stringtranslate.com

Скандал о сексуальном насилии в Римско-католической архиепархии Дублина

Дела о сексуальном насилии в Дублинской архиепархии являются основными главами в серии дел о сексуальном насилии Католической церкви в Ирландии . Ирландское правительство заказало в 2006 году установленное законом расследование, которое опубликовало отчет Мерфи в ноябре 2009 года.

Обращение со стороны старшего духовенства

Обвинения против архиепископа Маккуэйда

В своей биографии архиепископа Джона Чарльза Маккуэйда , правителя католической Ирландии , Джон Куни приводит ряд историй, которые предполагают, что архиепископ имел нездоровый интерес к детям. Главное обвинение — что архиепископ пытался совершить сексуальное насилие над мальчиком в пабе Дублина — основано на неопубликованном эссе Ноэля Брауна. Ни один уважаемый историк или журналист не поддерживает эти утверждения. Даже рецензенты, которые похвалили книгу, включая Дермота Кио, профессора истории, и Джона А. Мерфи, почетного профессора истории в Университетском колледже Корка , заявили, что автору не следовало включать эти обвинения. [2]

Существует сатирический отчет о противоречиях, написанный тогдашним журналистом Irish Times Кевином Майерсом в его "Дневнике ирландца" от 10 ноября 1999 года. [3] Существует также интересный отчет Колума Кенни, доцента коммуникаций в Университете Дублина, о встрече с архиепископом, которая состоялась у него в подростковом возрасте в 1960-х годах. Хотя его отношение к доктору Маккуэйду враждебно, он считает обвинения Куни абсурдными. [4]

20 июня 2009 года было раскрыто, что в 1961 году архиепископ Маккуэйд основал в Дублине общежитие для мальчиков, которые учились в промышленных школах — в основном в Артане — и назначил священников, чтобы они заботились об их духовном благополучии и помогали им интегрироваться в общество. В середине 1960-х годов одним из этих священников был молодой Диармуид Мартин , который стал архиепископом Дублина в 2004 году и занял жесткую позицию против предполагаемых злоупотреблений со стороны духовенства. [5]

Официальная тайна при епископе Райане

Будучи архиепископом Дублина, Дермот Райан продолжил укрывательство Маккуэйда в отношении злоупотреблений со стороны духовенства. Он защищал институт Церкви любой ценой вместо того, чтобы заботиться о жертвах насилия. В отчете 2009 года было установлено, что – «В течение рассматриваемого периода было четыре архиепископа – архиепископы Маккуэйд, Райан, Макнамара и Коннелл. Ни один из них не сообщил о своих знаниях о сексуальном насилии над детьми в полицию в течение 1960-х, 1970-х или 1980-х годов». [6]

Роль архиепископа Макнамары

В начале 2000-х годов, на фоне растущих скандалов в Католической церкви Ирландии по поводу сексуального насилия со стороны священнослужителей, выяснилось, что тогдашний архиепископ Кевин Макнамара обратился за юридической консультацией относительно ответственности Церкви, возникающей в результате такого насилия. В результате консультации Макнамара застраховал архиепархию, чтобы защитить ее финансово, при этом не раскрывая Garda Síochána степень сексуального насилия со стороны священнослужителей, зафиксированную в епархиальных файлах, как того требует закон. [7] Роль Макнамары в этих и других инцидентах была отражена в аудите случаев жестокого обращения с детьми, связанных с Дублинской архиепархией, проведенном по просьбе архиепископа Диармуида Мартина .

Действия кардинала Коннелла

Неспособность кардинала Десмонда Коннелла адекватно отреагировать на скандалы, связанные со злоупотреблениями в Дублине, привела к тому, что Ватикан заменил его архиепископом Мартином в крупнейшей епархии страны. [8] Срок полномочий Коннелла на посту примаса был отмечен повторяющимися и неконтролируемыми эпизодами сексуального насилия над детьми со стороны священников и других религиозных деятелей в архиепархии Дублина . Его надзор за этим был рассмотрен Комиссией по расследованию сексуального насилия над детьми в архиепархии Дублина , созданной правительством Ирландии. Коннелл дал показания комиссии в конце 2006 года.

