Twister — американский фильм-катастрофа 1996 года, снятый Яном де Бонтом по сценарию Майкла Крайтона и Энн-Мари Мартин . Продюсерами фильма выступили Крайтон, Кэтлин Кеннеди и Ян Брайс , а исполнительными продюсерами выступили Стивен Спилберг , Уолтер Паркс , Лори Макдональд и Джеральд Р. Молен . В фильме снялся ансамбль актёров , в который вошли Хелен Хант , Билл Пэкстон , Джейми Герц и Кэри Элвес . В фильме рассказывается о группе охотников за штормами, пытающихся развернуть устройство для исследования торнадо во время серьёзной вспышки в Оклахоме .
«Смерч» вышел в прокат 10 мая 1996 года и собрал 495 миллионов долларов по всему миру, став вторым по кассовым сборам фильмом 1996 года ; в США было продано около 54,7 миллионов билетов. В целом фильм получил положительные отзывы критиков и был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты и лучший звук . Он примечателен тем, что стал одним из первых фильмов, выпущенных на DVD в США. Отдельное продолжение, «Смерчи» , было выпущено 19 июля 2024 года.
На ферме в Оклахоме в 1969 году юная Джо Хардинг, ее родители и их собака укрываются от торнадо F5 [примечание 1], которое разрушает их ферму и убивает отца Джо, когда он пытается запереть дверь их подвала. Двадцать семь лет спустя Джо — одержимый торнадо метеоролог, возглавляющий команду охотников за штормами. Ее отчужденный муж Билл, бывший охотник за штормами, ставший телевизионным синоптиком , едет в Оклахому со своей невестой Мелиссой, чтобы получить подпись Джо на их документах о разводе.
Джо показывает Биллу реализованную «Дороти» — устройство, содержащее сотни небольших датчиков погоды, которые он придумал. Дороти могла бы произвести революцию в исследовании торнадо и потенциально обеспечить более раннюю систему штормового оповещения, но устройство должно быть развернуто в опасной близости от торнадо, чтобы сработать. Команда Джо спешит преследовать развивающийся шторм, поскольку она не подписывает бумаги, заставляя Билла и Мелиссу следовать за ними.
Джонас Миллер, соперник-охотник за штормами и бывший коллега с корпоративным финансированием, украл идею Билла для своего собственного устройства, похожего на Дороти, Dot3. Джонас планирует первым развернуть Dot3, заявив о своей причастности к его разработке. Разгневанный Билл соглашается сопровождать Джо и команду в течение одного дня, чтобы запустить Дороти. Пока команда преследует развивающийся торнадо, Билл загоняет грузовик Джо в канаву, пытаясь встать перед траекторией повреждений. Однако торнадо усиливается до F2 и, уничтожив амбар, загоняет грузовик в угол перед мостом. Джо и Билл укрываются под мостом, пока торнадо уничтожает автомобиль и один из четырех прототипов Дороти. С развитием новых штормов Билл возглавляет команду на своем собственном грузовике и преследует торнадо высокого класса F2. Они сталкиваются с командой Джонаса как раз в тот момент, когда Билл предсказывает изменение траектории торнадо и меняет их курс. Команда следует за F2 теперь с группой водяных смерчей на озере Кау . Однако один из них создает еще один вихрь и разворачивает грузовик, в результате чего Мелисса получает травму.
Команда навещает тетю Джо Мэг в соседнем Ваките, чтобы отдохнуть и поесть. Дасти рассказывает Мелиссе истории о сумасшедшей прошлой карьере Билла в качестве охотника за штормами, но Билл осуждает это, отвечая, что он убил свою старую личность. Затем команда бросается в погоню за развивающимся смерчем, который только что сформировался. Джо и Билл перехватывают F3 непредсказуемыми движениями. Он сбивает линии электропередач, которые раздавливают Дороти II. Поскольку грузовик поврежден, Билл заставляет их отступить, но Джо переживает эмоциональный срыв из-за неудачи и рассказывает о своих мотивах и смерти отца. Билл признается в своих чувствах к Джо, не подозревая, что Мелисса подслушивает их по радио CB.
Команда ночует в Фэрвью , чтобы починить свои машины. Пока они там, Джо подписывает бумаги. Ночной клиновидный торнадо F4 заставляет команду и других запереться в гаражной яме возле автокинотеатра для защиты. Торнадо уничтожает гараж и две машины команды в результате подбрасывания мусора и ранит нескольких человек, прежде чем продолжить путь к Ваките. Прежде чем команда спешит туда, Мелисса заканчивает свои отношения с Биллом, побуждая его воссоединиться с Джо.
Городские штормовые сирены дают мало времени для предупреждения о торнадо, которое оставляет Вакита в руинах и сносит дом тети Мег. Однако команда спасает тетю Мег. Национальная лаборатория сильных штормов прогнозирует, что на следующий день сформируется потенциально рекордный торнадо. Вдохновленные скульптурами-флюгерами тети Мег, Билл и Джо добавляют алюминиевые «крылья» к двум последним прототипам датчиков Дороти, делая их более аэродинамическими.
Как и ожидалось, на следующий день образуется торнадо F5 шириной в милю, и команда преследует его. Билл и Джо пытаются разместить Дороти III на его пути; однако устройство опрокидывается и уничтожается летящим деревом. Тем временем Джонас пытается развернуть Dot3, игнорируя предупреждения Билла и Джо о том, что торнадо меняет направление и направляется прямо на них. Торнадо сметает грузовик Джонаса, убивая его и его водителя. С последней оставшейся Дороти, прикрепленной к кузову грузовика, Билл и Джо едут прямо на торнадо, затем выпрыгивают, жертвуя грузовиком Билла, чтобы Дороти IV могла выпустить свои зонды в клин. Риск оказывается успешным, поскольку зонды Дороти IV предоставляют немедленные научные данные, но без своего грузовика Джо и Билл вынуждены бежать, поскольку торнадо смещается к ним. Внутри близлежащей насосной станции они пристегиваются к глубоким трубам. Когда здание отрывается, ядро F5 проходит над ними. После того, как торнадо рассеивается, команда празднует свой успех, а Джо и Билл примиряются.
Twister был произведен компанией Amblin Entertainment Стивена Спилберга при финансовой поддержке Warner Bros. Pictures и Universal Pictures . [1] Взамен Warner Bros. получила права на распространение в Северной Америке, в то время как совместная дистрибьюторская компания Universal, United International Pictures (UIP), получила права на международное распространение. [1] [5] Презентация была не сценарием, а клипом -проверкой концепции визуальных эффектов Industrial Light & Magic , полностью созданным с помощью компьютерной графики и показывающим пикап, едущий навстречу торнадо, тащащий за собой трактор, при этом одна из его шин оторвалась и разбила лобовое стекло грузовика. ILM назначила Стефана Фангмейера руководителем эффектов для его опыта работы с торнадо, поскольку он помогал создавать симуляции, работая с охотниками за штормами в Национальном центре суперкомпьютерных приложений . [6]
Первоначально Спилберг сам был назначен режиссером проекта, а такие режиссеры, как Джеймс Кэмерон , Джон Бэдхэм , Тим Бертон и Роберт Земекис , также вели переговоры о руководстве фильмом, прежде чем Ян де Бонт подписал контракт на «Смерч» после ухода из «Годзиллы» из-за творческих разногласий. [7] Де Бонт был приглашен Спилбергом после успеха режиссерского дебюта «Скорость» , который вышел в 1994 году, после долгой карьеры в качестве оператора-постановщика, и описал проект как « сказку братьев Гримм , где монстр появляется из темных облаков». [8] Майкл Крайтон и его жена и соавтор Энн-Мари Мартин получили 2,5 миллиона долларов за сценарий, который начали писать в январе 1994 года. Крайтон сказал, что двумя основами для сценария были документальный фильм PBS о охотниках за штормами и сюжет романтической комедии «Его девушка Пятница» , где редактор газеты и его бывшая, помолвленная с другим мужчиной, делают вместе одну последнюю работу. Два сценариста позже подали в суд на студии, утверждая, что «Твистер» был взят из их идей: Дэниел Перкинс, чей сценарий «Охотники за торнадо» имел дело с военными, использующими торнадо в качестве оружия, и согласился на нераскрытую сумму; и Стивен