stringtranslate.com

Альянс Аббасидов и Каролингов

Карта империй Аббасидов и Каролингов около 814 г.

В VIII и IX веках существовал союз Аббасидов и Каролингов , который был достигнут посредством серии посольств, сближений и совместных военных операций между Франкской империей Каролингов и Аббасидским халифатом . [1] [2] [3]

Союз, вероятно, был впервые сформирован между Пипином Коротким и аль-Мансуром , а затем продолжился при Карле Великом и Гаруне ар-Рашиде . Эти контакты последовали за интенсивным конфликтом между Каролингами и Кордовским эмиратом , отмеченным битвой при Туре в 732 году, и были направлены на создание контрсоюза с «далекой» империей Аббасидов, базировавшейся на Ближнем Востоке . Чуть позже была предпринята попытка заключить еще один союз Каролингов и Аббасидов в конфликте против Византийской империи .

Первичные источники

Прямые доказательства дипломатии Аббасидов и Каролингов почти полностью исходят из франкских ( латинских ) источников. Они в основном современные или близкие к ним по времени. Особенно важны квазиофициальные Королевские франкские анналы , Vita Karoli magni Эйнхарда и анонимная Vita Hludowici imperatoris . Есть также косвенные доказательства. Слон Карла Великого упоминается Дикуилем , ирландцем, писавшим около 825 года. Аналогичным образом Базельский свиток , запись обследования церкви в Святой Земле, заказанная Карлом Великим, подтверждает рассказ Эйнхарда. [4]

Отсутствие ссылок на дипломатию Аббасидов-Каролингов в исламских источниках не является чем-то необычным. Основная арабская история этого периода, история ат-Табари , обычно фиксирует отношения только с Византийской империей. В противном случае рутинная дипломатия, которая прошла гладко, остается незамеченной. Нет никаких ссылок на дипломатические контакты с Китаем Тан , например, о чем известно напрямую только из китайских источников. Есть только один современный источник из халифата Аббасидов, который ссылается на дипломатию с Карлом Великим, версии III и IV арабского пророчества Сивиллы , которые были отредактированы после смерти Харуна. [4]

Фон

Вторжение Омейядов в Галлию с 719 по 759 год было периодом интенсивного конфликта между Каролингами и Омейядами , отмеченным битвой при Туре в 732 году. Силы Омейядов были окончательно изгнаны из Галлии после завоевания Нарбонны в 759 году Пипином Коротким , но присутствие Омейядов на Пиренейском полуострове продолжало представлять собой проблему для Каролингов.

Пипин Короткий и аль-Мансур

Посольства

Контакты между Каролингами и Аббасидами начались вскоре после создания Аббасидского халифата и сопутствующего падения Омейядского халифата в 751 году. Каролингский правитель Пипин Короткий имел достаточно сильное положение в Европе, чтобы «сделать свой союз ценным для Аббасидского халифа Багдада аль -Мансура ». [5] Бывшие сторонники Омейядского халифата прочно обосновались на юге Испании при Абд ар-Рахмане I и представляли стратегическую угрозу как для Каролингов на их южной границе, так и для Аббасидов на западном конце их владений. Посольствами обменивались в обоих направлениях, очевидно, с целью сотрудничества против Омейядов Кордовы (Аль-Андалус): в 765 году в Багдад отправилось франкское посольство , которое вернулось в Европу через три года с многочисленными подарками, а посольство Аббасидов из аль-Мансура посетило Францию ​​в 768 году. [5]

Коммерческий обмен

Торговые обмены происходили между королевствами Каролингов и Аббасидов, и известно, что арабские монеты распространились в Каролингской Европе в этот период. [6] Сообщается, что арабское золото имело хождение в Европе в IX веке, по-видимому, в качестве оплаты экспорта рабов , древесины , железа и оружия из Европы в восточные земли. [7] Отмечается, что Карл Великий предпринял попытки установить открытый рынок между Каролингами и Аббасидами, возможно, как средство для Каролингов извлечь экономическую выгоду из торговли с Аббасидами. В качестве известного примера, английский король VIII века Оффа Мерсийский , как известно, чеканил копии аббасидских динаров, отчеканенных в 774 году халифом Аль-Мансуром с надписью «Offa Rex» в центре реверса среди надписей псевдокуфическим шрифтом. [8] [9]

