stringtranslate.com

Берлинский собор

Звон колоколов Берлинского собора

Берлинский собор ( нем . Berliner Dom ), также известный как Евангелическая Верховная приходская и коллегиальная церковь , является монументальной немецкой протестантской церковью и династической усыпальницей ( Дом Гогенцоллернов ) на Музейном острове в центре Берлина . Имея свое начало как замковая часовня для Берлинского дворца , несколько сооружений служили для размещения церкви с 15-го века. Нынешняя коллегиальная церковь была построена с 1894 по 1905 год по приказу императора Вильгельма II по планам Юлиуса Рашдорфа в стилях Ренессанса и Необарокко . Перечисленное здание является крупнейшей протестантской церковью в Германии [1] и одной из важнейших династических усыпальниц в Европе [2] . Помимо церковных служб , собор используется для государственных церемоний , концертов и других мероприятий.

После сноса Мемориальной церкви (Denkmalskirche) с северной стороны властями Восточной Германии в 1975 году Берлинский собор состоял из большой церкви Проповеди (Predigerkirche) в центре, меньшей церкви Крещения и Брака (Tauf- und Traukirche) с южной стороны и склепа Гогенцоллернов (Hohenzollerngruft) , который занимает почти весь подвал. Поврежденный во время бомбардировок союзников во время Второй мировой войны , оригинальный интерьер собора был восстановлен к 2002 году. В настоящее время обсуждается также вопрос о восстановлении исторического экстерьера.

Срок

Берлинский собор (нем. Berliner Dom ) — общее название Верховной приходской и коллегиальной церкви (нем. Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin ) в Берлине , Германия .

Dom — приходская церковь конгрегации Gemeinde der Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin , входящей в зонтичную организацию Evangelical Church of Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Luzitie . Термин Dom обозначает коллегиальную церковь (эквивалент итальянского duomo или английского « Minster »); однако, поскольку большинство соборов также являются коллегиальными церквями, термин «Dom» стал общим термином для собора в немецком языке , хотя они не являются синонимами. Берлинский собор никогда не был собором в прямом смысле этого слова, поскольку он никогда не был резиденцией епископа. Епископ Евангелической церкви в Берлине-Бранденбурге (под этим названием в 1945–2003 гг.) базируется в церкви Святой Марии и Мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине.

История

Берлинский собор имеет долгую историю, начав свою историю как католическое место поклонения в XV веке.

Основание коллегиальной церкви в Берлине (1451–1536)

История сегодняшней Верховной приходской и коллегиальной церкви и ее общины восходит к 1451 году. В том году принц-курфюрст Фридрих II Железозуб Бранденбургский переехал со своей резиденцией из Бранденбурга-на-Хафеле в Кельн (сегодняшний остров Фишерс , южная часть Музейного острова) в недавно возведенный Городской дворец , в котором также находилась католическая часовня. В 1454 году Фридрих Железозуб, вернувшись – через Рим – из своего паломничества в Иерусалим , возвел часовню в приходскую церковь, щедро одарив ее реликвиями и алтарями. [3] Папа Николай V приказал Стефану Бодекеру , тогдашнему принцу- епископу Бранденбургскому , освятить часовню Эразму Формийскому . [4]

7 апреля 1465 года — по просьбе Фридриха Железного Зуба — Папа Павел II приписал к часовне Святого Эразма каноническую коллегию под названием Stift zu Ehren Unserer Lieben Frauen, des heiligen Kreuzes, St. Petri und Pauli, St. Erasmi und St. Nicolai, посвящённую Марии из Назарета , Святому Кресту , Симону Петру , Павлу из Тарса , Эразму из Формии и Николаю Мирликийскому . Коллегиальная церковь — это церковь, наделённая доходами и доходными поместьями, чтобы обеспечить ряд каноников , называемых в каноническом праве коллегией , пребендами . [4] В этом отношении коллегиальная церковь похожа на собор, поэтому в разговорном немецком языке термин кафедральная коллегия ( Domstift ) стал синекдохой , используемой — pars pro toto — для всех канонических коллегий. Так, коллегия часовни Святого Эразма, называемая по-немецки Domstift , даровала соответствующей церкви ее разговорное наименование Domkirche (соборная церковь). Фридрих Железозуб предоставил коллегии поместья, достаточные для обеспечения восьми канонических пребендариев. [5] 20 января 1469 года Дитрих IV, тогдашний принц-епископ Бранденбургский, инвестировал восемь священнослужителей, выбранных Фридрихом Железозубом, в качестве коллегиальных каноников с пребендами. [4]

