Хирохито (император Сёва), 124-й император Японии согласно традиционному порядку престолонаследия , умер 7 января 1989 года во дворце Фукиагэ в Тиёде, Токио , в возрасте 87 лет, после того, как некоторое время страдал от рака кишечника . Ему наследовал его старший сын Акихито .
Государственные похороны Хирохито состоялись 24 февраля в Синдзюку Гёэн , он был похоронен рядом со своими родителями, императором Тайсё и императрицей Тэймэй , на императорском кладбище Мусаси в Хатиодзи, Токио .
22 сентября 1987 года Хирохито перенес операцию на поджелудочной железе после нескольких месяцев проблем с пищеварением. Врачи обнаружили у него рак двенадцатиперстной кишки , но отказались раскрыть это состояние императору, поскольку в то время это считалось табу. [1] [2] Казалось, что он полностью выздоравливал в течение нескольких месяцев после операции. Однако примерно через год, 19 сентября 1988 года, он блевал кровью и упал в обморок, а его здоровье ухудшилось в течение следующих нескольких месяцев, поскольку он страдал от постоянного внутреннего кровотечения. [3]
7 января 1989 года в 5:40 утра члены императорской семьи собрались в Императорском дворце Токио , включая наследного принца Акихито и его жену, наследную принцессу Митико , после того, как главный придворный врач Акира Такаги поспешил оказать помощь Хирохито. Он умер менее чем через час, в 6:33 утра. О смерти было официально объявлено в 7:55 утра Великим управляющим Императорского управления двора Японии Сёити Фудзимори во время пресс-конференции, на которой он впервые раскрыл подробности о своей раковой опухоли. У императора остались жена, пятеро детей, десять внуков и один правнук. [3] [4] [5]
Смерть Хирохито положила конец эпохе Сёва . Ему наследовал его сын Акихито, который был облечен императорскими регалиями в день своего восшествия на престол. [6] Эпоха Хэйсэй официально началась на следующий день (8 января 1989 года). Официальная церемония возведения на престол нового императора состоялась в Токио 12 ноября 1990 года.
Умершего императора первоначально называли Тайко Тэнно (大行天皇, «Ушедший император») . Его окончательное посмертное имя , Сёва Тенно (昭和天皇) , было официально определено 13 января и официально опубликовано 31 января премьер -министром Нобору Такэсита .
Государственные похороны императора Сёвы состоялись 24 февраля 1989 года. В отличие от похорон его предшественника, хотя и формальные, они не были проведены в строго синтоистской манере. [7] Это были похороны, тщательно продуманные как дань уважения покойному императору и как демонстрация мирного, богатого общества, в которое превратилась Япония во время его правления. [8]
В отличие от государственных похорон императора Тайсё 62 года назад, не было торжественного парада чиновников, одетых в военную форму, и было гораздо меньше синтоистских ритуалов, используемых в то время для прославления императора как почти божества. Эти изменения были призваны подчеркнуть, что похороны императора Сёва будут первыми похоронами императора в соответствии с послевоенной Конституцией . Это также были первые императорские похороны, которые состоялись при дневном свете. [8]
Задержка в 48 дней между его смертью и государственными похоронами была примерно такой же, как и у предыдущего императора, и дала время для многочисленных церемоний, предшествовавших похоронам. [8] Тело покойного императора лежало в трех гробах; в них также были помещены некоторые личные вещи, такие как книги и канцелярские принадлежности.
