stringtranslate.com

Сноб

Карикатура на американского юриста и светского человека Уорда Макаллистера (1855–1908), указывающего дяде Сэму на «английского сноба 19 века» и говорящего, что он должен подражать ему, иначе «ты никогда не будешь джентльменом». Дядя Сэм изображен смеющимся от души.

Сноб — уничижительный термин для человека, который чувствует себя выше из-за своего социального класса , уровня образования или социального статуса в целом; [1] иногда он используется, особенно когда они притворяются принадлежащими к этим классам. Слово снобизм впервые вошло в употребление в Англии в 1820-х годах.

Примеры

С течением времени можно обнаружить, что снобы втираются в доверие к различным выдающимся группам — солдатам ( Спарта , 400 г. до н. э.), епископам (Рим, 1500 г.), поэтам (Веймар, 1815 г.) — поскольку основные интересы снобов являются отличительными, и по мере изменения их определения, естественно и немедленно меняются и объекты восхищения сноба. [1]

Снобизм существовал также в средневековой феодальной аристократической Европе, когда одежда, манеры, язык и вкусы каждого класса были строго кодифицированы обычаями или законом. Джеффри Чосер , поэт, вращавшийся в придворных кругах, отметил провинциальный французский, на котором говорила настоятельница среди паломников Кентербери :

И по-французски она говорила вполне красиво и фетисильно
После школы Стратфорда atte Bowe,
Ибо французский язык Парижа был ей незнаком.

Уильям Ротвелл отмечает «упрощенный контраст между «чистым» французским языком Парижа и ее «неполноценным» французским языком Стратфорда в Боу, который мог бы вызвать пренебрежение» [2] .

Снобизм проявился сильнее, когда структура общества изменилась, и у буржуазии появилась возможность подражать аристократии . [3] Снобизм появляется, когда элементы культуры воспринимаются как принадлежащие аристократии или элите, и некоторые люди (снобы) считают, что простого принятия моды и вкусов элиты или аристократии достаточно, чтобы включить кого-то в элиту, высшие классы или аристократию. [4]

Жертва сноба

Термин «сноб» часто используется неправильно, когда описывают «владельца золотого крана», [1] т. е. человека, который настаивает на демонстрации (иногда несуществующего) богатства посредством показного потребления предметов роскоши, таких как одежда, драгоценности, автомобили и т. д. Демонстрация наград или талантов в грубой манере, хвастовство, является формой снобизма. Популярным примером «жертвы сноба» является телевизионный персонаж Гиацинт Бакет из комедийного сериала BBC Keeping Up Appearances .

Анализ

Уильям Хэзлитт заметил, что в культуре, где почтение к классу принималось как позитивный и объединяющий принцип, [5] «Мода — это благородство, убегающее от вульгарности и боящееся быть ею захваченным», и добавил подрывно: «Это признак того, что эти две вещи не так уж далеки друг от друга». [6] Английский романист Бульвер-Литтон заметил мимоходом: «Идеи движутся вверх, манеры — вниз». [7] Снобизм в традиционной европейской и американской культуре был обусловлен не глубоко укоренившейся и фундаментально принятой идеей «кого-то лучше», а «подражанием кому-то лучше».

Снобизм — это защитное выражение социальной незащищенности , процветающее больше всего там, где истеблишмент стал менее защищенным в осуществлении своих традиционных прерогатив, и поэтому он был скорее организующим принципом для взглядов Теккерея на британское общество в угрожающей атмосфере 1840-х годов, чем для Хэзлитта, писавшего в условиях сравнительной социальной стабильности 1820-х годов. [8]

Снобисты

Гилад Цукерман предлагает термин «снобтивный» для обозначения претенциозной, высокопарной фразы, используемой человеком, чтобы казаться снобистским. Термин происходит от «сноб» + «-ативный» , смоделированный на основе сравнительной степени s и превосходной степени s . Таким образом, в узком смысле снобтивный — это напыщенный (фонетический) вариант слова. Рассмотрим следующие гиперкорректные произношения на израильском иврите : [9] : 184 

  1. kh up ím — снобистская форма от kh of ím ( חופים ‎), что означает «пляжи»;
  2. ts o rfát — снобативная форма от ts a rfát ( צרפת ‎), что относится к «Франции»;
  3. a mán — снобистская форма от o mán ( אמן ‎), что означает «художник». [9] : 184 

Негиперкорректным примером в израильском иврите является filo z ófya , снобтив от filo s ófya ( פילוסופיה ‎), что означает «философия». [9] : 184  Снобтив filo z ófya (с z ) был вдохновлен произношением израильского ивритского слова פילוסופיה ‎ немецкими еврейскими профессорами философии, чья речь характеризовалась интервокальным звонкостью s , как в их родном немецком языке. [9] : 190 

Смотрите также

Реклама американского фильма «Сноб » 1921 года с Вандой Хоули и Уолтером Хайерсом на внутренней стороне обложки Film Daily от 30 января 1921 года .

Ссылки

  1. ^ abc De Botton, A. (2004), Тревога статуса . Лондон: Hamish Hamilton
  2. ↑ Ротвелл, «Стратфорд Атте Боу снова посещён» The Chaucer Review , 2001.
  3. ^ Гартман, Дэвид (2002). «Теория культурных изменений Бурдье: экспликация, применение, критика». Социологическая теория . 20 (2): 255–277. doi :10.1111/1467-9558.00162. ISSN  0735-2751. JSTOR  3108649.
  4. ^ Фридман, Сэм; Ривз, Аарон (апрель 2020 г.). «От аристократического к обычному: меняющиеся режимы элитного различия». American Sociological Review . 85 (2): 323–350. doi : 10.1177/0003122420912941. ISSN  0003-1224.
  5. ^ Социальный историк Г. М. Тревельян называл принцип почтения в британском обществе «благотворным снобизмом», согласно Ray 1955:24.
  6. ↑ Хэзлитт, « Беседы с Норткотом », цитируется в книге Гордона Н. Рэя «Книга снобов» Теккерея, Nineteenth-Century Fiction 10.1 (июнь 1955:22-33) стр. 25; Рэй исследует контекст снобизма в современном обществе.
  7. ↑ Бульвер-Литтон, Англия и англичане , отмечено в Ray 1955:24.
  8. ↑ См.: Рэй 1955:25 и далее.
  9. ^ abcd Цукерман, Гилад (2003), Языковые контакты и лексическое обогащение в израильском иврите , Palgrave Macmillan ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695  

Внешние ссылки

Найдите значение слова «сноб» в Викисловаре, бесплатном словаре.

Этимологии