внутрикапиталистический конфликт. Кальчополи только усилило соперничество, и Дерби д'Италия стало даже больше, чем миланское Дерби делла Мадоннина или соперничество Ювентуса и Милана в 1990-х и начале 2000-х годов. В 2013 году Моратти сменил на посту президента индонезийский бизнесмен Эрик Тохир , которому он продал все свои доли. Отношения не улучшились, в то время как Ювентус продолжал подавать апелляцию и просить о пересмотре разбирательства, в то время как бывший совет директоров Inter Milan и тогдашний президент FIGC Карло Тавеккьо заявил о своей симпатии к Inter Milan на фоне фотографий с руководителями Inter Milan и будущим китайским владельцем. Отношения между двумя клубами только улучшились в 2018 году, когда Чжан Канъян , сын нового китайского владельца Чжан Цзиньдуна через Suning Holdings Group , стал президентом Inter Milan. В 2021 году Ювентус и Inter Milan стали двумя из трех итальянских клубов (другим был Милан), которые примут участие в проекте Европейской Суперлиги .
Некоторые игроки Inter Milan, такие как Хулио Крус , Роналду и многолетний капитан Хавьер Дзанетти , чувствовали себя оправданными решениями, но говорили, что Juventus был среди лучших команд. Альваро Рекоба и Кристиан Вьери были одними из немногих игроков Inter Milan, которые не чувствовали, что скудетто 2006 года принадлежит им, заявляя, что Juventus был лучшей командой, и что скудетто 2006 года принадлежало Juventus. В интервью 2012 года Рекоба заявил: «Со своей стороны, я думаю, что Juventus выиграл это скудетто, потому что у них были отличные игроки и ... [к]огда выяснилось, что скудетто было присуждено Inter Milan, я думал, что игроки не чувствовали, что оно принадлежит им». Тогдашний капитан «Ювентуса» Алессандро Дель Пьеро , который дал показания о том, что «судья Де Сантис не наказывал Ибру [Гимовича], но позже был дисквалифицирован с телевизионным доказательством за фол на Кордове и пропустил матч чемпионата с «Миланом»», и что было общее согласие сыграть спорный матч «Лечче» — «Ювентус», заявил, что выиграл 17 титулов, а не 15. Он прокомментировал: «Все скудетто, выигранные с тех пор, как я начал играть в футбол, были заслуженными, будь то скудетто нашего клуба или других. В то время «Ювентус» был очень сильной командой, созданной для побед». В 2019 году Фабио Капелло , тренер «Ювентуса» с 2004 по 2006 год, заявил: «Мне кажется правильным [что «Ювентус» подал апелляцию на решение 2006 года], забавно, что его назначили на «Интер», который занял третье место и также находился под следствием. Гвидо Росси принял решение очень поспешно, потому что нам нужна была команда, которая будет играть в Лиге чемпионов. Это было несправедливо, правила не соблюдались, и спортивное правосудие не могло провести тщательное расследование».
О скандале и последующих судебных разбирательствах Аньелли сказал: «В 2006 году проблема заключалась в равном отношении. В кругу двадцати клубов существовал определенный способ поведения, который возник в результате разбирательств, но теперь болельщик «Ювентуса» думает, что он единственный, кто должен заплатить, потому что другие делали то же самое. И те [как «Интер Милан», которые вели себя таким же образом, не могут уйти со скудетто в кармане. Мы не можем обо всем этом забывать. В Неаполе идут два уголовных разбирательства, которые подходят к концу, затем будут другие степени суда, но судебные документы дают представление о том, что произошло. Когда весь процесс будет завершен, мы примем решение. Однако, конечно, нет смысла говорить о сроке давности, если за это время появятся новые факты». В 2018 году Джованни Коболли Джильи , который стал президентом Ювентуса после скандала, заявил, что Inter Milan «заслуживает наказания» за Кальчополи , и выразил сожаление по поводу спортивных разбирательств, о которых он сказал: «Мы были понижены в должности, чтобы играть сезон 2006–07 в Серии B, и приняли решение. Остается сожаление по поводу спортивного разбирательства, которое, на мой взгляд, было проведено не лучшим образом. Некоторые доказательства были проигнорированы, на самом деле, точнее сказать, скрыты, и существование других телефонных прослушиваний, касающихся разных клубов, не было объявлено в то время. Inter [Milan] также заслуживал наказания за то, что всплыло в различных разговорах. Так сказал прокурор FIGC Палацци. Все это всплыло, когда дело пропустило срок давности, и все закончилось так».
Обличение между Моратти и Моджи так и не закончилось и продолжается по сей день. В 2020 году Моратти сказал: «Все служило созданию условий для триумфа, даже злоключения из-за того, что нам пришлось столкнуться с «Ювентусом», который вел себя так, как они, и бороться со стеной, которая казалась несокрушимой. Затем нам удалось прорваться через нее и таким образом обрести те удовлетворения, в которые я всегда верил, но которые в определенный момент казались невозможными». Моджи вспомнил приговор Апелляционного суда, в котором говорилось, что Факкетти из «Интера» лоббировал судей, а Палацци, федеральный прокурор того времени, написал, что «Интер» был клубом, который рисковал больше всех, добавив: «Моратти потерял еще одну возможность заткнуться. Он мог бы праздновать по-другому, и, возможно, те, кто спрашивал его, могли бы спросить его, имеет ли одно решение большее значение, чем другое, или действительно ли закон одинаков для всех». Ссылаясь на кодекс, Моджи заявил: «Интер Милан несет ответственность по статье 6, что является спортивным правонарушением, Ювентус никогда не несет ответственности по статье 6. Хорошо напомнить джентльмену, потому что никто никогда не говорит от имени Ювентуса, поэтому я делаю это. Есть прослушки, в которых Факкетти и Моратти просят судью позволить им выиграть матч, я никогда этого не делал».
Апелляции и иски «Ювентуса» о возмещении ущерба
После того, как Calciopoli bis замешал почти каждый клуб Серии А, а Апелляционный суд подтвердил чужеродность Ювентуса, клуб запросил два чемпионата обратно в 2011 году и подал в суд на FIGC по поводу €443 млн претензий на возмещение ущерба, обновленных до €581 млн к 2016 году, из-за невозможности участвовать в соревнованиях УЕФА, крупных денежных потерь от телевизионных прав, поскольку клуб был переведен в Серию B, и был вынужден продать основных игроков по низким ценам. Наблюдатели, такие как Фульвио Бьянки, говорили, что в то время «Ювентус был ... сильнее всех, кто пришел после, и имел €250 млн дохода, находясь на вершине Европы и 100 спонсоров. Потребовалось десять лет, чтобы восстановиться и вернуться на вершину итальянцев, еще не европейцев: теперь клуб зарабатывает более €300 млн, но в то же время Реал, Бавария и другие взлетели».
В 2015 году Карло Тавеккио , бывший член совета директоров «Интера» в течение четырех лет и бывший президент FIGC с 2014 по 2017 год, признал, «как старый добрый interista », , что «Ювентус был явно сильнейшей командой на поле, они выиграли 32 чемпионата: команда ничего не украла». Он выразил разочарование в связи с неоднократными апелляциями клуба и исками о возмещении ущерба в FIGC, которые он назвал абсурдными, и добавил, что «дело Ювентуса безрассудно, и, вы увидите, FIGC потребует возмещения ущерба». Тавеккио, который в последующие годы заявлял, что находится в хороших отношениях с Аньелли и «Ювентусом», несмотря на многомиллионный иск, предложил обсудить восстановление утраченных скудетто , а также реформы в итальянском футболе, в обмен на то, что «Ювентус» отзовет иск. Диатриба между FIGC и Ювентусом усилилась, когда Ювентус выиграл первый чемпионат клуба после скандала, и продолжил добавлять, как на своем веб-сайте, так и на стадионе , два чемпионата с 2005 и 2006 годов во время рекордной серии клуба из девяти последовательных титулов лиги; это вызвало некоторые стычки между FIGC и Ювентусом, когда сборной Италии по футболу пришлось играть на стадионе Ювентуса , и количество скудетто клуба должно было быть покрыто. По поводу инцидента Тавеккьо заявил, что « решение Кальчополи , которое санкционировало поведение клуба за пределами поля, является законом, и мы здесь, чтобы обеспечить его соблюдение».
В популярной культуре
Превратности Кальчополи нашли широкое место в национальных и международных средствах массовой информации, влияя на общественное воображение и выступая в качестве темы для различных типов аудиовизуальных произведений. Летом 2006 года комик Кекко Дзалоне выпустил песню «Siamo una squadra fortissimi» («Мы очень сильная команда»), посвященную сборной Италии на чемпионате мира по футболу в Германии. В том же году Дзалоне записал песню «I juventini» о вылете «Ювентуса» в Серию B. В 2009 году был выпущен документальный фильм «Операция Off Side» о расследованиях карабинеров в период с 2004 по 2005 год, в то время как документальный фильм « Nel paese di Giralaruota: il grande inganno di Calciopoli» и комический сериал «Forza Italia» рассказывают о различных частях скандала. В 2013 году криминологическая программа Rai 3 Un giorno in pretura показала показания свидетелей обвинения в уголовном процессе в Неаполе и рассмотрела различные направления расследований, которые затем привели к судебному разбирательству. В 2021 году глава сериала Netflix Il lato oscuro dello sport была посвящена расследованию Кальчополи со стороны прокурора. В следующем году документальный фильм Calciopoli – Anatomia di un processo , в котором вспоминаются этапы расследований и уголовного процесса в Неаполе, был доступен на итальянском канале History со стороны прокурора и был сосредоточен на спортивных процессах.
Скандал сыграл важную роль в создании и популяризации нескольких неологизмов , таких как Farsopoli (критиками судебных процессов), scudetto degli onesti (болельщиками Inter Milan после присвоения скудетто 2006 года ), [nb 30] scudetto di cartone (критиками присвоения титула Inter Milan), Rubentus и prescritti . Первое было придумано сторонниками судебных процессов в связи с участием Juventus в скандале, в то время как последнее используется критиками судебных процессов в связи с участием Inter Milan в скандале и другими скандалами клуба, такими как расследования Calciopoli и бухгалтерского мошенничества, в сроке исковой давности. antijuventino и antijuventinità , используемые для описания ненависти к «Ювентусу», которая усилилась в те годы. [nb 31] Оба эти термина включены на веб - сайте Treccani как неологизмы; кроме того, период после Кальчополи называется пост-Кальчополи .
Смотрите также
Пояснительные записки, цитаты и прослушки
- ^ «Дело о скандале с матчами», как его назвал ESPN в конце судебного разбирательства в 2015 году, не содержало договорных матчей, согласно вердиктам спортивных и обычных судов. Более того, итальянское спортивное правосудие определяет, что такое договорные матчи и его модальности, и это дело не относится к скандалу с договорными матчами. Скандал с Кальчополи был связан с лоббированием в пользу различных конкурирующих клубов, влияющих на назначение судей, что больше похоже на дело о коррупции в ФИФА 2015 года , чем на скандалы с договорными матчами, такие как дело Тотонеро 1980 года . Обвинения в договорных матчах, включая договорные матчи на сетках судей, были предъявлены прокурорами, но были признаны недоказанными или ложными в ходе последующих судебных разбирательств; Серия А 2005–06 никогда не расследовалась, в отличие от Серии А 2004–05 , обе из которых были признаны обычными, хотя в последней большинство руководителей и директоров клубов Серии А были замешаны в неспортивном поведении. Суды вынесли решение в пользу обвинения, хотя они значительно сократили теории и масштабы обвинения, и в 2012 году суд Неаполя раскритиковал обвинение за слишком большое внимание к Моджи. Обвинение Моджи, как указано в приговоре Неаполя, заключалось не в том, что он договорные матчи или лиги, а в том, что его поведение было достаточно близко к «пределу существования преступления покушения», отсюда и обвинительный приговор. Это заставило нескольких аналитиков усомниться в деле и судебных разбирательствах; многие пункты расследования остаются неясными и спорными.
- ↑ Несмотря на широко распространенное неспортивное поведение, ни один матч не был доказан как измененный или договорный, за возможным исключением матча Лечче–Парма, по словам судьи Кальчополи Пьеро Сандулли. Как напомнил Сандулли, приговор был связан с плохими привычками, а не с противозаконными действиями, и представлял собой этическое осуждение. В мае 2009 года мировой судья Лечче оправдал Лучано Моджи и судью Массимо Де Сантиса по обвинению в спортивном мошенничестве и договорных матчах в матчах Лечче – Ювентус и Лечче– Фиорентина Серии А 2004–05 годов, как это было санкционировано спортивными решениями. В частности, судья установил, что «описанный факт не был доказан каким-либо образом» и что «судья также не считает приговоры, вынесенные органами спортивной юстиции, полностью применимыми, поскольку последнее решение структурно отличается от обычного решения. Также не считается, что телефонные перехваты, упомянутые в ходе разбирательства, могут иметь доказательную силу, поскольку они не могут быть использованы в ином разбирательстве, чем то, в котором они были назначены»
- ^ Среди них были:
- Премьер-министр Италии : Сильвио Берлускони , владелец и президент Милана, владелец нескольких телеканалов, журналов и газет, а также лидер политической партии Forza Italia . Благодаря владению телеканалом Берлускони контролировал права на трансляцию футбольных матчей для всех команд, соревнующихся в Серии А и Серии В.
- Президент FIGC : Франко Карраро , бывший президент «Милана» и совладелец «Лацио» и «Ромы» через свой контроль над Capitalia
- Вице-президент FIFA: Массимо Моратти , владелец миланского «Интера»
- Президент Lega Calcio : Адриано Галлиани , вице-президент Милана
- Итальянский футбольный спонсор: Марко Тронкетти Провера , крупный акционер миланского «Интера», владелец Telecom Italia и ее дочерней компании Gruppo TIM , которая спонсировала все основные итальянские футбольные соревнования (Серия А, Кубок Италии и Суперкубок Италии ), а также владелец Pirelli (главный спонсор миланского «Интера») и телеканала La7
- Руководитель расследования FIGC: Франческо Саверио Боррелли, политический соратник Берлускони, который встречался с Галлиани за закрытыми дверями на протяжении всего судебного процесса
- Комиссар FIGC: Гвидо Росси , миноритарный акционер Inter Milan, бывший директор Inter Milan и член совета директоров Telecom
- Комиссар FIGC по расследованию мошенничества с бухгалтерской отчетностью в миланском клубе «Интер», приведшего к приросту капитала ( plusvalenze ): Марко Стефанини, исполняющий обязанности юриста футбольного клуба «Ла Специя» , принадлежавшего Моратти, который также был миноритарным акционером клуба с 40% акций
- Комиссар AIA: Луиджи Аньолин , бывший руководитель «Ромы»
- Президент La Gazzetta dello Sport : Карло Буора, который также исполнял обязанности вице-президента миланского Интера
- Главный редактор La Gazzetta dello Sport : Карло Верделли, миноритарный акционер миланского "Интера"
- Главный редактор Il Corriere dello Sport : Бруно Бертолоцци, сотрудник Inter Milan, занимающий должность директора по коммуникациям и организационным вопросам
- ^ Через GEDI Gruppo Editoriale семья Аньелли владеет несколькими газетами, такими как La Stampa и la Repubblica , ни одна из которых не ориентирована на спорт, как La Gazzetta dello Sport , ориентированная на Inter Milan/Милан, или Corriere dello Sport, ориентированная на Lazio/Rome . Tuttosport из Турина , которая не принадлежит семье Аньелли, является единственной крупной спортивной газетой, ориентированной на Ювентус; в 2011 году Ювентус напал на Tuttosport за его резкую критику клуба в сезоне Серии А 2010–11 . Кроме того, во время событий, хотя семья Аньелли сохранила контрольный пакет акций, Джанни Аньелли и Витторио Кайссотти ди Кьюзано умерли в 2003 году, а Умберто Аньелли также умер в 2004 году, и его преемником стал Францо Гранде Стивенс , в то время как Джон Элканн (а не Андреа Аньелли ), Джанлуиджи Габетти и Лука Кордеро ди Монтедземоло стали более вовлечены в дела клуба. По крайней мере одна из газет, принадлежащих Аньелли, была описана как итальянская New York Times или газета-запись , а такие газеты, как la Repubblica и La Stampa , опубликовали записи прослушки, в которых были замешаны как Моджи, так и «Ювентус». La Repubblica заняла позицию кольпеволистов .