В 1993 году Коннелл также предоставил Ивану Пейну заем в размере 30 000 фунтов стерлингов для удовлетворения внесудебного соглашения с жертвой насилия. [9]

Архиепископ Мартин

В беспрецедентной проповеди на Великий Четверг архиепископ Диармуид Мартин предупредил, что глубина злоупотреблений «потрясет нас всех». Позже он сказал, что между Церковью и молодым поколением растет раскол, и что вина лежит не только на молодых людях. [10]

Отдельные случаи

Винсент Мерсер

Хотя его преступления были совершены в епархии Килдэр и Лейлин , Винсент Мерсер нашел убежище в Таллахте. [11] Он доминиканец и бывший директор колледжа Ньюбридж в графстве Килдэр. Он был осужден в 2003 и 2005 годах за сексуальное насилие над 13 мальчиками. Доминиканский орден знал об обвинениях в насилии против Мерсера, когда они всплыли в 1995 году, и укрывал его до его тюремного заключения в 2003 году. Он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения в 2003 году после признания себя виновным в окружном суде Нейса по четырем пунктам обвинения в непристойном нападении на 13-летнего мальчика. [12] В 2005 году он был осужден по 13 пунктам обвинения в непристойном нападении на восемь мальчиков в возрасте 10–13 лет в период с 1970 по 1977 год и получил три года условного тюремного заключения. [12]

В ноябре 2012 года Мерсер был снова арестован по 39 обвинениям в сексуальном насилии над несовершеннолетним в период с 1 января 1986 года по 22 февраля 1994 года. Его заключили под стражу под залог в размере 2500 евро и обязали дважды в неделю отмечаться в полицейском участке Килкенни и оставаться с доминиканцами в Черном аббатстве. 10 января инспектор Мэри Кинг подала ходатайство о возвращении его для суда с участием судьи и присяжных на следующее заседание уголовного суда округа Корк 4 февраля, и судья Кон О'Лири удовлетворил ходатайство. Известно, что еще один растлитель детей был священником в колледже за несколько лет до Мерсера, хотя эта статья http://www.duluthnewstribune.com/opinion/local-view/3720465-local-view-retired-duluthian-still-healing-after-abuse-life-shame-and Архивировано 5 августа 2015 года в Wayback Machine не назвала его имени, любой ученик той эпохи знал бы, кто он такой, поскольку его отправили в Индию доминиканцы, когда для них все стало слишком неловко. В феврале 2013 года Мерсер был приговорен к трем годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в уголовном суде округа Корк по 15 пунктам обвинения в сексуальном насилии над мальчиком в разные даты между 1986 и 1994 годами. [13]

Пол МакГеннис

Пол МакГеннис , священник архиепархии Дублина, признал себя виновным по двум обвинениям в сексуальном насилии над двумя девочками в детской больнице Богоматери в Крамлине , Дублин, когда он был там капелланом в 1960 году. В 1997 году он признал себя виновным по двум обвинениям в нападении на девятилетнюю девочку в графстве Уиклоу в период с 1977 по 1979 год.

МакГеннис издевался над М. Коллинз, когда ей было 13 лет, когда она находилась в больнице Богоматери для больных детей в 1961 году. Позже Коллинз рассказали, что МакГеннис призналась в издевательствах над детьми. Когда Коллинз обратилась к кардиналу Десмонду Коннеллу в 1995 году по поводу издевательств, которым она подверглась в 1960 году, Коннелл сказал ей в 1996 году, что архиепархия не будет сотрудничать с Garda Síochána в расследовании, и он отказался подтвердить признание священника в изнасилованиях — несмотря на строгие правила ирландских епископов сообщать гражданским властям о жалобах на издевательства над детьми со стороны священнослужителей. [ необходима цитата ] Тем не менее МакГеннис была осуждена и заключена в тюрьму. Впоследствии Коллинз получил извинения от Коннелла за свой отказ сотрудничать в 1996 году. [ необходима цитата ]

Ноэль Рейнольдс

Отец Ноэль Рейнольдс был священником архиепархии Дублина, который умер в 1997 году. Он служил викарием в восьми приходах, включая Раткул , приходским священником Глендалоха , графство Уиклоу и, наконец, капелланом в Национальном реабилитационном центре Дун-Лэаре , графство Дублин .

Коннелл признал, что знал о «ненадлежащем поведении» Рейнольдса за два года до того, как он перевел его из прихода в капеллан больницы, и за три года до того, как он окончательно отстранил его от обязанностей. [ требуется цитата ] Коллега Рейнольдса, отец Артур О'Нил, рассказал, что он сообщал о своих опасениях по поводу Рейнольдса, когда тот был приходским священником в Ратнью , графство Уиклоу, а Рейнольдс был приходским священником в соседнем Глендалохе , [ требуется цитата ] но Рейнольдсу разрешили продолжить исполнение своих обязанностей.

Томас Нотон

Отец Томас Нотон — священник Миссионерского ордена Святого Патрика, Килтеган , графство Уиклоу . Он растлил многих детей в разных приходах, где он служил. Он был признан виновным в насилии над мальчиком-алтарником в Донникарне и приговорен к трем годам тюремного заключения, сокращенным после апелляции до шести месяцев. Он посещал лечебный центр в Our Lady of Victory, Страуд, Глостершир, который предлагает «терапию в духовном контексте» до его осуждения [14]

Брендан Смит

Отец Брендан Смит, ок. 1965 г.

Брендан Смит (1927–1997) был печально известным растлителем малолетних, который использовал свое положение католического священника, чтобы получить доступ к своим жертвам. В течение более чем 40 лет Смит изнасиловал или совершил непристойные действия в отношении более ста [15] [16] детей в приходах Белфаста, Дублина и Соединенных Штатов.

Иван Пейн

Отец Иван Пейн (родился в августе 1943 года) — бывший ирландский священник епархии Дублина и осуждённый за растление малолетних. Пейн был признан виновным окружным уголовным судом Дублина 26 января 1998 года по 14 пунктам обвинения в сексуальном насилии над 8 мальчиками в возрасте от 11 до 14 лет в период с 1968 по 1987 год. Насилие имело место, когда жертвы были пациентами в больнице Богоматери для больных детей в Крамлине в 1991 году, когда Пейн был капелланом больницы. Он также надругался над мальчиками-алтарниками в Кабре . [17] Он отсидел 4,5 года в тюрьме и был освобожден в октябре 2002 года. Архиепархия предоставляет Пейну жильё и доход, эквивалентный доходу отставного священника. Он остаётся священником, но ему не разрешается служить мессу или совершать таинства. [18]

Тони Уолш

В декабре 2010 года «поющий священник» Тони Уолш был приговорен к 123 годам тюремного заключения за 14 случаев жестокого обращения с детьми, включая преступления сексуального характера, совершенные в период с середины 1970-х до середины 1980-х годов. [19] [20] Однако наказания должны были отбываться одновременно, в итоге максимальный срок наказания составил 16 лет. [20] К тому времени, когда он признал себя виновным в декабре 2018 года в непристойном нападении на подростка с распятием на свидании в 1983 году, Уолш уже провел в тюрьме 13 лет. [19]

Запросы

Расследование заявлений о том, что Дублинская архиепархия скрыла факты насилия

18 сентября 2006 года в статье Irish Independent говорилось, что четырехлетнее расследование Garda (полиции) обвинений в том, что католическая церковь скрывала случаи сексуального насилия над детьми в Дублинской архиепархии, не смогло предоставить достаточных доказательств для предъявления обвинений каким-либо высокопоставленным деятелям церкви. Тем временем правительство создало «Комиссию по расследованию Дублинской архиепархии» под руководством судьи Мерфи в марте 2006 года для представления доклада о результатах расследования.

15 октября 2009 года Высокий суд постановил, что отчет комиссии может быть опубликован, за исключением главы 19, которая содержала материалы, касающиеся трех предстоящих уголовных дел. [21]

19 ноября 2009 года Высокий суд разрешил опубликовать отредактированную версию отчета, [22] из которой были удалены ссылки на трех человек. [23] Сокращенный отчет был опубликован в сети 26 ноября. [24] [25] [ 26] В отчете резко критикуются «ненадлежащие» отношения между некоторыми высокопоставленными сотрудниками полиции и священниками и епископами, а также говорится, что высокопоставленные сотрудники полиции считали священников находящимися вне сферы их следственной деятельности. [27]

К концу декабря 2009 года четыре бывших или действующих вспомогательных епископа Дублина предложили уйти в отставку . Два из этих предложений были приняты; два других были отклонены Папой Бенедиктом XVI в августе 2010 года.

Комиссия по расследованию случаев жестокого обращения с детьми

Отчет Комиссии по расследованию случаев жестокого обращения с детьми (CICA) был опубликован в мае 2009 года и содержал сведения о масштабах и последствиях жестокого обращения с детьми в учреждениях с 1936 года. [28] В отчете комиссии говорилось, что свидетельские показания, вне всякого сомнения, продемонстрировали, что вся система относилась к детям скорее как к заключенным и рабам, чем к людям с законными правами и человеческим потенциалом, что церковные должностные лица поощряли ритуальные избиения и последовательно защищали педофилов своих орденов от ареста на фоне «культуры корыстной секретности», и что правительственные инспекторы не смогли остановить хронические избиения, изнасилования и унижения. [29] Некоторые из школ находились в Дублинской архиепархии, например, школа Artane Industrial . Хотя ими управляли религиозные ордена, а не сама архиепархия, было обнаружено, что власти архиепархии, включая архиепископа Маккуэйда, заказали частные отчеты о некоторых школах и знали, как ими управляют.