Соборная церковь в бывшей церкви Св. Павла ордена черных монахов к югу от дворца (1536–1747)

В 1535 году курфюрст Иоахим II Гектор добился согласия папы Павла III на закрытие основанного в 1297 году доминиканского монастыря (черных монахов), соседствовавшего с дворцом с юга, чтобы приобрести относящуюся к нему монастырскую церковь Святого Павла , построенную около 1345 года. 28 мая 1536 года большинство черных монахов переехали в доминиканский монастырь в Бранденбурге-на-Хавеле. Иоахим II Гектор передал пустующее трехнефное здание церкви коллегиальной церкви Богоматери, Святого Креста, святых Петра, Павла, Эразма и Николая и расширил коллегию до 12 пребендариев, подарив двух из них каноникам, взятым из доминиканского монастыря. [6]

В 1538 году к коллегиальной церкви, которая — из-за своего прежнего статуса церкви нищенствующего ордена — не имела башни, был пристроен новый западный фасад с двумя башнями. В следующем году Иоахим II Гектор перешел из католичества в лютеранство , как и многие его подданные ранее. Таким образом, коллегиальная церковь тоже стала лютеранской, как и большинство выборных подданных и все церкви в курфюршестве. Однако идеи Реформации Иоахима II Гектора отличались от современных. После своего обращения он обогатил коллегиальную церковь роскошной обстановкой, такой как параменты , монстранции , реликвии , ризы , ковры и антепендии . [7] С 1545 года семья выборщиков Гогенцоллернов использовала здание церкви в качестве своего места захоронения. [8]

В 1608 году, в год своего восшествия на престол, курфюрст Иоганн Сигизмунд , тогда еще криптокальвинист , распустил коллегию , и церковь была переименована в Верховную приходскую церковь Святой Троицы в Кёльне . [9] В 1613 году Иоганн Сигизмунд публично исповедал свою кальвинистскую веру (в Германии ее обычно называют реформатской церковью ), но отказался от привилегии требовать того же от своих подданных ( Cuius regio, eius religio ). Таким образом, он и его семья, за исключением его жены Анны , которая была убежденной лютеранкой , обратились в католичество, в то время как большинство его подданных остались лютеранами. В то время как другие церкви Берлина, подчинявшиеся юрисдикции лютеранского городского совета, оставались лютеранскими, Верховная приходская церковь Святой Троицы , домашняя церковь Гогенцоллернов, стала первой в Берлине и до 1695 года единственной кальвинистской церковью [10] , действуя с 1632 года в качестве приходской для всех кальвинистов города [11] . Поскольку теперь церковь была кальвинистской, покровительство Святой Троицы все чаще игнорировалось.

В 1667 году обветшалый двухбашенный фасад был снесен, а в 1717 году Мартин Бёме возвел новый барочный фасад с двумя башнями. С 1 января 1710 года Кёльн был объединен с Берлином под последним названием. В 1747 году Верховная приходская церковь была полностью снесена, чтобы освободить место для барочного расширения Берлинского дворца .

Верховная приходская церковь в новом здании к северу от дворца (1750–1893)

6 сентября 1750 года была открыта новая барочная кальвинистская Верховная приходская церковь , построенная Иоганном Боуманом Старшим в 1747–1750 годах. Избирательные гробницы были перенесены в новое здание. Новое сооружение заняло пространство к северу от дворца, которое до сих пор закрыто нынешним зданием. [9]

В 1817 году под покровительством короля Пруссии Фридриха Вильгельма III община Верховной приходской церкви , как и большинство прусских кальвинистских и лютеранских общин, присоединилась к общей зонтичной организации под названием Евангелическая церковь в Пруссии (под этим названием с 1821 года), причем каждая община сохранила свою прежнюю конфессию или приняла новую объединенную конфессию. Община Верховной приходской церкви приняла новую конфессию Прусского союза . Сегодняшний пресвитерий общины носит необычное название на немецком языке: Domkirchenkollegium , буквально Соборный колледж , тем самым напоминая об истории церкви как коллегиальной церкви.