- ^ Ju29ro был веб-сайтом с документами, содержащими расшифровку прослушек и анализ скандала; он также сохранил судебные документы и приговоры, среди прочего, и широко цитировался и использовался крупными газетами, включая La Gazzetta dello Sport , из которых веб-сайт был критически настроен. Новостные агентства, такие как Il Sussidario , полагались на Ju29ro для новых прослушек и их расшифровок. По словам Tuttosport , «Ju29ro ... интересен независимо от того, что вы думаете о Кальчополи и его окрестностях. Впервые в истории болельщиков [футбола] в Италии группа фанатов продемонстрировала свой профессионализм (как юристов, бухгалтеров, экспертов по коммуникациям), чтобы защитить свою команду, чтобы узнать больше о том, что подавляющее большинство СМИ ... не хотели углубляться из-за лени, небрежности или предвзятости». Журналист Гвидо Вачиаго описал его как «конечно, однобокий, но с большой профессиональной ясностью, никогда с фанатичной грубостью, часто с долей иронии».
- ^ Джованни Коболли Джильи , тогдашний председатель «Ювентуса», защищал выбор клуба. В 2014 году он сказал: «Как уже было сказано несколько раз, мы получили серьезные предупреждения и давление от УЕФА, который угрожал исключить нас из международных соревнований на следующие несколько лет. И в тот момент мы были загнаны в угол и неизбежно должны были действовать таким образом. ... И я повторяю, это было неизбежное решение, чтобы избежать серьезных санкций и очень негативных последствий для будущего клуба». В феврале 2019 года Коболли Джильи отрицал, что это была публичная сделка о признании вины, и сказал: «Сделка о признании вины — это акт трусости, и «Ювентус» не вел переговоров во время Кальчополи, [мы] просто приняли приговор».
- ^ Некоторые наблюдатели заявили, что, хотя Росси оправдывал решение тем, что УЕФА нужно было знать, какие клубы примут участие в его европейских соревнованиях, УЕФА нужна была только окончательная таблица, чтобы узнать семь клубов, которые будут участвовать в его соревнованиях, и не было необходимости короновать чемпиона. Само решение было еще более спорным, потому что титул 2005–06 был присвоен ad personam Росси, а не FIGC или Lega Calcio, на основе совместного решения трех мудрецов; один из них воздержался, а другой был против переназначения другой команде, в то время как только бывший генеральный секретарь УЕФА Герхард Айгнер проголосовал за. В 2010 году Айгнер сказал, что Ювентус и Милан были главными виновниками, в то время как судьи, Интер Милан и другие клубы были жертвами. Роберто Пардолези, один из трех членов комиссии под председательством Айгнера, который своим юридическим заключением дал зеленый свет перераспределению чемпионата 2006 года после аннулирования «Ювентуса» из-за событий Кальчополи , заявил: «Если появятся новые элементы, очевидно, процедуру придется пересмотреть».
- ↑ Карраро сказал, что «Ювентус» был лучшей командой и законно победил на поле, и высказал мнение, что только сезон Серии А 1997–98 был изменён из-за предполагаемого нереализованного пенальти в ответном матче «Ювентус» — «Интер», в котором контакт между Марком Юлиано и Роналду не был зафиксирован как нарушение судьёй Пьеро Чеккарини , и который завершился победой «Ювентуса» со счётом 1–0; Алессандро Дель Пьеро , который уже забил решающий гол , также не реализовал пенальти, и его клуб остался бы на первом месте, если бы матч закончился вничью, поскольку «Ювентус» был первым с 66 очками, а «Интер» — вторым с 65 очками, и чемпионат закончился на первом месте с 76 очками, а «Интер» — вторым с 69 очками. Кроме того, хотя этот эпизод и вызвал ожесточенные стычки между противоборствующими фракциями, которые в последующие дни монополизировали итальянские СМИ, даже докатившись до итальянского парламента и приблизившись к кризису в FIGC, это утверждение не доказано, поскольку рассматриваемый сезон никогда не расследовался, а сам Карраро был тогдашним президентом Lega Nazionale Professionisti . Спор стоил Фабио Бальдасу его работы в качестве судьи и привел к тому, что судьи были назначены путем жеребьевки, а Бергамо-Пайретто был назначен для защиты интересов всех. Некоторые наблюдатели отметили иронию этого из-за причастности последнего дуэта к скандалу. Чеккарини заявил, что не может судить об этом действии, поскольку был свидетелем только его финальной части; На протяжении многих лет он выдвигал противоречивые версии своей апостериорной оценки нарушения, колеблясь между назначением пенальти или свободного удара для «Интера» и назначением прямого штрафного удара в пользу «Ювентуса»; в конечном итоге он счёл своё решение правильным и сказал, что его единственной ошибкой было то, что он не засчитал «Ювентусу» фол в нападении.
- ^ Во время голосования по вопросу о том, имеет ли FIGC право принимать решение относительно присвоенного Inter Milan скудетто , и президент Lega Serie B Андреа Абоди, и президент Lazio Клаудио Лотито выразили свое несогласие с принятым решением, покинув комнату. Поскольку президент Cagliari Массимо Челлино и президент Lega Serie A Маурицио Беретта не принимали участия в голосовании (первый ушел по личным причинам, а второй отсутствовал из-за отсутствия на работе), ни один другой президент клуба Serie A не голосовал; единственный голос в пользу того, чтобы FIGC имела право принимать решение, был высказан советником Данте Кудичио из AIC, ассоциации тренеров.
- ^ В одном известном прослушивании, известном как «телефонный звонок 5–4–4», судья Паоло Бергамо , которого обвинили в участии в преступном сообществе Моджи, позвонил тогдашнему президенту «Интера» Джачинто Факкетти 11 мая 2005 года, накануне матча «Кальяри» — «Интер», полуфинала Кубка Италии 2004–05 , который закончился со счетом 1–1. Как опубликовал Tuttosport , прослушивание не было частью 74 телефонных звонков, представленных в суд. Инкриминируемая часть, относящаяся к счету 4–4–4, который должен был быть изменен на 5–4–4, была расшифрована следующим образом:
Факкетти: «Послушайте, я видел счет Бертини с нами, [у него] 4 победы, 4 ничьи и 4 поражения...»
Бергамо: « Porca miseria , тогда мы сделаем счет 5–4–4. Но [5] побед».
Факкетти: «Но скажите ему, что завтра решающий момент. Он судил 12 матчей, 4–4–4».
Бергамо: «Счет изменится, но начнется с W. Да, я должен его услышать. Не волнуйтесь, он понимает, как ходить: он умный мальчик, он понимает. Лучше поздно, чем никогда».
La Repubblica описала матч как судейство в пользу Inter Milan, прокомментировав, что «[вратарь Inter Milan] Карини портит безобидный мяч, который летит из центра поля, касаясь его руками в метре от штрафной площади, когда перед ним практически нет соперников: Бертини должен был удалить его, но только дал ему желтую карточку (хотя правило было бы ясно сказано), тем самым искажая продолжение матча». Тогдашний президент Cagliari Массимо Челлино сказал: «Вы видите, что они должны заставить Inter Milan что-то выиграть [Inter Milan выиграл финал Кубка Италии 2005 года против Roma]. На данный момент я не знаю, нужно ли нам идти на [стадион Inter Milan] Сан-Сиро на следующей неделе». После матча Cagliari–Inter Milan судья Паоло Бертини позвонил в Бергамо, чтобы пожаловаться на поведение Факкетти; Факкетти пришел в раздевалку перед матчем, чтобы надавить на него, и напомнил ему о счете magre Inter Milan с ним. Эта прослушка, среди прочих, которая уже была доступна в то время, и некоторые критики, такие как журналист Роберто Беккантини , заявили, что они были «странно скрыты» на первом этапе судебных разбирательств, противоречили утверждениям обвинения о том, что только Моджи заходил в раздевалку с судьями до или после матчей. Тогдашний владелец Inter Milan Массимо Моратти заявил: «Ходить к судьям до и после матча было нормально». Кроме того, в том же телефонном разговоре 5–4–4 Бергамо спросил Факкетти, были ли Марио Маццолени и Паоло Маццолени хорошими судьями на матч Inter Milan против Juventus, и можно ли ему дать четыре билета на матч для клиента.
- ^ В одной примечательной перехвате телефонных разговоров Леонардо Меани из Милана жаловался на судью Дуччо Бальони судье Дженнаро Маццеи, назначающему судей, за проигрыш Милана Сиене. Меани продолжал жаловаться, не принимая оправданий Маццеи, которому он сказал: «Я действительно не хочу его! Нет, я не хочу его! Я никогда не просил и не хотел его! Кроме того, теперь он говорит мне быть очень осторожным! Не совершать еще одну ошибку, потому что Галлиани в ярости! ... Тогда в среду попытайтесь послать двух умных». Через несколько минут Меани снова пожаловался судье, назначающему судей, и попросил Клаудио Пульизи , на что тот ответил, что все в порядке. На следующий день, всего за час до назначения судей, Меани снова позвонил Маццеи, чтобы порекомендовать ему назначения следующих матчей Милана, потому что руководство Милана было расстроено этим. Примерно через 40 минут Меани позвонил помощнику судьи Фабрицио Бабини и торжествующим тоном сообщил ему, что его жалобы возымели желаемый эффект. Пять минут спустя Меани позвонил Пульизи и сказал ему: «Если нам нужно вести войну за добро, мы также воюем против Юве». Затем Меани попросил Пульизи не объявлять офсайд, если есть сомнения, когда Милан атакует. Несколько часов спустя Меани снова позвонил Пульизи, чтобы сообщить ему, что он также предложил Бабини благоприятное для Милана отношение, которое ему придется занять во время матча. Примерно через час Меани снова позвонил Бабини, на этот раз чтобы напомнить о том отношении, которое ему придется сохранять. На следующий день Меани проинформировал Адриано Галлиани (президента Lega Calcio и вице-президента Milan) и держал его в курсе после того, как Галлиани спросил его, разговаривал ли он с судьями, назначающими судей. До и после публичного разоблачения прослушиваний телефонных разговоров, в которых были замешаны многие другие клубы, несколько наблюдателей описали этот звонок как нарушение статьи 6, а некоторые описали его как «единственное реальное спортивное противозаконное действие во всем этом грязном бизнесе».
- ^ Хотя телефонный разговор 5–4–4 был самым заметным, у Факкетти было несколько других звонков с Бергамо, который также звонил Моратти, и по крайней мере один с Пайретто, который просил билеты. В перехвате телефонных разговоров от 24 марта 2005 года Факкетти позвонил Массимо Де Сантису. Они обсудили предстоящий международный матч Де Сантиса и дерби Милана. В начале телефонного разговора они говорят о Вальтере Гагге, в то время главе комиссии ФИФА по стадионам и друге Факкетти и президента ФИФА Йозефа Блаттера . Факкетти сказал Де Сантису, что Гагг также поедет в Париж на матч, и он поприветствует его. В телевизионном вмешательстве после того, как разразился скандал с Кальчополи , Де Сантис сказал, что был руководитель ФИФА, который позвонил ему «по имени и от имени руководителя миланского Интера. Однажды я назову его имя».
- ^ Будучи самым успешным отечественным клубом и одним из самых титулованных клубов на континентальном уровне, Ювентус выиграл свое первое скудетто в 1905 году, через восемь лет после своего основания, и доминировал на внутреннем соревновании, выиграв большинство чемпионатов и кубков лиги с 1930-х годов; кроме того, в период с конца 1970-х до начала 2000-х годов Ювентус имел пиковый и новаторский успех на континентальном уровне, выиграв все соревнования УЕФА и был награжден Мемориальной доской УЕФА . В то время как некоторые критики Ювентуса утверждали, что клуб побеждал только в те годы, особенно между серединой 1990-х и началом 2000-х годов, из-за мошенничества и Моджи, наблюдатели, руководители FIGC и соперники заявили, что Ювентус был одной из лучших, если не лучшей, командой в эти годы и не нуждался ни в какой помощи, и его игроки заслужили два отмененных чемпионата, но выигранных на поле.
- ^ По поводу обвинений Моджи ответил: «Есть только одна реальность. Когда я был в «Ювентусе», мы выиграли максимум два подряд чемпионских титула. С 2000 по 2004 год их выиграли «Лацио», «Милан» и «Рома». «Лацио» победил из-за наводнения на стадионе с 74-минутной приостановкой матча [«Перуджа» — «Ювентус»]. Такого раньше никогда не случалось. «Рома» также победила благодаря делу Накаты. Они заставили нас проиграть чемпионат из-за нестандартных вещей, в тот момент «Ювентус» был слабой стороной». Что касается спорного матча 2000 года «Перуджа» — «Ювентус», в котором он сожалел, что команда не ушла на пенсию и не уехала домой, Моджи раскритиковал судью матча Пьерлуиджи Коллину. Коллина был особенно любим до и во время Кальчополи клубами Милана и Рима, имел общего спонсора Милана и тайно встречался с тогдашним вице-президентом Милана Адриано Галлиани, который выбрал его в качестве судьи, поскольку он также был президентом Lega Calcio, в ресторане Леонардо Меани из Милана. Хотя он не был бы затронут Кальчополи , он был близок к Милану, с которым у него был тот же спонсор ( Opel ) без согласия тогдашнего президента AIA Туллио Ланесе, что привело к его отставке и выходу на пенсию. Моджи заявил: «Меня обвиняли в том, что я был великим манипулятором в футболе, так объясните мне, как я умудрился проиграть чемпионат, сыграв решающий матч в группе. Правда в том, что «Ювентус» должен был уйти, вместо этого мы остались там во власти тех, кто принимал решения, и когда мы вышли на поле, нас уже не было. [Коллина] определенно говорил с кем-то по телефону: с кем именно, мы никогда не узнаем. Я просто говорю, что по регламенту дисквалификация не может длиться более 45 минут: вместо этого Коллина ждал почти вдвое больше». В более поздние годы Моджи также прокомментировал: «Как это часто бывает, затем из прослушек выясняется, что Коллина идет поговорить с Галлиани и говорит: «Я приду в полночь, я войду через заднюю дверь, чтобы они меня не увидели». Если «Милан» не мог победить, они не хотели, чтобы победил и «Ювентус». После ухода на пенсию Коллина сказал, что он был болельщиком «Лацио».
- ↑ Чемпионат 2001–02, выигранный «Ювентусом», был неожиданным, так как «Интер», который был первым (69 очков), за ним следовали «Ювентус» (68 очков) и «Рома» (67 очков), потерпели крах в последнем матче, в один из самых эмоциональных дней окончания сезона. В то время как «Ювентус» победил «Удинезе» со счетом 2–0, «Интер» был побежден «Лацио» со счетом 4–2 в сюрреалистической атмосфере, в которой болельщики «Лацио» подбадривали игроков «Интера» и высмеивали своих собственных игроков, поскольку они не победили «Ювентус» или соперника по дерби «Рому», чтобы выиграть чемпионат. Когда «Рома» победила «Торино» со счетом 1–0, «Интер» опустился на третье место.
- ↑ Сезон 2005–06 был обычным и никогда не расследовался, в то время как сезон 2004–05 также считался обычным, поскольку ни один матч не был изменен.
- ↑ Из трех чемпионатов, не выигранных «Ювентусом», два из них (Лацио и Рома) были спорными в ущерб «Ювентусу». Чемпионат 1999–00 был решен в последнем матче против «Перуджи», поскольку «Ювентус» был первым и нуждался только в ничьей, чтобы выиграть чемпионат. Вместо этого плохая погода привела к тому, что «Перуджа» огорчила «Ювентус» со счетом 1–0 благодаря голу Алессандро Калори после окончания приостановки матча, а игрок «Ювентуса» Джанлука Дзамбротта также был удален за вторую желтую карточку из-за поскальзывания и совершения фола, и матч стал известен как diluvio di Perugia («матч наводнения Перуджи»). Матч был приостановлен на 74 минуты, нарушив правила не более 45 минут, и должен был быть отложен, по мнению некоторых наблюдателей. В то же время «Лацио» играл против «Реджины», которая избежала вылета и не имела мотивации, и выиграла со счетом 3–0, с двумя пенальти, назначенными в течение пяти минут после тридцати минут. Когда его команда проигрывала, Джанлука Пессотто из «Ювентуса» получил право на атакующее вбрасывание ; в спортивном действии Пессотто кивнул судье, что он последним коснулся мяча , и вбрасывание было отдано «Перудже». Тогдашний игрок «Ювентуса» Антонио Конте вспоминал: «Мы сразу поняли, что матч никогда не будет отложен из-за страха, что игроки «Лацио» приедут из Рима и начнутся беспорядки. В течение недели мы подвергались очень жестким атакам, они все были против нас». Калори вспоминал: «Беспорядок, произошедший в предпоследний [чемпионатный] день после эпизодов Юве–Парма, оказал сильное влияние [в отношении решения не откладывать матч]: тифози Лацио кричали о скандале и вступили в драку с полицией». Что касается чемпионата 1999–00, Карло Анчелотти , тренер Ювентуса с 1999 по 2001 год и тренер Милана во время Кальчополи , заявил в своих показаниях 2010 года, что он нашел только матч с Перуджей «странным фактом».
- ↑ Чемпионат 2000–01 был затронут Passaportopoli (скандал о незаконных трансферах иностранных игроков без континентальных паспортов, которые были сфальсифицированы), в котором Ювентус был одним из немногих клубов, не вовлеченных. Хидетоши Наката , полузащитник Ромы, замешанный в скандале, забил гол в матче Ювентус–Рома (2–2), который оказался решающим для судьбы чемпионата.
- ↑ Чемпионат 2002–03 годов выиграл «Милан», который годом ранее обыграл «Ювентус» в серии пенальти в финале Лиги чемпионов. «Ювентус» оказался в невыгодном положении в двух матчах лиги против «Милана», поскольку оба игрока «Милана» Йон Даль Томассон (1–1) и Андрей Шевченко забили голы из офсайда; первый в первом матче, который закончился со счетом 1–1, а второй в начале ответного матча, который закончился со счетом 1–3. В последнем случае судьи сохранили свою позицию регулярности. Хотя он ушел в отставку 22 июня 2006 года из-за «Кальчополи» , многие клубы уже выступали против переизбрания тогдашнего вице-президента «Милана» Адриано Галлиани на пост президента Lega Calcio. Некоторые из этих аргументов использовались обвиняемыми в создании преступного сообщества с Моджи в пользу «Ювентуса»; Некоторые критики также обнаружили, что это не соответствует предполагаемым утверждениям о том, что многие чемпионаты были изменены, и о преступной связи Моджи с несколькими судьями, назначавшими судей, и одним судьей, признанным виновным и осужденным.
- ↑ Опрос Mediaset, проведенный в сентябре 2010 года , показал, что большинство тифози считали Моджи жертвой Кальчополи, а «Ювентус» — козлом отпущения системы, которая принадлежала не только ему; 68% тифози согласились , что «Ювентус» «был единственным, кто действительно был наказан», в то время как 32% заявили, что «ошибки других не отменяют ошибок «Ювентуса»».
- ^ В 2012 году «Ювентус» выиграл свой первый скудетто после «Кальчополи» , положив начало рекордным девяти победам в чемпионате подряд; очень немногие клубы, если таковые вообще были, поздравили «Ювентус» с этим беспрецедентным результатом, и только в случае победы «Интера» в 2021 году во время пандемии COVID-19 прозвучали призывы к пасильо (почетному уходу). «Ювентус» отказался сделать это для «Интера», поскольку ни один клуб не делал этого в течение девятилетней победной серии; «Ювентус» поздравил «Интер» через Twitter.
- ^ Inter Milan и Milan были главными клубами, которым больше всего повезло из- за вылета Calciopoli и Juventus. После того, как в последующие годы выяснилось, что замешаны в этом, Inter Milan не был привлечен к суду из-за истечения срока давности, и Milan получил только штрафное очко, достаточное для того, чтобы клуб занял последнее доступное место в турнирной таблице Лиги чемпионов того года, которую клуб выиграл; некоторые наблюдатели и УЕФА, изменившая правила после скандала, заявили, что это не следовало допускать. Inter Milan и Milan выиграли следующие пять чемпионатов (четыре — Inter Milan и один — Milan). Некоторые аналитики, такие как Марио Скончерти, в последующие годы заявили, что, хотя Inter Milan и Milan были больше всего рады вакууму власти, оставленному Juventus, это также стало их собственным долгосрочным падением. Скончерти прокомментировал: «Настоящим центром был Кальчополи . Нынешний великий Юве родился за девять лет в переходе между l'Avvocato Umberto Agnelli, от последнего чемпионата Трапаттони в 1986 году до чемпионата Липпи в 1995 году. Время, которое является вечностью для Юве. Все это заставило Юве сильно ускориться. И родился толчок, который затем приводит к Кальчополи , то есть форсированию перед возвращением к победе. Кальчополи — и то, что следует за ним в Юве — заставляет Интер Милан и Милан вкладывать много средств, чтобы воспользоваться вакуумом власти. И все же это заставляет их взрываться. Инвестиции становятся соломинкой, которая ломает спину верблюда. Ни Моратти, ни Берлускони больше не могут этого выносить, и он сам сказал это в эти часы».
- ↑ У Моджи и Джираудо были хорошие отношения с семьей Аньелли, особенно с Джанни и Умберто Аньелли, в то время как у них были непростые отношения с преемниками Аньелли, в частности с Лукой Кордеро ди Монтедземоло, которого Моджи обвинил в том, что он был виновником вылета «Ювентуса». Моджи также заявил, что «Кальчополи» произошло только потому, что « умерли Авокато Аньелли и доктор Умберто» , и если бы оба Аньелли не умерли, «ничего [этого фарса] не произошло бы». Моджи заявил, что «Ювентус» слаб, сказав: «Смерть Авокато Аньелли сделала нас сиротами и слабыми, было легко напасть на «Ювентус» и уничтожить их, выдумав все». По словам Моджи, «Ювентус беспокоился, потому что они выиграли слишком много», отметив, что тогдашний президент CONI Джанни Петруччи заявил, что «команда, которая выигрывает слишком много, вредит их виду спорта». В интервью La Repubblica Джулиано Тавароли заявил, что «спас Монтедземоло» и преследовал Моджи по приказу Тронкетти Проверы, имея в виду «Интер», что, по словам Моджи, было причиной того, что он использовал швейцарские SIM-карты.
- ^ Миланская La Gazzetta dello Sport, в частности, подверглась критике, и некоторые критики задавались вопросом, как и в законности газеты, среди прочего, предвосхитила расследование прокуратуры Неаполя, которое привело к Кальчополи [ и постановлениям суда , а также как некоторые газеты, такие как La Gazzetta dello Sport и la Repubblica , не сообщили о некоторых событиях, которые, по их мнению, либо противоречили теориям обвинения, либо находились, явно или нет, в лагерях противников «Ювентуса» и «кольпеволистов» . Примером может служить то, что сетки судей не были зафиксированы, как утверждало обвинение. Апелляционный суд удовлетворил ходатайство, которое было принято решением суда первой инстанции, поданное судьями Бергамо и Пайретто о клевете против газет Il Rigore и La Stampa , утверждавших, что сетка судей на матче «Рома» – «Ювентус» была фиксированной; суд постановил, что сетки судей не были фиксированными.
- ↑ Разговор между Бергамо и Родомонти, судьей матча, был расшифрован следующим образом:
Бергамо: «Не забывай Паскуале, потому что ты боролся, чтобы добраться туда, вернуться назад, и поэтому, я ожидаю, поверь мне, что ты ничего, ничего, ни для кого не пропустишь».
Родомонти: «Я чрезвычайно доволен тем, что вы сказали, потому что это правда».
Бергамо: «Прежде всего, разница между командами составляет 15 очков, это понятно, поэтому также хорошо подготовьтесь психологически. Вы не должны подвергать сомнению усилия, которые вы перенесли, так что судите свой матч, он никому не нужен, так что если я скажу вам свой прямо сейчас, если у вас есть сомнения, думайте больше о том, кто позади, а не о том, кто впереди».
Родомонти: «Ладно, ладно».
Бергамо: «Послушай меня, это то, что останется между нами».
Родомонти: «Честное слово. Спасибо, не волнуйтесь».
Бергамо: «Потому что, поднимаясь туда, вы знаете, как это утомительно, а спускаться обратно — это было бы для вас большой глупостью».
Родомонт: «Хорошо».
Бергамо: «Будь умным человеком. Надеюсь, это останется между нами».
Родомонти: «Не волнуйтесь».
Этот звонок заставил наблюдателей задуматься, дал ли Карраро эти рекомендации Бергамо, потому что знал, что Ювентусу помогают, и знал о преступном сговоре, который будет управлять чемпионатом, как утверждает обвинение, или потому, что он знал о различных реакциях СМИ, которые произошли после ошибки в пользу Ювентуса. В своих показаниях Карраро утверждал, что это было последнее, говоря: «Потому что для СМИ, в целом, того времени, печатной прессы, радио, телевидения ... в общественном мнении Ювентус был «очень могущественным» клубом, [в то время как] Интер [Милан] считался в то время менее авторитетным с точки зрения спортивной политики, для которого ошибка в пользу Интера [Милана] считалась ошибкой, ошибка в пользу Ювентуса привела бы к реакции общественного мнения». Он был обеспокоен предстоящими выборами для определения президента Lega Calcio; Галлиани из Милана, который был фаворитом и который в прошлом получал оппозицию, в конечном итоге был избран. Матч закончился со счетом 2:2, но не обошелся без споров; в двух прослушиваниях телефонных разговоров после матча судьи Коллина и Розетти согласились, что «Интер» был в фаворе, когда его вратарь Франческо Тольдо получил желтую, а не красную карточку. В 2020 году Карраро заявил, что единственное, в чем он винит себя за «Кальчополи» , — это то, что он не заменил Бергамо и Пайретто ранее на Коллину, и повторил, что «Ювентус» все равно победил бы, если бы не случился скандал, потому что это была лучшая команда.
- ^ Как было широко признано в то время, иметь отношения с лицами, назначающими судей, не только не запрещалось, но и активно поощрялось высшими должностными лицами FIGC, такими как тогдашний президент FIGC Карраро, чтобы поддерживать хорошие отношения между всеми и избегать противоречий и споров, и все чувствовали, что это не воспринималось как незаконное; примечательным был рождественский ужин между FIGC, руководителями клуба и судьями. Правила были ужесточены только после скандала, включая добавление широко обсуждаемого ассоциативного незаконного, из-за которого Ювентус был бы понижен даже без нарушения статьи 6 (понижение), и сделали незаконным иметь такие отношения снова. Кроме того, даже дарение подарков судьям не было прямо запрещено; в частности, Рома подарила судьям золотые Rolex . [256] Моджи предположительно дарил судьям Maserati через Fiat Chrysler Automobiles , которая принадлежит семье Аньелли через Exor ; Это утверждение позже было признано ложным и отклонено туринским магистратом Марчелло Маддаленой; Подарки «Интера» и «Милана», такие как Rolexes, билеты, и мерчандайзинг, были признаны правдивыми и наносящими ущерб. Другие замешанные клубы включали «Бари», «Дженоа», «Эмполи», «Лацио», «Перуджа», «Сиену» и «Торино». Это стало скандалом, когда стало известно о подарках «Ромы», которая в то время выиграла чемпионат 2001 года в ущерб «Ювентусу», и судьям были предложены подарки, такие как гастрономические деликатесы, президентом «Лацио» в то время, когда клуб был первым и в конечном итоге выиграл чемпионат 2000 года, снова в ущерб «Ювентусу» в финальном матче. Моджи не разговаривал напрямую с судьями, это делали только Факкетти из «Интера» и Мин из «Милана», например, с Де Сантисом и Пульизи.
- ↑ Некоторые наблюдатели заявили, что чемпионат был проигран в ущерб Ювентусу, поскольку последовавшие за этим шумиха вокруг предполагаемых решений в пользу Ювентуса привели к тому, что клуб оказался в невыгодном положении в следующем матче, который был приостановлен более чем на час и не был отложен, проиграв чемпионат. Кроме того, некоторые аналитики заявили, что отмененный гол Каннаваро был результатом несуществующего углового удара, а некоторые критики, такие как Ju29ro, описали последствия матча Ювентус-Парма как «первый камень [того, что станет] Кальчополи » за его шум против Ювентуса. Сам Де Сантис заявил, что у него были сомнения относительно назначения углового удара Парме, и прокомментировал, что «я, как арбитр в Риме, не должен был быть назначен в том матче, как и кто-то из Турина не должен был делать это для Лацио». Каннаваро вспоминал: «Столько споров было вокруг этого матча. Судья [просто] допустил ошибку, и такое может случиться. Они остаются действительно захватывающими вызовами».