Карл Великий и Гарун ар-Рашид

Стратегический интерес в Испании (777–778)

В 777 году проаббасидские правители северной Испании обратились к Каролингам с просьбой о помощи против могущественного Омейядского эмирата Кордовы на юге Испании, возглавляемого Абд ар-Рахманом I. [ 10] «Испанские Аббасиды искали поддержки своего дела во Франкии Пипина; он был рад оказать им эту услугу, поскольку династия Кордовы представляла постоянную военную угрозу для юго-западной Франции». [11]

Сулейман аль-Араби, проаббасидский вали (губернатор) Барселоны и Жироны, отправил делегацию к Карлу Великому в Падерборн , предлагая свою покорность, а также преданность Хусейна Сарагосского и Абу Таура Уэсского в обмен на военную помощь. [10] Три проаббасидских правителя также сообщили, что халиф Багдада Мухаммад аль-Махди готовит силы вторжения против правителя Омейядов Абд аль-Рамана I. [10]

После заключения этого союза в Падерборне [12] Карл Великий перешел Пиренеи в 778 году «во главе всех сил, которые он мог собрать». [13] Его войска были встречены в Барселоне и Жироне Сулейманом аль-Араби. [14] Когда он двинулся к Сарагосе , к войскам Карла Великого присоединились войска во главе с Сулейманом. [13] Хусейн Сарагосский, однако, отказался сдать город, заявив, что он никогда не обещал Карлу Великому своей преданности. Тем временем силы, отправленные Багдадским халифатом, похоже, были остановлены около Барселоны . [15] После месяца осады Сарагосы Карл Великий решил вернуться в свое королевство. [15] Во время отступления Карл Великий подвергся нападению басков в центральной Наварре . В качестве ответного удара он напал на Памплону , разрушив ее. [15] Однако при отступлении на север его обоз попал в засаду басков в битве при Ронсевальском перевале 15 августа 778 года. [16]

Конфликт Карла Великого с эмиром Омейядов Кордовы является одним из возможных военных конфликтов, который сделал его союзником Гаруна ар-Рашида [17] , поскольку они нашли общего врага, против которого можно было объединиться. [18]

Для Карла Великого этот союз мог также функционировать как противовес Византийской империи , которая выступала против его роли в Италии и его притязаний на титул римского императора. Для Харуна ар-Рашида было преимущество иметь партнера против его соперников в эмирате Кордова (Аль-Андалус). [19]

Посольства

После этих кампаний, с 797 года, Карл Великий и аббасидский халиф Гарун ар-Рашид снова обменивались многочисленными посольствами , [20] по-видимому, в целях заключения союза Каролингов и Аббасидов против Византии [ 21] или с целью заключения союза против Омейядов Кордовы. [22]

Карл Великий отправил три посольства ко двору Гаруна ар-Рашида, а последний отправил по крайней мере два посольства к Карлу Великому. [21]

Посольство 797 года, первое от Карла Великого, состояло из трех человек: Исаака Еврея (вероятно, в качестве переводчика), [23] Лантфрида и Сигизмунда. Четыре года спустя, в 801 году, в Пизу прибыло посольство Аббасидов . Они встретились с Карлом Великим, который в то время находился в Италии. [24] В 799 году Карл Великий отправил еще одну миссию к Патриарху Иерусалимскому , [25] с которой Патриарх Иерусалимский послал Карлу Великому ключи от Гроба Господня и места Голгофы , а также Иерусалимское знамя.

В 802 году Карл Великий отправил второе посольство, которое вернулось в 806 году. [26] В 807 году Родбертус, посол Карла Великого, умер, возвращаясь из Персии . В свою очередь, Абдаллах, посланник Гаруна ар-Рашида, прибыл к Карлу Великому в Аахен в сопровождении двух монахов из Иерусалима , Георгия и Феликса, которые представляли патриарха Фому . [24]

Третье и последнее посольство было отправлено Карлом Великим в 809 году, но оно прибыло после смерти Гаруна ар-Рашида. [21] Посольство вернулось в 813 году с посланиями о дружбе, но с небольшими конкретными результатами. [26]

Дипломатические подарки

Буква B с изображением человека из копии «Комментария к псалмам » Кассиодора , сделанной в аббатстве Сен-Дени в первой четверти девятого века (ныне Париж, BnF lat. 2195), включает в себя голову слона. [27] Реалистичное изображение азиатского слона предполагает, что художник видел Абуль-Аббаса. [28]

Посольства, отправленные Карлом Великим, обладали различными королевскими красными тканями, текстиль, который, как известно, имел ценность в королевстве Аббасидов. Кроме того, Карл Великий спонсировал строительство церкви Святой Марии в Иерусалиме и ее библиотеки и отправлял суммы денег со всеми своими посланниками. [29] [30]

Сообщается, что Харун ар-Рашид отправил многочисленные подарки Карлу Великому, включая шелка, медный канделябр, духи, бальзам, палатку с разноцветными занавесками, шахматные фигуры из слоновой кости и слона по имени Абуль аль-Аббас . В 802 году в Королевских франкских анналах кратко описывается прибытие эмиссара, которого называли Исааком Евреем, который привез с собой слона Абуль аль-Аббаса. [31] Сообщается, что Абуль аль-Аббас внезапно умер в 810 году, когда Карл Великий находился в походе в городе под названием «Липпехам». [32]

Автоматические водяные часы из латуни, описанные в 807 году в Королевских франкских анналах, имели сферические украшения, которые ударяли по тарелкам внизу, чтобы создать звон для каждого часа. Также были двенадцать фигурок всадников, которые оживали в конце каждого часа. [33] [34] [35] Сообщается также, что Гарун аль-Рашид предложил Карлу Великому опеку над святыми местами в Иерусалиме . [21]

Слон из слоновой кости, известный как Шахматная фигура Карла Великого, традиционно считался подарком Харуна Карлу Великому. Хотя это согласуется с его датировкой, самое раннее упоминание о резной фигуре относится к Парижу и датируется 1505 годом. [36]

Художественные влияния

Различные исламские влияния, по-видимому, проявляются в христианской религиозной архитектуре, например, разноцветные плиточные узоры, которые, возможно, были вдохновлены исламской полихромией в надвратной башне 800 г. н. э. в Лоршском аббатстве . [37]

Ранняя каролингская архитектура в целом сочетает в себе римские , раннехристианские , византийские , исламские и североевропейские стили. [38]

« Иконоборчество », которое произошло в Византийской империи с 732 по 842 год, повлияло на христианское движение, которое уничтожало идолов, иконы и другие изображения. Арнольд Тойнби предположил, что успехи исламских военных на протяжении VIII века побудили византийских христиан принять представление об исламе, которое не благоприятствует изображениям идолов. Карл Великий был записан как последователь иконоборческого рвения императора Восточной Римской империи Льва Сирийского , однако попытки Карла Великого были в конечном итоге остановлены папой Адрианом I. [ 39]

Длительное воздействие

Романтическое изображение Харуна, принимающего делегацию франков.

Кажется, в 831 году сын Харуна ар-Рашида аль-Мамун также отправил посольство к Людовику Благочестивому . [40] Эти посольства также, по-видимому, имели целью содействие торговле между двумя королевствами. [40]

После 814 года и восшествия на престол Людовика Благочестивого внутренние раздоры помешали Каролингам предпринять дальнейшие набеги на Испанию. [22]

Сообщается, что почти столетие спустя Берта , дочь Лотаря II и мать нескольких итальянских королей X века, отправила посольство к халифу Аббасидов Аль-Муктафи с просьбой о дружбе и брачном союзе. [41]

Примечания

  1. ^ Черт, стр.172
  2. ^ Шалем, стр.94-95
  3. Каролингские хроники Бернхарда Вальтера Шольца, стр. 16
  4. ^ ab Сэмюэл Оттевилл-Соулсби (2019), «Дипломатия Аббасидов–Каролингов в раннем средневековом арабском Апокалипсисе», Millennium , 16 (1): 213–231, doi : 10.1515/mill-2019-0011, S2CID  207892673.
  5. ^ ab Deanesly, стр.294
  6. ^ Гуди, стр.80
  7. ^ Карл Великий, Мухаммед и арабские корни капитализма Джин У. Хек, стр. 179-181 [1]
  8. ^ Британский музей
  9. Средневековая европейская чеканка монет. Филипп Грирсон, стр. 330.
  10. ^ abc Льюис, стр.244
  11. ^ Мухаммед, Карл Великий и происхождение Европы Ричард Ходжес, стр. 120 [2]
  12. ^ Льюис, стр.245
  13. ^ Льюис, стр. 246
  14. ^ Льюис, стр.253
  15. ^ abc Льюис, стр.249
  16. ^ Льюис, стр. 251-267
  17. Каролингские хроники Бернхарда Вальтера Шольца, стр. 16
  18. ^ За пределами арабской болезни Риад Нураллах стр. 51
  19. ^ Создание Востока и Запада Нэнси Бисаха стр.207
  20. ^ Хек, стр. 172
  21. ^ abcd Хек, стр. 172
  22. ^ ab O'Callaghan, стр.106
  23. Карл Великий и раннее Средневековье Мириам Гринблатт, стр. 29
  24. ^ ab Gil, стр.286
  25. Война и мир в законе ислама Маджида Хаддури, стр. 247
  26. ^ ab Мухаммед, Карл Великий и происхождение Европы Ричард Ходжес, стр. 121 [3]
  27. ^ Розамонд МакКиттерик , Карл Великий: Формирование европейской идентичности (Издательство Кембриджского университета, 2008), стр. 286.
  28. ^ BnF Expositions, Trésors carolingiens, Cassiodore, Commentaire sur les psaumes IL, Initiale B ornée Zoomorphe.
  29. Константин VII Багрянородный, император Востока, 905-959. (2008). De administrando imperio . Центр византийских исследований Dumbarton Oaks. ISBN 978-0-88402-343-2. OCLC  1062030419.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Муратори, Лодовико Антонио (1762). Дальневосточно 601 год был длиннее 840 года . Олзати. ОСЛК  258143787.
  31. ^ Annales regni Francorum Anno 810 (Курце 1895, стр. 131, издание Monumenta Germaniae Historica )
  32. ^ Шольц 1970, стр. 91 (англ. перевод ARB = Royal Frankish Annals )
  33. ^ Повседневная жизнь в эпоху Карла Великого, Джон Дж. Батт, стр. 146.
  34. ^ Легенды о Карле Великом; или Романтика средних веков Томас Булфинч стр. xix [4]
  35. ^ Шольц, Бернхард Вальтер (1931-). Роджерс, Барбара (1945-). Нитард (ок. 790–845). Истории (англ.) (2000). Каролингские хроники: Королевские франкские анналы и истории Нитхарда . Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-06186-0. OCLC  867938000.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  36. ^ Матильда Ависо-Брустэ (2022), «L'élephant de Charlemagne», Le Blog Gallica: La Bibliothèque numerique de la BnF et de ses partenaires.
  37. ^ Всемирная история архитектуры Мэриан Моффетт стр.194
  38. ^ Всемирная история архитектуры Мэриан Моффетт стр.195
  39. Исследование истории: Сокращенные тома VII–X Арнольда Джозефа Тойнби, стр. 259 [5]
  40. ^ ab Heck, стр. 173
  41. ^ М. Хамидулла, «Посольство королевы Берты халифу аль-Муктафи Билле в Багдаде 293/906», Журнал Исторического общества Пакистана , I, 1953, стр. 272-300.

Ссылки