В ознаменование Унии Карл Фридрих Шинкель в том же году переделал интерьер, а в 1820–1822 годах — экстерьер церкви Боумана в стиле неоклассицизма . [9] Верховная приходская и соборная церковь своим южным фасадом была обращена к Берлинскому городскому дворцу , резиденции Гогенцоллернов ( сильно пострадавшей во время Второй мировой войны и позднее снесенной правительством Восточной Германии), а также к парку Люстгартен на западном фасаде, который сохранился до сих пор.

Современный Берлинский собор (1893–настоящее время)

Берлинский собор из Люстгартена (2015)

Однако в 19 веке обсуждалось новое здание, но постнаполеоновская бедность сделала его реализацию невозможной. После демонтажа подвижного интерьера (алтаря, картин, саркофагов) здание Боумана было снесено в 1893 году, и Юлиус и Отто Рашдорф, отец и сын, построили нынешнюю Верховную приходскую и соборную церковь в пышных формах высокого неоренессансного стиля. [9]

Орган в 1964 году – на полу обломки купола, разрушенного в результате бомбардировки союзниками в 1944 году.

При отсутствии разделения протестантской церкви и государства Пруссия , Вильгельм II исполнял обязанности summus episcopus (верховного губернатора Евангелической государственной церкви старых провинций Пруссии , как она называлась с 1875 года), и государство оплатило полную стоимость строительства в размере 11,5 миллионов марок . При длине 114 метров (374 фута), ширине 73 метра (240 футов) и высоте 116 метров (381 фут) он был намного больше любого из предыдущих зданий и считался протестантским противовесом собору Святого Петра в Ватикане. 27 февраля 1905 года было открыто нынешнее здание. [12]

В 1940 году взрывная волна бомбардировки союзников выбила часть окон. 24 мая 1944 года бомба с горючими жидкостями попала в фонарь крыши купола. Пожар не удалось потушить в этой недоступной части купола. Поэтому фонарь сгорел и рухнул на главный этаж. Между 1949 и 1953 годами была построена временная крыша, чтобы закрыть здание. 9 мая 1967 года тогда еще неразделенная Евангелическая церковь Союза приняла решение о создании комитета по реконструкции Верховного прихода и соборной церкви , тогда находившейся в Восточном Берлине . [13] Правительство Восточно- Германской Демократической Республики не возражало против работы комитета из-за сопутствующего притока немецких марок .

В 1975 году началась реконструкция, в ходе которой первоначальный дизайн здания был упрощен, а северное крыло, «Denkmalskirche» — Мемориальная церковь, было снесено. По сравнению с часовней Медичи, она пережила войну в полной сохранности, но была снесена по идеологическим причинам коммунистическим правительством, поскольку она была залом почета для династии Гогенцоллернов. Это привело к тому, что на церкви появились леса для реставрации, а в ее неповрежденную заднюю часть были применены детонационные заряды. Правительство также потребовало убрать как можно больше крестов. Снос и перепланировка обошлись в 800 000 марок, тогда как реставрация (выполненная по дешевке) обошлась всего в 50 000 марок. [14] Берлинское общество строительства соборов теперь стремится восстановить Denkmalskirche. [15]

В 1980 году баптистерий и церковь бракосочетаний вновь открылись для богослужений. Реставрация нефа началась в 1984 году. 6 июня 1993 года неф был вновь открыт на мероприятии, на котором присутствовал федеральный канцлер Гельмут Коль и которое транслировалось по телевидению на всю Германию. Обсуждалась возможность восстановления купола и окружающих его куполов до их первоначального вида, но этого не произошло из-за нехватки средств.

Музыка

«SIEHE, ICH BIN BEI EUCH ALLE TAGE BIS AN DER WELT ENDE».
(«СМОТРИТЕ, Я БУДУ РЯДОМ С ВАМИ ВСЕ ДНИ ДО КОНЦА СВЕТА».)

— Библейское изречение (Матфея 28:20) над главным входом в Берлинский собор (слева)

Главный орган

«UNSER GLAUBE IST DER SIEG, DER DIE WELT UEBERWUNDEN HAT».
(«НАША ВЕРА – ЭТО ПОБЕДА, ПОКОРЯЮЩАЯ МИР.»)

— Библейское изречение (1 Иоанна 5:4) над главным входом в Берлинский собор (справа)

Орган , построенный Вильгельмом Зауэром , был полностью восстановлен во время реконструкции. Он имеет 113 регистров, включая три ряда 32-футовых труб на педальном отделении, на которых играет пульт с 4 ручками: [12]

Внутри Берлинского собора
Внутри Берлинского собора

Ансамбли

В обширную концертную программу собора вносят свой вклад собственные хоры (Berliner Domkantorei) и духовой ансамбль (Berliner Dombläser). Берлинский собор также является основным местом деятельности известного хора мальчиков Staats- und Domchor Berlin, учреждения Берлинского университета искусств . С Адвента 2015 года Английский хор Берлина, многонациональный взрослый хор SATB, исполняет хоровое вечернее пение (Domvesper in anglikanisher Tradition) ежемесячно в субботу вечером и время от времени поет на воскресных утренних богослужениях.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Информация для учеников и учителей". Berliner Dom . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Получено 26 июня 2020 года .
  2. ^ "Склеп Гогенцоллернов" . Берлинский Дом .
  3. ^ Матерна, Инго; Риббе, Вольфганг; Баудиш, Розмари (1995). Geschichte в Датен-Бранденбурге . Мюнхен: Келер и Амеланг. п. 68. ИСБН 978-3-7338-0188-5.
  4. ^ abc Gottschalk 1985, стр. 171
  5. ^ Хач, Арно (2002) [1933]. Alt-berlin Im Spiegel Seiner Kirchen: Rückblicke in Die Versunkene Altstadt; Мит Эйнем План Дер Берлинер Инненштадт, 1860 г. Аммербух: Беггеров. п. 21. ISBN 978-3-9361-0300-7.
  6. ^ Среди новых доходов, дополнительно предоставленных коллегиальной церкви, были взносы, которые должны были вносить некоторые фермеры- арендаторы в деревне Каульсдорф , и доходы ее церкви , однако это также обязывало коллегию выполнять свои обязанности покровителя в соответствии с ius patronatus над этой церковью.
  7. ^ Готтшалк 1985, стр. 169
  8. ^ Кюне и Стефани 1986, с. 361
  9. ^ abcd Кюне и Стефани 1986, стр. 362
  10. ^ В 1695 году в Берлине была возведена вторая кальвинистская церковь, названная Парохиальной церковью , т. е. приходской церковью, в отличие от Верховной приходской церкви, которая тогда в просторечии называлась Коллегиальной дворцовой церковью.
  11. С тех пор иммигранты-кальвинисты из Богемии , Франции ( гугеноты ), Юлие-Клевского-Берга , Нидерландов , Польши, Швейцарии и Валлонии были весьма желанными гостями в Берлине и во всем курфюршестве Бранденбург, стремясь создать значительное меньшинство, будучи религиозной опорой власти Гогенцоллернов.
  12. ^ аб Поль, Майкл, Иоганн С. Бах, Феликс Мендельсон-Бартольди, Йозеф Райнбергер, Макс Регер, Макс Регер, Макс Регер, Макс Регер и Макс Регер (1993). Die Grosse Sauer-Orgel Im Berliner Dom (Звукозапись). Дюссельдорф: Мотетт. ОСЛК  33188606.
  13. ^ Jonnson, Annysa (17 мая 2018 г.). «Религиозные произведения искусства, ритуальные предметы, извлеченные из обугленных останков церкви Троицы». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 15 сентября 2018 г.[ не пройдена проверка ]
  14. Шницлер, Катя (6 июня 2013 г.). «Am Liebsten hätten sie alle Kreuze verschwinden lassen» [Они предпочли бы, чтобы все кресты исчезли]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Мюнхен.
  15. ^ "Berliner Dom". Berlijn.com (на голландском). 19 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2018 г.[ не пройдена проверка ]

Библиография

Внешние ссылки