Candlestick Park — открытый стадион на западном побережье США , расположенный в районе Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско . Первоначально стадион был домашней ареной команды Главной лиги бейсбола San Francisco Giants , которая играла там с 1960 по 1999 год , после чего в 2000 году Giants переехали в Pacific Bell Park (впоследствии переименованный в Oracle Park ) . С 1971 по 2013 год он также был домашней ареной San Francisco 49ers из Национальной футбольной лиги . В сезоне 2014 года 49ers переехали на стадион Levi's в Санта-Кларе . Последним мероприятием, проведённым на Candlestick, был концерт Пола Маккартни в августе 2014 года, а снос стадиона был завершён в сентябре 2015 года. По состоянию на 2019 год участок планируется перестроить в офисное помещение. [7]
Стадион располагался в Кэндлстик-Пойнт на западном берегу залива Сан-Франциско . Кэндлстик-Пойнт был назван в честь « птиц-свечей » (длинноклювых кроншнепов), которые населяли этот район в течение многих лет. Из-за расположения Кэндлстик-Парка рядом с заливом, сильные ветры часто задували на стадион, создавая необычные условия для игры. Во время его строительства в конце 1950-х годов место под стадион было одним из немногих участков земли в городе, подходящих для спортивного стадиона, и имело место для 10 000 парковочных мест, которые были обещаны «Джайентс».
Поверхность поля большую часть времени его существования представляла собой натуральный голубой газон , но в течение девяти сезонов, с 1970 по 1978 год, на стадионе был искусственный газон . Конфигурация «скользящей ямы» с выемками для грунта только вокруг баз была установлена в 1971 году, в первую очередь для того, чтобы удерживать пыль в ветреную погоду. После футбольного сезона 1978 года игровое покрытие было восстановлено до натуральной травы.
Когда New York Giants прибыли в Сан-Франциско в 1958 году, они играли свои домашние игры на старом стадионе Seals Stadium на 16-й и Брайант-стрит. В рамках соглашения о переезде Giants на Западное побережье город Сан-Франциско обещал построить новый стадион для команды. Большая часть земли в Candlestick Point была куплена у Чарльза Харни, местного подрядчика. Харни купил землю в 1952 году для карьера и промышленного развития. Он получил прибыль более 2 миллионов долларов, когда продал землю для стадиона. Харни получил контракт без торгов на строительство стадиона. Вся сделка была предметом расследования большого жюри в 1958 году.
В 1958 году было заложено основание стадиона, и «Джайентс» выбрали название «Кэндлстик Парк » после конкурса на лучшее название парка, состоявшегося 3 марта 1959 года (о происхождении названия см. ниже). До выбора названия место его строительства на картах обозначалось как « Бэй Вью Стэдиум» . [8] Это был первый современный бейсбольный стадион, поскольку он был первым, полностью построенным из железобетона . [9] Тогдашний вице-президент Ричард Никсон сделал торжественный первый бросок в день открытия «Кэндлстик Парка» 12 апреля 1960 года, а « Окленд Рэйдерс» сыграли последние три игры сезона 1960 года [10] и весь сезон Американской футбольной лиги 1961 года на «Кэндлстик Парке». В 1960 году было сделано всего 77 хоумранов (46 «Джайентс», 31 — гости), поэтому в сезоне 1961 года ограждения были перенесены с левого центра на правый центр . [6]
После сезона 1970 года , первого с AstroTurf , Candlestick Park был закрыт, с трибунами вокруг внешнего поля. Это было сделано в рамках подготовки к 49ers в 1971 году , которые переезжали из своего давнего дома Kezar Stadium . В результате скорость ветра немного снизилась, но часто нерегулярно закручивалась по всему стадиону, и вид на залив Сан-Франциско был потерян.