Б. Кесслер, автор сценария о охотниках за штормами в Оклахоме под названием « Поймай ветер» , и чье дело в конечном итоге было отклонено. [9] [10] Дороти была вдохновлена ТОТО , инструментальным бочкообразным устройством, которое использовалось для исследования торнадо в 1980-х годах. [11] Де Бонт настаивал на том, чтобы диалоги были «очень энергичными», чтобы отразить волнение, испытываемое охотниками за штормами, добавив, что диалоги «очень быстро становятся очень неестественными», если они «не движутся вперед и не заряжаются энергией в том же ключе, что и действие», при этом поощряя актеров импровизировать свои реплики. Он также попытался сократить количество вводных сцен и экспозиции, «которые делают фильм почти сразу менее интересным», чувствуя, что «все объяснится само собой по мере того, как вы продолжите смотреть», но студия настояла на этом. [12] В пояснительных моментах основное внимание уделялось персонажу Мелиссы, выступавшей в качестве суррогата аудитории, поскольку у нее не было опыта преследования штормов. [13]
Хелен Хант была первым выбором де Бонта на роль Джо Торнтон-Хардинг, и хотя студия не хотела этого из-за отсутствия у нее больших ролей в кино, он настоял, считая ее хорошей актрисой, способной соответствовать физическим требованиям роли. [13] Поначалу Хант не была заинтересована, заявив, что «я просто не знаю, что я действительно могу внести в актерском плане», но передумала после обеда с де Бонтом и Спилбергом в офисе Amblin. [14] Том Хэнкс пробовался на роль Билла Хардинга, но отказался от фильма и предложил Пэкстон попробоваться на эту роль. [15] Де Бонт хотел, чтобы команда охотников за штормами напоминала тех, с кем он познакомился во время подготовки к съемкам, команду аспирантов Университета Оклахомы . [12] Национальная лаборатория по изучению сильных штормов в Нормане, штат Оклахома, тесно сотрудничала с производством, обучая съемочную группу правилам безопасности в погодных условиях, позволяя актерам посещать свои объекты и участвовать в погоне за торнадо, а также предоставляя консультации по сценарию, который включал отказ от невозможного торнадо, который продлится полтора дня, в пользу вспышки торнадо, которая может ударить в любом месте в любое время, в любом месте и с разной силой. [11]
Производство было охвачено проблемами; Джосса Уидона пригласили переписать сценарий в начале весны 1995 года. Когда Уидон заболел бронхитом , Стивена Зайллиана пригласили для работы над правками. Позже Уидон вернулся и работал над правками до начала съемок в мае 1995 года, а затем покинул проект после того, как женился. Через две недели после начала производства Джефф Натансон был доставлен на съемочную площадку и работал над сценарием, пока не закончились основные съемки. [7] Среди изменений Хант жаловалась на то, что взаимодействие Джо и Мелиссы было «каким-то ехидным друг с другом», что побудило ее сказать продюсерам: «Это будет неинтересно играть или смотреть. Я не уверена, хочу ли я это делать». [14] После того, как 19 апреля 1995 года в Оклахома-Сити произошел взрыв, съемки «Смерча» были приостановлены, пока актеры и съемочная группа работали над оказанием помощи. [16]
Первоначально съемки должны были проходить в Калифорнии , но Де Бонт настоял на том, чтобы фильм снимали на натуре в Оклахоме . [ требуется цитата ] Съемки проходили по всему штату; несколько сцен, включая начальную сцену, где герои встречаются друг с другом, и первую погоню за торнадо в пикапе Jeep, были сняты в Фэрфаксе и Ралстоне, штат Оклахома . [17] Сцена в автомастерской была снята в Мэйсвилле и Нормане. Сцены с водяным смерчем были сняты на озере Кау около города Кау . Сцена в автокинотеатре была снята в настоящем автокинотеатре в Гатри , хотя некоторые сцены, такие как гостиничный номер Мелиссы, были сняты в Стиллуотере около кампуса Университета штата Оклахома . Во время съемок демонстрировался фильм Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» . [12]
