Конфликт в Драмкри или противостояние в Драмкри — это спор по поводу ежегодных парадов в городе Портадаун , Северная Ирландия . Город в основном протестантский и каждое лето принимает многочисленные протестантские марши, но имеет значительное католическое меньшинство. Орден оранжистов настаивает на том, чтобы ему разрешили пройти по его традиционному маршруту в церковь Драмкри и обратно в воскресенье перед Двенадцатым июля . Однако большая часть этого маршрута проходит через преимущественно католическую/ ирландскую националистическую часть города. Жители, которые считают марш сектантским , триумфальным [1] и супремасистским , пытались запретить его в своем районе. [2]
Периодически случалось насилие по поводу марша с 1800-х годов. Начало Смуты привело к обострению спора в 1970-х и 1980-х годах. В то время самой спорной частью маршрута была внешняя часть по улице Обинс. После серьезных столкновений два года подряд марш был запрещен с улицы Обинс в 1986 году.
Затем внимание переключилось на обратный этап марша по Гарваги-роуд. Каждый июль с 1995 по 2000 год спор привлекал международное внимание, поскольку он вызывал протесты и насилие по всей Северной Ирландии, вызывал масштабную операцию полиции и британской армии и грозил сорвать мирный процесс . Ситуацию в Портадауне сравнивали с «зоной военных действий» [3] и «осадой». [4]
В 1995 и 1996 годах жителям удалось остановить марш. Это привело к противостоянию в Драмкри между силами безопасности и тысячами оранжистов/ лоялистов . После волны насилия со стороны лоялистов полиция разрешила маршу пройти. В 1997 году силы безопасности заблокировали католический район и пропустили марш, сославшись на угрозы лоялистов убить католиков, если его остановят. Это вызвало массовые протесты и насилие со стороны ирландских националистов. С 1998 года марш был запрещен на Гарваги-роуд, а армия оцепила католический район большими стальными, бетонными и колючей проволокой баррикадами. Каждый год в Драмкри происходило крупное противостояние и широкомасштабное насилие со стороны лоялистов. С 2001 года все было относительно спокойно, но попытки заставить две стороны начать очные переговоры провалились.
.JPG/1280px-Annalong_Orange_arch,_July_2010_(05).JPG)
Портадаун долгое время был преимущественно протестантским и юнионистским . В разгар конфликта в 1990-х годах около 70% населения имели протестантское происхождение и 30% — католическое. Католики и ирландские националисты города, как и в остальной части Северной Ирландии, долгое время страдали от дискриминации, особенно в сфере занятости. [6] На протяжении всего 20-го века полиция — Королевская полиция Ольстера (RUC) — также была почти полностью протестантской. [6] Каждое лето центр города украшается флагами и символами лоялистов. [7] Арка лоялистов возводится над Гарваги-роуд у реки Коркрейн, [5] прямо внутри католического района. Это должно совпасть с «сезоном маршей», когда в городе проводятся многочисленные протестантские и лоялистские марши.
Каждый год в июле в этот преимущественно националистический район въезжают пять протестантских или лоялистских парадов:
Каждый год в мае вдоль нижней Гарваги-роуд в Виктория-Террас проходит парад молодых оранжистов.
Орден оранжистов был основан в 1795 году в деревне Лохгалл , в нескольких милях от Драмкри, после битвы при Даймонде . [8] Первые марши прошли 12 июля 1796 года в Портадауне, Лургане и Уорингстауне . [9] Таким образом, этот район считается местом рождения оранжизма. [10]
В июле 1795 года, в год основания Ордена, преподобный Девайн прочитал проповедь в память о битве на реке Бойн в церкви Драмкри. [11] В своей «Истории Ирландии» (т. I , опубликованной в 1809 году) историк Фрэнсис Плауден описал то, что последовало за этой проповедью:
[Преподобный Девайн] так возбудил умы своих слушателей, что, уйдя со службы [...], они дали полную волю антипапистскому рвению , которым он их вдохновил; нападали на каждого встречного католика, избивая и калеча его без всякого повода или различия, ломали двери и окна в их домах и фактически убили двух ни в чем не повинных католиков в болоте.
Первый официальный парад оранжистов в церковь Драмкри и обратно состоялся в июле 1807 года. Первоначально и традиционно он был призван отпраздновать битву на реке Бойн, но теперь Орден утверждает, что он отмечает битву на Сомме во время Первой мировой войны . [11] Каждый июль оранжисты маршируют из центра города в Драмкри по улице Обинс-стрит/дороге Данганнон и возвращаются по дороге Гарваги. [10] В начале 19 века эта территория в основном представляла собой сельскохозяйственные угодья . В 1835 году магистрат Армы Уильям Хэнкок (протестант) писал, что «уже некоторое время мирные жители прихода Драмкри подвергались оскорблениям и возмущению со стороны больших отрядов оранжистов, марширующих по шоссе, играющих праздничные мелодии, стреляющих и использующих самые оскорбительные эпитеты, которые они могли придумать». Он добавил, что оранжисты «значительно отклоняются от своего пути», чтобы пройти мимо католической часовни на своем марше в Драмкри. [11]
Насилие имело место во время парадов в Драмкри в 1873, 1883, 1885, 1886, 1892, 1903, 1905, 1909 и 1917 годах. [12]
После раздела Ирландии в 1921 году политика правительства Северной Ирландии была направлена на поддержку протестантских и юнионистских парадов. С 1922 по 1950 год почти 100 парадов и собраний были запрещены в соответствии с Законом об особых полномочиях – почти все они были ирландскими националистами или республиканцами . [13] Хотя насилие в этот период утихло, на парадах в Драмкри в 1931 и 1950 годах произошли столкновения. [12] Закон об общественном порядке 1951 года освободил «традиционные» парады от необходимости спрашивать разрешения полиции, но «нетрадиционные» парады могли быть запрещены или перенаправлены без обжалования. Опять же, законодательство имело тенденцию быть выгодным для протестантских парадов. [14]
В 1960-х годах вдоль Гарваги-роуд были построены жилые комплексы. [11] В 1969 году Северная Ирландия погрузилась в конфликт, известный как Смута . Портадаун претерпел значительные изменения в численности населения; [11] эти новые поместья стали почти полностью католическими, в то время как остальная часть поместий города стала почти полностью протестантской. [11] Многие оранжисты присоединились к силам безопасности Северной Ирландии: Королевской полиции Ольстера (RUC) и Ольстерскому оборонительному полку британской армии ( UDR). [15]
В марте 1972 года тысячи лоялистов посетили митинг Ulster Vanguard в городе, на котором выступили Мартин Смит (Великий магистр Ордена оранжистов) и мэр Портадауна. После митинга лоялисты атаковали католический квартал вокруг улицы Обинс, известный как «Туннель». [16] После этого католические жители сформировали группу протеста под названием «Совет сопротивления Портадауна», которая призвала изменить маршрут предстоящих маршей с улицы Обинс (см. карту). [17] Ассоциация обороны Ольстера (UDA), тогда еще легальная лоялистская военизированная группа, предупредила о последствиях, если что-либо будет сделано для остановки марша. [17] [18]
За день до марша католики перекрыли улицу Обинс самодельными баррикадами. Утром в день марша, в воскресенье 9 июля, британские войска и полиция по борьбе с беспорядками вошли в район, чтобы обезопасить его. Когда они сносили баррикады, протестующие-католики забросали их камнями и ответили применением газа CS и резиновых пуль . [12] [16] Как только район был захвачен, они позволили 1200 оранжистам пройти по дороге, вдоль которой выстроились не менее пятидесяти членов UDA в масках и форме. [12] [17] [19] [20] Затем бойцы UDA направились в Драмкри и сопроводили оранжистов обратно в город по Гарваги-роуд. [16] С присутствием войск и полиции марш прошел мирно. Однако 12 июля в Портадауне были застрелены трое мужчин. Протестант Пол Битти был застрелен в Черчилль-парке, жилом комплексе недалеко от Гарваги-роуд. [21] Несколько часов спустя член UDA (и бывший полицейский) вошел в бар McCabe's и застрелил владельца паба-католика Джека МакКейба и клиента-протестанта Уильяма Кокрейна. [22] В тот день под усиленной охраной оранжисты снова прошли маршем по улице Обинс, на этот раз от Corcrain Orange Hall до центра города. [16] 15 июля католик Феликс Хьюз был похищен, избит, подвергнут пыткам и застрелен членами UDA в протестантском районе города. Он был давним членом группы St Patrick's Accordion Band, базирующейся на улице Обинс. [23]
Позже в том же месяце Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) взорвала бомбу на Вудхаус-стрит, а лоялисты взорвали католическую церковь. [12] В районе Обинс-стрит также произошла перестрелка с участием ИРА, UDA и сил безопасности. [12] Участие UDA в конфликте 1972 года произвело неизгладимое впечатление на католиков и ирландских националистов Портадауна. [24] ИРА предупредила, что UDA не будет позволено повторять подобные действия. [12]
В День Святого Патрика 1985 года оркестр аккордеонистов Святого Патрика (местный католический марширующий оркестр) получил разрешение пройти парадом по двухмильному «кругу» по преимущественно католическому району. [16] [25] Однако небольшая часть двухмильного маршрута (около 150 ярдов Парк-роуд) была выложена домами, принадлежащими протестантам. [16] Арнольд Хэтч, мэр города от партии юнионистов Ольстера , потребовал запретить марш. [16] [25] [26] Когда полиция разрешила ему продолжить, Хэтч и небольшая группа лоялистов устроили сидячую забастовку на Парк-роуд. [25] Полиция заставила оркестр развернуться. [25] [26] Тем же вечером оркестр снова попытался пройти по маршруту. Хотя протестующие ушли, полиция снова остановила оркестр, и между полицией и жителями произошла конфронтация. [26] После этого инцидента католики Портадауна усилили свою кампанию по запрету оранжевых маршей на улице Обинс. [26] Политик Социал-демократической и лейбористской партии (СДЛП) Брид Роджерс назвал этот инцидент «ключевым» в эскалации спора о параде. [25]
1985 год был первым, когда группе дали разрешение пройти по маршруту, после громкой кампании, поддержанной Бридом Роджерсом, в ходе которой были отправлены письма высокопоставленным политикам в Великобритании, Республике Ирландия и Соединенных Штатах. Растущее сотрудничество между Ирландией и Соединенным Королевством, переросшее в то, что стало Англо-ирландским соглашением , обеспечило контекст для смягчения RUC по этому вопросу, хотя и при условии, что группа завершит свой маршрут в преимущественно католическом районе без демонстрации ирландского триколора или без сопровождающих сторонников. Разочарование католических жителей запретом усиливалось тем, что RUC содействовала проведению маршей Ордена оранжистов в этом районе каждый год. Жители жаловались, что единственный раз, когда местный совет убирал улицу Обинс, был за неделю до Двенадцатого июля, и RUC приказывал жителям убрать свои машины с улицы, чтобы дать марширующим лоялистам беспрепятственный проход. Сообщается, что жители были ограничены своими домами в стиле комендантского часа на время парада. Гнев усиливался тем, как группы (особенно барабанщики) усиливали свою игру, проходя мимо приходского дома, где жили местные священники, а оранжисты и их сторонники якобы отрывались от парада, чтобы помочиться на его стены. Присутствие преимущественно протестантского Ольстерского оборонного полка (UDR) обострило напряженность; местные жители утверждали, что солдаты UDR словесно и физически оскорбляли членов католической общины, особенно по пути на мессу и с нее . [27] : 72–78
Незадолго до парада Драмкри 7 июля 1985 года сотни жителей устроили сидячую забастовку на улице Обинс. На ней присутствовала Юнис Кеннеди Шрайвер , сестра бывшего президента США Джона Ф. Кеннеди . [16] Среди 2000 оранжистов были политики-юнионисты Мартин Смит (Великий магистр оранжистов), Гарольд Маккаскер и Джордж Сирайт . Полиция по борьбе с беспорядками, вооруженная дубинками, силой разогнала протестующих и позволила маршу продолжиться. [26] По крайней мере один человек был избит до потери сознания полицией, и многие были арестованы. [16] По всей длине Гарваги-роуд были выстроены британские армейские и полицейские бронемашины для ответного марша. [16] В какой-то момент в участников марша бросали камни, и один оранжист был ранен. [26] Полиция объявила, что марши 12 и 13 июля будут изменены по маршруту от улицы Обинс. 12 июля восемь лож Оранжистов и сотни лоялистов-музыкантов встретились в Corcrain Orange Hall и попытались пройти маршем по улице Обинс к центру города. Когда их остановила полиция, сотни лоялистов собрались на обоих концах улицы Обинс и атаковали полицейские линии в течение нескольких часов. [26] Эти столкновения возобновились следующим вечером, и лоялисты атаковали полицию с шариками, стрелявшими из рогаток . В двухдневных столкновениях по меньшей мере 52 полицейских и 28 бунтовщиков получили ранения, 37 человек были арестованы (включая двух солдат Ольстерского оборонного полка ), и около 50 домов и предприятий, принадлежащих католикам, подверглись нападениям. [26] После этого полиция возвела заграждение на каждом конце улицы Обинс. [26]
В июле 1985 года жители католического района сформировали группу под названием «Люди против несправедливости», позже переименованную в «Группу веры и справедливости Драмкри» (DFJG). [6] Она быстро стала основной группой, представляющей жителей. DFJG стремилась объяснить оранжистам, как жители относятся к маршам, и улучшить межобщинные отношения. [28] Она организовывала мирные протесты, выпускала информационные бюллетени и проводила переговоры с полицией. Она также пыталась, безуспешно, провести переговоры с оранжистами. [6] Одной из ключевых фигур в этой группе был священник -иезуит , который во время одной из своих воскресных проповедей в Портадауне предположил, что любой, кто проголосовал за «Шинн Фейн», должен считать себя отлученным от церкви . [16]
Apprentice Boys of Derry , протестантское братство, похожее на Orange Order, планировало провести марш по Garvaghy Road и через центр города во второй половине дня 1 апреля ( Пасхальный понедельник ). 31 марта полиция решила запретить марш, поскольку считала, что лоялистские военизированные формирования планируют его захватить. [26] Тем вечером автомобили с громкоговорителями ездили по протестантским районам и призывали людей собраться в центре города, чтобы оспорить запрет. В час ночи по меньшей мере 3000 лоялистов собрались в центре города, прорвались мимо небольшой группы полиции и начали марш по Garvaghy Road. [16] Среди них был Ян Пейсли , [16] лидер Демократической юнионистской партии и Свободной пресвитерианской церкви . Жители утверждали, что некоторые из марширующих были вооружены [26] и были известны как члены полиции и UDR. [16] Некоторые из участников марша атаковали дома вдоль маршрута, и жители утверждали, что полиция не сделала ничего или сделала мало, чтобы остановить это. [16] После этого начались беспорядки между жителями и полицией, и жители возвели баррикады, опасаясь дальнейших нападений. [16] Среди местных жителей возникло ощущение, что полиция «взбунтовалась» и отказалась обеспечивать соблюдение запрета. [16] Днем оркестры Apprentice Boys попытались войти в центр города для своего запланированного марша. Когда полиция их заблокировала, вспыхнул ожесточенный бунт. После переговоров оркестрам разрешили пройти через центр города с некоторыми ограничениями. Однако затем лоялисты напали на полицию, которая перекрыла улицу Обинс. Один из лоялистов, Кейт Уайт, был ранен в лицо пластиковой пулей и скончался в больнице 14 апреля. [26] [29]
Полиция снова решила, что парад в воскресенье в Драмкри будет разрешен по улице Обинс с некоторыми ограничениями, но что парады 12 и 13 июля будут перенаправлены. 6 июля 1985 года около 4000 солдат и полицейских были развернуты в городе для парада в Драмкри. [16] Полиция заявила, что Орден оранжистов разрешил «известным нарушителям спокойствия» принять участие в марше, вопреки предыдущему соглашению. [30] Среди них был Джордж Сирайт , политик-юнионист и член Добровольческих сил Ольстера (UVF), который предлагал сжигать католиков в печах. [30] Когда марш вошел в католический район, полиция схватила Сирайта и других. Затем оранжисты напали на полицию [30] и журналистов. [26] Католический священник подвергся нападению со стороны лоялистов, а в Драмкри был перевернут полицейский Land Rover. [26] Католическая молодежь также бросала снаряды в полицию и демонстрантов. [26] По меньшей мере 27 офицеров получили ранения. [26]
Марш 12 июля в центр города был заблокирован со стороны улицы Обинс второй год. Вместо этого полиция сопровождала марш по Гарваги-роуд без каких-либо групп. [26] Хотя на Гарваги-роуд не было никакого насилия, позже лоялисты устроили беспорядки с полицией в центре города и попытались прорваться через заграждение, ведущее к улице Обинс. [26]
В 1987 году Закон об общественном порядке был отменен Указом об общественном порядке (Северная Ирландия) 1987 года, который отменил особый статус «традиционных» парадов. [31] Это означало, что после 1986 года оранжевые марши были фактически запрещены на улице Обинс на неопределенный срок. [26] [32] Марш в июле 1987 года был изменен, и для поддержания порядка были отправлены 3000 солдат и 1000 полицейских. [32] Оранжевые считали, что пожертвовав отрезком улицы Обинс, они гарантированно получат отрезок дороги Гарваги. [32] Хотя отрезок дороги Гарваги и раньше вызывал проблемы, в то время он был менее населен, чем улица Обинс.
В июне 1988 года Drumcree Faith & Justice Group (DFJG) — группа, представляющая католических/ирландских националистов — запланировала марш в центр города, чтобы подчеркнуть то, что она считала «двойными стандартами» в отношении полиции к парадам националистов и лоялистов. Она запросила разрешение у полиции, заявив, что будет только 30 марширующих, и они не будут нести флагов или транспарантов. Им было отказано в разрешении. [16]
Хотя несколько лет прошли без серьезных конфликтов из-за парадов в Драмкри, обе стороны остались недовольны ситуацией. Оранжисты каждый год выбирали новый маршрут, но продолжали подавать заявки на проведение маршей по улице Обинс. [33] Тем временем жители Гарваги-роуд и окружающего католического района (см. карту) выступили против того, что они считали «триумфальными» маршами оранжистов через свой район. Они заявили о своем несогласии через ассоциации арендаторов, которые представляли каждый жилой массив, Drumcree Faith & Justice Group (DFJG) и местных политиков. Опрос людей, живущих на Гарваги-роуд, в 1993 году показал, что 95% из них были против маршей оранжистов в этом районе. [16] В 1994 году Временная ИРА и военизированные группы лоялистов объявили о прекращении огня .
К середине 1990-х годов население Портадауна составляло около 70% протестантов и 30% католиков. В городе было три зала Orange и, по оценкам, каждое лето проходило около 40 протестантских/лоялистских маршей. [34]
В мае 1995 года была сформирована Коалиция жителей Гарваги-роуд (GRRC), в которую вошли представители DFJG и ассоциаций арендаторов. [35] Ее главной целью было отвести марши Orange от Гарваги-роуд мирными средствами. Она проводила мирные протесты, обращалась в полицию и к министрам правительства и пыталась привлечь внимание СМИ к спору. [6] GRRC проводила регулярные публичные встречи с жителями. Обычно в комитете одновременно находилось около 12 представителей. [35] По словам одного из его членов, Джоанн Теннисон, «хотя GRRC могла говорить с кем угодно, в конце дня никто в комитете не имел права говорить, что мы что-либо сделаем [...] Сообщество должно было прийти к общему согласию, и это было целью проведения публичных встреч». [35] Первым секретарем GRRC был отец Имон Стэк, священник -иезуит и член DFJG, проживавший в этом районе с 1993 года. Стэк подчеркнул, что GRRC не является сектантским и не связан ни с одной политической партией. Вместе с председателем коалиции он оставался ее совместным представителем до июля 1997 года. [35]
Первым председателем GRRC был Малахи Трейнор. Он ушел в отставку через неделю после угроз со стороны военизированных формирований лоялистов, которые убили двух его братьев (оба республиканских активиста) и его мать в 1970-х годах. Его заменил Брендан МакКенна (также известный как Брендан Мак Сионнаит ), бывший республиканский боевик. В 1981 году он был заключен в тюрьму на шесть лет за участие в нападении с применением бомбы на здание Королевского британского легиона в Портадауне . [36] Дэвид Тримбл , тогдашний местный депутат-юнионист, сослался на присутствие МакКенны как на причину отказа иметь дело с GRRC. [37]
В воскресенье 9 июля 1995 года оранжисты прошли маршем к церкви Драмкри, провели церковную службу, а затем начали марш к Гарваги-роуд. Однако сотни жителей-католиков устроили сидячую забастовку на Гарваги-роуд, чтобы заблокировать марш. [38] Хотя марш был законным, а протест — нет, полиция остановила его продолжение. Оранжисты отказались идти другим маршрутом, заявив, что останутся в Драмкри, пока им не разрешат продолжить. Оранжисты отказались вести переговоры с группой жителей, и Сеть посредничества была призвана вмешаться. [6] Полиция и местные политики также были вовлечены в попытки разрешить тупиковую ситуацию.
Тем временем около 10 000 оранжистов и их сторонников собрались в Драмкри и вступили в противостояние с примерно 1000 полицейских. [39] Во время этого противостояния лоялисты непрерывно бросали ракеты в полицию и пытались прорвать полицейскую блокаду; офицеры ответили, выпустив 24 пластиковые пули . [39] В поддержку оранжистов лоялисты перекрыли многочисленные дороги по всей Северной Ирландии и оцепили порт Ларн . [39] В некоторых протестантских районах наблюдалось насилие. [39] Вечером в понедельник 10 июля Ян Пейсли ( лидер Демократической юнионистской партии ) и Дэвид Тримбл (вскоре ставший лидером Ольстерской юнионистской партии ) провели митинг в Драмкри. После этого они собрали несколько оранжистов и попытались прорваться через полицейскую линию, но были уведены офицерами. [39]
Утром во вторник 11 июля был достигнут компромисс. Оранжистам будет разрешено пройти по Гарваги-роуд при условии, что они будут делать это молча и без сопровождения групп. Ронни Фланаган (заместитель главного констебля полиции) сказал GRRC, что жители должны мирно покинуть дорогу, потому что «гневная сцена между полицией и протестующими может усугубить спор о марше в Ормо и даже дестабилизировать прекращение огня». Когда председатель GRRC Брендан Мак Сионнайт попросил протестующих очистить дорогу, некоторые перебили его и отказались. Фланагану сказали, что у протестующих будет больше шансов уйти, если они будут знать, что в следующем году там не будет марша. Фланаган ответил, что «не может быть и речи о проведении маршей там, где нет согласия сообщества». Затем жителей убедили очистить дорогу. Все это подтвердила Mediation Network. [40] Оранжисты прошли по дороге с Пейсли и Тримблом во главе марша. Когда они достигли конца Гарваги-роуд, Пейсли и Тримбл подняли руки вверх, что, по-видимому, было жестом триумфа. [39] Тримбл утверждает, что он взял Пейсли за руку только для того, чтобы лидер Демократической юнионистской партии не привлек все внимание СМИ. [41]
Обе стороны были глубоко недовольны событиями июля 1995 года. Жители были возмущены тем, что парад состоялся, и тем, что они считали триумфом юнионистов, в то время как оранжисты и их сторонники были возмущены тем, что их парад был задержан незаконным протестом. Некоторые оранжисты сформировали группу под названием Spirit of Drumcree (SoD), чтобы защитить свое «право на марш». На собрании SoD в Ulster Hall в Белфасте один из ораторов платформы сказал под аплодисменты:
Сектант означает, что вы принадлежите к определенной секте или организации. Я принадлежу к Оранжевому институту. Фанат означает, что вы заботитесь о людях, к которым принадлежите. Вот что я делаю. Я сектант-фанатик и горжусь этим. [42]
В субботу 6 июля 1996 года главный констебль сэр Хью Эннесли заявил, что парад будет запрещён на Гарваги-роуд. [43] Королевская калифорнийская полиция признала, что это может привести к «осаде Портадауна очень большим числом оранжистов». [44] На всех маршрутах в католический район были установлены полицейские контрольно-пропускные пункты и баррикады.
В воскресенье 7 июля марш был заблокирован полицейскими баррикадами в Драмкри. По меньшей мере 4000 сторонников оранжистов и лоялистов начали новое противостояние. В тот же день в Драмкри прибыл Великий Магистр оранжистов Мартин Смит и объявил, что компромисса быть не может. [45] В течение следующих трех дней автобусы, полные оранжистов и их сторонников, прибыли в Портадаун, в результате чего движение остановилось. [46] К среде вечером число оранжистов и лоялистов в Драмкри возросло до 10 000. [45] Они снова забросали полицию ракетами и попытались прорвать блокаду, в то время как полиция ответила пластиковыми пулями. [45] Лоялисты привезли в Драмкри бронированный бульдозер, угрожая штурмом полицейской линии. [46]
По всей Северной Ирландии лоялисты перекрыли сотни дорог, столкнулись с полицией и напали или запугали католиков. Многие города и деревни были заблокированы, либо полностью, либо большую часть дня. Несколько католических семей были вынуждены покинуть свои дома в Белфасте из-за запугивания лоялистами. [47] Human Rights Watch заявила, что полиция не смогла убрать эти незаконные блокпосты и «отказалась от своей традиционной функции охраны порядка в некоторых районах». [48] Лоялисты также напали на дома полицейских, в основном тех, кто служил в Драмкри. Тысячи дополнительных британских солдат были отправлены в Северную Ирландию, в результате чего общее число развернутых войск достигло 18 500 человек. [45]
Ночью 7 июля таксист-католик Майкл Макголдрик был застрелен около Лургана бригадой Среднего Ольстера из Ольстерских добровольческих сил (UVF), лоялистской военизированной группировкой. [49] Считается, что убийство было заказано лидером бригады Билли Райтом из Портадауна. [11] Райта часто видели в Драмкри в компании Гарольда Грейси, главы Портадаунской оранжистской ложи. [11] Грейси поблагодарил Райта за его роль в поддержке оранжистов. [50] Райт также провел встречу с Дэвидом Тримблом, лидером UUP. [47] Члены бригады контрабандой провозили самодельное оружие в Драмкри, по-видимому, без помех со стороны оранжистов. [11] Предположительно, бригада также планировала загнать бензовозы в район Гарваги и взорвать их. [51]
В среду 10 июля полиция сообщила, что за четыре предыдущих дня протестов лоялистов произошло следующее:
Незадолго до полудня в четверг 11 июля главный констебль отменил свое решение и разрешил оранжистам пройти маршем по Гарваги-роуд. С группой жителей по этому поводу не консультировались, и начались беспорядки, когда полиция на бронированных автомобилях заполонила район Гарваги и дубинками вытеснила сотни протестующих с Гарваги-роуд. [45] Около 1200 оранжистов затем прошли маршем по дороге, в то время как жители были зажаты в своих поместьях полицией по борьбе с беспорядками. [45] Среди католической/националистической общины возникло возмущение, которая считала, что полиция «сдалась» насилию и угрозам со стороны лоялистов. [45] Статья в Irish News пришла к выводу, что «у полиции не было воли навязать верховенство закона Ордену оранжистов и лоялистам». [46] Главный констебль сказал, что, по его мнению, ситуацию больше нельзя сдерживать. Он утверждал, что ожидалось, что толпа в Драмкри увеличится до 60 000 или 70 000 человек в ту ночь и прорвет оборону и нападет на католический район. [45] Националисты утверждали, что полиция ничего не сделала, чтобы помешать тысячам лоялистов собраться. [46]
Беспорядки вспыхнули в католических/националистических районах Лурган, Арма , Белфаст и Дерри . [45] В Дерри 22 протестующих получили серьезные ранения, а один, Дермот МакШейн, погиб, попав под колеса бронетранспортера британской армии . [45] Позднее следствие постановило, что рядовой Дэниел Моран, водитель, не следовал надлежащим военным процедурам. [52] Беспорядки были одними из самых страшных в Дерри во время беспорядков. [53] Беспорядки продолжались в течение всей недели, за это время полиция выпустила 6000 пластиковых пуль, 5000 из которых были направлены в националистов. [45] Комитет по отправлению правосудия (CAJ), который направил своих членов для наблюдения за ситуацией, осудил это «совершенно неизбирательное» использование пластиковых пуль. [45] Human Rights Watch также обвинила полицию в применении «чрезмерной силы». [48] Лидеры Sinn Féin и SDLP заявили, что националисты полностью утратили веру в RUC как в беспристрастную полицейскую силу. [45] В знак протеста SDLP отказалась от своих 21 мест в Форуме Северной Ирландии , и поддержка Sinn Féin и IRA возросла. [44]
В августе 1996 года руководство UVF «отстранило» Билли Райта и его портадаунское подразделение UVF за нарушение соглашения о прекращении огня. UVF предупредило Райта покинуть Северную Ирландию. Он проигнорировал предупреждение, и в Портадауне состоялся большой митинг в его поддержку. Гарольд Грейси (глава Портадаунской оранжевой ложи) и Уильям МакКри (политик Демократической юнионистской партии) присутствовали на митинге и выступили с речами в поддержку Райта. [54] Вместе с большей частью своего портадаунского подразделения Райт затем сформировал отколовшуюся группу под названием Силы лоялистов-волонтеров (LVF).
После событий июля 1996 года многие католики и националисты начали бойкотировать предприятия, которыми управляли оранжисты, участвовавшие в противостоянии. [45] Этот бойкот особенно затронул предприятия, принадлежащие протестантам, в городах с католическим большинством в графствах Арма и Тирон. [55]
Комментируя кризис 1996 года, представитель Министерства по делам Северной Ирландии заявил, что ограничения на парады вызвали «атавистическую реакцию со стороны юнионистского сообщества», которое признало, что оно «потеряло господство» в Северной Ирландии; [55] в то время как «для многих националистов решение вопроса о парадах является лакмусовой бумажкой решимости [британского правительства] создать в Северной Ирландии справедливое и равноправное общество». [55]
В мае 1997 года местный католик Роберт Хэмилл был забит до смерти бандой лоялистов на главной улице Портадауна. Он и его друзья подверглись нападению, когда возвращались домой.
За несколько недель до марша в июле 1997 года государственный секретарь Мо Моулам в частном порядке приняла решение разрешить проведение марша по Гарваги-роуд. [56] Однако в дни, предшествовавшие маршу, она настаивала на том, что решение не было принято. [56] Жители Гарваги-роуд подали заявку на проведение фестиваля в день марша. Когда это было запрещено полицией, местные женщины разбили лагерь мира вдоль Гарваги-роуд. [48] [56] В четверг 3 июля Лоялистские добровольческие силы (LVF) пригрозили убить католических гражданских лиц, если марш будет заблокирован [56] , а Ольстерская юнионистская партия пригрозила выйти из мирного процесса в Северной Ирландии . [57] На следующий день шестьдесят семей были эвакуированы из своих домов на Гарваги-роуд после того, как лоялисты сообщили им о заложенной бомбе. [58]
В дни, предшествовавшие маршу, тысячи британских солдат были переброшены в Северную Ирландию. [56] Менее чем за двенадцать часов до воскресного марша 6 июля власти все еще не сообщили, будет ли он заблокирован. Затем, в 3:30 утра того же дня, 1500 полицейских и солдат ворвались в католический район на бронетехнике и взяли под контроль Гарваги-роуд. [56] Около 100 жителей сумели добраться до дороги и организовать сидячую забастовку. [59] Их силой выдворила полиция, затем их забросали камнями и бутылками с зажигательной смесью, оттесняя жителей еще дальше от дороги. [56] Розмари Нельсон — адвокат по правам человека и юридический советник GRRC — подверглась физическим и словесным оскорблениям со стороны сотрудников полиции. [59] С этого момента жителям было запрещено покидать свои жилые комплексы и выезжать на Гарваги-роуд. [56] Поскольку жители также не смогли добраться до католической церкви, местные священники провели мессу на открытом воздухе перед шеренгой солдат и бронетранспортеров . [56]
Главный констебль сказал, что он разрешил провести марш из-за угрозы католическим гражданам со стороны лоялистских военизированных формирований. [56] Около 1200 оранжистов прошли маршем по Гарваги-роуд в полдень того дня. [48] После того, как марш закончился, силы безопасности начали отступать из этого района, и начались серьезные беспорядки. На них напали сотни националистов с камнями, кирпичами и бутылками с зажигательной смесью. Силы безопасности выпустили около 40 пластиковых пуль , и около 18 человек были доставлены в больницу. [56] Когда появились новости из Портадауна, в нескольких националистических районах Северной Ирландии вспыхнуло насилие. Временная ИРА совершила многочисленные нападения с применением огнестрельного оружия и бомб на силы безопасности. Националисты также атаковали силы безопасности и перекрыли дороги горящими транспортными средствами. Были протесты против полиции и оранжистских маршей, и несколько оранжистских залов были сожжены. Широкомасштабное насилие продолжалось до 10 июля, когда Орден оранжистов в одностороннем порядке решил изменить маршрут или отменить несколько маршей. К концу насилия более 100 гражданских лиц и 60 полицейских получили ранения, а 117 человек были арестованы. Было совершено 815 нападений на силы безопасности, брошено 1506 бутылок с зажигательной смесью и совершено 402 угона. Полиция выпустила 2500 пластиковых пуль. [56]
В 1997 году лидер партии «Шинн Фейн» Джерри Адамс рассказал журналисту RTÉ об участии своей партии в этом споре:
Спросите любого активиста на севере: «Драмкри произошел случайно?», и он скажет вам: «Нет». Три года работы на нижней Ормо-роуд, в Портадауне и частях Фермана и Ньюри, Арма, в Беллахи и в Дерри. Три года работы ушли на создание этой ситуации и честной игры для тех людей, которые вложили в нее свою работу. Это тот тип изменений в сцене, на котором мы должны сосредоточиться, развивать и использовать. [60] [61] [62]
После июля 1997 года член GRRC Брендан Мак Сионайт сменил Имона Стэка в качестве представителя группы. Мак Сионайт в 1980-х годах отсидел в тюрьме за организацию теракта ИРА в зале Королевского британского легиона в Портадауне. [11] [35]
Это был последний раз, когда Ордену оранжистов разрешили провести марш по Гарваги-роуд. [63]
В начале 1998 года был принят Закон о публичных шествиях , создавший Комиссию по парадам для принятия решений по спорным маршам. Комиссия по парадам решила запретить марш с Гарваги-роуд. [64]
В пятницу 3 июля около 1000 солдат и 1000 полицейских были размещены в Портадауне. [64] Солдаты построили большие баррикады (из стали, бетона и колючей проволоки ) поперек всех дорог, ведущих в католический район. На полях между церковью Драмкри и католическим районом они вырыли траншею шириной четырнадцать футов, [65] которая затем была выложена рядами колючей проволоки. [64] Солдаты также заняли католический колледж Драмкри , начальную школу Святого Иоанна Крестителя и некоторые объекты недвижимости рядом с баррикадами. [66]
В воскресенье 5 июля оранжисты двинулись к церкви Драмкри и заявили, что останутся там до тех пор, пока им не разрешат продолжить путь. [64] Около 10 000 оранжистов и лоялистов прибыли в Драмкри со всей Северной Ирландии. [67] Группа лоялистов, называющая себя «Командование действий Портадауна», опубликовала заявление, в котором говорилось:
Начиная с полуночи пятницы 10 июля 1998 года любой водитель любого транспортного средства, доставляющий любые товары любого рода на дорогу Гаваги, будет казнен без суда и следствия. [11]
В течение следующих десяти дней имели место постоянные нападения на силы безопасности в Драмкри и попытки прорвать блокаду. [67] 9 июля они подверглись обстрелу и самодельным бомбам; они ответили пластиковыми пулями. [67] В ответ на запрет по всей Северной Ирландии прошли протесты лоялистов и насилие. Лоялисты перекрыли дороги и атаковали силы безопасности, а также католические дома, предприятия, школы и церкви. [67] 7 июля преимущественно католическая деревня Данлой была «осаждена» более чем 1000 оранжистов. Великая ложа графства Антрим заявила, что ее члены «заняли позиции» и «удерживают» деревню. [67] 8 июля восемь самодельных бомб были брошены в католические дома в районе Коллингвуд в Лургане. [67] Полиция зафиксировала 2561 «инцидент с нарушением общественного порядка» по всей Северной Ирландии, [64] включая: [64]
В воскресенье 12 июля Джейсон (8 лет), Марк (9 лет) и Ричард Куинн (10 лет) были убиты, когда их дом был залит бензином лоялистами. [64] Мать мальчиков была католичкой, а их дом находился в преимущественно протестантской части Баллимони . После убийств Уильям Бингем (главный капеллан округа Арма и член переговорной группы Ордена оранжистов) сказал, что «прогулка по Гарваги-роуд была бы пустой победой, потому что это было бы в тени трех гробов маленьких мальчиков, которые даже не знали бы, что такое Орден оранжистов». Он сказал, что Орден потерял контроль над ситуацией и что «никакая дорога не стоит жизни». [68] Однако позже он извинился за то, что намекнул, что Орден несет ответственность за смерти. [69]
Иэн Пейсли утверждает, что поджог дома Куиннов зажигательной смесью не имел никакого отношения к спору вокруг Драмкри:
Я думаю, что если пресса подождёт несколько дней, то они обнаружат, что между этими смертями и тем, что произошло в Драмкри, очень мало связи. ИРА снова и снова совершала гораздо более ужасные убийства, чем мы в Баллимони. Никто не говорил им прекратить свои преступления, и теперь их принимают как приемлемых демократических политиков. [70]
Убийства вызвали всеобщий гнев и призывы к Ордену прекратить протест в Драмкри. Хотя число протестующих в Драмкри значительно сократилось, ложи Портадауна единогласно проголосовали за продолжение противостояния. [64]
В среду 15 июля полиция начала поисковую операцию в полях Драмкри. Было найдено несколько единиц оружия лоялистов, включая самодельный пулемет, стреляные и боевые патроны, взрывные устройства и два арбалета с более чем дюжиной самодельных разрывных стрел. [64] [67]
Протесты против запрета Комиссии по парадам на марш по Гарваги-роуд продолжались в течение всего 1998 года. 5 сентября лоялистская толпа из нескольких сотен человек устроила демонстрацию в центре города Портадаун, неся плакаты с надписью «Тейгов здесь нет». Члены собравшейся толпы нападали и выкрикивали оскорбления в адрес католиков, находившихся поблизости. Десятки семей, совершавших покупки на выходных, многие с детьми, бежали. Одна очевидица, находившаяся в центре города с двумя маленькими сыновьями, вспоминала: «Они были как животные. Ненависть была в их глазах. Женщины с детьми такого же возраста, как у меня, называли нас ублюдками-фениями». Незадолго до 5 часов вечера один из принадлежащих католикам предприятий был уничтожен в результате атаки с использованием зажигательной бомбы, а другие были повреждены людьми, открыто вооруженными бейсбольными битами, цепями и ломами. [27] : 285–286
Во время столкновения в районе Коркрейн-роуд в Портадауне лоялист бросил самодельную бомбу, начиненную взрывчаткой, боеприпасами и дробовиками, в ряд офицеров RUC, защищавших католический анклав. Двое полицейских получили серьезные ранения; один из них, 30-летний констебль Фрэнк О'Рейли, католик по рождению, практикующий пресвитерианин, принял на себя всю силу взрыва, разбив свой щит для подавления беспорядков . Сообщается, что часть толпы ликовала, когда офицеров увозили в больницу. О'Рейли потерял глаз, в его череп попал осколок, и он провел пять недель в критическом состоянии в Королевской больнице Виктории , прежде чем скончался от полученных травм 6 октября. [27] : 285–286
В течение года после июля 1998 года Орден оранжистов и GRRC пытались разрешить спор посредством «непрямых переговоров» с использованием посредников, поскольку оранжисты отказались говорить напрямую с GRRC. Некоторые старшие оранжисты Портадауна утверждают, что им обещали парад на Гарваги-роуд позже в том же году, если они смогут контролировать ход событий в традиционные даты парада. [71] В течение года оранжисты и их сторонники провели множество митингов протеста и маршей в Портадауне. После одного протеста в сентябре 1998 года католический офицер RUC был убит взрывной бомбой, брошенной лоялистскими бунтовщиками. Ренегатская лоялистская группа, « Волонтеры-оранжисты» , также начала совершать нападения с применением огнестрельного оружия и бомб на католиков и ирландских националистов.
14 марта 1999 года Комиссия по парадам заявила, что ежегодный марш снова будет запрещен на Гарваги-роуд. На следующий день юридический советник GRRC Розмари Нельсон была убита в Лургане сторонниками, которые прикрепили бомбу к ее машине. [72]
В апреле сторонники Портадауна пригрозили пикетировать католическую церковь Св. Иоанна в верхней части Гарваги-роуд. 29 мая около Гарваги-роуд прошел марш молодых оранжистов. После марша произошли столкновения, в результате которых пострадали 13 полицейских и четыре гражданских лица. Во время столкновений полиция выпустила 50 пластиковых пуль. [72] В том же месяце политик Демократической юнионистской партии и оранжист Пол Берри заявил, что оранжистов никто не остановит от марша по Гарваги-роуд: «Если речь идет о том, чтобы взять закон в свои руки, то нам придется это сделать. Это угроза». [72]
5 июня лоялистские военизированные формирования бросили фугасную бомбу в окно дома в поместье Коркрейн в Портадауне. Элизабет О'Нил, 59-летняя протестантка, вышедшая замуж за католика, попыталась выбросить устройство наружу, но оно взорвалось у нее в руке, мгновенно убив ее. [73]
24 июня оранжисты начали десятидневный «Длинный марш» из Дерри в Драмкри в знак протеста против запрета. [72] Марш Драмкри 1999 года состоялся в воскресенье 4 июля. Около 1300 оранжистов прошли маршем до Драмкри и были встречены несколькими тысячами сторонников. Силы безопасности снова перекрыли все дороги, ведущие в католический район, большими стальными, бетонными и колючей проволокой баррикадами. Ряды колючей проволоки также были натянуты через поля в Драмкри. Там лоялисты бросали ракеты в полицию и солдат, но насилия было меньше, чем годом ранее. [72] 5 июля полиция в Портадауне арестовала четырех лоялистов Белфаста, обнаружив в их машине рукоятки от кирок, кусачки, бензин и боевую одежду. [72] Позже в тот же день шесть офицеров получили ранения в столкновениях с лоялистами возле Гарваги-роуд. [72] Баррикады в конечном итоге были сняты 14 июля. [72]
31 июля пьяный лоялист, вооруженный АК-47 и пистолетом, пересек границу с Крейгвелл-авеню, улицей домов, принадлежащих католикам, взводя винтовку. Местный житель повалил его на землю и разоружил, [74] но был застрелен и ранен при этом. Лоялист был арестован и позже осужден за покушение на убийство. [75] В августе в окна домов на улице были брошены шлакоблоки . [76]
В том же году GRRC опубликовал книгу, в которой подробно описывалась история парадов оранжистов в этом районе. Книга называлась Garvaghy: A Community Under Siege .
После 1999 года численность членов Ордена Оранжистов в округе Портадаун, которая росла с 1995 по 1998 год, начала «катастрофически падать». [77]
В апреле 2000 года газета сообщила, что оранжисты Портадауна угрожали премьер-министру Великобритании Тони Блэру , заявив, что если марш того года будет запрещен на Гарваги-роуд, то это окажется его « Кровавым воскресеньем ». [78] В следующем месяце почти 200 лоялистов в масках атаковали католические дома на Крейгвелл-авеню после того, как собрались в Оранж-холле на Карлтон-стрит. Предположительно, поблизости находились полицейские Land Rover, но они не вмешивались. [79] 27 мая католический район был оцеплен полицией, чтобы юниорский парад оранжистов мог пройти по нижнему концу Гарваги-роуд. В марше участвовали люди в военизированной форме. [79]
31 мая детский межобщинный концерт в католической церкви Св. Иоанна был прерван оранжистами Портадауна, которые били в барабаны Ламбег , якобы пытаясь заглушить его. На концерте присутствовали государственный секретарь Питер Мандельсон и лидер UUP (и оранжист) Дэвид Тримбл. [79] После концерта учителя, родители, дети и гости провели прием в протестантском колледже Портадауна . Толпа из 300 лоялистов бросала ракеты и оскорбляла сектантскую общественность, не давая семьям покинуть колледж. Были задействованы силы безопасности, но они не разогнали толпу и не произвели арестов. [79] 7 июня католическая церковь Св. Иоанна была подожжена поджигателями. [80]
16 июня католические рабочие на фабрике Denny's в Портадауне вышли из-за того, что возле главного входа были установлены плакаты с сектантскими лозунгами. Неделей ранее лоялисты бросали ракеты в католиков, покидавших фабрику. Плакаты были вскоре сняты. [80] Позже в том же месяце лоялисты отправили угрозы убийством рабочим, которые укрепляли барьер безопасности (или « линию мира ») вдоль дороги Коркрейн. Работы остановились, оставив католический район уязвимым для атак. [80]
В июле выяснилось, что члены неонацистской группировки Combat 18 ехали из Англии, чтобы присоединиться к оранжистам в Драмкри. Их приютили члены LVF в Портадауне и Тандраджи . [81] В том же месяце оранжист из Портадауна Айвен Хьюитт, носивший неонацистские татуировки, предупредил в телевизионном документальном фильме, что, возможно, пришло время для лоялистов «принести свою войну в Британию». [82]
Марш Драмкри 2000 года состоялся в воскресенье 2 июля. Он был снова запрещен на Гарваги-роуд, а католический район был перекрыт баррикадами. Тысячи лоялистов снова собрались в Драмкри. «Округ Мастер» Гарольд Грейси из Оранж призвал к протестам по всей Северной Ирландии. [83] Видный лидер протестующих Марк Харбинсон, оранжист из Стонифорда, связанный с военизированными добровольцами-оранжистами , провозгласил, что «война начинается сегодня». [83] В понедельник 3 июля толпа из более чем пятидесяти лоялистов во главе с командиром UDA Джонни Адэром появилась в Драмкри с баннером с надписью «Shankill Road UFF» ( Борцы за свободу Ольстера ) . В поместье Коркрейн боевики LVF произвели залп выстрелов в воздух в поддержку Адэра и ликующей толпы. [83] Во вторник 4 июля силы безопасности применили водометы против лоялистских бунтовщиков на баррикаде Драмкри. Это было их первое развертывание в Северной Ирландии за более чем 30 лет. [83]
В интервью 7 июля Гарольд Грейси отказался осудить насилие, связанное с протестами, заявив: «Джерри Адамс не осуждает насилие, поэтому я не буду». [83] 9 июля полиция предупредила, что лоялисты угрожали «убивать по католику в день», пока оранжистам не разрешат пройти маршем по Гарваги-роуд. [82] Два дня спустя группа из 200 лоялистов приказала закрыть все магазины в центре города Портадаун, а затем попыталась пройти маршем по Гарваги-роуд с обоих концов, но была остановлена полицией. Той ночью в столкновениях с лоялистами пострадали 21 полицейский. [82]
14 июля призывы оранжистов Портадауна к еще одному дню широкомасштабного протеста остались без внимания, поскольку ложи Арма и Великая ложа отказались поддержать их призывы. Предприятия оставались открытыми, и только несколько дорог были перекрыты на короткое время. Заграждения безопасности были сняты, и солдаты вернулись в казармы. [82]
По данным RUC, за период с 1 по 13 июля в Северной Ирландии было зарегистрировано: [27] : 331–332
С июля 1998 года оранжисты подали заявку на проведение марша по традиционному маршруту каждое воскресенье года — как в прямом направлении по улице Обинс (которая была запрещена с 1986 года), так и в обратном направлении по дороге Гарваги. [33] [84] [85] [86] Они также проводили небольшую акцию протеста в церкви Драмкри каждое воскресенье. [87] Их предложения были отклонены Комиссией по парадам.
В феврале 2001 года лоялисты провели протесты на нижней Гарваги-роуд в преддверии «дня 1000» своего противостояния. GRRC заявил, что около 300 человек, некоторые из которых были в масках и вооружены дубинками, запугали людей, живущих на Гарваги-роуд, и напали на автомобиль с пассажирами внутри. [88]
В мае 2001 года было еще больше насилия. 5 мая 300 оранжистов и их сторонников попытались пройти маршем по Гарваги-роуд, но были остановлены полицией. Между оранжистами и полицией произошло несколько стычек. Окружной мастер Гарольд Грейси вызвал споры, когда сказал полицейским: «Мы все знаем, откуда вы пришли... подавляющее большинство из вас происходит из протестантской общины, и вам давно пора поддержать свой собственный протестантский народ». [89] 12 мая произошли столкновения между лоялистами и националистами на Вудхаус-стрит. 27 мая произошли столкновения между националистами и полицией после марша молодых оранжистов на нижней Гарваги-роуд. [89]
За четыре дня до марша в Драмкри в июле 2001 года 200 сторонников и членов UDA собрались в Драмкри. Ложа оранжистов Портадауна заявила, что она бессильна остановить таких боевиков от сбора и заявила, что они не могут нести ответственность за свои действия. Тем не менее, Дэвид Джонс (пресс-секретарь ложи) сказал, что он приветствует любую поддержку. Брид Роджерс , местный политик SDLP, назвала это примером «двойных стандартов» оранжистов. Она сказала, что оранжисты не будут разговаривать с GRRC из-за «террористического прошлого» Мака Сионайта, однако они «довольно рады общаться с людьми, у которых есть террористическое настоящее». [90] Марш прошел мирно под усиленным присутствием охраны. [91]
С 2001 года в Драмкри было относительно спокойно, внешняя поддержка кампании лож Портадауна ослабевала, а насилие ослабевало. Мак Сионай сказал, что, по его мнению, конфликт в основном исчерпан. [92] Орден оранжистов продолжает кампанию за право марша на Гарваги-роуд. [93]
В конце июля 2024 года округ Портадаун-Ориндж LOL 1 подал заявку на проведение шествия по Гарваги-роуд во время финала Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых 2024 года , в котором должна была участвовать Арма , заявив, что парад «окажет наименьшее влияние на большинство проживающих там жителей, поскольку большинство из них будут либо в Кроук-парке, либо в клубах, пабах, либо дома» (sic.). [94]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )