stringtranslate.com

Смерть и государственные похороны Хусейна Иорданского

Хусейн , король Иордании , умер в 11:43 ( AST ) 7 февраля 1999 года в Медицинском центре короля Хусейна в Аммане в возрасте 63 лет. Ему наследовал его старший сын Абдулла .

Государственные похороны Хусейна состоялись в Аммане 8 февраля 1999 года. Похороны стали крупнейшим собранием королевской семьи и мировых лидеров с 1995 года.

Болезнь

В июле 1998 года в больнице Mayo Clinic в Рочестере, штат Миннесота, было объявлено, что у короля Хусейна диагностировали рак лимфатической системы . Лимфома Хусейна относилась к типу, поддающемуся лечению химиотерапией , которую король уже начал, и его врачи с оптимизмом смотрели на возможность его излечения.

На обратном пути в Иорданию в январе 1999 года после шести месяцев лечения в США Хусейн остановился в Лондоне . [1] Врачи посоветовали ему отдохнуть и остаться в Англии на несколько недель, так как он все еще был слишком слаб, чтобы путешествовать. Согласно источникам в иорданском правительстве, Хусейн заявил, что:

«Мне очень нужно чувствовать тепло моих людей вокруг меня, есть работа, которую нужно сделать, и я получу от своих людей силы, чтобы закончить дело». [2]

25 января 1999 года, всего через шесть дней после возвращения в Иорданию, у Хусейна случился рецидив, и его срочно доставили в клинику Майо для повторной пересадки костного мозга . [3]

Смерть

Врачи в его американской клинике сообщили, что у короля отказали внутренние органы после неудачной пересадки костного мозга. «Король находится в агонии. Его жизнь поддерживается искусственными средствами. Надежды больше нет», — сообщил официальный представитель агентству Agence France-Presse .

4 февраля 1999 года Хусейн был доставлен на вертолете в отделение интенсивной терапии в Медицинском центре короля Хусейна , к западу от Аммана. Позже сообщалось, что он находится в коме и подключен к аппарату жизнеобеспечения после того, как его органы отказали. Возле Медицинского центра короля Хусейна в толпе иорданцев, которые дежурили там с момента возвращения короля, раздались вопли горя. Источники во дворце сообщили, что семья короля Хусейна решила не отключать его аппарат жизнеобеспечения, предпочтя позволить ему умереть естественной смертью. Иорданское телевидение сообщило в выпуске новостей в пятницу (5 февраля 1999 года) вечером, что король Хусейн все еще находится в отделении интенсивной терапии. Телеведущие были одеты в черное, и транслировались программы о жизни короля.

Сердце короля Хусейна остановилось 7 февраля 1999 года в 11:43 утра. Королева Нур и четверо из его пяти сыновей были рядом с ним. Его старшего сына Абдуллу , который был назван наследным принцем 24 января 1999 года, вызвали в больницу, и после его прибытия короля отключили от аппарата искусственного дыхания и объявили мертвым. [4] В то время король Хусейн был самым долгоправящим главой государства в мире. [5]

О смерти короля Хусейна сообщил ведущий на местном телевидении на арабском языке: «Веря в волю Бога и с глубокой скорбью кабинет министров сообщает иорданскому народу и всем нашим братьям в мусульманском мире, а также всем нашим друзьям по всему миру о смерти самого дорогого из людей, Его Хашимитского Величества, короля Хусейна бин Талала Великого, короля Иорданского Хашимитского Королевства, настоятеля Дома Пророка , которого Бог избрал быть рядом с ним и который ушел на небеса в 11:43. Кабинет министров просит, чтобы Бог был сострадателен к Его Величеству и чтобы Он дал ему место среди тех, кого Он любит. Воистину, мы принадлежим Богу, и к Богу мы возвращаемся ». [ необходима цитата ]

Наследование

Через несколько часов после объявления о смерти Хусейна Абдулла отправился на спешно созванную сессию Национальной ассамблеи и принял присягу. Заид аль-Рифаи , спикер Палаты знати (Сената), открыл сессию с Аль-Фатиха , молитвы за усопших. [6]

Государственные похороны

Укрытый флагом гроб с телом короля Хусейна в сопровождении почетного караула в куфиях был пронесен по улицам столицы Аммана в течение 90 минут . По оценкам, 800 000 иорданцев, многие из которых плакали, невзирая на холодный ветер, чтобы попрощаться со своим лидером. Полиция по борьбе с беспорядками была размещена вдоль девятимильного маршрута, чтобы попытаться сдержать толпу, которая рвалась взглянуть на гроб.

По прибытии во дворец Рагхадан новый король, старший сын Хусейна, Абдулла II , и королевские принцы официально получили гроб. Королева Нур стояла в дверном проеме, окруженная другими королевскими женщинами, и наблюдала из ворот кладбища, как хоронили короля. [7]

Высокопоставленные лица

Сотни высокопоставленных лиц присутствовали на похоронах в крупнейшем собрании мировых лидеров со времен похорон премьер-министра Израиля Ицхака Рабина в 1995 году . [8] Присутствовало по меньшей мере 60 глав государств и правительств и 15 бывших лидеров, а также около 100 представителей правительств и несколько многосторонних лидеров. Всего были представлены шесть организаций и более 120 стран. Также присутствовал президент Лиги арабских государств Самир Хосни. ХАМАС присутствовал с делегацией из нескольких представителей во главе с ее лидером Халидом Машаалем. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан , его жена Нане Мария Аннан и генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура присутствовали на похоронах вместе со многими своими коллегами, такими как Жак Сантер из Европейского союза, Хавьер Солана из НАТО , Мишель Камдессю из МВФ и Салим Ахмед Салим из Африканского союза . Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху возглавлял делегацию страны, в которую входили главный раввин Йешраэль Лау и представитель семей семи девочек-подростков, убитых иорданским солдатом в 1997 году . [ необходима цитата ]

На похоронах также собрались враги, включая лидера Демократического фронта освобождения Палестины Наифа Хаватме , который подошел к президенту Израиля Эзеру Вайцману , похвалил его как человека мира и пожал ему руку. Это был первый раз, когда президент Сирии Хафез Асад и Биньямин Нетаньяху были вместе в одном месте, хотя они и не встречались. [9]

Среди других высокопоставленных лиц были:

Спорным было отсутствие на похоронах премьер-министра Канады Жана Кретьена . Кретьен, который был на горнолыжном отдыхе, утверждал, что из-за короткого уведомления о похоронах он не смог присутствовать. [24] Это решение подверглось критике, поскольку новости о здоровье Хусейна были хорошо известны. [25]

По прибытии королева Испании София обнаружила, что как женщина она не может присутствовать на самих похоронах. Госсекретарь США Мадлен Олбрайт также не смогла присутствовать. Их рассматривали как паломников, ожидающих снаружи места проведения церемонии. Исключение было сделано для женщин-глав государств, включая королеву Нидерландов Беатрикс и президента Ирландии Мэри Макалис. [26]

Реакции и дани уважения

В память о смерти Хусейна правительства Иордании [27] , Индии [28] , Египта [29] , Алжира [30] , Кувейта [31] , Объединенных Арабских Эмиратов [31] , Омана [32] , Палестины, Йемена [33] и Сирии [34] объявили о государственном трауре и приспустили флаги.

Многие мировые лидеры выразили свои соболезнования. Президент США Билл Клинтон сказал: «Он завоевал уважение и восхищение всего мира, как и его любимая Иордания. Он человек, который верил, что мы все дети Божьи, обязанные жить вместе во взаимном уважении и терпимости » . Премьер-министр Великобритании Тони Блэр назвал Хусейна «исключительным и чрезвычайно харизматичным убеждением в мире». [35] Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал: «С большой грустью мы прощаемся с вами, король и друг. Мир между нашими народами станет свидетельством вашей неизменной веры в прочный мир между сыновьями Авраама. Покойтесь с миром, ваше величество». [36] Президент Кипра Глафкос Клиридис описал его как «лидера международного авторитета, который внес большой вклад во все усилия по поиску решения ближневосточной проблемы. Он был исключительной фигурой, который высказывал свое мнение и решал вопросы таким образом, что Иордания, несмотря на своих многочисленных врагов, сумела выжить как независимое государство. Он также внес большой вклад в предотвращение войны в регионе » . [37] Президент России Борис Ельцин сказал, что Хусейн был « бесценен для формирования нового образа Ближнего Востока, свободного от стереотипов конфронтации и вражды» . [38] Президент Греции Константинос Стефанопулос и премьер-министр Костас Симитис похвалили Хусейна за то, что он принес своей стране внутреннюю политическую стабильность и возросшее международное уважение. [39] Канцлер Германии Герхард Шредер выразил схожие чувства. [40]

Генеральная Ассамблея ООН провела чрезвычайную специальную сессию в «Дань памяти Его Величества короля Иордании» в день похорон, где дальнейшие дани памяти были даны президентом ООН Дидье Оппертти и различными главами региональных групп Организации Объединенных Наций . Отдельные представители из США, Израиля, Египта, России, Палестины и Иордании также выступили от имени своих стран. [41]

Ссылки

  1. ^ "Король обратится к иорданцам сегодня вечером перед возвращением во вторник". Jordanembassyus.org. 16 января 1999 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2006 г. Получено 1 июля 2010 г.
  2. ↑ Mideastnews.com; 8 февраля 1999 г.
  3. ^ "Highlights of King Hussein's life". CNN . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 4 мая 2010 года .
  4. ^ "Семья короля Ближнего Востока Хусейна у постели больного". BBC News . 6 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  5. ↑ Официальный сайт короля Абдаллы (Хашимиты). Архивировано 7 февраля 2012 г. на Wayback Machine .
  6. ^ "Джордан оплакивает короля, пока лидеры собираются на похоронах". Los Angeles Times . 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  7. ^ "PBS 8 февраля 1999 (король Абдалла II)". PBS . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 26 августа 2017 года .
  8. ↑ Фил Понсе (5 февраля 1999 г.). "Online NewsHour: King Abdullah -- February 8, 1999". pbs.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  9. ^ Джонс, Эндрю (10 ноября 2008 г.). Доисторическая Европа: теория и практика (Эндрю Джонс). John Wiley & Sons. ISBN 9781405125970. Получено 16 апреля 2018 г.
  10. ^ "Доктор М рассказывает о визите в Джордан, чтобы выразить соболезнования". New Straits Times . 16 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  11. ^ "PBS (Inheriting the Kingdom)". PBS . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 26 августа 2017 года .
  12. ^ "Gadsden Times 8 февраля 1999 г. (мировые лидеры оплакивают короля Хусейна)". 8 февраля 1999 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  13. ^ "BBC 8 февраля 1999 (Король Хусейн похоронен)". BBC News . 8 февраля 1999. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 16 апреля 2018 года .
  14. ↑ Дуглас Джел (9 февраля 1999 г.). «Иорданский Хусейн похоронен, пока мировые лидеры скорбят». New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  15. ^ "Джордан оплакивает короля, пока лидеры собираются на похоронах". Los Angeles Times . 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  16. ^ "Leaders Gather in Jordan". LA Times . 7 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  17. ^ «Смерть короля Хусейна: кто есть кто на похоронах в мире». The Independent . 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  18. ^ «Пресс-конференция пресс-секретаря». Министерство иностранных дел Японии. 12 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  19. ^ "Crown Council of Ethiopia". Ethiopiancrown.org. 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  20. ^ "Hurriyet Daily News 10 февраля 1999 (Даже на своих похоронах король Хусейн сделал это снова)". Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 20 февраля 2012 года .
  21. ^ Диль, Джексон (13 февраля 1999 г.). «Некий прекрасный траур. (похороны короля Иордании Хусейна прошли мирно». The Economist. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  22. ↑ Арабские новости 9 февраля 1999 г. (Хаватме рассказывает историю своей встречи с Вейцманом) Архивировано 21 августа 2008 г. на Wayback Machine
  23. ^ "Министр обороны Тайваня тайно посещает Иорданию". Бесплатная онлайн-библиотека. 12 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  24. ^ «Мировые лидеры стекаются в Иорданию, кроме Кретьена». Канадская вещательная корпорация . 8 февраля 1999 г.
  25. ↑ Крэри, Дэвид (8 февраля 1999 г.). «Канадский лидер пропустил похороны Хусейна». Associated Press .
  26. ^ Шаррок, Дэвид (9 февраля 1999 г.). «Женщины, качающие колыбель Хашимитов, борются за положение». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  27. ^ "В штормовом регионе Джордан оплакивает потерю любимого якоря". Chicago Tribune. 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  28. ^ "Jordan bids tearful adieu to King". The Tribune (Индия). 9 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  29. ^ "Король Хусейн Иордании умирает". RTE News. 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  30. ^ "Алжир оплакивает Хусейна". Al-Ahram Daily Egypt. 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  31. ^ ab "Region's proud for 'brother'". BBC News . 7 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  32. ^ "Kuwait News Agency 7 февраля 1999 (Оман оплакивает короля Хусейна)". Kuna.net.kw. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 апреля 2018 года .
  33. ^ "Выпуск 40971". Al-Ahram Daily. 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  34. ^ "Albayan Daily 9 февраля 1999 (Многочисленные встречи в кулуарах похорон)-Ar". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  35. ^ "King Hussein dies". BBC News . 7 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  36. ^ "Мир платит дань". BBC News . 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  37. ^ "Новости на английском языке". Cyprus News Agency. 8 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  38. ↑ Кэти Маркс (8 февраля 1999 г.). «Смерть короля Хусейна: «В нем чувствовалось величие». The Independent . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  39. ↑ 8 февраля 1999 г. Посольство Греции, Нью-Йорк. Архивировано 24 декабря 2004 г. в Wayback Machine.
  40. ^ "Редкий вид мужества". CBS News . 7 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  41. ^ "Дань памяти Его Величества короля Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна ибн Талала со стороны ООН. 8 февраля 1999 г.". Unispal.un.org. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 1 июля 2010 г.

Внешние ссылки