Настоящий город Вакита — родной город персонажа Лоис Смит, Мег, в фильме — использовался во время съемок, а часть старой части города была снесена для сцены, показывающей последствия торнадо F4, опустошившего город. Это место было выбрано после того, как разведчики обнаружили оставшийся мусор от крупного града, который произошел двумя годами ранее, в июне 1993 года. Большинство жителей записались в качестве статистов и получали по 100 долларов в день. [18] Дополнительные сцены и B-roll были сняты недалеко от Понка-Сити и Полс-Вэлли , среди нескольких других небольших фермерских городов по всему штату. [19] Однако из-за смены сезонов, которая значительно изменила облик топографии Оклахомы, съемки были перенесены в Айову . Кульминационная сцена с торнадо F5 была почти полностью снята вокруг Элдоры, штат Айова , с кукурузным полем, по которому бегут герои, расположенным недалеко от Эймса . [20] [21]
В середине съемок и Пэкстон, и Хант были временно ослеплены яркими электронными лампами, которые использовались, чтобы небо позади двух актеров выглядело темным и грозовым. Пэкстон вспоминает, что «эти штуки буквально обжигали наши глазные яблоки. Я вернулся в свою комнату, я не мог видеть». Чтобы решить эту проблему, перед лучами был помещен фильтр из оргстекла. Актеры принимали капли для глаз и носили специальные очки в течение нескольких дней, чтобы восстановиться. После съемок в особенно антисанитарной канаве (для первой сцены погони за торнадо, в которой Билл и Джо вынуждены укрываться от приближающегося торнадо F1 под коротким мостом) Хант и Пэкстон потребовались прививки от гепатита . Во время той же сцены Хант неоднократно ударялась головой о низкий деревянный мост и была настолько измотана из-за напряженных съемок, что быстро встала и ударилась головой о балку. Во время одного из трюков, в котором Хант открывала дверь автомобиля, мчащегося по кукурузному полю, она на мгновение отпустила дверь, и она ударила ее по голове. Некоторые источники утверждают, что в результате инцидента она получила сотрясение мозга. Де Бонт сказала: «Я люблю Хелен до смерти, но, знаете, она также может быть немного неуклюжей». Она ответила: «Неуклюжая? Этот парень сжег мне сетчатку, но я неуклюжая... Я думала, что я хорошая спортсменка. Я не знаю, считает ли Джен меня таковой или нет, но можно надеяться на это». [7] Джо и Билл внутри торнадо F5 были сняты путем вращения декораций в карданном подвесе так, что земля стояла на потолке, пока Хант и Пакстон висели на металлическом пруте, а затем кадры были перевернуты вверх ногами, чтобы казалось, что их засасывает вверх шторм. [6]
Во время съемок часто случались плохие погодные условия: град, молнии, наводнения и грязь. [8] Некоторые члены съемочной группы, чувствуя, что Де Бонт «вышел из-под контроля», оставили съемки на пятой неделе. Съемочная группа во главе с Доном Берджессом утверждала, что Де Бонт «не знал, чего хотел, пока не увидел это. Он снимал в одном направлении, когда все оборудование находилось за кадром, а потом сразу же хотел снимать в другом направлении, и нам приходилось [все] перемещать, и он злился, что мы слишком долго... и это всегда была вина всех остальных, но не его». Де Бонт утверждает, что им приходилось планировать съемки по крайней мере по три сцены каждый день, потому что погода менялась очень часто, и «Дону было трудно к этому приспособиться». [7]
Когда Де Бонт в порыве ярости сбил ассистента оператора, который пропустил реплику, в канаву и отказался извиняться, Берджесс и его команда покинули съемочную площадку, к большому шоку актеров. Они оставались на месте еще одну неделю, пока команда Джека Н. Грина не согласилась заменить их. После инцидента Спилберг в гневе вылетел в Оклахому, чтобы сделать выговор Де Бонту за его поведение. [22] За два дня до окончания основных съемок Грин получил травму, когда гидравлическая декорация дома (используемая в сцене, в которой Джо и Билл спасают Мэг и ее собаку Моуза из ее разрушенного дома в Ваките), спроектированная так, чтобы рухнуть по команде, была ошибочно активирована, когда он находился внутри нее. Подвешенный потолок ударил его по голове и повредил спину, что потребовало его госпитализации. Де Бонт взял на себя обязанности оператора-постановщика для оставшихся кадров. [7]