- ^ Де Сантис заявил, что он был болельщиком «Интера». О прослушиваниях телефонных разговоров Де Сантис сказал, что он никогда не слышал от Моджи, но он много слышал от Джачинто Факкетти из «Интера», а также Леонардо Меани из «Милана», заявив: «Я часто общался с Факкетти и Меани. У меня были очень хорошие отношения с Джачинто Факкетти, и я должен сказать, что во многих обстоятельствах он был очень навязчивым. Его просьбы иногда выходили за рамки законности. Но я никогда не принимал их во внимание, потому что, когда я выходил на поле, я думал только о том, как правильно управлять матчами. Моратти очень хорошо знает эти вещи. Мне жаль говорить о человеке, которого, к сожалению, больше нет, но я очень готов обнародовать свои телефонные записи, чтобы все знали, что эти сообщения были реальными. Я тоже очень часто чувствовал себя с [Меани], и мне приходится улыбаться, когда с ним обращаются как с мальчиком-курьером или сиделкой». О бывшем владельце «Интера» Моратти, который заказал у Telecom досье на него, Де Сантис сказал: «Просто одно: почему он не сказал мне в лицо, что он обо мне думает? Он приходил в раздевалку много раз, до или после матчей, он мог бы спокойно сказать мне, что, по его мнению, я был в карманах «Ювентуса». Но нет, наоборот, казалось, что он уважал меня». Де Сантис также заявил, что к нему было предвзятое отношение, и он не помог «Ювентусу», а, наоборот, поставил их в невыгодное положение, заставив потерять очки; Де Сантис был судьей Суперкубка Италии 2005 года между «Ювентусом» и «Интером», который последний выиграл со счетом 1:0 в дополнительное время, после того как Давид Трезеге из «Ювентуса» забил обычный гол, не засчитанный из-за несуществующего офсайда. О происхождении Кальчополи Де Сантис заявил: «Я думаю, что это зародилось в области, где Inter Milan, Pirelli и Telecom связаны».
Как и тогдашний игрок Inter Milan Кристиан Вьери, Де Сантис обвинил Inter Milan в преследовании и шпионаже за ним и подал в суд на Inter Milan, требуя 21 миллион евро в качестве возмещения ущерба, который был отклонен в 2013 году. Де Сантис прокомментировал: «Это предложение застало меня врасплох. Мы представили так много заявлений в качестве источников доказательств, и всем было ясно, что имела место незаконная шпионская деятельность. Мне любопытно понять, чем вызвано это решение, я жду [мотивов]. Если преследование человека и его семьи и проверка записей телефонных разговоров являются законными, то мне интересно, что является законным или нет в Италии». В 2015 году Верховный суд подтвердил то, что было установлено судом первой инстанции в гражданском процессе, поскольку в документах было указано, что они были выписаны на имя Pirelli. - ^ До Calciopoli , Inter Milan и Juventus были единственными двумя клубами Серии А, которые никогда не вылетали из лиги. Prima Categoria 1912–13 годов стала первым чемпионатом Италии, включавшим повышение и понижение , поскольку впервые были допущены южные клубы; Juventus занял последнее место в группе Пьемонта, но FIGC аннулировал понижение Juventus, постановив для Prima Categoria 1913–14 годов , что «два места в Ломбардии [должны быть] заняты двумя командами из лигурийско-пьемонтской нации, а именно Novara и Juventus». В Prima Divisione 1921–22 годов , которая была организована Итальянской футбольной конфедерацией в критике FIGC, Inter Milan занял последнее место в группе Lega Nord, но был спасен, выиграв два матча плей-офф; «Интер Милан» выиграл первый матч против «Национале Ломбардия» благодаря техническому поражению , а второй матч — против «Фиорентины Либертас», одержав победу в первом матче со счетом 3:0 и сыграв вничью во втором матче со счетом 1:1.
- ↑ Также известный как scudetto della correttezza (« скудетто правильности»), он был придуман владельцем миланского «Интера» Массимо Моратти в июле 2006 года.
- ^ Хотя оба термина появились ещё в 1975 году, они широко использовались во время и после скандала для критики судебных процессов, описанных как односторонние против «Ювентуса», [348] которые были наказаны посредством sentimento popolare (« i gobbi [«Горбуны», прозвище «Ювентуса», наиболее известное ещё с 1950-х годов] обманывают, это всем известно»), что некоторые наблюдатели описали как «превращение серии недоказанных обвинений в неспортивных правонарушениях в неуловимое структурное спортивное правонарушение».
Ссылки
- ^ "Наказание для итальянского трио смягчено". 27 октября 2006 г. Получено 18 ноября 2023 г.
- ^ Кандидо 2000.
- ^ Ландолина 2010.
- ↑ Пассакантандо 2009; OneFootball, 11 января 2021 г.
Библиография
Английский
2000-е
- «Буффон оправдан за незаконные азартные игры». ABC. 30 декабря 2006 г. Получено 23 мая 2022 г.
- Берк, Джейсон (30 июля 2006 г.). «От рая до ада». The Observer . Получено 29 января 2023 г. .
- Берк, Джейсон (30 июля 2006 г.). "От рая до ада (часть вторая)". The Observer . Получено 29 января 2023 г. .
- Касула, Андреа (9 мая 2007 г.). «Взгляд на «Интер» Кальчополи – фанат «Юве» хочет справедливости». Goal.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2007 г. Получено 9 декабря 2022 г.
- Ив, Джеймс (27 июня 2006 г.). «Итальянская элита готовит защиту перед трибуналом». Reuters . Получено 28 июня 2006 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- «Бывший глава «Ювентуса» получил тюремный срок: отчет». Associated Press. 14 декабря 2009 г. Получено 23 мая 2022 г. – через CBC.
- Гладуэлл, Бен (24 марта 2015 г.). «Дело о скандале с матчем «Кальчополи» в Италии истекло после девятилетнего расследования». ESPN . Получено 23 мая 2022 г. .
- Хупер, Джон (15 июля 2006 г.). «Ювентус опустился на самое дно, так как итальянские читеры вылетели». The Guardian . Получено 23 мая 2022 г. .
- "Интер присвоил титул чемпиона лиги сезона 2005/2006". FIGC. 26 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 г. Получено 23 мая 2022 г.
- «Итальянские гиганты ошеломлены наказаниями за договорные матчи». Deutsche Welle. 15 июля 2006 г. Получено 8 февраля 2023 г.
- «Итальянцы отзывают судью чемпионата мира». BBC. 13 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Получено 26 января 2023 г.
- «Итальянское трио выведено в Серию B». BBC. 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Получено 23 мая 2022 г.
- «Глава футбольного союза Италии уходит в отставку». World Soccer . 9 мая 2006 г. Получено 29 января 2023 г.
- «Итальянский прокурор хочет понижения Реджины». Reuters. 13 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2006 г. Получено 14 августа 2006 г. – через The Guardian.
- «Ювентус официально отзывает апелляцию TAR». ANSA. 1 сентября 2006 г. Получено 2 сентября 2006 г.
- «Ювентус снова оштрафован». RTÉ Sport. 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 мая 2022 г.
- «Ювентус подаст апелляцию на приговор, несмотря на угрозы ФИФА». ESPN FC . 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2006 г. Получено 25 августа 2006 г.
- Kock, Jesper; Sparre, Kirsten (26 мая 2006 г.). «Телеведущий срублен за свое участие в скандале вокруг «Ювентуса»». Play the Game . Получено 23 мая 2022 г.
- Купер, Саймон (7 июля 2006 г.). «Поиск Адзурри утешает нацию, потрясенную скандалами». Financial Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 г. Получено 23 мая 2022 г.
- Лоутон, Джеймс (27 января 2007 г.). «Падшие боги Кальчо». Независимый . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Липпи встречается с судьями по делу «Ювентуса». CNN. 19 мая 2006 г. Получено 23 мая 2022 г.
- "Minnows face Calciopoli probe". Channel 4. 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2006 г. Получено 21 июля 2006 г.
- Ниедду, Гавино (6 мая 2006 г.), «Прослушка: где сбалансированная отчетность?», Goal.com.
- О'Брайен, Джонатан (16 июля 2006 г.). «Ограбление по-итальянски». The Sunday Business Post . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 29 января 2023 г.
- «Наказания сокращены для итальянских клубов». BBC. 25 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г. Получено 23 мая 2022 г.
- «Reggina терпит 15-очковое вычитание». BBC. 17 августа 2006 г. Получено 23 мая 2022 г.
- «Reggina останется в Серии А». Reuters. 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г. Получено 19 августа 2006 г. – через The World Game.
- «Квартет Серии А предстанет перед судом». BBC. 23 июня 2006 г. Получено 23 мая 2022 г.
- Спарре, Кирстен (26 мая 2006 г.). «Опозоренный президент итальянского футбола все еще может работать в ФИФА». Играйте в игру . Датский институт спортивных исследований . Получено 29 января 2023 г.
- Уоррен, Дэн (14 июля 2006 г.). «Запутанная сеть итальянского футбола». BBC . Получено 23 мая 2022 г. .
2010-е
- Аль-Хенди, Мохамед (4 июня 2012 г.). «Скандал с договорными матчами в Италии: 5 вещей, которые вам нужно знать». Bleacher Report . Получено 8 февраля 2023 г.
- Аллен, Ричард (19 июля 2011 г.). "Интер Милан объявлен чемпионом Серии А 2006 года". Материалы . Получено 23 мая 2022 г. .
- Ассем, Ахмед (24 марта 2015 г.). «Моджи оправдан по двум пунктам обвинения в спортивном мошенничестве в окончательном вердикте Кальчополи». Forza Italia Football . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 23 мая 2022 г. .
- Басу, Ранган (30 октября 2015 г.). «Кальчополи 2006: скандал с договорными матчами, из-за которого «Ювентус» вылетел из лиги». Sportskeeda . Получено 25 февраля 2023 г.
- «'Borse e orologi Adidas dal Milan, Cachemire dall'Inter', Ceniccola Incioda le milanesi! Ma anche Nucini ('Ero la 'talpa' dell'Inter nel system-Moggi') e De Santis dicono tutto...» Гол. com (на итальянском языке). 12 января 2011 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- Буфи, Фульвио (24 марта 2015 г.). «Верховный суд оправдывает Моджи, Джираудо и судей». Corriere della Sera (на итальянском). Перевод Watson, Giles. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 26 января 2023 г.
- «Кальчополи: Дель Пьеро «Я выиграл 17 титулов, все заслуженно»». Calciomercato.com . 19 октября 2010 г. . Получено 23 мая 2022 г. .
- «Кальчополи: 10 дней коммуни че 10 лет назад было suonavano così bene». Calciomercato.com (на итальянском языке). 23 апреля 2016 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- Кампанале, Сюзи (17 декабря 2013 г.). «Сокращение срока наказания Моджи Кальчополи». Футбол Италия . Проверено 23 мая 2022 г.
- Кампанале, Сюзи (11 мая 2018 г.). «Коболли Джильи: «Интер» тоже в Кальчополи». Футбол Италия . Проверено 23 мая 2022 г.
- Campanale, Susy (12 июня 2021 г.). «Moggi: „Calciopoli is not over“». Football Italia . Получено 23 мая 2022 г. .
- Гарганезе, Карло (17 июня 2011 г.). «Раскрыто: доказательства Кальчополи, показывающие, что Лучано Моджи стал жертвой охоты на ведьм». Goal.com . Получено 23 мая 2022 г. .
- Хафез, Шамун (5 октября 2019 г.). «Кальчополи: скандал, потрясший Италию». BBC . Получено 23 мая 2022 г. .
- Ландолина, Сальваторе (10 октября 2010 г.). «Calciopoli Watch: Дель Пьеро об отзыве Скудетти; Тальявенто настаивает на отсутствии давления на судей» . Goal.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Махони, Тони (31 марта 2015 г.). «Тавеккьо говорит «Ювентусу»: откажитесь от иска на 443 млн евро, и мы поговорим о ваших двух скудетто». Goal.com . Получено 23 мая 2022 г.
- «У Моджи была неоправданная и чрезмерная власть, показывает суд». Gazzetta World . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 23 мая 2022 г.
- Пиччиони, Валерио (1 января 2011 г.). «Кальчополи, если говорить о королевстве, «Милан и Интер больше всего Юве»». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 10 июля 2021 г.
- Пиччиони, Валерио (5 декабря 2012 г.). «Кальчополи: Жироудо конданнато» [Кальчополи: Жиродо осужден]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
- «Патовая ситуация привела к тому, что «Ювентус» стал первой командой в истории Серии А, которая выиграла четыре дубля подряд». The 42 . 13 мая 2018 г. . Получено 23 мая 2022 г. .
- Тигани, Фрэнк (19 января 2010 г.). «Кальчополи: кто действительно был ответственен?». Отчет Bleacher . Получено 23 мая 2022 г.
- Тигани, Фрэнк (2 апреля 2011 г.). «Кальчополи: еще один взгляд на то, кто действительно мог быть ответственным». Отчет Bleacher . Получено 23 мая 2022 г.
- Voakes, Kris (7 мая 2012 г.). «Конец долгой, темной дороги: хронология восстановления «Ювентуса» после вылета из Кальчополи в чемпионы Серии А». Goal.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 23 мая 2022 г.
- Уэст, Аарон (15 июля 2016 г.). «10 лет спустя: вылет «Ювентуса» из Серии А, скандал с Кальчополи и искупление». Fox Sports . Получено 23 мая 2022 г. .
2020-е годы
- Беркбек, Тим (11 января 2021 г.). «Последствия Кальчополи: искупление в Турине». Football Pink . Получено 23 мая 2022 г. .
- Erözden, Can (29 июля 2020 г.). «Ювентус владеет Италией, выиграв 9 подряд чемпионских титулов». Агентство Anadolu . Получено 23 мая 2022 г.
- «Бывший директор «Ювентуса» подал апелляцию на запрет в Европейский суд». Associated Press. 23 марта 2020 г. Получено 23 мая 2022 г. – через Sportsnet.
- Гастелиум, Эндрю (2 мая 2021 г.). «Интер Милан выигрывает титул Серии А, прерывая девятилетнюю серию Ювентуса». Sports Illustrated . Получено 23 мая 2022 г.
- Ингрэм, Сэм (20 июня 2021 г.). «Скандал Кальчополи: судьи, назначающие желаемых пешек». Зико Болл . Получено 23 мая 2022 г.
- Джаббар, Нашир (3 мая 2021 г.). «Антонио Конте начал доминирование «Ювентуса» в Серии А и завершил его с «Интером»». SPORTbible . Получено 23 мая 2022 г. .
- «Что случилось дальше? Звезды «Ювентуса», которые ушли после вылета в Серию B в 2006 году». Squawka . 7 января 2021 г. Получено 23 мая 2022 г.
итальянский
2000-е
- «Обвинить Юве: григли, сортировки и пилотные назначения». Ju29ro.com (на итальянском языке). 10 октября 2006 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Анелли, Диего (4 августа 2007 г.). «Лучано Моджи: «Кальчополи? Un regolamento di conti»». Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г. - через TuttoMercatoWeb.com.
- «Апелло: «Ювентус» в B a meno 17 «Милан», «Фиорентина» и «Лацио» в A». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 25 июля 2006 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Арбитри, Де Сантис и Розетти мира». La Repubblica (на итальянском языке). 1 апреля 2006 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «A Sinistra l'Amnistia Diventa 'Idiozia'». Corriere della Sera (на итальянском языке). 8 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Берлускони: «Кальчополи? Тутта уна монтатура» La Politica Si Divide. Anche per tifoserie». La Repubblica (на итальянском языке). 17 декабря 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Бьянки, Фульвио (12 апреля 2004 г.). «Fuorigioco e rigori, bufera sul Calcio. I designatori: 'Обвинить в уверенности'». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Биасин, Фабрицио (14 декабря 2006 г.), "Lo studio statistico", Либеро (на итальянском языке).
- «Блаттер Инкастра Монтедземоло». Ju29ro.com (на итальянском языке). 22 декабря 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Боччи, Алессандро (1 сентября 2006 г.). «Жизнь ритира иль рикорсо аль Тар». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Боффи, Эмануэле (29 июля 2006 г.). «Кальчополи. E se lo Scandalo fosse il modo con cui ce l'hanno raccontato?». Темпи (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Бого, Фабио (21 июля 2007 г.). «Джулиано Тавароли и скандальный Telecom-Sismi: 'в Италии сеть всегда, Mentono Tutti'». Блог (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Буккери, Гульельмо (10 января 2009 г.). «Assolti in aula? Per lo sport restano colpevoli». Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, Блаттер all'ANSA: Montezemelo bravo mediatore». La Repubblica (на итальянском языке). 22 декабря 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчо: spettatori allo stadio +6,8%, аудитория «Ювентуса»». La Repubblica (на итальянском языке). 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, все по телефону: потому что я могу gestiva il potere». La Repubblica (на итальянском языке). 26 апреля 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Капассо, Стефано (7 февраля 2012 г.). «Motivazioni sendenza Calciopoli: 'Il Campionato 2004/2005 è Stato Regolare'». Блог Calcio (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
- «Капелло: 'Altro che scudetto degli onesti... Il titolo alla Roma? Sarebbe troppo bello'». La Repubblica (на итальянском языке). 21 июня 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Капелло: «La Juve paga Calciopoli, il ciclo dell'Inter ha quel vizio di origine»». La Repubblica (на итальянском языке). 22 мая 2009 года . Получено 23 мая 2022 г. - через Goal.com.
- Каротенуто, Анджело (18 декабря 2007 г.). «Экко, когда квалифицированный игрок мог продолжать вести игру по футболу». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Collina allo Scoperto: 'Tifo per la Lazio'». Corriere della Sera (на итальянском языке). 11 ноября 2005 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Collina lascia il fischietto: 'Mi dimetto'». Corriere della Sera (на итальянском языке). 8 августа 2005 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «'Consigli' agli arbiti e minacce, le telefonate dei potenti del Calcio». La Repubblica (на итальянском языке). 12 мая 2006 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Коссига: «Кальчополи? Fa Solo danni»». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 1 июля 2006 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Дамаселли, Тони (3 декабря 2009 г.). «Моратти и Аньелли, родители, общество, сопраттутто немичи». Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Д'Аванзо, Джузеппе (21 июля 2008 г.). «'E Tronchetti mi disse: Le abbiamo chiesto troppo'». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Де Сантис на телевидении, свидетельство нашей души». Calciomercato.com (на итальянском языке). 1 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Де Сантис: 'Mai Sentito Moggi in vita mia'». Corriere della Sera (на итальянском языке). 21 июня 2006 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Ди Санто, Джампьеро (27 апреля 2007 г.). «Кальчополи, купол эпохи буфалы». Италия Огги (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Disciplinare: chiusi i procedimenti per Juventus, Messina e Paparesta» (на итальянском языке). ФИГК. 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «E Moggi, dopo Regina-Juventus sequestrò Paparesta ei Guardalinee». La Repubblica (на итальянском языке). 12 мая 2006 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «'Эравамо да C, chiesta la B'». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 26 октября 2006 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «' Faccio questa scelta nell'interestes del Calcio'». La Repubblica (на итальянском языке). 8 мая 2006 г. Проверено 29 января 2023 г.
- «Посмотрите, как решить Моджи: Non c'è stato illecito sportivo». Туттоспорт (на итальянском языке). 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Проверено 24 января 2023 г.
- «Я бьянконери фанно иль дно на 90° минуте». Туттоспорт (на итальянском языке). 22 января 2007 г.
- «Indagini нелегально, 'Панорама': Тавароли протеггева Монтедземоло» (на итальянском языке). АНСА. 8 ноября 2007 г.
- «I libri di controinformazione sulla Juve». Ju29ro.com (на итальянском языке). 7 ноября 2007 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Арбитражная сортировка нон эра труккато». Ju29ro.com (на итальянском языке). 29 сентября 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Импарато, Иларио (13 июля 2006 г.). «Берлускони су Кальчополи: 'Ingiusto penalizzare i tifosi con la B'». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Intercettazioni, Carraro si dimette 'Mai violato regole, ma ora c'è emmernza'». La Repubblica (на итальянском языке). 8 мая 2006 г. Проверено 29 января 2023 г.
- «Io do una cosa a te, tu ne dai una a me?». Ju29ro.com (на итальянском языке). 14 ноября 2008 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Я позвоню Ханно Скопролто ла Купола Усандо и антикаморрской системе». Иль Джорнале (на итальянском языке). 18 апреля 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Юве-Интер, история соперничества». Туттоспорт (на итальянском языке). 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- "Juve, momento difficile" (на итальянском). Eurosport. 12 февраля 2007 г. Получено 23 мая 2022 г.
- «La Gazzetta dello Sport: minchia che rridere». Ju29ro.com (на итальянском языке). 13 января 2009 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «La Juve, «squadra gloriosi»", La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке), 10 октября 2006 г..
- «La Pro Vercelli: 'Quando l'Inter ci scippo lo scudetto'». Goal.com . 15 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Le 19 partite di A Sotto Inchiesta». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 15 мая 2006 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «L'inno per gli azzurri nato da Zelig». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 7 июля 2006 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
- Лоффредо, Эрменегильдо (22 ноября 2009 г.). «Кальчополи: Контроэсаме Земан». Giù le mani dalla Juve (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Lo strano connubio Telecom-Sismi». Ла Стампа (на итальянском языке). 22 сентября 2006 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Мальпика, Массимо (16 апреля 2007 г.). «Могу и ле сим отделить су 107 раздельно». Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Мауро, Альберто (31 августа 2006 г.). «La Juve rinuncia al ricorso Tar». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Мелони, Франческо (26 июня 2006 г.). «Mondiali 2006: Rosetti da Record, dirigerà per la quarta volta» (на итальянском языке). ФИГК . Проверено 23 мая 2022 г.
- Менсурати, Марко (27 апреля 2007 г.). «Кальчополи, график перемен и прогулка по диригенте». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Менсурати, Марко (19 декабря 2007 г.). «Quell'arbito nella строфа 404: 'Prendila, è la sim card segreta'». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моджи, addio al Calcio 'Mi hanno ucciso l'anima'». La Repubblica (на итальянском языке). 14 мая 2006 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моджи: «La cupola? C'è ancora»». Corriere della Sera (на итальянском языке). 5 августа 2007 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Монтедземоло: «Тронкетти Провера — это часть бизнеса в сфере телекоммуникаций»». Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). 9 февраля 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Монти, Фабио (10 июля 2002 г.). «Divisi alla Meta: Галлиани, президент делла Лега, Матарресский вице». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Монти, Фабио (11 июля 2002 г.). «' Галлиани в Лиге? Meglio il commissario'». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моратти: «Скудетто: siamo fieri». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 27 июля 2006 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Моретти, Альваро (10 января 2009 г.). «Сандулли: 'La sentenza Gea ha smontato l'accusa'». Туттоспорт (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Оливаро, Стефано (12 ноября 2009 г.). «Perché non si parla di Carraro». Indiscreto (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Пелучки, Роберто; Вернацца, Себастьяно (27 июня 2006 г.). «Moggi ei pm, ecco iverbali». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Перотто, Паоло (20 мая 2006 г.). «Кальчополи: шпионы агента ФИФА». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Processo a Calciopoli, il verdetto not assolve». La Repubblica (на итальянском языке). 31 октября 2008 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Рипани, Алессия (16 мая 2006 г.). «Моджи-Падрино или Том Круз, я увидел импаццано в Интернете». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Рокка, Кристиан (9 мая 2006 г.). «Невероятный случай Моджи». Иль Фольо (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Сандулли: 'Il Campionato Era Regolare'». Corriere della Sera (на итальянском языке). 27 июля 2006 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Саннуччи, Коррадо (15 мая 2003 г.). «Ювентус и Милан, бесконечная история соперничества и чемпионатов». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Sempre alta la stima di Moggi per Moratti: 'E' la faccia di un c..., Марчелло!'. Ma anche Lippi... 'Mancini ha bisogno di una bella lezione!'». Goal.com (на итальянском языке). 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Сгамбати, Стефано (20 июля 2007 г.). «У студии есть контакт и арбитражное право на последнее соревнование». Спортивные новости (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- Соррентино, Андреа (13 мая 2005 г.). «Зола-Мартинс, все через минуту, когда Кальяри состязается с арбитражем». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Testo della Decisione Relativa al Comm. Uff. N. 1/C – Riunione del 29 июня / 3–4–5–6–7 июля 2006 г.» (PDF) (на итальянском языке). Федеральная апелляционная комиссия. 14 июля 2006 г. Проверено 23 мая 2022 г. - через Ju29ro / La Gazzetta dello Sport .
- «Телеком-спонсор Ferrari». Иль Джорнале (на итальянском языке). 18 мая 2006 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Tifosi della Juve scatenati sul web: 'Mourinho uno di noi'». Sky Sport (на итальянском языке). 22 января 2009 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Все мотивации». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 10 октября 2006 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «'Uno Scudetto in segreteria, l'altro perché soli...': Mou ammette, è tutto vero!». Goal.com (на итальянском языке). 2 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Зуннино, Коррадо (27 июля 2006 г.). «Спасибо за gente voleva così». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Зунино, Коррадо (25 апреля 2007 г.). «Le intercettazioni di Calciopoli. Dal vivo il sistema Moggi». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
2010-е
- Аббате, Аньелло (11 мая 2010 г.). «Живой Кальчополи - Анчелотти:« Перуджа-Юве? Accadde un fatto strano »». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Абруццезе, Стефано (8 октября 2013 г.). «Speciale Calciopoli: G + I / 1, la 'dottrina Meani'». Ju29ro.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Аньелли приветствует Тохир с битвой: «Столица Индонезии? Джакартоне». E chi vuol capire all'Inter...» Goal.com (на итальянском языке). 16 октября 2013 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Агрести, Стефано (23 апреля 2016 г.). «Кальчополи 10 лет назад: нон è stata Farsopoli, ma qualcosa нон торна». Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Агрести, Стефано (12 мая 2017 г.). «Аугури Земан, ювентино против «Ювентуса»: 70 лет бел-кальцио, кораджио и спаккатура». Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Aigner su Calciopoli: 'Милан и Juve colpevoli. L'Inter e le altre Solo vittime'». Джмания (на итальянском языке). 15 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «All'Inter lo Scudetto 2006; Моратти «Caso chiuso»; Юве «Palmares non si prescrive»». Calciomercato.com (на итальянском языке). 1 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Altro che riapertura, per Sandulli siamo davanti a Calciopoli-bis: 'Con queste intercettazioni avremmo punito anche l'Inter all'epoca». Goal.com . 7 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Anche i migliori sbagliano. Travaglio Gravemente Impreciso su Calciopoli». Сконфини (на итальянском языке). Июль 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Anche lo juventino Travaglio assolve l'Inter («Non esistono illeciti»), ma sullo scudetto 2006 non è morbido: «Va restituito»». Goal.com (на итальянском языке). 11 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ancora intercettazioni, Collina si complia con Meani: 'Ora sei potente!». Goal.com . 7 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Арпино, Феликс (29 мая 2018 г.), «Calciopoli: l'illecito sportivo della Juventus», Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке).
- Арпино, Феликс (29 января 2018 г.), «Calciopoli: l'imputazione che non c'è», Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке).
- Арпино, Феликс (9 марта 2019 г.), «La posizione Processuale di Paolo Bergamo», Il Calcio è Uguale per Tutti (на итальянском языке).
- Арпино, Феликс (22 марта 2019 г.), «Кальчополи: il mancato risarcimento a Gazzoni», Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке).
- Арпино, Феликс (26 апреля 2019 г.), «Calciopoli: la radiazione di Moggi, Giraudo e Mazzini», Il Calcio è Uguale per Tutti (на итальянском языке).
- Басси, Алессандро (7 апреля 2017 г.). «1910, когда в Интере появился его первый титул, контроль и работы 11 лет». Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Басси, Алессандро (28 апреля 2018 г.). «1913 и 1922 годы, «Ювентус» и «Интер» в Серии B? Экко пришло и стало реальностью». Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Беккантини, Роберто (2 июня 2010 г.). «Non proprio il Massimo, quel trio...» La Stampa (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Беха, Оливьеро (12 апреля 2011 г.). «Беха: 'L'ombra della prescrizione su Calciopoli'». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 21 июня 2021 г.
- Беха, Оливьеро (10 ноября 2011 г.). «Кальчополи, Оливьеро Беха «Наполи с мачете»». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 22 июня 2021 г.
- Беха, Оливьеро (10 ноября 2011 г.), «Chi ha ancora paura di Moggi?», Оливьеро Беха (на итальянском языке), заархивировано из оригинала 2 июля 2013 г. , получено 22 июня 2021 г.. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Беха, Оливьеро (11 ноября 2011 г.). «La presa (per ifundelli) di Calciopoli: все это время для «Интера» и «Ювентуса», с конкурсом средств массовой информации». Тискали (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 22 июня 2021 г.
- Беха, Оливьеро (7 февраля 2012 г.). «Il 'caso Moggi' e le colpe della Stampa: non fa incheste, (di)pende daiverbali, not sa leggere le sendenze». Тискали (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 22 июня 2021 г.
- Бертаккини, Томас (3 апреля 2010 г.). «Lo aveva detto anche Ezio Biagi...» TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Бертанья, Сабина (14 июня 2012 г.). «'Calciopoli, la vera storia': il libro di Narducci. Travaglio: agli smemorati». Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Бьянки, Стефано (1 июля 2015 г.). «Скудетти бьянконери: 33 или 35?». Giù le mani dalla Juve (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Буккери, Гульельмо (7 июня 2012 г.). «'Fu Moratti il mandante del dossier De Santis'». Ла Стампа (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи». Треккани (на итальянском языке). 18 марта 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Calciopoli, altre intercettazioni. In una telefonata Bergamo si 'scopre' super-tifoso del Milan». Goal.com . 6 апреля 2010 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, а также юридический бьянконеро и возможно: «Se ci sono novità e la Juve me lo chiede, riapriamo ilprocesso»». Goal.com . 6 апреля 2010 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи/Аудио: intercettazioni sull'Inter: Бергамо, Факкетти, Бертини. Leggi il testo Integrale». Иль Суссидарио (на итальянском языке). 29 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, Капелло: «Una comica lo scudetto del 2006 all'Inter»». La Repubblica (на итальянском языке). 14 января 2019 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, Кассационе: 'Моджи? Strapotere su Figc e tv'». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 9 сентября 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, clamorosa intercettazione! Ракальбуто: «Nel dubbio contro la Juventus»». Goal.com (на итальянском языке). 16 декабря 2013 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, Де Сантис: 'Facchetti mi chiamava Come gli Altri'». Ла Стампа (на итальянском языке). 30 марта 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, durissimo colpo all'accusa e all'Inter da parte dell'avvocato di Racalbuto». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке). 20 сентября 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, Де Сантис недоверчиво: 'Io unico arbito condannato, voglio capire'». Goal.com . 24 марта 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи в кассе в 2006 году был смонтато». Ju29ro.com (на итальянском языке). 23 января 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, ла Кассационе: l'Inter non spiò De Santis». Туттоспорт (на итальянском языке). 5 сентября 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи: квалификация Моджи, которую я гарантирую, прошутти и Ролекс». La Repubblica (на итальянском языке). 14 апреля 2010 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
- «Кальчополи, бывший арбитр Де Сантис: Тифаво Интер». Calciomercato.com (на итальянском языке). 19 декабря 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, федеральный прокурор Порседду: «Assegnare lo scudetto all» Inter fu un errore gravissimo». L'Unione Sarda (на итальянском языке). 17 февраля 2017 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчиополи, Моджи: «Atti critabili, mai illeciti». E sulle schede coinvolge l'Inter». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 3 декабря 2013 года . Проверено 21 июня 2021 г.
- «Кальчополи, Моджи конданнато в Неаполе: 5 лет и 4 месяца, ассоциация правонарушителей». Corriere della Sera (на итальянском языке). 8 ноября 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- "Calciopoli: Moggi vs Facchetti e Thohir". Calciomercato.com (на итальянском). 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, Моратти: «Я тифози делла Ювентус аккеттино ла сентенца»». Corriere dello Sport (на итальянском языке). 13 декабря 2018 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, новое взаимодействие Ракальбуто – Меани: не лучший выбор для Ювентуса». Джмания (на итальянском языке). 16 декабря 2013 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, парла Порседду: «Che errore assegnare titolo 2006 all»Inter, ma Rossi coi suoi amici...»». Goal.com (на итальянском языке). 18 февраля 2017 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Calciopoli, parla un saggio: 'Con elementi nuovi...'». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 7 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи: за 70% итальянских итальянцев ла Ювентус и капро шпионаж», Mediaset (на итальянском языке), сентябрь 2010 г.
- «Кальчополи, премьер-министр: Можно использовать отдельные SIM-карты для арбитражных переговоров». La Repubblica (на итальянском языке). 10 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, Роберто Беккантини «Un altro complotto? No Grazie»». Il Fatto Quotidiano . 10 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Камбьяги, Эмилио; Дент, Артур (2007). Ilprocesso illecito (PDF) (1-е изд.). Stampa Indipendente . Проверено 23 мая 2022 г. - через Ju29ro, 15 апреля 2010 г.
- Капуано, Джованни (17 марта 2015 г.). «Кальчополи, рикорсо аль Тар и возможный диалог между Ювентусом и Тавеккьо». Панорама (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Капуано, Джованни (17 марта 2015 г.). «La memoria ritardata di Carraro: 'Campionato '98 falsato'. Quando Era nº1 di Lega...» Панорама (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Капуано, Джованни (24 марта 2015 г.). «La prescrizione cancella Calciopoli. Juve, Moggi e scudetti: cosa succede adesso?». Панорама (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Капуано, Джованни (10 сентября 2015 г.). «La Cassazione e l'assist a Tavecchio: ora la Figc at il ritiro della causa». Панорама (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Караччоло, Нино (2 ноября 2017 г.). «Кальчополи, verità clamorosa di Carraro: 'scudetto a tavolino all'Inter e Guido Rossi, dico questo'». Спортивная ярмарка (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Караччоло, Нино (8 декабря 2017 г.). «Моджи шокирует:« Ecco perché l'Inter, заслуживший ретроцессию в Серии B. Il rigore Роналду-Юлиано? Ecco la verità su Calciopoli »». Спортивная ярмарка (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «'Caro Silvio, grazie di tutto anche se potevi salvarmi'». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 15 апреля 2017 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Caso Kroll, Tronchetti rinuncia alla prescrizione». Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). 18 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Чеккарини:« Эпизод Роналду-Юлиано? Не эра строгости »». La Repubblica (на итальянском языке). 6 апреля 2018 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Чиес, Карло (май 2012 г.). «Великая история итальянского кальция». Герин Спортиво (на итальянском языке). стр. 24–33.
- Чикконфри, Паола (19 июня 2012 г.). «Республика делла мистификация». Giù le mani dalla Juve (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Чинголани, Стефано (21 августа 2017 г.). «Гвидо Росси, Боргезе ди Лотта и губернатор, который критикует финансы. Sguazzandoci». Иль Фольо (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ci risiamo: Илья Сандулли (тифосо делла Лацио), который обманул Лучано Моджи и «Ювентус» в Кальчополи, обвиняет Торо в спортивной борьбе». L'Arena del Calcio (на итальянском языке). 31 марта 2021 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Коболли Джильи, бывший президент «Ювентуса»: «Non patteggiammo per Calciopoli, da vigliacchi»». Goal.com (на итальянском языке). 25 февраля 2019 года . Проверено 10 марта 2023 г.
- «Come doveva andare per essere Calciopoli». Ju29ro (на итальянском языке). 15 сентября 2010 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- "Comunicato ufficiale N. 96/CDN (2010/2011)" (PDF) (на итальянском языке). FIGC. 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2011 г. Получено 23 мая 2022 г.
- «Corte Figc: 'Moggi è radiato' 'Si dovrebbero vergognare'». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 28 апреля 2010 года . Проверено 24 января 2023 г.
- Корса, Антонио (28 февраля 2011 г.). «Кальчополи. Все люди Леонардо Меани». AntonioCosta.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2023 г.
- Корса, Антонио (31 октября 2010 г.). «Кальчополи. Le telefonate del Milane/1 – La nona di ritorno». AntonioCosta.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2023 г.
- Корса, Антонио (9 ноября 2010 г.). «Кальчополи. Le telefonate del Milan/2 – La morte del Santo Papa». AntonioCosta.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2023 г.
- Корса, Антонио (15 ноября 2010 г.). «Кальчополи. Телефон невежественного ди Галлиани». AntonioCosta.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2023 г.
- Корса, Антонио (15 апреля 2010 г.). «Кальчополи. Meani e la designazione di Puglisi (статья 6 спарато)». AntonioCosta.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2023 г.
- Корса, Антонио (10 апреля 2010 г.). «Il cassetto mai aperto di Collina». AntonioCosta.it (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2023 г.
- «Крус: 'Calciopoli pagin scura del Calcio Italiano. Tanti pensavano che c'era qualcosa che non andava...'». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке). 19 марта 2021 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Da Calciopoli a Ribaltopoli? 'Ilprocesso è un imbroglio'». Sky Sport (на итальянском языке). 27 сентября 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Де Феличе, Алессандро (6 июля 2011 г.). «Травальо: 'Abissale Differentenza tra Moggi e Facchetti. Prescrizione? rinunci la Juve'». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Де Сантис: «Anche Moratti da me negli spogliatoi»». QN Quotidiano Nazionale (на итальянском языке). 12 октября 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Де Сантис заплатил Моратти 21 миллион». Ла Стампа (на итальянском языке). 11 октября 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Де Сантис: 'Farsa Calciopoli, Moggi mi odiava, c'è dentro mezza A'». Calciomercato.com (на итальянском языке). 5 марта 2012 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Де Сантис: «Ho fatto perdere la Juve; Моратти? Non si può certo lamentare»». Calciomercato.com (на итальянском языке). 23 апреля 2013 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Де Сантис настаивает:« Calciopoli nata per colpire Moggi, ma lui non mi voleva »». Goal.com . 9 апреля 2016 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Dichiarato inammissibile il ricorso della Juventus за скудетто 2005-2006» (на итальянском языке). КОНИ. 6 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Дискрети, Стефано (26 апреля 2010 г.). «Моджи: «Юве в B за кольцо Монтедземоло. Балотелли? Датело со мной»». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Нелегальное досье, parla Tavaroli: 'Io e Tronchetti, ecco la verità'». La Repubblica (на итальянском языке). 5 июня 2010 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Д'Оттави, Марко (4 октября 2019 г.). «Устная история общения о Роналду и Юлиано». L'Ultimo Uomo (на итальянском языке). Скай Спорт Италия . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ecco perchè la Juve è stata assolta a Napoli dalla dalla responsabilità for l'operato di Moggi: Lucianone aveva agito for Favorire Lazio e Fiorentina. Ma in appello...» Goal.com (на итальянском языке). 16 ноября 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Элканн, Закконе, Монтедземоло: шпигейт». Ju29ro (на итальянском языке). 7 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «E ora Moggi getta ombre su Collina». Иль Тиррено (на итальянском языке). 22 апреля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Эска биография Лучано Моджи, ecco alcuni segreti». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке). 8 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Фиорито, Джузи (22 декабря 2010 г.). «GLMDJ – La Calciopoli rossonera/1, 2006». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Форнара, Лука (29 мая 2012 г.). «I Campionati Vinti dalla Juventus nel 1908 и 1909: La Storia ei Tabellini Completi». Storico 30 (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г. - через Juworld.net.
- Гальди, Маурицио; Пиччони, Валерио (12 октября 2010 г.). «Il perito: 'Il nome di Collina lo fece Bergamo, not Facchetti'». Газетта делло Спорт . Проверено 23 мая 2022 г.
- Гарганезе, Карло (5 июля 2011 г.). «Интер почти наверняка будет лишен Скудетто 2006 года». Goal.com . Получено 23 мая 2022 г. .
- «Газетта, нон кози!». Ju29ro.com (на итальянском языке). 26 ноября 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Джентиле, Марко (13 декабря 2018 г.). «Огненный Моратти: «Скудетто 2006 года в Интере? Ora gli juventini lo accettino»». Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Gli 80 anni di Luciano Moggi (ma su Calciopoli restano le ombre)». la Repubblica (на итальянском языке). 9 июля 2017 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Gli Italiani e il Calcio» (PDF) (на итальянском языке). Демо и Пи. Сентябрь 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Джамбертоне, Франческо (1 июля 2015 г.). «Juve, svelate le nuove maglie Adidas: terza stella e Seconda divisa rosa». Calcio e Finanza (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Готтеро, Федерико (2 декабря 2016 г.). «Кальчополи не закончился больше, Дондарини сомневался в вечернем Нардуччи: это был мотив». CalcioWeb (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Грегораче, Франческо (2 апреля 2014 г.). «Кальчополи – Тифози ювентини против Коболли Джильи: se Solo Non Avesse ritirato il Ricorso...» CalcioWeb (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Гварниери, Даниэле (7 июля 2011 г.). «Сирони: 'Lo scudetto del 2006 dato all'Inter not è più così 'etico'». Темпи (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Иария, Марко (14 июля 2011 г.). «Гвидо Росси и что такое общение». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «'I cartonati mi danno fastidio', giornalista preso di mira sul we». Виргилио (на итальянском языке). 8 ноября 2019 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Il designatore a Facchetti: 'Va bene l'arbito Mazzoleni?'». BergamoNews (на итальянском языке). 5 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «'Illecito sportivo dell'Inter', ecco le carte di Palazzi». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 4 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Intercettazione ingombrante: Pronto, parla Galliani». Calciomercato.com (на итальянском языке). 16 ноября 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Intercettazioni Bergamo e Bertini – Facchetti nello spogliatoio dell'arbito». Новости Ювентуса (на итальянском языке). 25 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Я тести делла телефонат». La Repubblica (на итальянском языке). 3 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Интер, Моратти: 'Самое лучшее Scudetto? Quello del 2006'». Corriere dello Sport (на итальянском языке). 26 августа 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Юлиано, Рафаэлла (3 февраля 2015 г.). «Моратти: 'Andare dagli arbiti prima e dopo la partitaera prassi'». Ju29ro.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Якобелли, Ксавье (1 июля 2011 г.). «Кальчополи: Оригинальный грех Гвидо Росси и борьба за контроль над Интером, или же Figc vuole togliere lo scudetto 2006». Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Якобелли, Ксавье (24 марта 2015 г.). «Якобелли: нет, Моджи, Purtroppo Calciopoli не è stata uno scherzo». Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ju29ro – La Gazzetta s'inkazza». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке). 7 июля 2010 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ювентус, прибыл на третье звездное небо». Взрывные новости (на итальянском языке). 15 ноября 2014 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ювентус – Интер друзья май. Аньелли, Моратти и иль потенциал». Новости Позитано (на итальянском языке). 9 декабря 2017 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Юве-Интер и скудетто 2006: la Cassazione chiude il caso. 'L'ha vinto l'Inter'» . Спортмедиасет (на итальянском языке). 13 декабря 2018 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ювентус, Кальчополи: 45 дней в игре «Тар дель Лацио» опубликовано сообщение». Corriere dello Sport (на итальянском языке). 18 июля 2016 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ювентус, Папареста: 'Chiuso nello spogliatoio da Moggi? Mai Successo'». Calciomercato.com (на итальянском языке). 5 января 2018 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Юве-Парма '00: la prima pietra di Calciopoli». Ju29ro.com (на итальянском языке). 26 марта 2014 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ювентус, per Moggi è semper Calciopoli: 'Restituire gli scudetti a chi li ha Vinti! Inter? Moratti parlava con Pairetto e...'». Calciomercato.com (на итальянском языке). 3 января 2019 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Бомба дель ТАР и чи л'ха дезиннеската». Ju29ro (на итальянском языке). 3 января 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «La bufala di Paparesta e l'attenzione dell'Alta Corte». Джмания (на итальянском языке). 15 октября 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «La Confessione, Лучано Моджи су Нове: 'Usavo telefoni esteri per non essere spiato'. Гомес: 'Sentenza dice che Erano per gli ariano'». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 1 марта 2019 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Спортивная игра до и после Кальчополи». Ju29ro (на итальянском языке). 27 августа 2010 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «La grigliata milanista non interessava». Libero Quotidiano (на итальянском языке). 29 февраля 2012 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ювентус атакует Туттоспорт. Ответ Паолы». Ju29ro (на итальянском языке). 14 марта 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ювентус и terza stella». Иль Пост (на итальянском языке). 7 мая 2012 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Ла Неве, Доменико (19 февраля 2019 г.). «Куччи: «Маротта и Моратти, и пессими-раппорти с Андреа Аньелли, как ни странно, разразились соперничеством Интер – Юве»». Tribuna.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «История для La Gazzetta dello Sport». Ju29ro.com (на итальянском языке). 24 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Новое взаимодействие с Галлиани и Моратти». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 15 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Новое взаимодействие с Моратти, Меани и Челлино». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 9 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Информация, которую нет». Ju29ro.com (на итальянском языке). 18 сентября 2010 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «L'Inter si salva ancora: dopo la prescrizione (su Calciopoli) прибыло на другое место». Джоко Пулито (на итальянском языке). 27 июля 2016 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Липпи, Габриэле (13 декабря 2018 г.). «Sullo scudetto del 2006 Juve e Inter sono entrambe in torto». Lettera43 (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Ломбарди, Леандро (20 марта 2014 г.). «Кальчополи: 'Moggi ha falsato sette Campionati'». Взрывные новости (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Lo scudetto del 2006? Recoba non lo sende suo, anzi... 'É della Juve'». Goal.com . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Луна, Интернет-исследование, отличная карта Кальчополи, у директора L'Unità». Calcio e Finanza (на итальянском языке). 17 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Манчестер Юнайтед, стиль: «La Chiamano Rubentus»». Туттоспорт (на итальянском языке). 23 октября 2018 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Манчестер Юнайтед» находится на месте дивентуса «Рубентус» города Кальчополи». Спортмедиасет (на итальянском языке). 23 октября 2018 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Мари, Даниэле (8 июля 2011 г.). «Avv. Prioreschi: 'Facchetti illecito, Moggi no'. Travaglio: 'Ci prendete per fessi?'». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Мари, Даниэле (10 августа 2011 г.). «Аньелли: «Скудетто дельи онести? Нет, скудетто деи прескритти»». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Мастролука, Алессандро (1 мая 2016 г.). «Calciopoli dieci anni dopo: cosa resta dello Scandalo?». Фан-страница (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Менсурати, Марко (27 марта 2015 г.). «La Cupola del Calcio Secondo Carraro: 'Lo scudetto del '98 falsato per la Juve'». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Милан на Грилье, телефонный звонок Меани-Бергамо». Sky Sport (на итальянском языке). 3 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Минкиотти, Джанлука (7 сентября 2016 г.). «Кальчополи завершились: Тохир, Чжан и Тавеккьо пригласили Аньелли из дома в Лоро». Calciomercato.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моджи а Бари:« Манкаво из знаменитой Реджины-Ювентус 2006 года »». Туттоспорт (на итальянском языке). 12 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моджи Амметте: «Юлиано-Роналду, эпоха строгости». E svela perché not andò all'Inter». Calciomercato.com (на итальянском языке). 8 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Moggi assolto: fu 'ritorsione' contro Zeman, not diffamazione». Блиц Quotidiano (на итальянском языке). 21 декабря 2012 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моджи: Джанни и Умберто Аньелли не разрешены на продажу в Кальчополи». Ju29ro.com (на итальянском языке). 6 июля 2013 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моджи: 'Juve soto attacco di chi non sa batterla. De Laurentiis stia zitto'». Иль БьянкоНеро (на итальянском языке). 10 марта 2017 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Moggi lancia l'allarme: 'Attenta Juve, приходите в 2006 году, когда это произойдет в СМИ'». SpazioJ (на итальянском языке). 10 марта 2017 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моджи Ривела:« Галлиани феце скоппиаре Кальчополи забрал Берлускони, ми волеву в Милан »». Corriere dello Sport (на итальянском языке). 28 апреля 2016 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моджи: 'Var бесполезный, l'Inter andava Retrocessa'». Виргилио (на итальянском языке). 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моратти: «Кальчополи, truffa per l'Inter. Il Fair play finanziario? Con Aperture»». Ла Стампа (на итальянском языке). 24 января 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Моратти: «Скудетто 2006 года я предпочитаю. Fu giusto»». Туттоспорт (на итальянском языке). 26 августа 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Моретти, Альваро (30 июля 2011 г.). «Тре Баффи Росси. Ди Вергонья». Libero Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Наполи: Трибунале 5, Моджи 0». Famiglia Cristiana (на итальянском языке). 8 ноября 2011 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- Нардо, Сандро (1 мая 2016 г.), «Calciopoli (o Farsopoli?) dieci anni dopo», WeMadeHi5tory (на итальянском языке).
- «Nel caos-intercettazioni spunta anche il Milan! Meani a Bergamo: 'A Trefoloni fai un bel discorsetto, altrimenti gli tagliamo la testa...'». Goal.com (на итальянском языке). 3 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г..
- «Нестрана Хираларуота: фильм о Кальчополи». La Repubblica (на итальянском языке). 4 мая 2012 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
- Николино, Мирко (26 августа 2015 г.). «Моратти: «Джусто присвоил скудетто 2006 года для всех« Интер »». Блог Calcio (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Николино, Мирко (9 апреля 2016 г.). «Де Сантис: «Кальчополи? Хо pagato Solo io, dovevano colpire Moggi e Giraudo»». Calcioblog (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Олива, Алессандро (16 октября 2015 г.). «Интер-Ювентус, amici mai». Линкеста (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Ora l'Inter è davvero nei guai! Ecco l'intercettazione Shock con Facchetti nello spogliatoio di Bertini!». Goal.com (на итальянском языке). 25 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Палацци, Стефано (1 июля 2011 г.). «Relazione del Procuratore FederaleFIGC» (PDF) (на итальянском языке). ФИГК . Проверено 23 мая 2022 г. - через Ju29ro.com.
- Паломбо, Руджеро (22 апреля 2016 г.). «Dieci anni dopo 'Calciopoli' la lezione è servita?». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Памбианки, Маттео (10 ноября 2011 г.). «Марко Травальо: 'L'Inter tentò invano di entrare nel giro'». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Пампинелла, Джанни (13 декабря 2019 г.). «Крус: «L'Inter non vinceva per Calciopoli, che strano quel Bologna-Juve! Balo? Fu montato»». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Парла Тавароли: 'Su ordine di Tronchetti ho salvato Montezemolo e pedinato Moggi'». Джмания (на итальянском языке). 5 июня 2010 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Парлонго, Иван (5 июля 2011 г.). «Le intercettazioni che incastrano Facchetti e l'Inter». Иль Паллонаро (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Паван, Массимо (24 августа 2012 г.). «Rileggendo Sandulli rabbrividiamo...» TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Педильери, Алессио (31 мая 2011 г.). «Интер: 6 лет нерадзурной победы и 15 трофеев, tra grandi e piccoli Triplete». Фан-страница (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Penale Sent. Sez. 3 Num. 36350 Anno 2015» (PDF) (на итальянском языке). Corte Suprema di Cassazione, Terza Sezione Penale. 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2016 г. . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Perché gli juventini vengono chiamati 'gobbi'». Иль Пост (на итальянском языке). 24 ноября 2014 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Писапия, Лука (14 июня 2012 г.). «Кальчополи, Тавароли обвиняют в анкоре: 'L'Inter mi chiese di spiare Moggi'». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Порро, Никола (6 июня 2010 г.). «Тронкетти Провера: 'Ecco la verità su Telecom'». Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Провенцано, Ева А. (5 января 2014 г.). «Рекоба: «Кальчополи? La Juve poteva vincere lo stesso. E lo scudetto del 2006...»». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Пост-Кальчополи». Треккани (на итальянском языке). 22 апреля 2019 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Rai Tre Un Giorno in Pretura – Calciopoli» (на итальянском языке). РАИ. Июнь 2013 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
- Рамазотти, Андреа (21 ноября 2014 г.). «Падре Аньелли разговаривает с Луцианоне». Corriere della Sport (на итальянском языке).
- Равелли, Арианна (29 октября 2016 г.). «Ювентус, Аньелли риабилита Тавеккьо, ma lo riporta comunque в трибунале». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Recoba si dimentica della sua Inter 'Lo Scudetto 2006 l'ha Vinto la Juve'». Calciomercato.com (на итальянском языке). 5 октября 2012 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- "Роберто Ренга на #RadioVS: "Ювентус" из Кальчополи оказался сопрусо! Милинкович-Савич - супер, и бьянконеры за прибытие не могут предложить должного игрока. У Головина были великие победы, и это было, когда Диреббе Аллегри прибыл. Су Игуаин и Икарди.. .'". TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке). 16 февраля 2018 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Романо, Луиджи Мария (26 октября 2014 г.). «Кальчополи, «Ювентус» и «Интер» — открытая война: громкая идея Андреа Аньелли». CalcioWeb (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Романо, Лука (19 февраля 2017 г.). «Кальчополи, Порседду: «Un errore смеет скудетто весь «Интер»». Иль Джорнале (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Россини, Клаудио (5 марта 2014 г.). «Кальчополи и настоящая комодо». Взрывные новости (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Руссо, Лука (8 декабря 2018 г.). «Ювентус-Интер, Кальчополи и архив: другие отношения между Аньелли и Чжаном». 90 минут (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Салветти, Марина (29 октября 2010 г.). «Кальчополи, caccia agli scudetti. «Ювентус, ты можешь хидерли»». Туттоспорт (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Сарика, Федерико (10 июля 2011 г.). «Кальчополи, народное чувство». Ривиста Студия (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Sconcerti: 'Calciopoli ha fatto scoppiare Milan e Inter, fossi la Juve mi arrabbierei! Ventura? Tutto Calcolato'». Calciomercato.com (на итальянском языке). 12 ноября 2018 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Скудетто 2006, Айгнер: «Премия УЕФА по классификации»». Sky Sport (на итальянском языке). 8 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Скудетто 2006: il parere dei 3 saggi». Corriere della Sera (на итальянском языке). 1 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Скудетто 2006: официально, все осталось в Интере; Ювентус «Кьедиамо и Данни»». Calciomercato.com (на итальянском языке). 18 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Скудетто 'degli onesti' o 'di cartone'?». Calciomercato.com (на итальянском языке). 10 февраля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Сегрето, Микеле (5 октября 2012 г.). «Восстановление своего скудетто 2006 года». Calcioblog (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- "Sentenza Moggi" (PDF) (на итальянском языке). Верховный кассационный суд Италии, уголовный отдел III. 23 марта 2015 г. Получено 23 мая 2022 г.
- «Sentenza Moggi / Beccantini: l'atteggiamento della Juventus è incomprensibile (esclusiva)». Иль Суссидарио . 10 ноября 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Servizio Pubblico Lancia 'Forza Italia', Inciesta a fumetti sul Calcioscommesse». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 2 июля 2012 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
- Сирагусано, Антонио (29 августа 2018 г.). «Моджи: «Роналдо-Юлиано? Вероятно, это эпоха строгости. Moratti mi aveva preso all'Inter, avevo già venduto Moriero, ma poi...»». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «'Speravo che l'Inter rinunciasse alla prescrizione'». La Repubblica (на итальянском языке). 18 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Sorteggio regolare. E la Gazzetta tace». Ju29ro.com (на итальянском языке). 2 июня 2010 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Su Moggi, la Triade e la Juve, l'ex designatore Bergamo racconta un'altra storia... 'Calciopoli? C'era un gruppo – Elkann e Montezemolo – che lavorava per disintegrare Giraudo'». Goal.com (на итальянском языке). 26 октября 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Суперкубок Италии – Nono titolo per la Juve, и рекорд! L'albo d'oro completo». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 21 января 2021 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Сурано, Анджело Дино (10 мая 2018 г.). «Ювентус, 4° двойного подряд: rivoluzione con o senza Allegri oppure Solo Qualche ritocco». Стадио Спорт (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Тавеккьо ад Аньелли: ритира ла причина». Calciomercato.com (на итальянском языке). 12 сентября 2015 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Тавеккьо: «Кальчополи? Assurda la causa alla Figc ma quella Juve avrebbe vinto comunque»». La Repubblica (на итальянском языке). 6 февраля 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Тавеккьо: 'Io interista? Ho semper avuto simpatia...'». Туттоспорт (на итальянском языке). 19 сентября 2016 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Телефоната недвусмысленная tra Facchetti e Bergamo: 'Бертини? Con lui abbiamo quattro vittorie', 'Facciamo cinque...'». Goal.com (на итальянском языке). 5 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Телеломбардия – Кальчополи: точка зрения Сандулли». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке). 13 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Тоскано, Франческо (19 июня 2015 г.), «Массимо Де Сантис: il condannato di Calciopoli (1)», Il Calcio è Uguale per Tutti (на итальянском языке).
- Тоскано, Франческо (26 декабря 2017 г.), «La Calciopoli di Guido Rossi ovvero: Calciopoli è interista?», Il Calcio è uguale per tutti (на итальянском языке).
- «Travaglio attacca: 'Da juventino ho semper saputo chi fosse Moggi. Questi Signori dovrebbero Ringraziare di averla Fatta Franca. Campionati Irgolari per la giustizia ordinaria'». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке). 24 марта 2015 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Tuttosport e Juventus contro: 'Баста, судьба тропе критика'. 'Avete Fallito, cosa volete?'». Блиц Quotidiano (на итальянском языке). 14 марта 2011 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Васиаго, Гвидо (28 июля 2015 г.). «Cassazione: 'Sistema inquinato'. Ma non spiega i mysteri di Calciopoli». Туттоспорт (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Васиаго, Гвидо (21 сентября 2015 г.). «Кальчополи: Ju29ro si Ferma, la controinformazione сопротивляется». Туттоспорт (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Васиаго, Гвидо (18 февраля 2017 г.). «Ювентус, il giudice Porceddu: «Che errore assegnare lo scudetto 2006 all'Inter»» . Туттоспорт (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Вессиккио, Серджио (1 мая 2021 г.). «Интер - это скудетто, которое я думаю о далеком риаприре Кальчополи за нерадзурри». Кальчо Гол (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Вьери: через Скудетто 2006 all'Inter. Moratti intercettato». Sky Sport (на итальянском языке). 2 апреля 2010 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- Виньяти, Алессандро (17 июля 2016 г.). «Фульвио Бьянки: 'La Juve e la Figc e quello Scudetto del 2006...'». TuttoMercatoWeb.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Уэзерхилл, Энтони (5 октября 2018 г.). «Моратти и Аньелли: напряжение врага». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Зилиани, Паоло (20 марта 2014 г.). «Кальчополи, per la Corte d'Appello di Napoli sette anni di Campionati Falsati». Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
2020-е годы
- «Аньелли: 'Moggi? si può perdonare' E lui: Non служить. Semmai elogiatemi». Corriere della Sera (на итальянском языке). 14 ноября 2021 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Антонио Конте, дай успехи в «Ювентусе» и скудетто с «Интером». Sky TG24 (на итальянском языке). 2 мая 2021 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Байокко, Франческо (7 мая 2020 г.). «20 лет со дня рождения Каннаваро». Моменти ди Кальчо (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Бельтрами, Марко (24 октября 2020 г.). «Хавьер Занетти: Дель Пьеро и другие заслуги на кампо, ма кон кальциополи, но не победители». Фан-страница (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Бискотти, Джузеппе (9 марта 2020 г.). «Моджи: «Кальчополи? Una Farsa. La Juventus dava fastidio perché vinceva troppo»». SuperNews (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Бранка: 'Inter facilitata da Calciopoli? Quando una Squadra apre un ciclo dà semper fastidio'». L'Arena del Calcio (на итальянском языке). 22 августа 2020 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи, 9 лет фа ла вера вергонья дель итальяно итальяно: Illeciti dell'Inter caduti in prescrizione e scudetto regalato ai nerazzurri. E quei faldoni spariti...» L'Arena del Calcio (на итальянском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- «Кальчополи - Анатомия процесса», оригинальное производство на телевидении». Corriere dello Sport (на итальянском языке). 26 мая 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
- «Calciopoli, clamorosa svolta per Giraudo: la Corte Europea accetta il ricorso, ecco cosa può succedere». Calciomercato.com (на итальянском языке). 9 сентября 2021 г. Проверено 19 мая 2022 г.
- "Calciopoli, Luciano Moggi cita il giornalista Guido Vaciago: 'Non servono le sentenze di Cassazione per riscrivere la storia'". L'Arena del Calcio (in Italian). 26 January 2020. Retrieved 23 May 2022.
- "Calciopoli, Moggi: 'Se la Corte Europea ha accettato il ricorso significa che ci sono elementi di cui parlare'". L'Arena del Calcio (in Italian). 1 October 2021. Retrieved 19 May 2022.
- "Calciopoli, il TAR dichiara inammissibile il ricorso della Juventus". Sportmediaset (in Italian). 28 October 2022. Retrieved 15 December 2022.
- Cardinali, Thomas (7 March 2020). "Luciano Moggi a Snaps: 'Calciopoli? No, Farsopoli'". Giornalettismo (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- "Carraro: Calciopoli colpa mia ma Juve avrebbe vinto uguale". Sport e Vai (in Italian). 12 December 2020. Retrieved 21 June 2021.
- "Carraro: 'Simpatizzo ancora Milan, ma da quando sono andati via Berlusconi e Galliani...'". La Gazzetta dello Sport (in Italian). 29 March 2020. Retrieved 23 May 2022.
- Censoni, Mattia (27 May 2020). "Uno schiaffo in faccia a tutti gli antijuventini! Altro che favoriti: l'elenco dei 10 'furti' storici subiti dai bianconeri". Tribuna.com. Retrieved 23 May 2022.
- Cirillo, Luca (10 November 2021). "Forgione: 'Calciopoli, Moggi non è l'unico. Sapete perché ora dice di tifare Napoli?'". Arena Napoli (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- "Chirico: 'Sandulli unica voce nel silenzio di Calciopoli: lo scudetto all'Inter non andava assegnato'". Arena Calcio (in Italian). 1 May 2021. Retrieved 23 May 2022.
- Ciccù, Consolato (7 March 2020). "Moggi: 'Facile attaccare la Juve dopo la morte di Agnelli. Ce l'avevano con noi perché vincevamo troppo'". CalcioWeb. Retrieved 23 May 2022.
- Cimini, Luca (23 January 2020). "Chirico ai tifosi dell'Inter: 'Perché vi arrabbiate se vi diciamo che siete prescritti?'". Blasting News (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- Чимини, Лука (12 марта 2020 г.). «Моджи су Кальчополи: 'Si trattò di Farsopoli, Juventus debole dopo morte di Agnelli'». Взрывные новости (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Кочча, Паскуале (18 января 2020 г.). «Контадо Тифа за зебру». Манифест (на итальянском языке) . Проверено 8 февраля 2023 г.
- «Да Моджи бордате су Моратти, Кальчополи не закончил май». Виргилио (на итальянском языке). 20 февраля 2020 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Де Феличе, Алессандро (21 января 2023 г.). «Кальчополи 2006: успех и успех, состав и пенальти». Goal.com (на итальянском языке) . Проверено 6 марта 2023 г.
- Демикелис, Бенедетта (12 января 2021 г.). «Кручиани: «Симпатиццо к Ювентусу в Кальчополи — это статус un'ingiustizia»». Взрывные новости (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Донато, Лелио (2 мая 2021 г.). «Я 9 Скудетти делла Ювентус: история безрадостного цикла». Goal.com (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Д'Оттави, Марко (1 апреля 2020 г.). «L'anno in cui la Juventus giocò в Серии B». L'Ultimo Uomo (на итальянском языке). Скай Спорт Италия . Проверено 23 мая 2022 г.
- «Бывший «Ювентус», Моджи атакует Карраро: «Ricordi quando Collina e Galliani...»». Calciomercato.com (на итальянском языке). 6 августа 2020 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- Фава, Марко (24 марта 2020 г.). «Il 'Totonero' del 1980: quando il Calcio finì in manette». Новости PokerStars (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Фава, Марко (21 апреля 2020 г.). «Кальчополи 2006: скандал, который разразился в Серии А». Новости PokerStars (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
- Галанто, Массимо (8 ноября 2021 г.). «Оливьеро Беха, Rai deve risarcire famiglia за 180 мил евро». ТВблог (на итальянском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
- "Il giornalista e amico di Beha, Angelo Forgione: 'In Calciopoli l'Inter colpevole. Questo non lo dico io ma lo fece capire Paolo Bergamo'". Stile Juve (in Italian). 11 November 2021. Retrieved 23 May 2022.
- "(Inter)nazionale: da quanto tempo lo scudetto non era così azzurro". Sky Sport (in Italian). 2 May 2021. Retrieved 23 May 2022.
- "Juventus-Parma del 2000, le parole di De Santis sul gol annullato a Cannavaro". La Gazzetta dello Sport (in Italian). 12 June 2020. Retrieved 23 May 2022.
- "La Juve non dimentica gli Scudetti revocati: 'Ogni tentativo per la riassegnazione'". Goal.com (in Italian). 14 October 2020. Retrieved 23 May 2022.
- Lamorte, Vito (8 March 2022). "Dopo 16 anni la Juventus rivuole ancora lo Scudetto di Calciopoli: ricorso al TAR". Fanpage (in Italian). Retrieved 19 May 2022.
- "L'avvocato Zaccone: 'Tifo Toro, ma ho difeso la Juve in Calciopoli. Mi hanno pagato bene...'". La Repubblica (in Italian). 19 September 2020. Retrieved 23 May 2022 – via TuttoMercatoWeb.com.
- Masiello, Gaetano (8 May 2020). "Moggi: 'Moratti si tenga lo scudetto di cartone ma la Juventus è stata truffata'". SuperNews (in Italian). Retrieved 21 June 2021.
- Minchiotti, Gianluca (21 April 2021). "'Siete come la Juve': Inter e Milan al traino di Agnelli sulla Superlega, senza metterci la faccia, ora sono uguali". Calciomercato.com (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- "Moggi su Calciopoli: 'La morte dell'avv. Agnelli ci aveva resi orfani e deboli, facile attaccare la Juve e distruggerla inventando le cose'". Arena Calcio (in Italian). 11 March 2020. Retrieved 23 May 2022.
- Morrone, Daniel V. (5 May 2020). "Il cinque maggio". L'Ultimo Uomo (in Italian). Sky Sport Italia. Retrieved 23 May 2022.
- Palazzo, Silvana (25 October 2021). "Paolo Ziliani vs Juventus/ 'Montero e mia moglie? Messo alla gogna dopo Calciopoli...'". Il Sussidario (in Italian). Retrieved 9 December 2022.
- Panzone, Antonio (22 October 2021). "Il lato oscuro dello sport: Calciopoli raccontato da Netflix". Corriere di Napoli (in Italian). Retrieved 15 December 2022.
- Passacantando, Sergio (4 April 2009). "La risposta agli anti juventini". TuttoMercatoWeb.com (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- "Perugia-Juventus: e lo scudetto piovve dal cielo". Storie di Calcio (in Italian). 24 February 2020. Retrieved 23 May 2022.
- "Pistocchi accusa: '7 maggio 2000, De Santis annullò gol per fallo che nessuno ha visto'. Chirico lo smonta: 'Gol nato da calcio d'angolo inesistente. Bugie peggio del virus'". L'Arena del Calcio (in Italian). 10 May 2020. Retrieved 23 May 2022.
- "Ronaldo, Juve-Inter 1998 e il fallo di Iuliano: 'Che bisogno avevano di quegli aiuti?'. Del Piero: 'Anni macchiati'". Corriere della Sera (in Italian). 9 May 2020. Retrieved 23 May 2022.
- Rossi, Mario (11 June 2020). "L'ex arbitro De Santis fa mea culpa su un suo celebre errore a favore della Juve, poi spiazza tutti: 'Ero interista'". Tribuna.com. Retrieved 23 May 2022.
- Svoboda, Martin (21 May 2020). "Elio Corno frase #196875". Le citazioni (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- "Tavecchio: 'Risarcimento Figc? Ottimi rapporti con la Juve, ma nel 2006 chiesero loro la Serie B. Su Conte...'". Calciomercato.com (in Italian). 1 June 2020. Retrieved 23 May 2022.
- Vendemiale, Lorenzo (26 July 2020). "Juventus campione d'Italia per la nona volta di fila: lo 'scudetto di cartone' conta solo per il futuro bianconero". Il Fatto Quotidiano (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- Vessicchio, Sergio (10 September 2021). "La Corte Europea riapre clamorosamente Calciopoli, ammesso il ricorso di Giraudo". Calcio Goal (in Italian). Retrieved 19 May 2022.
Previous scandals and controversies
- Arduini, Stefano (24 September 2003). "La commedia del calcio: attore per attore". Vita (in Italian). Retrieved 29 January 2023.
- Candido, Cannavò (8 January 2000). "Rolex d' oro della Roma ai designatori degli arbitri". La Gazzetta dello Sport (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- Curzi, Matteo (8 September 2020). "Storia di passaporti e complottismo". Sportellate.it (in Italian). Retrieved 29 January 2023.
- Gaetani, Marco (2 March 2018). "Uomini Scudetto". L'Ultimo Uomo (in Italian). Sky Sport Italia. Retrieved 29 January 2023.
- "Juve furibonda, Roma soddisfatta Bettega: Come giocare a 3 porte". La Repubblica (in Italian). 5 May 2001. Retrieved 29 January 2023.
- "Lucchesi: 'Gli orologi erano solo un regalo, lo fecero anche Inter e Milan'". Pagine Romaniste (in Italian). 5 January 2014. Retrieved 10 July 2021.
- Onorato, Liliana (13 September 2016). "Tangentopoli (Italy)". Global Informality Project. Retrieved 23 May 2022.
- "Orologi, champagne e... salumi: che storia quella dei regali agli arbitri". Blitz Quotidiano (in Italian). 14 April 2010. Retrieved 10 July 2021.
- "Dai Rolex allo champagne tutti i doni del presidente". La Repubblica (in Italian). 8 January 2000. Retrieved 10 July 2021.
- "Rolex agli arbitri bufera sulla Roma". La Repubblica (in Italian). 8 January 2000. Retrieved 10 July 2021.
- Ruta, Alessandro (7 October 2020). "All'origine dello scandalo 'Passaportopoli'". L'Ultimo Uomo (in Italian). Sky Sport Italia. Retrieved 23 May 2022.
- "Serie A, Calciopoli infinita: nuovo ricorso della Juventus al TAR contro lo scudetto dato all'Inter". Eurosport (in Italian). 8 March 2022. Retrieved 19 May 2022.
- "Tangènte". Treccani (in Italian). 12 March 2013. Retrieved 23 May 2022.
- "Un tifoso del Torino nemico per un giorno". La Stampa (in Italian). 19 December 1975. p. 20. Retrieved 23 May 2022.
Previous and subsequent controversies
- "Boggi, che attacco a Nicchi: 'Si rischia un'altra Calciopoli'". Corriere dello Sport (in Italian). 4 February 2020. Retrieved 23 May 2022.
- Cecino, Carlo (25 February 2019). "Il naufragio della Juventus nel diluvio di Perugia". Catenaccio e Contropiede (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- "Chirico provoca: Chi vuole una nuova Calciopoli". Virgilio (in Italian). 22 February 2020. Retrieved 23 May 2022.
- De Santis, Maurizio (5 May 2020). "Audio sparito di Inter-Juventus 2018, De Santis: 'Può nascere una nuova Calciopoli'". Fanpage (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- Fiorenza, Paolo (15 May 2021). "La Juventus non fa il 'pasillo' d'onore all'Inter: nessun omaggio per lo Scudetto". Fanpage (in Italian). Retrieved 24 May 2022.
- "Il Parma: 'Gol valido' La rabbia della Lazio". La Repubblica (in Italian). 7 May 2000. Retrieved 23 May 2022.
- "Inter-Juve 2018, De Santis: 'Pecoraro? Può nascere una nuova Calciopoli'". Corriere dello Sport.it (in Italian). 5 May 2020. Retrieved 23 May 2022.
- "Juventus-Inter, 'pasillo' d'onore per i nerazzurri? Tifosi in rivolta". Goal.com (in Italian). 14 May 2021. Retrieved 23 May 2022.
- Mocciaro, Gaetano (5 May 2019). "5 maggio 2002, l'Inter perde lo scudetto all'ultima curva. Juve campione". TuttoMercatoWeb.com (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- Munno, Mauro (13 April 2018). "Calori: 'Collina? A Perugia non scelse da solo: quei casini nella penultima giornata...' – Esclusiva". Juventus News 24 (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- Nigro, Giuseppe (14 May 2021). "Storia di omaggi ai vincitori: Juve, farai il pasillo' all'Inter? I precedenti tra i club..." La Gazzetta dello Sport (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- Pizzimenti, Marcello (10 February 2020). "Serie A, ombre di una nuova calciopoli: l'affondo del giornalista". TuttoMotoriWeb (in Italian). Archived from the original on 1 July 2021. Retrieved 23 May 2022.
- Pratesi, Riccardo (20 August 2005). "Supercoppa, trionfo Inter". Gazzetta dello Sport (in Italian). Retrieved 23 May 2022.
- Quadarella, Francesco (28 December 2018). "Ei fu, siccome immobile, dato il gol della Lazio". Catenaccio e Contropiede (in Italian). Archived from the original on 30 July 2021. Retrieved 23 May 2022.
- "Rivelazione choc di Calori sul famoso Perugia-Juve: 'Gaucci ci minacciò perché...'". Blasting News (in Italian). 14 November 2014. Retrieved 23 May 2022.
- "Supercoppa, all'Inter il primo trofeo". Corriere della Sera (in Italian). 21 August 2005. Retrieved 23 May 2022.
Further reading
- Doidge, Mark (16 July 2015). "Scandal". Football Italia: Italian Football in an Age of Globalization (illustrated ed.). London: Bloomsbury Academic. pp. 67–94. ISBN 978-1-4725-1919-1. Retrieved 8 February 2023 – via Google Books / Bloomsbury Collections.
- Gallagher, Jack (14 May 2020). "What if Juventus weren't relegated in Calciopoli". 90min. Retrieved 25 February 2023.
- Hamil, Sean; Hassan, David, eds. (2013). Who Owns Football?: Models of Football Governance and Management in International Sport. London: Routledge. ISBN 978-1-3179-9636-1. Retrieved 29 January 2023 – via Google Books.
- Lombardi, Thomas; Mandis, Stevan G.; Wolter, Sarah Parsons (2018). What Happened to Serie A: The Rise, Fall and Signs of Revival. Edinburgh: Birlinn. ISBN 978-1-7888-5094-0. Retrieved 29 January 2023 – via Google Books.
- Wheelan, Padraig (8 May 2020). "What if ... Calciopoli never happened?". OneFootball. Retrieved 25 February 2023.
External links
Wikinews has related news:
- Juventus, Lazio and Fiorentina relegated from Italy's Serie A
Wikinews has related news:
- Scandal Appeals see Lazio and Fiorentine reinstated back into Serie A
- Complete rulings
- Complete record of the FIGC decision, July 2006 (in Italian) – via La Gazzetta dello Sport
- Complete record of the FIGC decision, June 2011 (in Italian) – via the FIGC website
- Complete sentence for the November 2011 trial written by the Naples court (in Italian) – via La Gazzetta dello Sport
- Полный приговор по делу в марте 2015 г., написанный Верховным судом (на итальянском языке) – через Rivista di Diritto ed Economia dello Sport
- Отчеты
- Статья BBC Sport об истории подобных скандалов (на английском языке)
- Краткое изложение блога Calcio (на итальянском языке)
- Отчет The Guardian (на английском языке)
- Статья Sprint e Sport об истории подобных скандалов Архивировано 16 мая 2021 г. на Wayback Machine (на итальянском языке)
- Отчет Sunday Business Post (на английском языке)
- Веб-сайты
- Анализ противоречий вокруг скандала (на английском языке)
- Новости Daily-Calcio.com за май 2006 г. (на английском языке)
- Итальянский сайт, анализирующий скандал (на итальянском)
- Сайт миноритарных акционеров «Ювентуса» с документами и анализом скандала (на итальянском языке)
- Штрафы и вычеты очков в истории итальянского футбола Архивировано 8 декабря 2022 года в Wayback Machine (на итальянском языке)