Смотрите также

Случаи сексуального насилия в католической церкви
Критика и последствия, связанные темы
Темы, связанные с расследованием, профилактикой и поддержкой жертв
Другие похожие темы

Ссылки

  1. ^ "Архиепархия Дублина" Архивировано 20 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Catholic Hierarchy . Получено 28 августа 2015 г.
  2. ^ "Джон Куни и Джон Чарльз Маккуэйд (1) на http://www.alliancesupport.org/news/archives/001289.html Архивировано 29 июня 2009 года на Wayback Machine
  3. См. статью "Кевин Майерс, Джон Куни и Джон Чарльз Маккуэйд" "КЕВИН МАЙЕРС, ДЖОН КУНИ и ДЖОН ЧАРЛЬЗ МАККУЭЙД". Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Получено 24 апреля 2009 года .
  4. См. статью «Мой час наедине с Джоном Чарльзом Маккуэйдом», Sunday Independent, 14 ноября 1999 г. http://www.alliancesupport.org/news/archives/001766.html Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine
  5. Джон Куни (20 июня 2009 г.). «Почему Хороший Парень Диармуид молчал 40 лет?». Irish Independent . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 г. Получено 23 июня 2009 г.
  6. ^ Раздел отчета 1.36
  7. ^ Village Magazine [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. Куни, Джон (24 декабря 2008 г.). «Высокомерие прелата в отрицании». Irish Independent . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 23 мая 2009 г.
  9. ^ "Пейн получил церковный заем на 30 000 фунтов стерлингов". The Irish Times . 24 июня 1998 г. Получено 12 августа 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  10. ^ «Архиепископ Ирландии признает, что отчет о жестоком обращении с детьми «шокирует нас всех». The Guardian . 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  11. ^ "Мужчина признал себя виновным в непристойных нападениях". RTÉ News . 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  12. ^ ab Black, Fergus (2 марта 2005 г.). «Священник приговорен за «царство террора» над своими молодыми жертвами». The Independent . Лондон, Англия: Independent Print Ltd. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 16 мая 2020 г.
  13. ^ «Священник приговорен за сексуальное насилие». RTÉ.ie. 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  14. ^ Моррис, Стивен (18 апреля 2001 г.). «Терапевтическое убежище для своенравных священников». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 23 мая 2010 г.
  15. ^ "Профиль отца Брендана Смита". 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 3 мая 2012 г.
  16. ^ "Кардинал уйдет в отставку только если ему прикажет сделать это Папа". Irish Independent . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Получено 15 марта 2010 года .
  17. ^ "Священник признался в непристойном нападении на мальчика". The Irish Times . 27 января 1998 г. Получено 12 августа 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  18. ^ "Священник, совершивший сексуальное насилие, Айвен Пейн будет освобожден из тюрьмы". The Irish Times . 25 октября 2002 г. Получено 12 июня 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  19. ^ ab Ardghail, Aoife Nic; Hoban, Brion (19 декабря 2018 г.). «Бывший «поющий» священник Тони Уолш приговорен к 3,5 годам тюремного заключения за непристойное нападение». The Irish Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  20. ^ ab McGarry, Patsy (11 декабря 2010 г.). «Жестокие преступления поющего священника». The Irish Times . Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 16 мая 2020 г.
  21. Суд постановил частично опубликовать отчет о жестоком обращении с детьми в Дублине. Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine , Мэри Кэролан, The Irish Times , 15 октября 2009 г.
  22. ^ "Отчет Комиссии по расследованию католической архиепархии Дублина". Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 29 ноября 2009 года .
  23. Отредактированный отчет о злоупотреблениях в Дублине разрешен к публикации. Архивировано 24 октября 2010 г. в Wayback Machine , The Irish Times , 20 ноября 2009 г.
  24. ^ "2009 Report part 1" (PDF) . RTÉ.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2009 . Получено 26 ноября 2009 .
  25. ^ "2009 Report part 2" (PDF) . RTÉ.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 . Получено 26 ноября 2009 .
  26. ^ "Приложение к отчету за 2009 год" (PDF) . RTÉ.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2011 г. . Получено 26 ноября 2009 г. .
  27. ^ «Ирландская церковь и полиция скрыли факты сексуального насилия над детьми, говорится в отчете» Архивировано 8 сентября 2013 года на Wayback Machine . The Guardian , 26 ноября 2009 года. Получено 27 ноября 2009 года.
  28. ^ "Сообщите о памятнике позору общества". The Irish Times . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 21 мая 2009 г.
  29. ^ "Ирландская церковь знала, что злоупотребление „эндемично“". BBC News . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 20 мая 2009 г.