Поскольку пасмурное небо не всегда было доступно, Де Бонту пришлось снимать многие сцены преследования торнадо в фильме при ярком солнечном свете, что потребовало от Industrial Light & Magic (ILM) более чем вдвое увеличить первоначальный план в 150 кадров «цифровой замены неба». [7] Первоначально основным съёмкам был дан крайний срок, чтобы позволить Хант вернуться к съёмкам четвёртого сезона её ситкома NBC « Без ума от тебя» , но когда съёмки вышли за рамки графика, создатель сериала и актёр Пол Райзер согласился отложить производство шоу на две с половиной недели, чтобы Twister мог закончить съёмки. Де Бонт настоял на использовании нескольких камер, что привело к экспонированию 1,3 миллиона футов (400 000 м) плёнки по сравнению с обычным максимумом в 300 000 футов (91 000 м). [7] На протяжении всего фильма съёмочная группа использовала двигатель самолёта Boeing 707 и меньшие вентиляторы для создания ветра. [23] Пикапы следовали за автомобилями актеров, чтобы сбрасывать мусор, включая кусочки льда для имитации града, сделанные с помощью ледогенератора, импортированного из соседнего штата, поскольку в Оклахоме их не было. [24] Ford Motor Company пыталась получить F-150 1997 года в качестве основного транспортного средства фильма, но была побеждена Chrysler и их Dodge Ram . Было предоставлено пять Rams, один из которых был прототипом для использования в сценах, где автомобиль получил серьезные повреждения, и грузовики пролетели через 20 лобовых стекол, поскольку они были разбиты летящими обломками. Chrysler также предоставил восемь минивэнов Dodge Caravan . [25] Сцена, где торнадо сбрасывает тракторы на пути грузовика главных героев, была достигнута путем сбрасывания комбайнов с вертолетов на дорогу и съемок с более длинными объективами, чтобы расстояние казалось очень близким, когда на самом деле они были на расстоянии 20–30 футов (6,1–9,1 м). [12]
Де Бонт утверждал, что «Смерч» стоил около 70 миллионов долларов, из которых 2–3 миллиона достались режиссеру. Пересъемки в последнюю минуту в марте и апреле 1996 года (чтобы прояснить сцену о Джо в детстве) и сверхурочные работы на постпродакшне и в ILM, как полагают, увеличили бюджет до 90 миллионов долларов. [7]
Во время пост-продакшна «Смерча» Спилберг взял на себя обязанности режиссёра фильма «Особое мнение» вместо «Призрака дома на холме» , который в конечном итоге снял де Бонт. [26]
Торнадо в фильме были созданы с помощью компьютерной анимации . Эксперт по системам частиц Хабиб Заргарпур использовал программное обеспечение Dynamation для разработки основы для цифровых торнадо, состоящих из миллионов крошечных частиц, которые составляли вращающееся, быстро движущееся воронкообразное облако, которое Заргарпур сравнивал с упаковкой маленьких шариков мороженого. [6] Чтобы составить звуковые эффекты этих смерчей, Де Бонт записал множество комбинированных звуковых эффектов, включая рычание льва, рычание тигра, стоны верблюда и свист реактивного двигателя. [23] Другие специальные эффекты, которые были анимированы с помощью CGI, включали телефонные столбы, деревья, грузовики, тракторы и целые дома. [23] CGI-корова была создана на основе CGI-зебры из фильма 1995 года Джуманджи . [27]
Первоначально «Смерч» планировалось выпустить 17 мая 1996 года. В конечном итоге Warner приняла решение перенести дату выхода на 10 мая 1996 года, чтобы избежать конкуренции с фильмом «Миссия невыполнима» от Paramount , вышедшим на экраны две недели спустя. [28] Премьера состоялась в кинотеатре AMC Penn Square 10 , тогда известном как General Cinema Theatres, в торговом центре Penn Square Mall в Оклахома-Сити за день до этого, 9 мая 1996 года. Ян де Бонт, Билл Пэкстон и Хелен Хант были в торговом центре для интервью. [29] Фильм получил рейтинг PG-13 от Американской ассоциации кинокомпаний из-за «интенсивного изображения очень плохой погоды». [30] 30 августа 2024 года «Смерч» был повторно выпущен в кинотеатрах по всей стране в формате 4DX вместе с «Смерчами» всего на одну неделю. [31]
