stringtranslate.com

Осада форта Сент-Филипп (1815)

Путь британцев после битвы за Новый Орлеан [6] : 1036 
Атака на форт Св. Филиппа [6] : 1051 

Осада форта Сент-Филип представляла собой десятидневную бомбардировку разрывными бомбовыми снарядами — двумя бомбардировочными судами Королевского флота , установившими в общей сложности четыре мортиры — против американского гарнизона форта Сент-Филип . Форт не смог ответить в самом начале, так как бомбардировочные суда были вне досягаемости его пушки с твердым ядром , а у его мортиры не было боеприпасов. Это было исправлено катерами снабжения, в результате чего форт контратаковал бомбардировочные суда своим мортиром 17 января, и британцы должным образом отступили. [7] Это речное столкновение произошло во время заключительных боевых действий войны 1812 года .

Фон

В августе 1814 года вице-адмирал Кокрейн наконец убедил Адмиралтейство , что кампания против Нового Орлеана ослабит американскую решимость против Канады и ускорит успешное окончание войны. [a] Королевский флот начал Луизианскую кампанию, чтобы захватить Новый Орлеан . Мелководные прибрежные воды вокруг Нового Орлеана защищались канонерскими лодками. [9] Подход к Новому Орлеану через Миссисипи защищал форт Сент-Филипп. [10]

Существующее сооружение было построено в 1795 году испанцами. [11] Форт Св. Филиппа описывался как «неправильное сооружение, корпус которого представлял собой параллелограмм. Подходы к нему практически невозможны». [12] (Сегодня в форт можно попасть только на лодке или вертолете. [13] ) На форте было установлено двадцать девять 24-фунтовых пушек , 6-фунтовая пушка, две гаубицы (калибров 5,5 и 8 дюймов) и 13-дюймовый мортира . Кроме того, две 32-фунтовые пушки были установлены на уровне воды скрытным образом. Всего было использовано тридцать пять орудий. [10] Канонерская лодка ВМС США находилась вдали от берега. [14] [15]

В октябре 1814 года артиллеристы отремонтировали изношенные американские артиллерийские лафеты и переместили некоторые из них на другие батареи в форте. Американцы построили сигнальную станцию ​​в трех милях ниже установки и земляной редут для защиты тыловой стороны форта. В дополнение к установке батареи для мортиры в форте, было предложено построить батарею на противоположной стороне Миссисипи, которая поддерживала бы вышеупомянутые две 32-фунтовые пушки; оборона обеих сторон этого прохода через реку была завершена. [10]

Наблюдая за обороной в декабре, генерал Джексон приказал построить батарею на другом берегу реки, а также усилить крепость мортирной батареей. [16] Однако к моменту прибытия британской флотилии речная батарея не была достроена и была оставлена ​​во время боя. Майор Латур из Инженерного корпуса США участвовал в улучшении обороны форта, но не присутствовал во время этого боя, находясь в Новом Орлеане и участвуя в боевых действиях там. [17] [18] [19]

Они также возвели навес над артиллерийскими батареями форта, чтобы осколки снарядов не попадали в расчеты орудий. Они уничтожили старый пороховой склад , заменив его несколькими дополнительными складами, которые они построили, на которые сверху были навалены дерево и земля для защиты. Идея заключалась в том, что если один пороховой склад будет уничтожен, другие все еще будут пригодны для использования. [20]

По просьбе Джексона в начале декабря был выставлен пикет в Форт-де-ла-Бализ в устье Миссисипи, который был захвачен абордажной группой, высаженной с HMS Herald . Около 15 декабря майор Уолтер Х. Овертон был назначен командиром Форта Сент-Филипп. Форт был усилен еще одной ротой 7-го пехотного полка и 30 добровольцами из числа цветных ополченцев. [21] Американский гарнизон в основном состоял из пехоты — из которых 84 ополченца , 163 были регулярными солдатами — при поддержке 117 артиллеристов, которые управляли пушками и мортирами форта. [22]

1 января 1815 года Овертон был предупрежден о приближающейся британской флотилии. [23] Утром 8 января прибыло сторожевое судно, чтобы предупредить о скором приближении флотилии. [3] [14]

30 декабря британским судам было приказано продолжить путь вверх по Миссисипи. [b] С 5 по 7 января суда пересекали мелководный канал у отмели в устье Миссисипи, поскольку « Геральд» сел на мель на отмели 7 января. [25] Британским судам потребовалось 9 января, чтобы пройти сорок миль вверх по Миссисипи до форта, используя варп и жесткую буксировку до излучины Плакеминес, чуть ниже форта. [26]

Британская флотилия состояла из военного шлюпа HMS  Herald (18 орудий), военного брига HMS  Thistle (12 орудий), шхуны HMS  Pigmy (10 орудий) и двух бомбардировщиков HMS  Aetna и HMS  Volcano . [27] Система рейтингов Королевского флота охватывала все суда с 20 орудиями и выше ; таким образом, они классифицировались как «неоцененные» суда. Им было приказано подняться по Миссисипи и создать диверсию, обстреляв форт, выпустив разрывные бомбовые снаряды из мортир бомбардировщиков. [28] [29] [c] Первоначально эти лодки сопровождались пятым по рангу HMS  Nymphe , [1] но он был слишком велик, чтобы пересечь мелководье бара в устье Миссисипи. [d] [2] Бриг и шхуна были ошибочно обозначены как HMS Sophia и HMS Tender в книге Лоссинга. Это еще один случай ошибочной идентификации на его картах, который не подвергается сомнению и воспроизведен Ремини. [6] : 1051 

Осада

Пять типов британских лодок были видны и четко идентифицированы в 10:15 утра. [3] В 11:30 утра и 12:30 дня два бамбота приблизились на расстояние в полторы мили от форта, чтобы произвести промеры дна реки. Это побудило береговую батарею форта открыть огонь из своих 32-фунтовых орудий. [32] Хотя они оттеснили бамботы, в конечном итоге прибыв обратно к флотилии в 3:00 дня, гарнизон показал максимальную дальность своих пушек с твердым ядром. [15] [33] В полдень, готовясь к бою с судами, печь форта была зажжена для горячих ядер . В 1:00 дня сигнальная станция была оставлена ​​американскими солдатами. В 2:00 дня 9 января сигнальная станция была занята британским десантным отрядом. [14]

В то утро флотилия пришвартовалась к югу от форта, на расстоянии двух с четвертью миль [33] или 3960 ярдов. [e] Ранним вечером два бомбардировщика немного продвинулись вперед [34], чтобы занять позиции в 3700 ярдах к югу от форта. [26] В 15:30 началась бомбардировка форта. Латур утверждает, что бомбардировка продолжалась день и ночь, это не подтверждается рассказом Овертона. В журнале HMS Volcano записано, что в тот день было выпущено пятьдесят минометных снарядов, что ставит под сомнение заявления Латура. [26] По словам Латура, каждые две минуты падал один снаряд, но это не подтверждается рассказом Овертона. [34] В течение первого дня бомбардировки американские солдаты не пострадали. [34]

Повествование Латура о событиях продолжается. Из-за влажной от дождя местности во время большей части бомбардировки минометные снаряды врезались в землю, зарывались в мокрую болотистую почву и не взрывались. Некоторые снаряды взрывались под землей, просто создавая толчки и, как утверждается, не причиняя материального ущерба. [34] Латур впоследствии противоречит собственному заявлению в своей оценке ущерба [35], и это не подтверждается Овертоном. [36] Латур утверждает, что той ночью к форту приблизилось несколько гребных лодок. Хотя он не присутствовал, он утверждает, что они «подошли так близко, что мы почти отчетливо слышали, как разговаривают их команды», выпустив несколько выстрелов картечью и ядрами по форту. [34] Латур предполагает, что это было сделано для того, чтобы отвлечь внимание от флотилии, которая могла бы воспользоваться отвлечением, чтобы беспрепятственно пройти мимо форта. Предполагаемый британский обманный маневр не смог отвлечь американских солдат, поэтому гребные лодки отступили на ночь, но британские бомбардировщики продолжали обстреливать форт с большого расстояния. [34]

Британское бомбардировочное судно, похожее на два бомбардировочных судна, участвовавших в бомбардировке.