Церемония началась в 7:30 утра, когда император Акихито провел частную церемонию прощания со своим отцом в Императорском дворце . [7]
В 9:35 утра черный моторный катафалк, перевозивший тело императора Сёвы, выехал из Императорского дворца и отправился в двухмильную поездку в сад Синдзюку-Гёэн , где проводились синтоистские и государственные церемонии. [7] Катафалк сопровождался традиционной музыкой, исполняемой на сё , японском свободном тростниковом аэрофане; толпа в основном молчала, когда катафалк с гробом императора проезжал по каменному мосту и выезжал через ворота Императорского дворца. Духовой оркестр играл панихиду, написанную для похорон прабабушки императора Сёвы в конце 19 века, и в сопровождении пушечных выстрелов. [8]
Моторный катафалк сопровождала процессия из шестидесяти автомобилей. Маршрут кортежа через Токио был выстроен примерно 800 000 зрителей и 32 000 специальных полицейских, которые были мобилизованы для защиты от потенциальных террористических атак. [7]
Путь траурной процессии пролегал мимо Национального совета (парламента) и Национального стадиона , где император открыл летние Олимпийские игры 1964 года . [7]
40-минутное шествие в сопровождении духового оркестра завершилось, когда процессия въехала в сад Синдзюку-Гёэн , который до 1949 года был зарезервирован для использования императорской семьей, а теперь является одним из самых популярных парков Токио. [8]
В саду Синдзюку Гёэн похоронные церемонии для императора Сёва проводились в Содзёдэне, специально построенном траурном зале. Траурный зал был построен из японского кипариса и скреплен бамбуковыми гвоздями , в соответствии с древней императорской традицией. [7]
Официальные гости сидели в двух белых палатках, расположенных перед траурным залом. Из-за низких температур многие гости использовали химические грелки для рук и шерстяные одеяла, чтобы согреться во время трехчасовых синтоистских и государственных церемоний. [7]
Гроб императора Сёвы перенесли в паланкин из кипарисового дерева, окрашенного черным лаком. Служители, одетые в сокутай и несущие белые и желтые знамена, щиты и знаки солнца и луны, возглавили процессию из 225 человек, пока музыканты играли традиционную придворную музыку ( гагаку ). Затем шли служители в серых одеждах, несущие два священных дерева сакаки , задрапированных тканевыми лентами, и церемониальные коробки с едой и шелковыми тканями, которые должны были быть поднесены духу покойного императора. [8]
В девятиминутной процессии 51 член Управления императорского двора , одетый в традиционную серую синтоистскую одежду, нёс 1,5-тонный Сокарен ( императорский паланкин ), содержащий трёхъярусный гроб императора Сёва, в траурный зал, проходя по проходу между белыми палатками, где сидели гости. [7] [8]
За гробом шел камергер, одетый в белое, который нес блюдо с парой белых туфель, поскольку традиционно считается, что покойный император наденет их на небеса. [7] Его сын и невестка, император Акихито и императрица Митико , неся свои собственные большие зонты, следовали за паланкином вместе с другими членами семьи. [8]
Процессия прошла через небольшие деревянные ворота тории , синтоистский символ, обозначающий вход в священное пространство, и вошла в Содзёдэн. [8]
События в Содзёдэн были разделены на религиозную синтоистскую церемонию (葬場殿の儀, Содзёден но Ги ) , за которой следовала государственная церемония (大喪の礼, Тайсо но Рей ) . [7]
Когда процессия вошла в траурный зал, началась синтоистская часть похорон, и черная занавеска была задернута. Она открылась, чтобы показать многовековую церемонию. Под аккомпанемент песнопений чиновники приблизились к алтарю императора, держа высоко деревянные подносы с морским лещом, дикими птицами, ламинарией, водорослями, горным картофелем, дынями и другими деликатесами. Еда, а также шелковые ткани были предложены духу покойного императора.
Затем глава церемонии, одноклассник и сопровождавший покойного императора, выступил с речью, за ним последовал император Акихито. [8]
Похороны продолжились, когда черный занавес закрылся, ознаменовав окончание синтоистской части похорон. [8]
Главный секретарь кабинета министров Кейдзо Обути открыл государственную часть похорон незадолго до полудня. По всей стране была соблюдена минута молчания . [8]
Премьер-министр Нобору Такэсита выступил с краткой хвалебной речью, в которой он сказал, что эпоха Сёва запомнится своими бурными и насыщенными событиями временами, включая Вторую мировую войну и последующее восстановление Японии . [7] Спикер Палаты представителей Кэндзабуро Хара , президент Палаты советников Ёсихико Цутия и главный судья Верховного суда Коити Ягути также выступили с краткими хвалебными речами.