Twister был выпущен на LaserDisc и VHS компанией Warner Home Video 1 октября 1996 года. [32] Это был первый домашний видеорелиз подразделения, получивший сертификацию THX . [33] В то же время стал доступен широкоэкранный релиз на VHS. [34] В конце фильма есть сообщение Джеймса Ли Уитта , тогдашнего главы Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA). [35] К ноябрю 1996 года фильм возглавил первое место в списке самых продаваемых фильмов журнала Billboard . [36] Фильм был выпущен на DVD 25 марта 1997 года и стал первым художественным фильмом, выпущенным в формате DVD. [37] DVD-релиз состоялся за одиннадцать дней до того, как Twister дебютировал на платном кабельном телевидении США на канале HBO 5 апреля 1997 года. [38] Затем Twister был выпущен на VHS компанией MCA/Universal Home Video через CIC Video в Великобритании 10 марта 1997 года и 14 июля 1997 года. [ необходима цитата ]
Фильм был переиздан на DVD 6 июня 2000 года. [39] Специальные материалы в этом выпуске включают аудиокомментарии Яна де Бонта и Стефана Фангмайера , которые можно слушать на протяжении всего фильма, закулисные съемки и видеоклип Van Halen. [40] Восемь лет спустя, 6 мая 2008 года, было выпущено двухдисковое специальное издание DVD и Blu-ray . [41] Затем, 27 мая, был выпущен HD DVD , который стал одним из последних HD DVD, когда-либо выпущенных. [42]
Фильм был выпущен на Ultra HD Blu-ray с новым аудиомиксом Dolby Atmos 9 июля 2024 года. [43]
В Twister вошли как традиционная оркестровая музыка, написанная Марком Манчиной , так и саундтрек из синглов рок-музыки, многие из которых были эксклюзивными релизами для фильма. [44] [45] И саундтрек, и оркестровая музыка включали инструментальную песню ("Respect the Wind"), написанную и исполненную для фильма Алексом (его единственная запись вне Van Halen ) и Эдди Ван Халеном . Музыка фильма была выпущена на CD и кассетах .
«Смерч» открылся 10 мая 1996 года, собрав 41,1 миллиона долларов в 2414 кинотеатрах за первые выходные и заняв первое место в североамериканском прокате, обойдя «Колдовство» и «Правду о кошках и собаках» . [46] После выхода фильм обогнал «Клетку для пташек» и имел самые большие сборы в 1996 году. [47] В то время у него были шестые по величине сборы в первый уик-энд среди всех фильмов после «Короля Льва» , «Бэтмена» , «Бэтмен возвращается» , «Парка Юрского периода» и «Бэтмена навсегда» . [48] Более того, у фильма были самые большие сборы в первый уик-энд в мае, он сверг «Смертельное оружие 3» и «Флинтстоунов» . [49] Успех «Смерча» помог майским блокбастерам официально начать летний сезон. Последовали похожие дебюты, такие как « Столкновение с бездной» в 1998 году и «Мумия» в 1999 году. Два года спустя, в 2001 году, «Мумия возвращается» создала новый прецедент для этого кадра, собрав за первый уик-энд 68,1 млн долларов. Затем в 2002 году «Человек-паук» вывел летние стартовые фильмы на новый уровень, собрав за первый уик-энд 114,8 млн долларов. [50] [51]
Во время второго уик-энда Twister удалось обойти Flipper , собрав дополнительные 37 миллионов долларов. [52] В то время он был признан вторым по кассовым сборам вторым уик-эндом после «Парка Юрского периода» . [53] Фильм потерпел всего 10%-ное падение во второй уик-энд, что сделало его самым маленьким падением для непраздничного фильма. В течение 15 лет Twister удерживал этот рекорд, пока его не превзошел « Кот в сапогах » студии DreamWorks в 2011 году. [54] К 21 мая он достиг отметки в 100 миллионов долларов. [55] Вскоре после этого первое место занял «Миссия невыполнима» , выведя Twister на второе место. Как и его предшественник, фильм также имел самые большие майские сборы за первый уик-энд. [56] Он продолжал удерживать этот рекорд до 1997 года, когда его побил « Парк Юрского периода: Затерянный мир» . [57] Что касается «Смерча» , он продолжал оставаться на втором месте, обойдя «Сердце дракона» . [58] Когда в июне того же года вышел «Скала» , фильм оказался на третьем месте. [59] К 19 июня он приблизился к 200 миллионам долларов, став первым фильмом, сделавшим это после «Форреста Гампа» . [60] «Смерч» опустился на пятое место вскоре после выхода «Горбуна из Нотр-Дама» и «Ластика» . [61] После выхода в июле «Дня независимости » фильм обогнал «Охотников за привидениями» и стал 13-м по величине кассовым фильмом всех времен. [62] Он продолжал доминировать в прокате, особенно во время летних Олимпийских игр в Атланте , штат Джорджия . [63]
После 12 недель проката фильм собрал 231,3 миллиона долларов и стал 12-м по величине кассовым сбором в США, обогнав «Империю наносит ответный удар» [64] . «Смерч» заработал в общей сложности 241,7 миллиона долларов в североамериканском прокате и 494,5 миллиона долларов по всему миру во время проката в кинотеатрах. Он стал вторым по кассовым сборам фильмом 1996 года после «Дня независимости » [65] и был 10-м по величине кассовым фильмом в истории на момент его выхода, что сделало его самым успешным фильмом Warner Bros., обогнав «Бэтмена » . В 2001 году «Гарри Поттер и философский камень» побил рекорд «Смерча » как самого кассового фильма Warner Bros. всех времен [48] .
В Китае «Смерч» стал вторым по кассовым сборам голливудским фильмом в стране после «Правдивой лжи» , собрав в прокате 54,5 млн юаней . [66]
На Rotten Tomatoes фильм Twister имеет рейтинг одобрения 66% на основе 140 рецензий со средней оценкой 6,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Высококонцептуальный блокбастер, в котором акцент делается на спецэффектах, а не на трехмерных персонажах, острые ощущения Twister часто компенсируются общим сюжетом фильма». [67] На Metacritic фильм имел средневзвешенную оценку 68 из 100, основанную на 19 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [68] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [69]
Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Как драма, Twister находится в Зоне. У него нет времени тратить время на персонажей, ситуации, диалоги и нюансы. Драматические сцены удерживают действия между торнадо. Однако как зрелище Twister впечатляет. Торнадо большие, громкие, жестокие и устрашающие, и они выглядят великолепно». [70] В своем обзоре для The New York Times Джанет Маслин написала: «Каким-то образом Twister остается таким же быстрым и бурным, как американские горки, аккуратно избегая идеи реальной опасности». [71] Entertainment Weekly дал фильму оценку «B», а Лиза Шварцбаум написала: «Однако образы, которые дольше всего остаются в моей памяти, — это образы скота, гонимого ветром. И это, в стакане воды, суммирует все, что правильно и неправильно, в этом привлекательно шумном, но в конечном счете летнем первом блокбастере». [72] В своем обзоре для Los Angeles Times Кеннет Туран написал: «Но директором этого цирка, человеком, без которого ничего не было бы возможно, является режиссер Де Бонт, которого теперь следует считать лучшим специалистом по экшену в Голливуде. Эксперт в том, как заставить зрителей извиваться и извиваться, заставить нас почувствовать прилив опыта вместе с актерами, Де Бонт так прекрасно ставит действие и напряжение, что это кажется щелчком». [73] Ричард Шикель из журнала Time писал: «Когда действие никогда не показано смертельным или плачевным, оно стремится к абстракции. Довольно скоро вы не смотрите торнадо, вы смотрите спецэффекты». [74] В своем обзоре для Washington Post Дессон Хоу написал: «Это триумф технологии над повествованием и актерским мастерством. Персонажи существуют только для того, чтобы рассказать пару шуток, съёжиться от страха перед нисходящими потоками и иным образом убить время между торнадо». [75]
24 мая 1996 года торнадо уничтожил Экран № 3 в автокинотеатре Can-View Drive-In в Торолде , Онтарио, где вечером того же дня должен был показываться фильм «Твистер» , что является реальной параллелью к сцене в фильме, в которой торнадо уничтожает автокинотеатр во время показа фильма «Сияние» . [86] Факты этого инцидента были преувеличены до городской легенды о том, что во время торнадо в кинотеатре на самом деле показывали «Твистер» . [87]
