stringtranslate.com

Приквел

Приквел это литературное, драматическое или кинематографическое произведение, история которого предшествует истории предыдущего произведения, фокусируясь на событиях, которые происходят до оригинального повествования. [1] Приквел — это произведение, которое является частью предыстории предыдущего произведения.

Термин «приквел» — неологизм 20-го века , образованный от приставки «пре-» (от латинского prae , «прежде») и « сиквел ». [2] [3]

Как и сиквелы, приквелы могут касаться или не касаться того же сюжета, что и произведение, из которого они произошли. Чаще всего они объясняют предысторию, которая привела к событиям в оригинале, но иногда связи не полностью явные. Иногда приквелы играют на знании зрителями того, что произойдет дальше, используя преднамеренные ссылки для создания драматической иронии .

История

Хотя слово «приквел» имеет недавнее происхождение, произведения, соответствующие этому понятию, существовали задолго до этого. « Киприя» , предполагая знакомство слушателей с событиями гомеровского эпоса, ограничивалась тем, что предшествовало « Илиаде », и таким образом образовывала своего рода введение.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка , слово «приквел» впервые появилось в печати в 1958 году в статье Энтони Буше в The Magazine of Fantasy & Science Fiction , использованной для описания рассказа Джеймса Блиша 1956 года They Shall Have Stars , который расширил историю, представленную в его более ранней работе 1955 года Earthman Come Home . Однако Кристофер Толкин , писавший об истории «Сильмариллиона» в 1977 году, утверждает, что его отец, Дж. Р. Р. Толкин , «придумал крайне нехарактерное для него слово „приквел », когда его дразнили за определение связи между «Властелином колец» и «Сильмариллионом» где-то после 1955 года. [4] [5]

Термин вошел в общее употребление в 1970-х и 1980-х годах. [3]

Butch and Sundance: The Early Days (1979) возможно ввел термин «приквел» в мейнстрим. [6] С тех пор этот термин был популяризирован трилогией приквелов «Звездных войн» (1999–2005). [7] [ ненадежный источник? ]

Примером приквела может служить детская книга Клайва Льюиса « Племянник чародея» , опубликованная в 1955 году, в которой рассказывается о создании Нарнии — предмета серии из семи книг Льюиса « Хроники Нарнии» , которая началась с книги «Лев, колдунья и платяной шкаф» , опубликованной в 1950 году.

«Приключения Бена Ганна» — роман Р. Ф. Делдерфилда, написанный в 1956 году как приквел к роману « Остров сокровищ» .

Использование

Вместо того, чтобы быть концепцией, отличной от концепции сиквела , приквел по-прежнему придерживается общего принципа сериализации, определяемого только его внутренней хронологией и порядком публикации. Например, «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» (1999) является приквелом к ​​«Звездным войнам: Эпизод VI – Возвращение джедая» (1983), но является предшественником « Звездных войн: Эпизод II – Атака клонов» (2002) только из-за порядка выпуска. Аналогично, «Индиана Джонс и Храм Судьбы» 1984 года является приквелом к ​​« Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» 1981 года , поскольку его действие происходит в 1935 году, за год до первого фильма. В некоторых случаях, таких как этот, относительное размещение по общим сюжетным линиям мало влияет. Когда целая последовательность начинается заново, так называемая перезагрузка , как в случае с «Казино Рояль» или «Бэтмен: Начало» , это обычно не считается приквелом, хотя она происходит раньше в общей хронологии персонажей и может раскрывать сюжетные моменты, общие для обеих временных линий.

Осложнения

Иногда «приквел» описывает продолжение, к которому не всегда можно применить ярлык, определенный исключительно с точки зрения интертекстуальности . [8] В случае с «Крестным отцом 2 » повествование сочетает в себе элементы приквела с элементами более обобщенного сиквела, имея две пересекающиеся повествовательные нити, одна из которых продолжает первый фильм (история мафиозной семьи под руководством Майкла Корлеоне ), а другая, совершенно отдельная, подробно описывает события, которые ему предшествуют (история его отца Вито Корлеоне в юности). В этом смысле фильм можно рассматривать как «приквел и сиквел» (т. е. как предшествующую, так и продолжающуюся историю), и часто упоминается именно так. [8]

Путешествия во времени часто приводят к тому, что произведение считается и приквелом, и сиквелом, или и приквелом, и «мягкой» перезагрузкой, в зависимости от того, насколько радикально изменена история. Примерами спорных приквелов с мягкой перезагрузкой являются «Звездный путь» , «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и «Терминатор: Генезис» . Сиквелы-приквелы с путешествиями во времени можно найти в оригинальной серии «Планета обезьян» . Несмотря на то, что последние три фильма изображают мировые события в хронологическом порядке до событий первых двух фильмов, само повествование является непрерывным для главных героев, поскольку три обезьяны из первых двух фильмов возвращаются во времени. Более поздняя часть «Побег с планеты обезьян» служила как сиквелом, так и приквелом к ​​первому фильму. [9] [10] [11] «Трансформеры: Звериные войны» — пример сериала, в котором путешествие во времени используется как продолжение и приквел к другому сериалу (в данном случае, к оригинальному мультфильму «Трансформеры»). [ необходима ссылка ]

Термин «приквел» также применялся, иногда неправильно, к перезапускам оригинальной истории , таким как «Восстание планеты обезьян» , «Бэтмен: Начало » и «Казино Рояль» . [12] [13] Создатели «Бэтмена: Начало » и «Восстания планеты обезьян» также заявили о своем намерении отказаться от преемственности предыдущих фильмов, чтобы они существовали как отдельные части работы, при этом Кристофер Нолан — режиссер «Бэтмена: Начало » — прямо заявил, что не считает его приквелом. [13] [14] Здесь «приквел» обозначает статус «оригинала, возобновляющего франшизу», который изображает события, произошедшие ранее в (внутренне противоречивом) повествовательном цикле, чем события предыдущей части. [13] Большинство рецензентов требуют, чтобы приквел приводил к началу оригинальной работы, [1] что несовместимо с работами, которые обходятся без повествования предыдущей работы и не находятся в значительной степени в той же непрерывности . Иногда этот термин использовался для обозначения работы, которая была выпущена, а также хронологически установлена, раньше любой другой работы. [15] [16] Однако такое использование противоречит тому факту, что приквел — это тип сиквела.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Silverblatt, Art (2007). Жанровые исследования в масс-медиа: Справочник . ME Sharpe . стр. 211. ISBN 9780765616708. Приквелы фокусируются на действии, которое произошло до оригинального повествования. Например, в фильме «Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов» зрители узнают о том, как Дарт Вейдер изначально стал злодеем. Приквел предполагает, что зрители знакомы с оригиналом — зрители должны переработать повествование, чтобы понять, как приквел приводит к началу оригинала.
  2. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (10-е изд.). Спрингфилд, Массачусетс : Merriam-Webster . 1993. С. 921, 915, 1068, 246.
  3. ^ ab "prequel, n.". Oxford English Dictionary (3-е изд.). Oxford University Press . Март 2012 [март 2007] . Получено 19 апреля 2012 г.
  4. ^ Толкин, Кристофер (2022). «Сильмариллион» Дж. Р. Р. Толкина: краткий рассказ о книге и ее создании . Лондон: HarperCollins Publishers. стр. 9. ISBN 9780008537906.
  5. ^ Толкин, Кристофер. "Кристофер Толкин: 'Сильмариллион'". Толкин: Официальный сайт Tolkien Estate . Получено 13 ноября 2022 г. Таким образом, «Сильмариллион» является одновременно предшественником и продолжением «Властелина колец» — любопытная ситуация, для которой он сам, когда его стали дразнить определением связи между двумя книгами, придумал крайне нехарактерное слово «приквел»!
  6. ^ Берджесс, Стив (1999-06-26). «Ричард Лестер: Жизнь трудного дня». Лестер, возможно, также закрепил за собой сомнительную честь введения термина «приквел» в 1979 году, когда он снял «Бутч и Сандэнс: Ранние дни».
  7. Дивер, Крис (28 мая 2001 г.). «О приквелах и Приквеле». TruthInStuff. Архивировано из оригинала 1 января 2004 г.
  8. ^ ab Джесс-Кук, Кэролин (2009). Сиквелы фильмов: теория и практика от Голливуда до Болливуда . Издательство Эдинбургского университета . стр. 6. ISBN 9780748626038.
  9. ^ Диркс, Тим. "Научно-фантастические фильмы Часть 5". Киносайт Filmsite.org. Продолжение и приквел к первому фильму
  10. ^ Бритт, Райан; Tor.com (27.07.2011). «Кто твой Цезарь? Пересматриваем «Завоевание планеты обезьян». Macmillan Publishing . «Завоевание» относится к отдельной категории фильмов, поскольку является как продолжением предыдущего фильма, так и приквелом к ​​первым двум фильмам.
  11. Матеу, Деметриос (14 августа 2011 г.), «Восхождение обезьяны», The Sunday Herald , Вашингтон, округ Колумбия , архивировано с оригинала 11 июня 2014 г. Поклонники оригинальной серии из пяти фильмов знают, что приквел уже существует, а именно « Завоевание планеты обезьян» .
  12. ^ "С началом документального фильма "Шимпанзе" рассмотрим 5 лучших фильмов о приматах". The Statesman . Associated Press . Получено 5 мая 2012 г. .
  13. ^ abc Sutton, Paul (2010). "8. Prequel: The "Afterwardsness" of the Sequel". В Jess-Cooke, Carolyn ; Verevis, Constantine (ред.). Second Takes: Critical Approaches to the Film Sequel . State University of New York Press . стр. 139–152. ISBN 9781438430294.
  14. Киган, Ребекка (11 августа 2011 г.). «Восстание планеты обезьян»: 21 отсылка к классическим «Обезьянам». Los Angeles Times . Получено 19 апреля 2022 г.[ мертвая ссылка ]
  15. ^ "5 фильмов Болливуда, которые лучше своих приквелов". India Today .
  16. ^ "'Singam 3' будет связан с приквелами: Режиссер". 22 июня 2015 г.