Иностранные сановники подходили к алтарю по одному, чтобы выразить свое почтение. [8]
После государственной церемонии гроб императора был доставлен на императорское кладбище Мусаси в районе Хатиодзи в Токио для захоронения. На похоронах императора Тайсё в 1927 году поездка на императорское кладбище Мусаси была осуществлена в виде трехчасовой процессии. Поездка для гроба императора Сёва была совершена на моторном катафалке и сокращена до сорока минут. [7] Там последовало несколько часов церемоний, пока захоронение не состоялось с наступлением темноты, традиционного времени для захоронения императоров. [8]
По оценкам, 200 000 человек выстроились на месте процессии — гораздо меньше, чем 860 000, которые прогнозировали чиновники. [8] На похоронах императора присутствовало около 10 000 официальных гостей, включая иностранных представителей из 163 стран и 27 международных организаций. [7] Это потребовало размещения Токио под беспрецедентным покровом безопасности. Из-за проблем безопасности и угроз со стороны японских левых экстремистов сорвать похороны, власти решили отменить многие из традиционных мероприятий, которые обычно сопровождают похороны японских монархов. Чиновники также нарушили протокол, чтобы предоставить президенту США Джорджу Бушу- старшему место в первом ряду, хотя традиция поместила бы его в конце из-за короткого срока его пребывания у власти. [9] Буш, прибывший в Токио за день до похорон, присутствовал на похоронах 24 февраля и отбыл в Китай на следующий день. [7]
Японские официальные лица заявили, что это были самые масштабные похороны в современной истории Японии, а беспрецедентная явка мировых лидеров стала признанием становления Японии как экономической сверхдержавы. [7] [8] Премьер-министр Нобору Такэсита провел встречи примерно с сорока приехавшими с визитом мировыми лидерами, что было описано как акт «похоронной дипломатии ». [10] [11]
В ознаменование похорон правительство помиловало 30 000 человек, осужденных за мелкие уголовные преступления. Помилования также позволили еще 11 миллионам человек восстановить такие гражданские права, как право голосовать и баллотироваться на государственные должности, которые они потеряли в качестве наказания за правонарушения. [7]
Правительство соблюдало траур в течение шести дней, флаги были приспущены или украшены черными лентами. [5] Поскольку практически все телевизионные станции приостановили обычное вещание, крупные японские магазины видеопроката увидели всплеск клиентов. Фондовый рынок был закрыт в день похорон. [12] [13]
Некоторые японцы, включая небольшую христианскую общину, конституционных учёных и оппозиционных политиков, осудили похоронные церемонии и синтоистскую часть похорон как возврат к былому императорскому возвеличиванию, утверждая, что включение синтоистских обрядов нарушает послевоенное разделение государства и религии в Японии. Это разделение было особенно важным в Японии, поскольку синтоистская вера использовалась в качестве религиозной основы для ультранационализма и милитаристской экспансии военной Японии. Некоторые делегаты оппозиционной партии на похоронах бойкотировали эту часть церемонии. [8]
Некоторые антимонархические группы устроили небольшие протесты в день похорон, в Токио восемьсот человек призвали правительство извиниться за военные преступления, совершенные от имени императора. Около трех тысяч человек также протестовали в Киото . [8] [14]
Во время похоронной процессии в Токио на улицу вышел мужчина, когда приближался кортеж. Его быстро задержала полиция, которая увела его. [7] В 13:55, за полчаса до того, как проехал катафалк с гробом покойного императора, полицейские, патрулировавшие шоссе, ведущее к императорскому кладбищу Мусаси, услышали взрыв и обнаружили разбросанный вдоль шоссе мусор. Они быстро расчистили обломки, и катафалк проехал без происшествий. Всего полиция арестовала четырех человек, в том числе двоих за попытку помешать процессии. [8]
Многие мировые лидеры выразили свои соболезнования, а некоторые государства объявили период траура. Во Франции международная конференция по химическому оружию была предварена минутой молчания в знак уважения. [15] [16] Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций также почтила минутой молчания, как это принято после смерти государственных лидеров. [17]
Хотя президент Южной Кореи Ро Дэ У выступил с заявлением, в котором выразил соболезнования, правительственный чиновник добавил: «Мы воздерживаемся от дальнейших комментариев, учитывая несчастливое прошлое и нынешние отношения между Кореей и Японией ». [15] [16] Многие южнокорейцы призвали правительство Японии принести официальные извинения за японское колониальное правление в Корее . [18] На Тайване United Evening News заявила, что «ирония заключается в том, что, хотя Хирохито извинился перед Соединенными Штатами и Европой за войну , он не адресовал ни единого слова Китаю, чтобы выразить свою скорбь». [15] [16]
Многие рассматривали похороны императора, последнего оставшегося крупного лидера времен Второй мировой войны, как окончательный разрыв страны с милитаристским прошлым, которое ввергло большую часть Азии в войну в 1930-х годах. [7] Многие ветераны- союзники Второй мировой войны считали императора Сёва военным преступником и призывали свои страны бойкотировать похороны. [18] Тем не менее, из 166 иностранных государств, приглашенных прислать своих представителей, все, кроме трех, согласились. [10]