Словарь сленга — это справочник , содержащий алфавитный список сленга , который является разговорной лексикой , не являющейся общепринятой в формальном употреблении, обычно включающий информацию, данную для каждого слова, включая значение, произношение и этимологию . Он может предоставить определения по ряду сленга от более обыденных терминов (например, « проверка дождя » или « качок и плетение ») до неясных сексуальных практик. Такие работы также могут включать слова и фразы, происходящие из различных диалектов и арго , которые могли или не могли перейти в более общее употребление. Они также могут отслеживать изменение значения терминов с течением времени и пространства, поскольку они мигрируют и мутируют.
Словари сленга существуют уже сотни лет.
«Академия кантинга» или «Открытый кабинет дьявола» — словарь сленга XVII века, написанный в 1673 году Ричардом Хэдом , целью которого было дать определение воровскому жаргону . [1]
Новый словарь терминов древних и современных для кантинга был впервые опубликован около 1698 года .
«Классический словарь простонародного языка » Фрэнсиса Гроуза был впервые опубликован в 1785 году. [2] [3] [4] Работа Гроуза, возможно, была самым значительным словарем сленга на английском языке до «Словаря современного сленга, жаргона и вульгарных слов» Джона Кэмдена Хоттена 1859 года . [5]
В последние годы словари с более академической направленностью пытались объединить этимологические исследования в попытке предоставить окончательные руководства по сленгу, избегая при этом проблем, возникающих из-за народной этимологии и ложной этимологии . Изучение сленга теперь серьезно воспринимается учеными, особенно лексикографами, такими как покойный Эрик Партридж , посвящая свою энергию этой области и публикуя ее, включая создание словарей сленга.
Также было предпринято некоторое количество иронических попыток, которые, как правило, фокусируются на более вульгарных сленговых терминах:
