stringtranslate.com

королевство Каликут

Королевство Кожикоде ( малаялам : കോഴിക്കോട് [koːɻikːoːɖ] ), также известный какКаликут, был королевством заморинаКаликута, в современном индийском штатеКерала. СовременныйКожикодеявляется вторым по величине городом в Керале, а также административным центромокруга Кожикоде.

Кожикоде был назван «Городом специй» за его роль как главного торгового пункта восточных специй [2] в Средние века и, вероятно, еще в античности . Порт в Кожикоде занимал ведущее экономическое и политическое положение на средневековом побережье Кералы, в то время как Каннур, Коллам и Кочи были коммерчески важными второстепенными портами, где собирались торговцы из разных частей света. [3] Когда-то он был столицей независимого королевства с тем же названием, а позже бывшего округа Малабар . Порт в Кожикоде служил воротами на средневековое южноиндийское побережье для персов , арабов , китайцев и, наконец, европейцев . [4]

Фундамент

Уру — тип судна, который исторически использовался для морской торговли, построенный в Бейпоре , Кожикоде.
Названия, маршруты и места перипла Эритрейского моря (I в. н. э.)
Индия в начале 1320 г. н. э. Обратите внимание, что большая часть территории современного штата Керала находилась под влиянием заморина Кожикоде .

Древний порт Тиндис , который был расположен на северной стороне Музириса , как упоминается в Перипле Эритрейского моря , находился где-то около Кожикоде . [5] Его точное местоположение является предметом спора. [5] Предлагаемые местоположения - Поннани , Танур , Бейпор - Чалиям - Кадалунди - Валликкунну и Койиланди . [5] Тиндис был крупным центром торговли, уступающим только Музирису , между Черами и Римской империей . [6] Плиний Старший (I в. н. э.) утверждает, что порт Тиндис был расположен на северо-западной границе Кепроботоса ( династия Чера ). [7] Регион Северный Малабар , который лежит к северу от порта в Тиндисе , находился под властью королевства Эжимала в период Сангама . [8] Согласно « Периплу Эритрейского моря» , регион, известный как Лимирика, начинался в Науре и Тиндисе . Однако Птолемей упоминает только Тиндис как отправную точку Лимирика . Регион, вероятно, заканчивался в Каньякумари ; таким образом , он примерно соответствует современному Малабарскому побережью . Стоимость ежегодной торговли Рима с этим регионом оценивалась примерно в 50 000 000 сестерциев . [9] Плиний Старший упоминал, что Лимирика была подвержена пиратству. [10] Козьма Индикоплов упоминал, что Лимирика была источником перца. [11] [12]

В период Сангам (3-4  вв.  до н. э.) земля, где сейчас находится Кожикоде, была необитаемым регионом империи Чера . Эта земля, часть более крупного Тамилакама, частично попадала в Куданад (Западная земля; к западу от Конгунада) на юге и частично в Пужинад (болотистый участок) на севере. Владения Чера простирались до современной Ватакары , за которой находилось королевство Эли ( Эжи ). Порты империи Чера играли важную роль в развитии торговых отношений между Кералой и внешним миром. По мнению ученых, Тинди или Тонди (современный Кадалунди или Поннани ) к югу от Кожикоде был процветающим морским портом. В 9 веке этот регион стал частью Второй империи Чера. Чера (также известные как Перумалы) правили территорией до 1102 года.

Рост Каликута как крупного торгового центра и портового города, по-видимому, произошел не ранее 13-го века. Заморин Каликута изначально был правителем Эранада , который был небольшим княжеством, расположенным в северных частях современного округа Малаппурам . [13] [8] Его штаб-квартирой был Недийируппу в Кондотти . [8] [13] Позже именно Эради (правитель Эранада ) стал известен как Заморин и развил порт в Кожикоде . [8] [13] Эранадом правил клан Самантхан Наир , известный как Эрадис , похожий на Веллодис соседнего Валлуванада и Недунгадис Недунганада . Правители Эранада были известны под титулом Эралппад / Эради . Хотя первое упоминание о королевстве Каликут и Саамутири сделано Ибн Баттутой в его записях (1342–1347), нет никаких упоминаний о Каликуте у Марко Поло , который посетил Кералу в конце XIII века. Однако он упоминает королевство Эли. Это дает ключ к правдоподобной дате возвышения Каликута как крупного королевства на побережье Кералы. Тем не менее, профессор Кришна Айяр назначил 1034 год н. э. годом основания города. [14] 

Согласно Keralolpathi ( Происхождение Кералы ), последний из королей Черы, Чераман Перумал , разделил королевство между своими вассалами и тайно отправился в Мекку с несколькими арабскими торговцами, где он принял ислам и прожил остаток своей жизни в безвестности в Аравии . Дата этого раздела является важным поворотным моментом в истории Кералы. Теперь ясно, что Чераман Перумалы правили в VIII, IX и X веках, и что последним Чераманом Перумалом был Рама Варма Кулашекхара (1089–1102). Хотя нет никаких оснований для обращения последнего Перумала в ислам и паломничества в Мекку, теперь принято считать, что после его таинственного исчезновения земля была разделена и что губернаторы различных Наду (феодов) обрели независимость, провозгласив ее своим «даром» от последнего суверена. [15]

Существует некоторая двусмысленность относительно точного хода событий, которые привели к установлению власти заморина над Каликутом. По словам профессора А. Шридхары Менона (который полностью отвергает историю исчезновения Черамана Перумала, его обращения в ислам и последующих даров его вассалам), сразу после «падения» Рамы Кулашекхары Каликут и его пригороды стали частью королевства Поланад, которым правил Порлатири , которое было вассальным государством Колатхунаду, базировавшимся в Северном Малабаре . [16] Эради из Недиириппу в Эрнаде (где-то около нынешнего Кондотти) были окружены сушей и искали выход к морю, чтобы начать торговлю и коммерцию с далекими странами. [17] Чтобы добиться этого, Эради двинулись со своими наирами к Панниянкаре и осадили Порлатири в его штаб-квартире, что привело к 50-летней войне. Эради одержали победу в завоевании Поланада. После этого Меноккис стал правителем Поланада и заключил соглашение с войсками и людьми. [18] После этого недалеко от дворца в Тали был основан город Каликут. [19] Затем Эради перенесли свою штаб-квартиру из Недиириппу в Каликут. Губернатор Эрнада построил форт в месте под названием Велапурам, чтобы защитить свои новые интересы. Форт, скорее всего, дал свое название Коил Котте, предшественнику Каликута.

Навигационная карта Чжэн Хэ от Ормуза до Каликута, 1430 г.

Однако MGS Narayanan в своей книге Calicut: The City of Truth утверждает, что губернатор Эранада, Mana Vikrama (который позже стал заморином Каликута) был, по сути, фаворитом последнего Ceraman Perumal, Rama Kulasekara, поскольку первый был на передовой войн с силами Chola - Pandya на юге и привел армию к победе. [15] Поэтому король даровал ему, в знак благосклонности, небольшой участок земли на берегу моря в дополнение к его наследственным владениям. Этот участок пустоши называется Cullikkad в Keralolpathi . Чтобы подтвердить свое утверждение о том, что Mana Vikrama был, по сути, фаворитом последнего Perumal, Narayanan цитирует каменную надпись последнего правителя (1102), обнаруженную в Kollam в Южной Керале. Это относится к Налу талиюм айирам арунуруварум эранаду важкаи Манавикираман муталаюлла камантарум — «Четыре советника, Тысяча, Шестьсот вместе с Мана Викрамой, губернатором Эранада и другими феодалами».

Однако, будучи замкнутыми на суше, Эради [20] не имели прямого доступа к побережью, поскольку территория Поланада ( Porakilanad ) лежала между Эранадом и Каликутом. Получив королевский меч и предписание Cattum konnum adakki kolka (завоевывать, ухаживая и даруя смерть) от последнего Серамана (согласно Кералолпати), Эрнад Утаявар (губернатор) повел войну против Порлатири ( Porakilar Adhikari ) и напал на Панниянкару. MGS, похоже, указывает на то, что земля, которую искали Эрнади, на самом деле лежала за пределами, а не внутри королевства Поланада.

С завоеванием Поланада статус Утаявара ( губернатора) возрос, и он стал известен как Свами Намбиятири Тирумулпад, а Королевство Каликут также стало известно как Недияруппу Сварупам в честь первоначального дома Эради в Недияруппу. Титул короля с годами постепенно превратился в Самутириппаду , Саамутири или Саамори . Европейцы называли его Заморином. Таким образом, фундамент города Каликут был заложен в первые годы XII века. Улица Свитмит ( Миттайи Теруву ) была важной торговой улицей под властью Заморина.

В 14 веке Кожикоде завоевал большую часть центральной Кералы после захвата региона Тирунавая у Валлуванада , который находился под контролем короля Перумбадаппу Сварупама (Кочина). Правитель Перумбадаппу был вынужден перенести свою столицу (ок. 1405 г. н. э.) южнее Кодунгаллура в Кочи . В 15 веке статус Кочина был понижен до вассального государства Кожикоде, что привело к появлению Кожикоде как самого могущественного королевства на средневековом Малабарском побережье . [4]

Историю Кожикоде можно условно разделить на несколько периодов, отмеченных несколькими эпохальными событиями. К ним относятся основание города, прибытие португальцев, прибытие голландцев, вторжение в Майсур, подъем британского могущества, начало движения за независимость Индии и, наконец, освобождение от британского правления в 1947 году.

Общество и организация

По словам китайского путешественника Ма Хуаня , который описывает посещение Каликута в Yingya Shenglan , Каликут был местом с относительной гармонией между его индуистским и мусульманским населением, с индуистским королем, заключившим договор с мусульманскими лордами воздерживаться от употребления свинины (согласно исламским диетическим законам ), при условии, что они не будут есть говядину. Хуан также описал поклонение Моисею , существующее в дополнение к исламу и индуизму, которое Хуан ошибочно определил как буддизм . Дополнительно подробно описывалось существование сложной системы мер для торговли, а также система наследования, в которой сын сестры короля наследовал трон из-за веры в то, что законная семья состояла только из тех, кто родился от женщины в этой семье; если такого наследника не было, трон передавался «какому-нибудь достойному человеку». [21]

Прибытие португальцев

Васко да Гама в Каликуте, 1502 г.

Это одно событие ознаменовало эпоху в истории Кералы и Индии, не потому что Васко да Гама открыл морской путь в Индию (китайский, арабский и турецкий султанаты и африканские королевства уже торговали напрямую с Индией), а потому что, в отличие от других, португальцы жаждали политической власти и имперского господства. Известность Васко да Гамы чаще всего объясняется историческими причинами, за которые он вряд ли был ответственен [22] , поскольку его сопровождал португалоговорящий арабский торговец, предоставленный султаном Мелинды в Восточной Африке. Васко да Гама был отправлен королем Мануэлем I и высадился в Каликуте в Каппаде 17 мая 1498 года . [23] После открытия морского пути из Европы в Малабар в 1498 году португальцы начали расширять свои территории и правили морями между Ормусом и Малабарским побережьем и на юг до Цейлона . [24] [25] Навигатор был принят с традиционным гостеприимством, но беседа с Саморином не дала никаких конкретных результатов. Просьба Васко да Гамы о разрешении оставить позади себя фактора, отвечающего за товары, которые он не мог продать, была отклонена королем, который настоял на том, чтобы да Гама заплатил таможенную пошлину, как любой другой торговец, что обострило отношения между ними. Следующая экспедиция была отправлена ​​королем Португалии под руководством Педру Альвареша Кабрала в 1500 году. Его агент добился урегулирования для строительства фактории в Каликуте. Однако это ускорило отношения между арабами и португальцами. Захват португальцами арабских судов и последовавшая за этим резня были отомщены местными жителями, которые сожгли факторию и вырезали половину португальцев на суше. Кабрал отплыл в Кочин , где его радушно приняли и разрешили загрузить его корабли. Васко да Гама во второй раз достиг Каликута с 15 кораблями и 800 людьми в феврале 1502 года. В январе 1502 года Первая битва при Каннаноре между Третьей португальской армадой и Королевством Кочин под командованием Жуана да Новы и флота Саморина Кожикоде ознаменовала начало португальских конфликтов в Индийском океане. Когда призыв да Гамы изгнать всех мусульман из Каликута был решительно отвергнут, он обстрелял город и захватил несколько судов с рисом, отрезав команде руки, уши и носы.

Панорама порта Кожикоде , на которой изображены несколько типов судов, судостроение, рыболовные сети, движение надувных лодок и труднопроходимая, малонаселенная внутренняя часть острова ( атлас Civitates orbis terrarum Георга Брауна и Франса Хогенберга , 1572 г.)

С ростом дружелюбия между махараджей Кочина и португальцами последовало несколько войн, в которых португальцы поддерживали Кочин и Каннанур против заморина. Десятки людей погибли в этих войнах со всех сторон, начиная с 1503 года и продолжаясь до начала 1570-х годов. В феврале 1509 года поражение объединенного флота султана Гуджарата, мамлюкского султаната Бурджи Египта и заморина Каликута при поддержке Венецианской республики и Османской империи в битве при Диу ознаменовало начало португальского господства в торговле пряностями и Индийском океане. В том же году Афонсу ди Албукерки был назначен вторым вице-королем португальских владений на Востоке. Новый флот под командованием маршала Коутиньо прибыл с конкретными инструкциями по уничтожению власти Каликута. Дворец заморина был захвачен и разрушен, а город подожжен. Но силы короля быстро собрались, чтобы убить маршала Коутиньо и ранить Албукерки. Албукерки, тем не менее, был достаточно умен, чтобы уладить свою ссору и заключить договор с Саморином в 1513 году, чтобы защитить интересы Португалии в Керале. Военные действия возобновились, когда португальцы попытались убить Саморина где-то между 1515 и 1518 годами. С 1520-х годов военно-морской флот Саморина управлялся Кунджали Мараккарами , которые наносили большой ущерб португальской собственности до 1589 года. Королю Саморину помогали в основном четыре министра, а именно Мангатачан, главный министр, Дхармот Паникер, командующий армией и учитель боевых искусств, Кутиравататху Наир, министр финансов, и Кунджали Мараккары, командующий военно-морскими силами. [5]

В 1503 году португальцы построили форт в Чалияме с согласия раджи королевства Танур (Веттатнад), откуда они восстановили господство над индийскими водами. Это дало португальцам широкие возможности преследовать заморина и проникнуть в сердце его королевства в случае войны. Форт Чалиям был «как пистолет, приставленный к горлу заморина». Заморин атаковал Чалиям и отбил форт в 1571 году, что совпало с поражением правителя Виджаянагара , союзника португальцев. Португальцы были вынуждены покинуть форт, который затем был полностью разрушен. Падение форта Чалиям ознаменовало начало конца для португальцев в большой игре Востока. Португальцы снова обратились к заморину в 1578 году для примирения. К 1588 году они обосновались в Каликуте и в 1591 году построили церковь на земле, подаренной Заморином (который даже заложил первый камень в фундамент). Растущая дружба Заморина, тем не менее, была результатом его постепенного отчуждения от Кунджали Мараккаров.

К 1663 году португальский флаг перестал развеваться в Керале, поскольку туда прибыли голландцы и захватили все их крепости: Куилон, Кранганор, Пураккадм, Кочин и Каннанор.

Прибытие голландцев

Заморин из Каликута, изображенный голландцами. А точнее, изображение «Деумо», демона из искаженных рассказов о местном божестве.

В 1602 году Заморин отправил послания в Ачех, обещая голландцам форт в Кожикоде , если они придут и будут там торговать. Два фактора, Ганс де Вольф и Лафер, были отправлены на азиатском судне из Ачеха, но оба были захвачены вождем Танура и переданы португальцам. [26] Голландский флот под командованием адмирала Стивена ван дер Хагена прибыл в Кожикоде в ноябре 1604 года. Это ознаменовало начало голландского присутствия в Керале, и они заключили договор с Кожикоде 11 ноября 1604 года, который также был первым договором, который Голландская Ост-Индская компания заключила с индийским правителем. [8] К этому времени королевство и порт Кожикоде значительно снизились в своем значении. [26] Договор предусматривал взаимный союз между ними для изгнания португальцев из Малабара. Взамен Голландской Ост-Индской компании были предоставлены возможности для торговли в Кожикоде и Поннани , включая просторные склады. [26] Он предусматривал взаимный союз между заморином и голландцами для изгнания португальцев с индийской земли. Взамен им были предоставлены возможности для торговли в Каликуте, включая просторные склады. В 18 веке позиции голландцев ослабли, и они были вынуждены сдаться британским войскам, которые двинулись из Каликута в Кочин 20 октября 1795 года (в рамках более масштабных наполеоновских войн между Голландией и Англией в Европе). Траванкор стал самым доминирующим штатом в Керале, победив могущественного заморина Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году. [27]

Вторжения в Майсур

Хайдер Али взошел на трон Майсура в 1761 году. К 1764 году он получил обещание нейтралитета от британцев в Телличерри в случае конфликта с властями Кералы. В феврале 1766 года Хайдер Али двинулся в северную Кералу. За исключением нескольких решающих сражений, он столкнулся с незначительным сопротивлением и вошел в Каликут. Заморин отправил членов своей семьи в Поннани, взорвал свой дворец и, чтобы избежать унижения капитуляции, совершил самосожжение. Чиновник по налогам по имени Маданна был назначен гражданским губернатором Малабара со штаб-квартирой в Каликуте. Вскоре вспыхнуло восстание, и майсурский гарнизон был осажден наирами. Хайдер Али поспешил подавить восстание, опустошая сельскую местность и применяя драконовские меры для подавления наиров, включая лишение их социального статуса. Успешно достигнув своих целей, он вскоре должен был вернуться в Майсур, чтобы справиться с угрозой маратхов . Снова вспыхнуло восстание. На этот раз Хайдер Али занялся дипломатией через Маданну и согласился вывести свои войска, за что ему должна была быть выплачена военная контрибуция. Но он предпринял вторую попытку в декабре 1773 года и восстановил свою власть в Малабаре. Однако с помощью британцев наиры во главе со знаменитым Рави Вармой из Падинджаре Ковилакама уничтожили майсурский гарнизон в Каликуте к 1778 году. К 1783 году Типу Султан установил свою власть над Северной Кералой. Он планировал перенести столицу из Каликута на юг города на берега реки Чалияр и даже назвал ее «Фарукхабад», теперь называемый Фероке . Этот амбициозный план вскоре провалился. В ноябре 1788 года Каликут подвергся нападению наиров под руководством Рави Вармы из Падинджаре Ковилакама. Типу вернулся в 1789 году, чтобы восстановить свою власть. Однако это привело его к прямому конфликту с британцами, обосновавшимися в Мадрасе , что привело к четырем англо-майсурским войнам . Каликут и прилегающие к нему районы были среди территорий, переданных британцам после Третьей англо-майсурской войны по договорам Серингапатама с британцами 22 февраля и 18 марта 1792 года. Недавно приобретенные владения на Малабарском побережье были организованы в округ Малабар Мадрасского президентства , а Каликут стал столицей округа.

Гравюра побережья Каликута (Джеймс Форбс, 1813)

Британское господство

Старая карта Индии 1804 года. Обратите внимание, что только Талассери , Кожикоде и Кочи отмечены как города в пределах современного штата Керала.

Прибытие британцев в Кералу можно проследить до 1615 года, когда группа под руководством капитана Уильяма Килинга прибыла в Кожикоде на трех кораблях. [4] Именно на этих кораблях сэр Томас Роу отправился в качестве британского посланника к Джахангиру , четвертому императору Великих Моголов . [4] Британцы заключили торговый договор, по которому, среди прочего, англичане должны были помочь Каликуту в изгнании португальцев из Кочина и Кранганора, условие, которое британцы так и не выполнили. В 1664 году Заморин дал англичанам разрешение построить факторию в Каликуте, но не оказал никаких других услуг, поскольку к тому времени он начал с подозрением относиться ко всем европейским торговцам. Англичане сохраняли нейтралитет в конфликте между Майсуром и державами Кералы в 1766 году и были важным фактором, способствовавшим раннему успеху Хайдера Али. Однако вскоре между англичанами и Майсуром возникла напряженность. Английская армия под командованием майора Абингтона помогла Рави Варме из Падинджаре Ковилакама отвоевать Каликут в 1782 году у Майсура. Однако Ост-Индская компания не сдержала обещания лорда Корнуоллиса изгнанным правителям, что они будут восстановлены после изгнания Типу. К 1792 году весь Малабар, включая Каликут, перешел под британское владычество. Рави Варма теперь выступил против компании, но вскоре был схвачен в 1793 году. Восстание продолжалось даже после захвата Рави Вармы до 1797 года. Во времена британского владычества он действовал как штаб-квартира округа Малабар , одного из двух округов на западном побережье бывшего президентства Мадрас . Во время британского правления главная важность Малабара заключалась в производстве перца . [28] Муниципалитет Кожикоде был образован 1 ноября 1866 года в соответствии с Мадрасским актом 10 от 1865 года (поправка к Закону об улучшении городов 1850 года) [29] [30] [31] [32] Британской Индийской империи , что сделало его первым современным муниципалитетом в штате.

Национальное движение

Город также стал свидетелем нескольких движений в рамках борьбы за независимость Индии от британцев. В 1904 году в Каликуте состоялась конференция Конгресса под председательством Ч. Виджаярагхавачариара. В городе начал функционировать филиал Всеиндийской лиги за самоуправление , основанной г-жой Энни Безант . В 1916 году Шри К. П. Кесава Менон устроил забастовку из здания муниципалитета, когда коллекционер г-н Иннес отказал ему в разрешении выступить на собрании на языке малаялам . В этот период также наблюдался подъем политической журналистики. В марте 1923 года Шри К. П. Кесава Менон и Мухаммад Абдур Рахиман основали Mathrubhumi, а в октябре 1924 года — Al Amin , чтобы укрепить дух национализма. 12 мая 1930 года сатьяграхи, собравшиеся на пляже Каликута под руководством Мухаммада Абдура Рахимана, чтобы нарушить «Соляные законы», подверглись нападению полиции, в результате чего более 30 человек получили ранения. В этот раз К. П. Кришна Пиллай и Р. В. Шарма защищали национальный флаг от насильственного изъятия полицией. Во время Второго движения гражданского неповиновения (1932) все четыреста делегатов, присутствовавших на Всекеральской политической конференции в сентябре 1932 года, были арестованы. Инцидент, когда г-же Л. С. Прабху (из Талассери ), которая напросилась на арест во время конференции, было приказано сдать все ее золотые украшения, включая тали или мангалсутру, получил общенациональное осуждение. Каликут также был крупным центром для растущей Коммунистической партии Малабара (1939) и Движения «Покиньте Индию» (1942). Керальское отделение Коммунистической партии было сформировано на секретном собрании, состоявшемся на Каллай-роуд в 1937 году.

После обретения Индией независимости в 1947 году Мадрасское президентство было переименовано в штат Мадрас . В 1956 году, когда индийские штаты были реорганизованы по языковому признаку, округ Малабар был объединен со штатом Траванкор-Кочин , чтобы сформировать новый штат Керала 1 ноября 1956 года. Позднее округ Малабар был разделен на округа Каннур , Кожикоде и Палаккад 1 января 1957 года. Кожикоде был повышен до статуса муниципальной корпорации в 1962 году, что сделало его второй старейшей муниципальной корпорацией в штате.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ МГС Нараянан, Перумалы Кералы: олигархия браминов и ритуальная монархия - политические и социальные условия Кералы под властью Сера Перумалов Макотаи (ок. 800 г. н.э. – 1124 г. н.э.) . Керала. Издательство Каликутского университета, 1996, стр. 512.
  2. ^ "Lectures 26–27". Purdue University . Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Получено 23 сентября 2009 года .
  3. ^ Португальский, Индийский океан и европейские плацдармы 1500–1800 гг . Юбилейный сборник в честь профессора К. С. Мэтью (2001). Под редакцией: Пиуса Малекандатиля и Т. Джамала Мохаммеда. Fundacoa Oriente. Институт исследований в области социальных и гуманитарных наук MESHAR (Керала).
  4. ^ abcd Шридхара Менон, А. (январь 2007 г.). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. ISBN 978-81-264-1588-5. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 . Получено 19 июля 2020 .
  5. ^ abcd Менон, А. Сридхара (2007). Обзор истории Кералы. Книги округа Колумбия. ISBN 9788126415786.
  6. ^ Прибрежные истории: общество и экология в досовременной Индии, Йогеш Шарма, Primus Books 2010
  7. ^ Gurukkal, R., & Whittaker, D. (2001). В поисках Музириса. Журнал римской археологии , 14 , 334–350.
  8. ^ abcde Шридхара Менон, А. (январь 2007 г.). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. ISBN 978-81-264-1588-5. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 . Получено 19 июля 2020 .
  9. ^ По словам Плиния Старшего , товары из Индии продавались в Империи в 100 раз дороже первоначальной закупочной цены. См. [1]
  10. ^ Босток, Джон (1855). «26 (Путешествия в Индию)». Плиний Старший, Естественная история. Лондон: Тейлор и Фрэнсис.
  11. ^ Индикоплевст, Косма (1897). Христианская топография. 11. Соединенное Королевство: Проект Тертуллиана. С. 358–373.
  12. ^ Дас, Сантош Кумар (2006). Экономическая история Древней Индии. Genesis Publishing Pvt Ltd. стр. 301.
  13. ^ abc KV Krishna Iyer (1938). Заморины Каликута: с древнейших времен до 1806 г. н. э. Нормандское бюро печати, Кожикоде.
  14. ^ Айяр, К. В. Кришна, Заморины Каликута — с древнейших времен до 1806 г. н. э. (1938), Каликут.
  15. ^ ab MGS Narayanan , Calicut: The City of Truth (2006) Публикации Каликутского университета
  16. ^ Сридхара Менон.А, Обзор истории Кералы (1967), стр.152. DCBooks Коттаям
  17. ^ Бхаратия стхаланама патрика (стр. 44), опубликовано Обществом географических названий Индии.
  18. ^ Сьюэлл, Роберт (1884). Списки надписей и очерк династий южной Индии. E. Keys в Government Press. стр. 197. Заморин сделал Менокки правителем Пораллатири и заключил соглашение с войсками и народом. После этого следует рассказ об основании города Каликут, недалеко от дворца заморина в Тали
  19. ^ KV Krishna Ayyar; Университет Каликута. Отдел публикаций (1938). Заморины Каликута: с самых ранних времен до 1806 г. н. э. Отдел публикаций, Университет Каликута. стр. 82. ISBN 978-81-7748-000-9. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. . Получено 22 сентября 2016 г. .
  20. ^ Дивакаран, Каттакада (2005). Керала Санчаарам . Тривандрам: Z-библиотека.
  21. ^ Ма Хуан, «Ин-Яй Шэн-Ланг», страницы 138-146.
  22. ^ Panickar.KM, История Кералы (1959) Университет Аннамалаи
  23. ^ "‌Portuguese (1505–1961)". myeduphilic . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 . Получено 5 ноября 2017 .
  24. ^ Санджай Субрахманьям, Карьера и легенда Васко да Гамы, Cambridge University Press, 1997, 288
  25. ^ Нокс, Роберт (1681). Историческая связь острова Цейлон . Лондон: Переиздание. Азиатские образовательные службы. С. 19–47.
  26. ^ abc Санджай Субрахманьям. «Политическая экономия торговли: Южная Индия 1500–1650». Cambridge University Press, 2002
  27. ^ Шунгуни Менон, П. (1878). История Траванкора с самых ранних времен (pdf) . Мадрас: Higgin Botham & Co. стр. 162–164 . Получено 5 мая 2016 г.
  28. Памела Найтингейл, « Джонатан Дункан (р. 1756, ум. 1811)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2009 г.
  29. ^ "ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ СПИСОК ЦЕНТРАЛЬНЫХ АКТОВ (обновлено до 17-10-2014)". Lawmin.nic.in . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Получено 7 августа 2016 года .
  30. ^ Льюис МакИвер, Г. Стоукс (1883). Имперская перепись 1881 года: операции и результаты в президентстве Мадраса ((том II) ред.). Мадрас: E.Keys at the Government Press. стр. 444. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  31. Президентство, Мадрас (Индия (1915). Madras District Gazetteers, Statistical Annex For Malabar District (Vol.2 ed.). Мадрас: The Superintendent, Government Press. стр. 20. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  32. ^ HENRY FROWDE, MA, Imperial Gazetteer of India (1908–1909). Imperial Gazetteer of India (New ed.). Oxford: Clarendon Press. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 2 декабря 2020 года .

Дальнейшее чтение