10 мая 2010 года, в 14-ю годовщину выхода фильма в США, торнадо обрушился на Фэрфакс, штат Оклахома , уничтожив фермерский дом, где снимались многочисленные сцены в «Смерче» . Дж. Берри Харрисон, владелец дома и бывший сенатор штата Оклахома, прокомментировал, что торнадо выглядел жутко похожим на вымышленный в фильме. Он жил в этом доме с 1978 года. [88]
После выхода фильма количество специальностей по метеорологии в Соединенных Штатах увеличилось примерно на 10 процентов в конце 1990-х годов. В частности, Университет Оклахомы, который сотрудничал с производством, удвоил свою программу по метеорологии с 225 до 450, а грант от Universal Studios позволил разработать мобильный радар. Universal также профинансировала метеорологов NSSL для поездки в мобильную поездку по восточной части страны, организовав презентации по безопасности в научных музеях в дюжине крупных городов. Погоня за штормами возросла даже как развлекательное мероприятие, а туристические компании организовали «туры погони». [89] [90] Билл Пэкстон позже озвучил документальный фильм охотника за штормами Шона Кейси 2011 года «Аллея торнадо » . После смерти Пакстона в феврале 2017 года сотни охотников за штормами и пользователей Spotter Network использовали свои маркеры, чтобы написать его инициалы в штатах Техас, Канзас и Оклахома в память об актере, отметив, что фильм вдохновил многих из них заняться поиском штормов и метеорологией. [91]
Музей «Твистера» в Уаките, штат Оклахома, где снимались многие из особенно разрушительных сцен фильма, содержит различные памятные вещи и артефакты, связанные с фильмом. [92]
3 апреля 1996 года Sega Pinball выпустила Twister — пинбольный автомат , посвященный фильму. В нем есть такие режимы, как Canister Multiball, Chase Multiball, Multibull и другие. [93]
Twister был использован в качестве основы для аттракциона Twister...Ride It Out в Universal Studios Florida , в котором представлены отснятые вступления Пэкстона и Ханта. Аттракцион открылся 4 мая 1998 года и закрылся 1 ноября 2015 года, чтобы освободить место для Race Through New York с Джимми Фэллоном в главной роли . [94] В окнах нью-йоркского фасада находится дань уважения Twister...Ride it Out со ссылками на фильм и Пэкстона. [95]
Оригинальный сценарий фильма, написанный Крайтоном и его тогдашней женой Энн Мари Мартин, был выпущен в мягкой обложке для массового рынка одновременно с фильмом. [96]
В июне 2020 года было объявлено, что ремейк находится в разработке от международного дистрибьютора оригинального фильма, Universal Pictures, с Джозефом Косински, ведущим ранние переговоры о том, чтобы стать режиссером. Фрэнк Маршалл и Сара Скотт должны были выступить в качестве продюсеров проекта. [97] Примерно в то же время Хант представила прямое продолжение оригинального фильма по сценарию, который она написала в соавторстве с Дэвидом Диггсом и Рафаэлем Касалом . Она намеревалась выступить в качестве режиссера в дополнение к повторению своей главной роли в актерском составе, но студия в конечном итоге отказалась от их сценария. [98] [99] В интервью она сказала: «Я пыталась сделать это, с Дэвидом [Диггсом], Рафаэлем [Касалом] и мной, которые писали его, и всеми чернокожими охотниками за штормами, но они не хотели этого делать. Я собиралась режиссировать его... Мы едва могли договориться о встрече, и это в июне 2020 года, когда все было о разнообразии. Это было бы так круто». [100] [101] [102]
В октябре 2022 года было объявлено, что проект был перепрофилирован в отдельное продолжение . Официально названный Twisters , сценарий был написан Марком Л. Смитом , а Ли Айзек Чунг был нанят в качестве режиссера. После того, как Стивен Спилберг прочитал сценарий, его энтузиазм способствовал получению проектом зеленого света . Проект является совместным производством Universal, Warner Bros. и Amblin, при этом Universal занимается дистрибуцией в США и Канаде, а Warner — мировым распространением. [103] Основные съемки начались 8 мая 2023 года. [104] [105] Фильм был выпущен 19 июля 2024 года и получил в целом положительные отзывы, а мировые сборы составили 371 миллион долларов. [106]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )