stringtranslate.com

Катастрофа Белого корабля

Белый корабль ( фр . la Blanche-Nef ; средневековая латынь : Candida navis ) — судно, перевозившее множество дворян, включая наследника английского престола, затонувшее в Ла-Манше недалеко от побережья Нормандии у Барфлёра во время путешествия из Франции в Англию 25 ноября 1120 года. [1] Из примерно 300 человек на борту выжил только один, мясник из Руана . [2]

Среди утонувших были Уильям Аделин , единственный законный сын и наследник Генриха I Английского , его единокровные братья и сестры Матильда Перш и Ричард Линкольн , граф Честерский Ричард д'Авранш и Джеффри Ридель . Со смертью Уильяма Аделина у короля не осталось очевидного преемника, а его собственная смерть 15 лет спустя вызвала кризис престолонаследия и период гражданской войны в Англии, известный как Анархия (1135–1153).

Кораблекрушение

Белый корабль был недавно переоборудованным судном под командованием Томаса ФицСтефена ( Томаса Фильц Этьена ), чей отец Стивен ФицЭйрард ( Эстьена Фильц Эйрард ) был капитаном корабля Mora для Вильгельма Завоевателя во время нормандского завоевания Англии в 1066 году. [3] Томас предложил свой корабль Генриху I Английскому, чтобы вернуться в Англию из Барфлёра в Нормандии . [4] Генрих уже принял другие меры, но позволил многим из своей свиты взять Белый корабль , включая своего наследника Уильяма Аделина , его незаконнорожденных детей Ричарда Линкольна и Матильду ФицРой, графиню Перш , и многих других дворян. [4]

По словам летописца Ордерика Виталия , команда попросила у Вильгельма Аделина вина, и он снабдил их им в изобилии. [4] К тому времени, как корабль был готов к отплытию, на борту находилось около 300 человек, хотя некоторые, включая будущего короля Стефана Блуаского , сошли на берег из-за чрезмерного употребления спиртного перед отплытием. [5]

Капитану корабля, Томасу ФицСтефену, гуляки приказали догнать королевский корабль, который уже отплыл. [5] Белый корабль был быстрым, лучшей конструкции и недавно был оснащен новыми материалами, что вселило в капитана и команду уверенность, что они смогут добраться до Англии первыми. Однако, когда он двинулся в путь в темноте, его левый борт ударился о затопленную скалу Кийебеф, и корабль быстро перевернулся. [5]

Уильям Аделин сел в маленькую лодку и мог бы спастись, но повернул назад, чтобы попытаться спасти свою сводную сестру Матильду, когда услышал ее крики о помощи. Его лодку затопили другие, пытавшиеся спастись, и Уильям утонул вместе с ними. [5] Согласно Orderic Vitalis, Берольд (Берольдус или Берут), мясник из Руана , был единственным выжившим после кораблекрушения, уцепившись за скалу. Летописец далее писал, что когда Томас Фицстефен выплыл на поверхность после затопления и узнал, что Уильям Аделин не выжил, он позволил себе утонуть, чтобы не встретиться с королем. [6]

Одна из легенд гласит, что корабль был обречен, потому что священникам не разрешили подняться на борт и освятить его святой водой, как принято. [7] [a] Полный список тех, кто путешествовал или не путешествовал на Белом корабле , см. в разделе Жертвы катастрофы Белого корабля .

Последствия

Генрих I и тонущий Белый корабль

Прямым результатом смерти Уильяма Аделина стал период, известный как Анархия . Катастрофа Белого корабля оставила Генриха I только с одним законным ребенком, второй дочерью по имени Матильда . Хотя Генрих I заставлял своих баронов приносить клятву поддерживать Матильду как его наследницу несколько раз, женщина никогда не правила Англией самостоятельно. Матильда также была непопулярна, потому что она была замужем за Джеффри V, графом Анжуйским , традиционным врагом нормандских дворян Англии. После смерти Генриха в 1135 году английские бароны неохотно признавали Матильду как королеву-правительницу .

Один из родственников Генриха I мужского пола, Стефан Блуаский , племянник короля от его сестры Аделы, узурпировал Матильду, а также своих старших братьев Вильгельма и Теобальда , чтобы стать королем. Стефан якобы планировал отправиться в путешествие на Белом корабле , но сошел на берег как раз перед его отплытием; [4] Ордерик Виталий приписывает это внезапному приступу диареи.

После смерти Генриха I Матильда и ее муж Джеффри Анжуйский, основатель династии Плантагенетов , начали долгую и опустошительную войну против Стефана и его союзников за контроль над английским престолом. Анархия длилась с 1138 по 1153 год с разрушительными последствиями, особенно в южной Англии.

Современный историк Уильям Малмсберийский писал:

Ни один корабль, когда-либо плававший, не приносил Англии такого бедствия, ни один не был так известен во всем мире. Тогда погибли вместе с Уильямом другой сын короля Ричард, рожденный им до его восшествия на престол от женщины из этой страны, отважный юноша, чья преданность заслужила любовь его отца; Ричард, граф Честер, и его брат Отюэль, опекун и наставник сына короля; дочь короля, графиня Перш, и его племянница, сестра Теобальда, графиня Честер; кроме того, все самые избранные рыцари и капелланы двора, и сыновья знати, которые были кандидатами на рыцарство, ибо они спешили со всех сторон присоединиться к нему, как я уже сказал, ожидая немалого выигрыша в репутации, если они смогут показать сыну короля какое-нибудь развлечение или оказать ему какую-нибудь услугу. [8]

Историческая фантастика

Поэзия

Издательство Kelmscott Press публикует стихотворение Россетти «Белый корабль» в рамках издания его произведений «Баллады и повествовательные стихотворения» .

Примечания

  1. ^ Гийом де Нанжис писал, что Белый корабль затонул, потому что все мужчины на борту были содомитами . См.: ''Chron.'' в серии Rolls, под ред. W. Stubbs (Лондон, 1879), т. 2, под 1120 г. н. э. Это отражает средневековое убеждение, что грех вызвал эпидемию и катастрофу. См. также: Codex Justinian , нояб. 141. Другая теория изложена Викторией Чандлер, "The Wreck of the White Ship ", в книге The final argument: the imprint of violence on society in medieval and early modern Europe , под редакцией Дональда Дж. Кагея и Л. Дж. Эндрю Виллалона (1998). Ее теория обсуждает возможность того, что это было массовое убийство.

Ссылки

  1. ^ Спенсер, Чарльз Спенсер, граф (2020). Белый корабль: завоевание, анархия и крушение мечты Генриха I. Лондон. ISBN 9780008296827.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. Существует семь рассказов о катастрофе: Orderic Vitalis , Historia ecclesiastica 12.26 (ред. и пер. Chibnall, 1978, стр. 294–307); William of Malmesbury , Gesta regum Anglorum 5.419 (ред. и пер. Mynors, Thomson и Winterbottom, 1998, стр. 758–763); Simeon of Durham , Historia regum 100.199 (ред. T. Arnold, 1885, т. 2, стр. 258–259); Эдмер , Historia nouorum in Anglia (ред. М. Рул, 1884, стр. 288–289), Генрих Хантингдонский , Historia Anglorum 7.32 (ред. и пер. Гринуэй, 1996, стр. 466–467), Хью Чантер , History of the Church at York (ред. и пер. Джонсон, 1990, стр. 164–165), Роберт Ториньи , Gesta Normannorum ducum (ред. и пер. Э. ван Хаутс, 1995, т. 2, стр. 216–219, 246–251, 274–277) и Уэйс , Roman de Rou , ч. 1. iii, строки 10173–10262 (ред. А. Холден, 1973, т. 2, стр. 262–266).
  3. ^ Элизабет М.К., ван Хаутс, «Список кораблей Вильгельма Завоевателя», Anglo-Norman Studies X: Proceedings of the Battle Conference 1987 , ред. Р. Аллен Браун (Вудбридж: The Boydell Press, 1988), стр. 172–173
  4. ^ abcd Джудит А. Грин, Генрих I: король Англии и герцог Нормандии (Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2006), стр. 165
  5. ^ abcd Уильям М. Эйрд, Роберт Куртхоз, герцог Нормандии ок. 1050–1134 (Вудбридж: The Boydell Press, 2008), стр. 269
  6. Церковная история Orderic Vitalis . Том 6. Марджори Чибнелл (ред. и пер.). Оксфорд: Clarendon Press. 1978. стр. 298–299. ISBN 978-0-19-822243-9.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  7. ^ Джонс, Дэн (2014). Плантагенеты: короли-воины и королевы, создавшие Англию . Penguin Books. стр. 5. ISBN 978-0143124924.
  8. ^ Gesta regum Anglorum/История английских королей . RAB Mynors, Rodney M. Thomson, Michael Winterbottom (редакторы и переводы). Oxford: Clarendon Press. 1998. стр. 761–763. ISBN 0-19-820678-X.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  9. ^ "Поэтические произведения миссис Хеманс: электронная версия". Калифорнийский университет, проект British Women Romantic Poets Project. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 31 мая 2014 года .
  10. ^ "Данте Габриэль Россетти: „Белый корабль: баллада“". Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Получено 30 июня 2013 года .
  11. ^ "Эдвин Арлингтон Робинсон – Баллада о корабле". Americanpoems.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Получено 31 июля 2016 года .