На следующий день Латур утверждает, что «бомбардировка продолжалась с той же интенсивностью, что и в предыдущий день», за исключением того, что обстрел прекращался на два часа в полдень и на закате. [37] Это не подтверждается рассказом Овертона. В журнале HMS Volcano записано, что в тот день было выпущено восемьдесят минометных снарядов, что ставит под сомнение заявления Латура. [26]

Время от времени батареи форта 9-го и 10-го числа вели ответный огонь из пушек, но выстрелы не достигали цели. Похожий обстрел, направленный на два бомбардировочных судна, был произведен из форта 11-го числа в 4:00 вечера в течение пятнадцати минут, без какого-либо эффекта, кроме возможного нарушения их огня. [38]

Позже в тот же день 11-го числа шрапнель попала в американский флагшток, прибив фалы к мачте. [34] Флаг был отремонтирован и установлен на флагштоке через час после спуска американским моряком, который, несмотря на британскую бомбардировку, взобрался на мачту и закрепил флаг, пока выстрелы разрывались над головой. Моряк выполнил это задание без ранений. [37] Вечером 11 января бомбардировщики обстреляли склад форта, приняв его за пороховой склад. Несколько снарядов прошли прямо через склад; два взорвались внутри, убив одного человека и ранив другого. Настоящие пороховые склады не пострадали, за исключением главного склада, который получил незначительные повреждения, но не взорвался. [37] В журнале HMS Volcano записано, что в тот день было выпущено девяносто два минометных снаряда. [26] Шум бомбардировки можно было услышать той ночью на плантации Виллер, как записано в журнале полковника Диксона. [ф]

Утром 12-го числа четыре гребные лодки вернулись с разведки форта, выпустив несколько зарядов картечи и ядра из вертлюжных орудий по форту, прежде чем вернуться к флотилии. [25] Похоже, что Латур ошибочно отнес это к утру 10-го числа. В отчете Овертона не указано, когда это произошло. [40]

Латур утверждает, что аналогичный обстрел, с обычными интервалами, был направлен на форт бомбардировщиками с 12 по 14 января. [41] 12 января HMS Volcano выпустил 56 минометных снарядов, пока снаряд не разорвался в миномете. Никто не пострадал, а повреждения судна были устранены за ночь, что позволило продолжить бомбардировку на следующий день. [26]

Понимая, что их оружие было не очень эффективным в течение первых нескольких дней бомбардировки, 14 января Латур предположил, что британцы повторно взорвали все свои снаряды над фортом ( воздушный взрыв ), чтобы засыпать гарнизон осколками . В результате американские солдаты понесли еще одну смерть и еще несколько раненых. Снаряды также повредили несколько орудийных лафетов форта. [41] В журнале HMS Volcano нет никаких упоминаний о повторном взрывании их минометных снарядов. В тот день Volcano выпустил тридцать снарядов и три туши . [26] Эти британские боеприпасы смогли заставить замолчать одну из двух американских 32-фунтовых пушек, но только на час, прежде чем ремонт был завершен. [41] В эту ночь, все еще 14-го числа, несколько британских боеприпасов попали в кузницу, серьезно повредив ее. [41]

К ночи 15 января гарнизон Соединенных Штатов построил за предыдущие 24 часа более адекватные защитные сооружения вокруг своих батарей из запасов древесины, которую привозили в форт из близлежащего леса. [41] Пороховые погреба также были укреплены еще одним слоем земли. Дождь лил с небольшим перерывом с самого начала сражения с британцами и оставил внутреннюю часть форта под водой, сделав его похожим на пруд для скота. Все палатки гарнизона были разорваны осколками снарядов, хотя они были пусты. [42] Тем вечером в форт прибыло несколько судов снабжения, которые отправились в 65 милях вверх по реке от Нового Орлеана, неся боеприпасы и, что самое важное, взрыватели для неработающего миномета форта. [42] Это подняло моральный дух американского гарнизона, который теперь был в лучшей форме для обороны, чем когда началось сражение. [42]

Утром 17 января «Геральд» намеревался приблизиться к форту и провести вооруженную разведку позже в тот же день. Днем прибыла гребная лодка из Нимфе с приказом капитану Пиго не проходить мимо форта. [25] Флотилия была отозвана адмиралом Кокрейном. [43]

Утром 17-го числа Латур утверждает, что менее интенсивная бомбардировка [42] форта была начата британцами в 10:00 утра. [26] Вечером мортира форта была готова, и она начала ответную бомбардировку британских бомбардировочных судов. В какой-то момент одно из британских бомбардировочных судов было поражено американским минометным снарядом, который вывел лодку из строя на пять минут. (В британских источниках нет ничего, что подтверждало бы это утверждение Латура.) В ответ более интенсивная бомбардировка продолжалась всю ночь. [42]

Дуэль из миномётов продолжалась всю ночь 17 января и перед рассветом 18-го; несколько снарядов попали в парапет форта Св. Филиппа ; один снаряд прошёл через ров и попал в центральный бастион . Это были последние выстрелы, которые получил форт. В 6:00 утра суда двинулись на юг вниз по реке. [42] [44] Днём 22 января суда пересекли отмель и вышли из Миссисипи. [25]

Последствия

Форт Сент-Филип с воздуха в 1935 году.

В донесении, отправленном военному министру 19 января, Джексон заявляет: «Я укреплен не только [поражением британцев в Новом Орлеане]... но и неспособностью его флота пройти форт Сент-Филип». [45] Ремини считает, что это помешало британцам переместить свой флот вверх по Миссисипи для поддержки сухопутной атаки. [46] Рузвельт, как военно-морской историк, не разделяет теорию Ремини. Он замечает, что британцы вышли из боя, как только мортира форта была пополнена, и смогли открыть ответный огонь 17 января, бой был описан британцами как «безуспешная бомбардировка» форта. Бой кратко упоминается в военно-морской истории конфликта Рузвельта и пренебрежительно резюмируется одним предложением. [47]

Физическая невозможность того, чтобы флот Кокрейна смог преодолеть пересыпь в устье Миссисипи, исключает идею о том, что флот мог бы подняться по реке. [8] Большинство этих судов имели водоизмещение более 1000 тонн, флагман Кокрейна HMS  Tonnant имел водоизмещение 2281 тонну, [48] тогда как самое тяжелое судно, принимавшее участие в сражении против форта, имело водоизмещение 430 тонн и было HMS Herald . [49] По аналогичным причинам атака Союза на форт в 1862 году была осуществлена ​​с помощью мортир, установленных на шхунах и плотах, которые могли преодолеть пересыпь, не высаживаясь на берег. [50] Отсутствие какой-либо ощутимой по размеру высадки десанта не подтверждает идею о том, что британцы хотели захватить форт. Британцы были вполне счастливы быть «отвлекающим маневром» [1] , пришвартовавшись вне досягаемости пушек форта и обстреливая форт с расстояния из мортир. Хотя это столкновение, казалось, не принесло никакой прямой пользы британцам, можно сказать, что оно внесло ценный вклад в побег армии Ламберта в другом месте, удержав силы Джексона от передислокации из-за вражеских сил в форте, чьи размеры и намерения были неизвестны. [51] [52] [53]

Овертон утверждает, что было выпущено более 1000 британских минометных снарядов, [54] что, по оценкам Латура, составило семьдесят тонн боеприпасов. [55] [g] Не удалось подтвердить это заявление ежедневными расходами из британских источников, [57] но командующий Вулканом повторил комментарий Овертона. [h] После окончания осады американцы обнаружили, что более 100 вражеских снарядов лежали захороненными внутри форта, неразорвавшимися. Почти все здания лежали в руинах, а земля на полмили вокруг форта была усеяна воронками от бомб. [36] [35]

Двое американских солдат были убиты и семеро ранены, а их форт получил серьезные повреждения. [5] Ни имя командующего, ни то, понесли ли британцы потери, не были зафиксированы в современных источниках, поскольку сражение не считалось достаточно значительным для освещения. [59] Британские историки проявили мало интереса к этому сражению, за исключением одной пары полковых историков в 1920-х годах. [i]

В дополнение к донесению Джексона от 19 января, в котором упоминается сражение, роль исполняющего обязанности лейтенанта (военно-морского флота) Каннингема упоминается в донесении главного коменданта Дэниела Паттерсона министру ВМС от 27 января. [60] Три действующих в настоящее время батальона регулярной армии (1-5 FA, 1-1 Inf и 2-1 Inf) продолжают родословную двух американских подразделений (роты Уолстонкрафта, артиллерийского корпуса и старого 7-го пехотного полка), которые присутствовали в форте Сент-Филип во время бомбардировки.

Недостроенная батарея напротив форта была заменена более крупным сооружением, Форт Джексон . Он и Форт Сент-Филип были осаждены во время Гражданской войны в США. [50]

Смотрите также

Примечания и цитаты

Примечания

  1. ^ Джин Аллен Смит ссылается на письмо секретаря Адмиралтейства Кокрейну от 10 августа 1814 года, архивная ссылка WO 1/141. Копия этого документа доступна в ресурсном центре The Historic New Orleans Collection через микрофильм. Смит также упоминает, что несколько офицеров Королевского флота уже предлагали идею нападения на Луизиану. [8]
  2. ↑ 30 декабря 1814 года вице-адмирал Кокрейн отправил «Приказ капитану Прайсу, Вулкан , взять Этну под свой контроль и продолжить путь по реке Миссисипи» [24]
  3. ^ «В день битвы за [Новый Орлеан] 8 января британская эскадра появилась в реке ниже форта Сент-Филип. Два бомбардировщика под защитой шлюпа, брига и шхуны обстреливали форт безрезультатно до 18 января, когда они отступили». [30]
  4. ^ Уильям Джеймс комментирует географию, опираясь на преимущества ретроспективного взгляда. «Но равнинность побережья повсюду неблагоприятна для высадки войск, а поскольку все заливы и бухты загромождены отмелями или барами, высадка невозможна без лодок, за исключением Миссисипи; а у устья Миссисипи есть бар, который обрывается до глубины 13 или 14 футов». [31]
  5. ^ У Латура явно возникли проблемы с имперской системой мер, поскольку для того, чтобы понять расстояние, ему приходилось переводить мили в ярды. [34]
  6. ↑ Цитата из журнала Диксона: «12 января 1815 года. Четверг. Плантация Вилларе. Вчера ночью по реке раздавались сообщения о тяжелой артиллерийской стрельбе, которая время от времени продолжалась весь день; поэтому предполагается, что это наша флотилия атакует Плакемин[sic]» [39]
  7. ^ Замечание Рузвельта. «Латур — единственный заслуживающий доверия современный американский историк этой войны, и даже он порой абсурдно преувеличивает британскую силу и потери. Большинство других американских «историй» того периода были самыми нелепо напыщенными работами, которые когда-либо были напечатаны. Но что касается этой битвы, ни одна из них не так плоха, как даже такие британские историки, как Элисон ... Почти все британские писатели недооценивают свою собственную силу и чрезвычайно преувеличивают силу американцев». [56]
  8. ↑ Цитата из журнала Диксона: «27 января 1815 года. Пятница. На борту HMS Royal Oak, на якоре у острова Чанделер. Часть кораблей прибыла из Миссисипи. Капитан Прайс с Volcano посетил борт Royal Oak, чтобы засвидетельствовать свое почтение генералу Кину; он говорит, что они бросили по меньшей мере 1000 снарядов в форт Плакемин и, по-видимому, нанесли ему большой ущерб, убили и ранили людей, и добавляет, что в форте установлено около тридцати орудий». [58]
  9. ^ Королевская морская артиллерия была создана с явным намерением, чтобы минометы на бомбардировочных судах управлялись артиллеристами под контролем Королевского флота, а не британской армии. Когда в 1920-х годах писалась окончательная история Королевской морской артиллерии, это сражение считалось достойным упоминания, поскольку это был последний раз в конфликте, когда с бомбардировочного судна стреляли разрывными бомбовыми снарядами . Желая узнать больше о расходе снарядов, они обратились к журналу HMS Volcano , и это цитируется в истории подразделения. Это единственный рассказ британского очевидца, опубликованный в печатной книге. Кроме судовых журналов , похоже, других записей нет. [57]

Цитаты

  1. ^ abcd Письмо Кокрейна в Адмиралтейство от 18 января, воспроизведенное в «№ 16991». The London Gazette . 9 марта 1815 г. С. 449–451.заявив: «Я еще не получил официального отчета от капитана судна Nymphe, которое вместе с [другими] судами [Herald, Aetna, Volcano, Thistle, Pigmy] было отправлено в Миссисипи, чтобы создать диверсию в этом районе».
  2. ^ Джеймс (1818), стр. 387 «Из шести судов, отправленных вверх по Миссисипи для бомбардировки форта Сент-Филип, только «Геральд», два бомбардировщика, а также «Тисл» и «Пигми» смогли подняться по реке».
  3. ^ abc "Письмо майора Овертона генерал-майору Джексону от 19 января 1815 года". Niles's Weekly Register . Том 8. С. 58–59. Рано утром 8-го числа текущего момента мне сообщили об их приближении, а 9-го в четверть десятого утра показались два бомбардировщика, один шлюп, один бриг и одна шхуна... а в половине первого они выдвинули вперед две баржи
  4. ↑ Фрейзер и Карр-Лоутон (1930), стр. 296.
  5. ^ ab «Список убитых и раненых». Niles's Weekly Register . Том 8. С. 59.
  6. ^ abc Лоссинг, Бенсон (1868). Иллюстрированный полевой журнал войны 1812 года. Harper & Brothers, Publishers.
  7. ↑ Рузвельт (1900), стр. 237.
  8. ^ ab Smith (2008), стр. 89.
  9. ^ Смит (2008), стр. 87.
  10. ^ abc Латур (1816), стр. 188.
  11. ^ «Национальное обследование исторических мест и зданий». Луизиана . Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США . Получено 12 декабря 2021 г.
  12. ↑ Латур (1816), стр. 187.
  13. ^ "Местные достопримечательности". Комиссия по туризму округа Плакеминес . Получено 12 декабря 2021 г. Место сильно пострадало от ураганов Катрина и Рита, теперь оно находится в частной собственности и добраться до него можно только на лодке или вертолете.
  14. ^ abc Латур (1816), стр. 190.
  15. ^ ab Stoltz (2014), стр. 40.
  16. ↑ Джеймс (1818), стр. 348.
  17. ↑ Латур (1816), стр. 54.
  18. ↑ Латур, стр. 55 «По возвращении в Новый Орлеан [после посещения форта 3 декабря] генерал приказал мне составить необходимые планы для этих двух батарей».
  19. ↑ Латур (1816), стр. xlvii.
  20. ^ «Письмо майора Овертона генерал-майору Джексону от 19 января 1815 г.». Niles's Weekly Register . Том 8. С. 58. Я установил небольшие склады в разных частях гарнизона, чтобы в случае взрыва одного из них я мог прибегнуть к другому; построил укрытия для своих людей, чтобы защитить их от взрыва снарядов, и убрал горючие материалы с сооружений.
  21. ↑ Латур (1816), стр. 188–189.
  22. ↑ Латур (1816), стр. 191.
  23. ^ «Письмо майора Овертона генерал-майору Джексону от 19 января 1815 г.». Niles's Weekly Register . Том 8. С. 59. Первого числа текущего месяца я получил информацию о том, что противник намеревался пройти через этот форт, чтобы сотрудничать со своими сухопутными войсками в покорении Луизианы и разрушении Нового Орлеана.
  24. ↑ Журнал переписки командующего Североамериканской станцией адмирала.
  25. ^ abcd "Переписано из судового журнала капитана HMS Herald, янв. 1815 г." Получено 27 апреля 2023 г.
  26. ^ abcdefgh Фрейзер и Карр-Лоутон (1930), стр. 295.
  27. ^ "Royal Marines on the Gulf Coast" . Получено 3 июня 2014 г. . Извлеченная информация из журнала HMS Volcano
  28. ^ Маршалл (1830), стр. 38. «Volcano входил в состав военно-морского отряда, отправленного вверх по Миссисипи, чтобы бомбардировать форт Сент-Филип и создать диверсию в этом районе; на этой службе [в качестве командира Volcano ] Прайс оставался, почти постоянно держа свои мортиры в действии, до отступления британской армии. Затем он направился в залив Мобайл и там снова отличился своим рвением и активностью, командуя дивизией лодок во время осады форта Бойер».
  29. ↑ Латур (1816), стр. 7 «Теперь можно сделать известным, без какой-либо опасности, кроме той, что это покажется невероятным, что Луизиана, чьи берега доступны для таких плоскодонных судов, которые используются для перевозки строительных растворов».
  30. ↑ Адамс 1904, стр. 383.
  31. ↑ Джеймс (1818), стр. 347.
  32. ^ «Письмо майора Овертона генерал-майору Джексону от 19 января 1815 г.». Niles's Weekly Register . Том 8. С. 58. Они выдвинули вперед две баржи, по-видимому, с целью промера глубин в полутора милях от форта.
  33. ^ ab "Письмо майора Овертона генерал-майору Джексону от 19 января 1815 года". Niles's Weekly Register . Том 8. С. 58–59. Они встали на якорь в двух с четвертью милях ниже [форта]... К моему великому огорчению я обнаружил, что они находятся вне эффективной дальности моего выстрела, как показали многочисленные последующие эксперименты... Единственное, о чем можно сожалеть [о завершении 10-дневного сражения], так это о том, что противник был слишком робок, чтобы дать нам возможность уничтожить его.
  34. ^ abcdefgh Латур (1816), стр. 192.
  35. ^ ab Latour (1816), стр. 197.
  36. ^ ab "Письмо майора Овертона генерал-майору Джексону от 19 января 1815 года". Niles's Weekly Register . Том 8. С. 59. Враг едва ли оставил нетронутыми десять футов этого гарнизона.
  37. ^ abc Латур (1816), стр. 193.
  38. ↑ Латур (1816), стр. 193–194.
  39. ^ Диксон (1929), стр. 170.
  40. ^ "Письмо майора Овертона генерал-майору Джексону от 19 января 1815 года". Niles's Weekly Register . Vol. 8. p. 59. Овертон упоминает, что форт был атакован в течение десятидневного боя "тысячей тяжелых снарядов, помимо небольших снарядов из гаубиц", которые, как предполагается, были выпущены из 13- и 10-дюймовых мортир на бомбардировочных судах. Его рассказ продолжается и упоминает "ядра и картечь, которые [были] выпущены с лодок под покровом ночи". Предположительно, это относится к одной ночи, когда вооруженная разведка была проведена британскими гребными лодками.
  41. ^ abcde Latour (1816), стр. 194.
  42. ^ abcdef Латур (1816), стр. 195.
  43. ↑ Письмо Кокрейна в Адмиралтейство от 18 января, воспроизведенное в «№ 16991». The London Gazette . 9 марта 1815 г., стр. 449–451.заявив: «Я послал отозвать тех из них, которые не требуются для блокады реки».
  44. ^ "Письмо майора Овертона генерал-майору Джексону от 19 января 1815 года". Niles's Weekly Register . Том 8. стр. 59. 17-го вечером, как сообщалось, наш тяжелый миномет был готов. Я приказал... открыть огонь, что и было сделано с большим эффектом, так как с этого момента противник пришел в замешательство и на рассвете 18-го начал отступать.
  45. ↑ Джеймс (1818), стр. 459–460.
  46. ↑ Ремини (1977), стр. 288.
  47. ↑ Рузвельт (1900), стр. 237 «В то же время [когда британская армия отступала из Нового Орлеана], эскадра судов, которая безуспешно бомбардировала форт Сент-Филип в течение недели или двух и была в конце концов отброшена, когда форт получил [боеприпасы для] мортиры, достаточно большой, чтобы поразить их, также вернулась; и весь флот [после этого] отплыл в Мобил».
  48. ^ Уинфилд (2008), стр. 33.
  49. ^ Уинфилд (2008), стр. 260.
  50. ^ ab Rawson (1898), стр. 162.
  51. ^ Рейли (1976), стр. 312–313.
  52. ^ Браун (1969), стр. 160.
  53. ^ Доган (2011), стр. 391–392.
  54. ↑ «Письмо майора Овертона генерал-майору Джексону от 19 января 1815 года». Niles's Weekly Register . Том 8. С. 58–59.
  55. ↑ Латур (1816), стр. 196.
  56. ↑ Рузвельт (1900), стр. 232.
  57. ^ Фрейзер и Карр-Лоутон (1930), стр. 294-296.
  58. ↑ Диксон 1929, стр. 178.
  59. ↑ Джеймс (1818), стр. 387 «У нас нет британских отчетов, с которыми можно было бы сравнить это или на основании которых можно было бы оценить наши потери в этом случае».
  60. ↑ Брэннан, стр. 461-463, содержит депешу от Хейна Джексону от 10 января. «Исполняющий обязанности лейтенанта Томас С. Каннингем, командующий артиллерийским судном № 65, размещенным в форте Сент-Филип, ходатайствовал и получил под свое командование два 32-фунтовых орудия, которые установлены в самом уязвимом месте в этом форте, за пределами водопадов, которыми он управлял со своей командой и оказал большую услугу офицеру, командовавшему на этом посту, во время сильной бомбардировки противником с 8-го по 17-е число».

Ссылки

Внешние ссылки