Candlestick Park принимал два Матча всех звезд Главной лиги бейсбола за время своего существования в качестве домашней площадки для Giants. Стадион принимал первую из двух игр в 1961 году , а затем принимал Матч всех звезд 1984 года . Giants сыграли в общей сложности шесть постсезонных серий в Candlestick Park; они принимали NLCS в 1971 , 1987 и 1989 годах , Мировую серию в 1962 и 1989 годах и один NLDS в 1997 году.
49ers провели восемь игр чемпионата NFC за время своего пребывания в Candlestick Park. Первая была в январе 1982 года, когда Дуайт Кларк поймал победный тачдаун-пас от Джо Монтаны , что привело 49ers к Суперкубку XVI , победив Dallas Cowboys . Игра Кларка вошла в историю как одна из самых известных в истории футбола и получила название « The Catch ». Последняя из них состоялась в январе 2012 года, когда Лоуренс Тайнс забил гол с игры в дополнительное время, победив 49ers и отправив New York Giants в Суперкубок XLVI . Последней игрой постсезона, которую провели 49ers в Candlestick Park, был матч плей-офф дивизиона NFC 2012 между 49ers и Green Bay Packers , в котором 49ers выиграли со счетом 45–31. Результат 49ers в играх чемпионата NFC в Candlestick Park составил 4–4; Они дважды победили Cowboys, в 1981 и 1994 годах , Chicago Bears в 1984 году и Los Angeles Rams в 1989 году . Их поражения были от Cowboys в 1992 году , Giants в 1990 и 2011 годах и Packers в 1997 году .
В дополнение к знаменитому тачдауну Кларка, во время игр в Candlestick Park состоялись еще два розыгрыша, называемых «The Catch». Игра, получившая название «The Catch II», состоялась в раунде Wild Card НФК 1998 года , когда Стив Янг нашел Террелла Оуэнса для тачдауна за восемь секунд до конца, чтобы победить двукратного действующего чемпиона НФК Packers . Игра, получившая название «The Catch III», состоялась в плей-офф дивизиона НФК 2011 года , когда Алекс Смит бросил пас тачдаун Вернону Дэвису за девять секунд до конца, обеспечив победное преимущество против New Orleans Saints .
17 октября 1989 года землетрясение Лома-Приета (магнитуда 6,9) произошло в Сан-Франциско за несколько минут до начала третьей игры Мировой серии в Кэндлстик-парке. Никто из находившихся на стадионе не пострадал, хотя стадиону был нанесен незначительный структурный ущерб. Эл Майклс и Тим МакКарвер , комментировавшие игру для ABC , позже приписали дизайну стадиона спасение тысяч жизней. [9] Документальный фильм ESPN о землетрясении показал, что местное руководство стадиона потребовало от Кэндлстик-парка провести крупный инженерный проект по укреплению предполагаемых красных флагов безопасности на стадионе. Управление подтолкнуло нежелающих этого чиновников сделать это между бейсбольными сезонами 1988 и 1989 годов, что предотвратило «волну обрушения», которая могла бы убить тысячи болельщиков, и привело к тому, что в Кэндлстик-парке было очень мало жертв любого рода после такого масштабного стихийного бедствия. Мировая серия между Giants и их соперниками из Bay Oakland Athletics впоследствии была отложена на 10 дней, отчасти для того, чтобы дать инженерам время проверить общую структурную прочность стадиона (и близлежащего домашнего стадиона Athletics, Oakland–Alameda County Coliseum ). В это время 49ers перенесли свою игру против New England Patriots 22 октября на стадион Stanford Stadium , где они победили Miami Dolphins со счетом 38–16 и выиграли Суперкубок XIX 20 января 1985 года.
2 ноября 1994 года НФЛ присудила право проведения Суперкубка XXXIII стадиону Candlestick Park. [11] После того, как запланированные реконструкции в рамках подготовки к игре не были проведены, владельцы НФЛ вместо этого присудили право проведения Суперкубка XXXIII району Майами во время своей встречи 31 октября 1996 года. Лига обещала присудить проведение Суперкубка XXXVII после строительства нового футбольного стадиона, что было одобрено избирателями в 1997 году, но вынужденная продажа команды владельцем Эдди ДеБартоло-младшим привела к провалу планов. [12]
В 2000 году Giants переехали в новый Pacific Bell Park (теперь Oracle Park ) в районе China Basin, оставив 49ers единственной профессиональной спортивной командой, которая использовала Candlestick Park. Финальная бейсбольная игра состоялась 30 сентября 1999 года против их давних соперников Los Angeles Dodgers , которые выиграли со счетом 9–4. В той игре все девять стартовых игроков Dodgers сделали по крайней мере один удар по базе, в то время как последний хоумран стадиона был сделан правым полевым игроком Dodgers Раулем Мондеси в 6-м иннинге. Соперничество в Национальной лиге между Giants и Dodgers, одно из старейших и самых горячо оспариваемых в Высшей лиге, восходит к тому времени, когда обе команды базировались в Нью-Йорке. Когда сначала Dodgers, а затем Giants переехали в Калифорнию в 1958 году, соперничество не ослабевало.
В течение последних нескольких лет, будучи домашней ареной только для 49ers, Candlestick Park был единственным оставшимся стадионом NFL, который изначально был предназначен только для бейсбола, а затем подвергся масштабной перепланировке для размещения футбола. Об этом свидетельствует необычайно продолговатая и неправильная форма стадиона, в результате чего вид с большой части нижних сидений в правом углу поля конфигурации бейсбольной конфигурации был настолько сильно загорожен восточной трибуной конфигурации футбольных сидений, что они были непригодны для футбольных игр и, следовательно, оставались пустыми. Поскольку футбольная сетка, включая ее конечные зоны и скамейки вдоль боковых линий, намного меньше бейсбольного игрового поля и фол-территории, эта большая трибуна, которая обеспечивала тысячи лучших мест вдоль одной боковой линии футбольного поля, была спроектирована как выдвижная. Она будет сдвигаться назад для бейсбольных игр под верхнюю палубу и обеспечивать меньшую часть бейсбольных сидений за внешней стеной справа. После того, как «Гиганты» отыграли свой сезон 1999 года и переехали из «Кэндлстик», эта трибуна осталась на своем прежнем месте, а неиспользуемые сиденья в конечном итоге были убраны.
3 сентября 2011 года Candlestick Park принимал первую и единственную в своей истории игру по американскому футболу на нейтральной площадке между California Golden Bears и Fresno State Bulldogs (Cal был обозначен как «домашняя» команда). [13] [14] Эта игра прошла в Сан-Франциско из-за масштабной реконструкции и сейсмической модернизации домашнего стадиона California Memorial Stadium . Остальные домашние игры Golden Bears в 2011 году прошли на AT&T Park . Cal выиграл игру со счетом 36–21. [15]
Примерно в 5:19 вечера по местному времени 19 декабря 2011 года в Candlestick Park произошло неожиданное отключение электроэнергии прямо перед матчем Monday Night Football между 49ers и Pittsburgh Steelers . Аэрофотоснимок, показанный в прямом эфире на ESPN, показал искру трансформатора, а затем стадион полностью погрузился во тьму. Однако примерно через 17 минут освещение парка снова включилось как раз к началу игры. Когда до конца второй четверти оставалось 12:13, еще одно отключение электроэнергии создало еще одну 30-минутную задержку, прежде чем игра возобновилась. Сезон 49ers 2011 года закончился в Candlestick Park поражением от New York Giants в игре за звание чемпиона NFC.
Команда 49ers сыграла свою последнюю игру на стадионе Candlestick Park в понедельник, 23 декабря 2013 года, против Atlanta Falcons , выиграв со счетом 34–24 после перехвата NaVorro Bowman , который некоторые спортивные обозреватели назвали бы «выбором у клюшки» . [16] Эта игра стала 36-й и последней игрой на стадионе Monday Night Football , [17] больше, чем на любом другом стадионе, используемом НФЛ. [18]
Как бейсбольное поле , стадион был печально известен ветреной погодой, влажным воздухом и росой от тумана, а также низкими температурами. Ветер часто мешал аутфилдерам, пытающимся поймать мячи, а также болельщикам, в то время как влажная трава еще больше усложняла игру аутфилдерам, которым приходилось играть в холодной, мокрой обуви. Архитектор Джон Боллз спроектировал парк с бетонным экраном в форме бумеранга на верхнем ярусе, чтобы защитить парк от ветра. К сожалению, он так и не сработал должным образом. В течение первых 10 сезонов Candlestick ветер дул слева-в центре и выходил к правому центру. Когда парк был расширен для размещения 49ers в 1971 году, считалось, что полное закрытие парка значительно сократит ветер. Вместо этого ветер дул со всех сторон и был таким же сильным и холодным, как и раньше. Центральный защитник Зала славы Giants Вилли Мейс утверждал, что ветер стоил ему более 100 хоумранов. (Можно отметить, что за 12 лет, которые он играл в Candlestick Park, с 1960 по 1971 год, Мэйс сделал 396 хоумранов, 203 в Candlestick и 193 на выезде. [19] ) Тем не менее, у него было меньше проблем с подачей мячей в ветреную погоду. Мэйс привык играть в сложных и абсурдно больших полях, начав свою карьеру в Polo Grounds в Нью-Йорке, где было огромное поле, где он сделал знаменитый спасительный прием в Мировой серии .
Во время первого Матча всех звезд 1961 года ( одного из двух, сыгранных в парке — другой был в 1984 году ) питчер «Джайентс» Стю Миллер был сбит с ног порывом ветра и атакован ударом . [ 20] Два года спустя ветер сорвал всю клетку для отбивания и отбросил ее на 60 футов (18 м) от насыпи питчера, когда « Нью-Йорк Метс» проводили тренировку по отбиванию.
Стадион также имел репутацию самого холодного парка в Главной лиге бейсбола, где ветры дули прямо с Тихого океана. Первоначально он был построен с системой лучистого отопления из труб с горячей водой под нижними сиденьями в пространстве между бетоном и землей. Однако трубы не были заделаны в бетон и не производили достаточно тепла, чтобы компенсировать холодный воздух. И город, и Giants отказались от модернизации системы, чтобы она работала должным образом, что включало бы удаление сидений и бетона, заделку более крупных труб и замену бетона и сидений. В результате Giants сыграли больше дневных игр, чем любая команда Главной лиги бейсбола, за исключением Chicago Cubs , на чьем стадионе, Wrigley Field , не было установлено освещение до 1988 года. Многие местные жители, включая комментатора Giants Лона Симмонса , были удивлены решением построить парк прямо на заливе, в одном из самых холодных районов города. [9] Адвокат Мелвин Белли подал иск против Giants в 1960 году, потому что его шестиместный ящик, который стоил ему почти 1600 долларов, был невыносимо холодным. Белли выиграл в суде, заявив, что рекламируемая «система лучистого отопления» оказалась неудачной. [21]
В конечном итоге Giants сыграли на репутации, чтобы укрепить поддержку фанатов с помощью юмористических акций, таких как вручение значка «Croix de Candlestick» фанатам, которые оставались на время дополнительных ночных игр. На значках была монограмма Giants «SF», увенчанная снегом, а также латинский слоган « Veni, vidi, vixi » («Я пришел, увидел, я выжил»). Среди многих не слишком лестных прозвищ фанатов для парка были «Северный полюс», «Пещера ветров», «Виндлстик», «Квагмайр» и «Пепельница у залива». Более старые фанаты называли его «Свалкой» в честь прежнего использования земли. По иронии судьбы, свою последнюю ночную игру «Гиганты» провели на стадионе «Кэндлстик» (против « Лос-Анджелес Доджерс» ) 29 сентября 1999 года при ясном небе и температуре во время игры 74° [22], а свою последнюю дневную игру на стадионе «Кэндлстик» — 30 сентября 1999 года при ясном небе без тумана и температуре во время игры 82°, что было обычным явлением для сентябрьских игр.
Владелец Giants Хорас Стоунхэм посетил это место еще в 1957 году и с самого начала принимал участие в проектировании стадиона. Хотя он был в курсе погодных условий, он обычно посещал парк днем, не зная об особенно холодных, ветреных и туманных условиях, которые настигали его ночью. Первоначально бетонная перегородка Боллза должна была простираться до левого поля, что еще больше уменьшило бы преобладающие ветры. Тем не менее, размер конструкции был уменьшен в целях экономии средств. В 1962 году Стоунхэм заказал исследование ветровых условий. Исследование показало, что если бы ветровые условия были известны до строительства, условия были бы значительно улучшены, если бы парк был построен на 100 ярдов дальше к северу и востоку. [9] [23] Однако это означало бы строительство на насыпи , которая менее устойчива во время землетрясений. Расположение стадиона на скальном основании холма Бэйвью обеспечивало большую устойчивость.
Ветры были интенсивными в непосредственной близости от парка. Исследования показали, что они были не более частыми, чем в других частях Сан-Франциско, но подвержены более сильным порывам. Это из-за холма, непосредственно примыкающего к парку. Этот холм, в свою очередь, является первым топографическим препятствием, с которым сталкиваются преобладающие ветры, прибывающие с Тихого океана в 7 милях (11 км) к западу. Прибывая в Кэндлстик из Тихого океана, эти ветры проходят через то, что известно как Alemany Gap, прежде чем достигнуть холма. Сочетание океанских ветров, свободно текущих в Кэндлстик, а затем кружащихся над соседним холмом, создало холодные и ветреные условия, которые были проклятием 40-летнего пребывания Giants на Кэндлстик-Пойнт. Именно ветер, а не температура окружающего воздуха, обеспечили знаменитый холод Кэндлстик. Следующий дом Giants, Oracle Park , всего на один градус теплее, но гораздо менее ветреный, создавая «более теплый» (относительно говоря) эффект. В то время как ветер характерен для лета (жарко внутри страны, прохладно на побережье), зимняя погода соответствует остальной части Северной Калифорнии на уровне моря (мягкая, с редкими дождями).
Candlestick был объектом презрения со стороны бейсбольных пуристов по причинам, не связанным с погодой. Хотя изначально он был построен для бейсбола, территория фола была довольно просторной. По словам Симмонса, почти каждое сиденье находилось слишком далеко от поля даже до расширения 1971 года. [9] Как и в случае с системой лучистого отопления на трибунах, системы отопления в блиндажах были совершенно неадекватными. Игроки других команд Национальной лиги — особенно если они играли за Giants до этого — жаловались, что гостевая блиндажная яма была заметно холоднее, чем блиндажная яма Giants. Это было связано с двумя факторами. Во-первых, блиндаж Giants включал туннель в клубный дом, поэтому тепло из клубного дома попадало в блиндаж. Во-вторых, блиндаж Giants был расположен на стороне первой базы, которая находилась на южной стороне стадиона. Гостевой блиндаж был расположен на стороне третьей базы (западной) поля.
The Beatles дали свой последний полноценный публичный концерт в Candlestick Park 29 августа 1966 года. На концерте прозвучали такие песни, как « Rock and Roll Music », « She's a Woman », « If I Needed Someone », « Day Tripper », « Baby's in Black », « I Feel Fine », « Yesterday », « I Wanna Be Your Man », « Nowhere Man », « Paperback Writer » и « Long Tall Sally ».
«Официальная» пиратская запись 33-минутного сет-листа была сделана пресс-атташе Beatles Тони Барроу по просьбе группы. Поскольку его кассета могла записать только 30 минут на сторону, она закончилась с минутой заключительной песни « Long Tall Sally ». [24] Эта запись никогда официально не выпускалась, хотя она просочилась в интернет.
В то время The Beatles не объявляли, что это будет их последний концерт, и даже если сама четверка знала об этом, это был тщательно охраняемый секрет. Большая часть существующих цветных кадров концерта была снята 15-летним поклонником Beatles Барри Худом. Относительно небольшое количество черно-белых кадров было снято местными телевизионными новостями в районе залива Сан-Франциско и Сакраменто. Худ выпустил часть своего фильма в ограниченном тираже документального фильма под названием The Beatles Live In San Francisco [26] , но большая часть очень редких кадров Худа остается в хранилище, невиданном публикой по состоянию на 2017 год. [26] 14 августа 2014 года бывший битл Пол Маккартни вернулся, чтобы стать заключительным актом долгой музыкальной истории Candlestick Park. Чтобы продемонстрировать это событие, Маккартни связался с Барри Худом и использовал часть своего оригинального фильма Beatles 1966 года на большом экране на этом последнем концерте.
Папа Иоанн Павел II отслужил папскую мессу 18 сентября 1987 года в парке Кэндлстик во время своего турне по Америке. [27] [28] По оценкам, на мессе присутствовало около 70 000 человек. [29]
Candlestick Park был домом для десятков рекламных съемок, а также местом для кульминационной сцены как в триллере 1962 года Experiment in Terror , так и в комедии Ричарда Раша 1974 года Freebie and the Bean . Стадион был показан в фильме 1976 года о Грязном Гарри , The Enforcer . Стадион был показан в семейной комедии 1994 года Getting Even with Dad , где отец-персонаж (которого играет Тед Дэнсон ) берет своего сына (которого играет Маколей Калкин ) на игру San Francisco Giants. Стадион был кратко показан в боевике 1996 года The Rock , где ракета почти атакует место, прежде чем ее отклонили в последнюю секунду. В феврале 2011 года на стадионе были сняты сцены для фильма Contagion , в главных ролях которого были Мэтт Дэймон , Кейт Уинслет и Джуд Лоу . В 1996 году там также снимали фильм «Веер». В 2010 году парк Кэндлстик был показан в качестве финишной точки финала «Удивительной гонки 16» . И Мировой серии 1989 года . Сериал был известен как одно из мест землетрясения в Сан-Франциско 1989 года . [30]
Джексон, землевладелец и застройщик Гомер Ли Хауи построил торговый центр на Купер-роуд в городе, который открылся в августе 1963 года. Хауи изначально собирался назвать торговый центр Cooper Mart, но однажды, увидев по телевизору Giants на стадионе, он подумал, что название Candlestick Park звучит броско и будет очень способствовать привлечению клиентов, и решил назвать центр этим именем без разрешения. Центр был популярным местом для шопинга и общественным центром в южном Джексоне в течение первых нескольких лет, прежде чем был полностью разрушен в результате вспышки торнадо Candlestick Park 3 марта 1966 года, в результате которой погибло в общей сложности 57 человек, 12 из них в торговом центре. Центр существует и сегодня, но после торнадо он уже не был прежним. [31]
Некоторые полагают, что мыс Кэндлстик был назван в честь местной «птицы-свечи» ( длинноклювый кроншнеп ), которая когда-то была обычна для этого места. [32] В книге «Географические названия Калифорнии» мыс Кэндлстик назван в честь скальной вершины, впервые отмеченной в 1781 году экспедицией Де Анзы. Эта вершина также была отмечена Геодезической службой США в 1869 году. Вершина исчезла около 1920 года.
Права на название стадиона были лицензированы 3Com Corporation с сентября 1995 по 2002 год за 900 000 долларов в год. В течение этого времени парк стал известен как «3Com Park at Candlestick Point» или просто «3Com Park». В 2002 году срок действия соглашения о правах на название истек, и парк стал официально называться «San Francisco Stadium at Candlestick Point». 28 сентября 2004 года было подписано новое соглашение о правах на название с Monster Cable , производителем кабелей для электронного оборудования, и стадион был переименован в «Monster Park». Однако чуть больше месяца спустя мера, принятая на выборах 2 ноября, предусматривала, что название стадиона вернется к «Candlestick» навсегда после истечения срока действия контракта с Monster в 2008 году. [33]
Город и округ Сан-Франциско столкнулись с трудностями в поиске нового спонсора для названия отчасти из-за спада в экономике, но также и потому, что срок действия стадиона как 3Com Park был в лучшем случае незначительным. Многие местные болельщики были раздражены изменением и продолжали называть парк его первоначальным названием, независимо от официального названия. Сообщается, что Giants продолжали называть стадион «Candlestick Park» в медиа-руководствах, потому что права на название были инициированы 49ers. Некоторые даже высмеивали спонсорство 3Com. Крис Берман , например, обычно называл его «Commercial-Stick Park». Местные болельщики иногда называли его «Dot-com Park» (см. Dot-com bubble ). Знаки на автомагистралях поблизости были изменены на «Monster Park» в рамках общей модернизации вывесок до национальных стандартов на шоссе Калифорнии, но в 2008 году эти знаки были изменены обратно на «Candlestick Park».
Изменение названия также оказалось запутанным с точки зрения предполагаемых целей брендинга, так как без квалификатора «Cable» в официальном названии многие ошибочно думали, что стадион был назван в честь сайта по трудоустройству Monster.com или Monster Energy Drink , а не поставщика кабельного телевидения. [34]
10 августа 2007 года мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом объявил, что игровое поле будет переименовано в « Bill Walsh Field» в честь бывшего тренера Стэнфорда и 49ers, который умер 30 июля того же года, в ожидании одобрения городского правительства. Сам стадион сохранил свое название, как и было предусмотрено контрактом. [35] Комментаторы до сих пор иногда используют это название, в последний раз, когда майка Джерри Райса была выведена из обращения.
18 сентября 2009 года Питер Кинг из Sports Illustrated использовал псевдоним «Candle3Monsterstick» в качестве отсылки к многочисленным сменам названий стадиона. [36]
Несмотря на многочисленные официальные и неофициальные смены названий на протяжении истории стадиона и прилегающих к нему парков/сооружений, многие местные жители и преданные болельщики с любовью называли стадион «Ключком» после его первоначального названия «Парк Кэндлстик» в 1960 году.
К 1997 году планировалось построить новый стадион на 68 000 мест в Кэндлстик-Пойнт. [37] Однако 8 ноября 2006 года 49ers объявили, что они отказываются от поиска места в Сан-Франциско и начинают преследовать идею строительства стадиона в Санта-Кларе . Поскольку центральный стадион был потерян, Сан-Франциско отозвал свою заявку на проведение Олимпиады 2016 года 13 ноября 2006 года. Закладка фундамента стадиона в Санта-Кларе состоялась 19 апреля 2012 года. 8 мая 2013 года СМИ объявили, что название нового стадиона будет Levi's Stadium . Стадион открылся 17 июля 2014 года, как раз к сезону НФЛ 2014 года. 49ers окрестили свой новый дом через месяц после его открытия.
Массовое движение за то, чтобы Giants сыграли еще один бейсбольный матч на стадионе Candlestick, существовало с 2009 года. Многие болельщики надеялись увидеть еще одну игру в 2010 году, в 50-ю годовщину первого сезона Giants на стадионе Candlestick Park, но эта идея была отклонена из-за стоимости. Хотя многие болельщики желали еще одной игры Giants на стадионе Stick , Giants так и не вернулись на свой бывший стадион для финальной игры.
С уходом 49ers, Candlestick Park остался без постоянных арендаторов. Ожидалось, что снос произойдет вскоре после того, как 49ers сыграют свою последнюю игру сезона 2013 года, но со временем дата сноса была перенесена на конец 2014 года, и на промежуточный период было запланировано несколько специальных мероприятий. [38] В апреле 2014 года Пол Маккартни объявил, что он выступит с концертом в качестве последнего запланированного мероприятия на 54-летнем стадионе 14 августа 2014 года. [39] The Beatles дали свой последний запланированный концерт в Candlestick Park 48 лет назад.
.jpg/1280px-Candlestick_Park_in_May_2015_(cropped).jpg)
Снос начался в ноябре 2014 года, когда рабочие вырывали сиденья. [40] В январе 2015 года застройщик отозвал запрос на взрыв стадиона, возможно, для трансляции в качестве развлекательной программы в перерыве Суперкубка. Вместо этого начался механизированный структурный снос, который был предпочтительнее взрыва из-за местных проблем с загрязнением пылью. [41] Ожидалось, что снос будет завершен к марту 2015 года, [42] [43] но он был завершен только 24 сентября 2015 года.
В 2014 году на стадионе Kezar Stadium было установлено 1000 исторических сидений Candlestick Park Stadium для публики. Реконструкция финансировалась городским Capital Planning General Fund. Мэр Эдвин М. Ли помог вновь открыть стадион, проведя разминочный забег. [44]
В декабре 2016 года на стадионе Kezar были приобретены и установлены 4000 дополнительных исторических сидений Candlestick. Сиденья были оплачены клубом San Francisco Deltas в рамках проекта по улучшению стадиона на сумму 1 миллион долларов, на который команда согласилась, чтобы использовать стадион. [45]
.jpg/1280px-Empty_Candlestick_Park_lot_in_January_2018_(5885).jpg){kind=spacer}
В ноябре 2014 года Леннар и Мацерих объявили о планах построить плотный «городской аутлет»-центр, включающий розничную торговлю и жилье с подземной парковкой на территории Candlestick Park. Сторонники предположили, что новое развитие будет завершено в 2017 году. [46] Проект не был реализован, и план был приостановлен его сторонниками в апреле 2018 года. [47]
Значок Croix de Candlestick вручался болельщикам бейсбола , когда они выходили из парка Candlestick по окончании ночной игры, в которой был дополнительный иннинг . [48] [49] В честь легендарных холодных ветров на стадионе на значке был написан девиз: « Veni, Vidi, Vixi » («Пришел, увидел, выжил»). [50]
Чтобы получить значок, болельщикам нужно было обменять корешок своего билета на значок в магазине канцелярских товаров Patrick & Co. в Сан-Франциско. Значок, разработанный директором по маркетингу команды Патриком Дж. Галлахером , был впервые выпущен в 1983 году. В 1983 году « Сан-Франциско Джайентс» сыграли в пяти дополнительных играх ночного иннинга [51] с общей посещаемостью 70 933 человек, а в 1984 году они сыграли в пяти дополнительных играх ночного иннинга [52] с общей посещаемостью 44 031 человек. Значок выдавался в течение нескольких лет. 28–30 сентября 1999 года десятки тысяч болельщиков получили значок за посещение финального домашнего матча «Гигантов» из трех игр на стадионе «Кэндлстик» против главного соперника команды « Лос-Анджелес Доджерс » [53] [54] Позже обозреватель газеты «Сан-Франциско Хроникл» назвал это «самой умной маркетинговой акцией в истории Bay Area». [55]
Croix de Candlestick получил национальную известность во время Матча всех звезд 1983 года в парке Комиски в Чикаго . Пичер Giants Этли Хэммейкер носил его на своей кепке и упомянул комментатор NBC Джо Гараджиола .
«Мэр Эд Ли...: Я настоящий житель Сан-Франциско, потому что я ЗАСЛУЖИЛ Croix de Candlestick, и всякий раз, когда я слышу фразу «подвох», я должен остановиться...» [56]
«Они не вручают Croix de Candlestick фанатам, которые остаются в Levi's до самого конца, или даже Croix de Fiddlesticks, но на этот раз опоздавшие получили свою награду». [57]
