stringtranslate.com

Выборы в Сенат США 1980 г.

Выборы в Сенат США 1980 года состоялись 4 ноября, совпав с победой Рональда Рейгана на президентских выборах . 34 места в Сенате класса 3 оспаривались на регулярных выборах. Значительная победа Рейгана над действующим Джимми Картером дала огромный толчок кандидатам -республиканцам в Сенат, позволив им перехватить 12 мест у демократов и впервые с момента окончания 83-го Конгресса в январе 1955 года получить контроль над палатой. Это был первый случай с 1966 года, когда какая-либо партия успешно защитила все свои места.

Это один из пяти случаев, когда десять или более мест в Сенате переходили из рук в руки на выборах, остальные были в 1920 , 1932 , 1946 и 1958 годах . Это самые ранние выборы в Сенат с сенатором, который все еще работает, им был Чак Грассли из Айовы.

Это был самый большой перевес в Сенате с 1958 года и самый большой прирост республиканцев с 1946 года , когда республиканцы также получили 12 мест. Это был также последний раз, когда Сенат переходил из рук в руки в год президентских выборов до 2020 года , когда демократы получили контроль, последний раз, когда республиканцы получили контроль над Сенатом в год президентских выборов, и последний раз, когда Мэриленд избрал республиканца в Сенат. Эти выборы также были последним разом, когда победитель президентских выборов имел фалды в Сенате до 2004 года.

По состоянию на 2023 год это последний избирательный цикл, в котором действующий сенатор-демократ проиграл попытку переизбрания, в то время как кандидат от Демократической партии на пост президента одновременно победил в том же штате. [b]

Сводка результатов

Источник: Офис клерка [1]

Изменение состава

Перед выборами

После выборов

Прибыли, убытки и удержания

Выход на пенсию

Трое республиканцев и двое демократов ушли в отставку, не желая баллотироваться на переизбрание.

Поражения

Один республиканец и двенадцать демократов пытались переизбраться, но проиграли на первичных или всеобщих выборах.

Изменения после выборов

Один демократ подал в отставку 12 апреля 1982 года и позднее был заменен назначенцем республиканцев.

Резюме гонки

Специальные выборы

В 1980 году дополнительных выборов не проводилось.

Выборы, ведущие к следующему Конгрессу

Победители этих всеобщих выборов были избраны на срок, начинающийся 3 января 1981 года; порядок избрания определялся штатом.

Во всех выборах участвовали депутаты 3-го класса.

Ближайшие гонки

В девятнадцати гонках перевес в счете составил менее 10%.

Алабама

Действующий демократ Дональд Стюарт решил баллотироваться на свой первый полный срок, но потерпел поражение на праймериз. В ноябре республиканец Джеремайя Дентон победил демократа Джима Фолсома , комиссара по государственной службе .

Аляска

Действующий демократ Майк Грэвел баллотировался на третий срок, но проиграл на праймериз демократов Кларку Грюнингу , бывшему представителю штата , внуку Эрнеста Грюнинга , которого Грэвел победил двенадцатью годами ранее на выборах за то же место. Позже Грюнинг проиграл всеобщие выборы кандидату от республиканцев Фрэнку Мурковски , банкиру.

После потери места Грэвела ни один демократ из Аляски больше не выигрывал гонку за место в Конгрессе до тех пор, пока Марк Бегич не одержал трудную и затяжную победу на выборах в Сенат Аляски в 2008 году . [2]

Впервые избранный в 1968 году, к 1980 году действующий демократ Майк Грэвел, проработавший два срока, прославился своей авантюрой , которая попыталась положить конец призыву во время войны во Вьетнаме , а также включением полного текста документов Пентагона в протоколы Конгресса .

Грэвел столкнулся со сложной попыткой переизбрания, осложненной тем фактом, что его победа над Эрнестом Грюнингом за несколько лет до этого сделала его изгоем в Демократической партии Аляски . Хотя Грэвел вел кампанию за то, чтобы его выбрали в качестве напарника Джорджа Макговерна на президентских выборах в США 1972 года , и легко выиграл переизбрание в Сенат в 1974 году, он так и не создал прочной политической базы на Аляске. [3]

Принятие спорного земельного законопроекта ранее в этом году, в отличие от компромиссного законопроекта, разработанного сенатором Тедом Стивенсом , который провалился из-за Грэвела двумя годами ранее, еще больше навредило его переизбранию. [4] [5] Группа демократов, включая будущего губернатора Стива Каупера , вела кампанию против Грэвела по вопросу земельного законопроекта. [6]

Источники финансирования кампании Грэвела, некоторые из которых поступали от комитетов политических действий за пределами штата, также стали проблемой в ходе состязания. [5] Другим фактором могла быть система всеобщих праймериз на Аляске , которая допускает неограниченное перекрестное голосование между партиями и от ее большого независимого электората; [6] Республиканцы считали, что Грюнинг будет более легким кандидатом для поражения на всеобщих выборах. [5] Всеобщие праймериз впервые были использованы на выборах 1968 года, и сам Грэвел смог извлечь из этого выгоду в своей кампании 1968 года.

Грэвел позже прокомментировал, что к моменту своего поражения на праймериз он настроил против себя «почти все избирательные округа на Аляске». [4] На праймериз 26 августа 1980 года Грюнинг победил Грэвела на 11 процентных пунктов.

Аризона

Действующий республиканец Барри Голдуотер решил баллотироваться на третий срок подряд, после возвращения в Сенат США в 1968 году после неудачной президентской гонки 1964 года против Линдона Б. Джонсона . Голдуотер победил кандидата от Демократической партии Билла Шульца на всеобщих выборах, но лишь с небольшим перевесом, что впоследствии заставило Голдуотера принять решение не баллотироваться на четвертый срок подряд.

Арканзас

Действующий демократ Дейл Бамперс одержал победу на переизбрании на второй срок, опередив брокера по недвижимости Уильяма Кларка.

Калифорния

Действующий демократ Алан Крэнстон легко одержал победу на переизбрании на третий срок над политическим активистом Полом Ганном , в то время как бывший губернатор штата, республиканец Рональд Рейган , заявил о своей убедительной победе на президентских выборах .

Колорадо

Действующий демократ Гэри Харт одержал победу на переизбрании на второй срок над Мэри Эстилл Бьюкенен, секретарем штата Колорадо .

Коннектикут

Действующий демократ Абрахам Рибикофф решил уйти в отставку. Демократ Крис Додд выиграл вакантное место у Джеймса Бакли , бывшего сенатора США от Нью-Йорка .

Флорида

Действующий демократ Ричард Стоун решил баллотироваться на второй срок, но потерпел поражение на предварительных выборах демократов от Билла Гантера . Республиканка Пола Хокинс выиграла вакантное место. [1]

Стоун, новичок в сенатской деятельности, имел репутацию человека, который меняет свое мнение. В 1980 году AFL–CIO активно вела против него кампанию, и Стоун считался уязвимым в своей попытке переизбрания. [13] Шесть демократов вступили в гонку за место Стоуна, включая его оппонента по второму туру 1974 года Билла Гантера, который был казначеем/уполномоченным по страхованию штата Флорида в 1980 году. [13] Как и в 1974 году, Стоун и Гантер были вынуждены выйти на второй тур, но, в отличие от 1974 года, Гантер выиграл номинацию. [ необходима цитата ]

Грузия

Действующий демократ и бывший губернатор Джорджии Герман Талмадж решил баллотироваться на переизбрание на пятый срок, но проиграл в упорной борьбе Маку Мэттингли , председателю Республиканской партии Джорджии . В 1980 году республиканцы одержали убедительную победу на выборах, которая вошла в историю как « революция Рейгана» . [1]

Гавайи

Действующий демократ Дэниел Иноуэ был переизбран на четвертый срок, победив республиканца Купера Брауна.

Айдахо

Действующий демократ Фрэнк Чёрч баллотировался на переизбрание на пятый срок, но потерпел поражение от республиканца Стива Симмса , конгрессмена США.

Иллинойс

Действующий демократ Эдлай Стивенсон III решил уйти в отставку. Демократ Алан Дж. Диксон выиграл вакантное место, обойдя Дэйва О'Нила , вице-губернатора Иллинойса

Индиана

Действующий демократ Бирч Бэй баллотировался на четвертый срок, но потерпел поражение от республиканца Дэна Куэйла .

Действующий сенатор Бирч Бэй не встретил сопротивления в Демократической партии Индианы и избежал предварительных выборов . Первоначально Бай был избран в 1962 году и переизбран в 1968 и 1974 годах . Он был председателем сенатского комитета по разведке и автором 25-й и 26-й поправок . Эти выборы были одними из ключевых в стране и обозначили тенденцию, которая станет известна как «фалды Рейгана» , описывающие влияние Рональда Рейгана на выборах в Конгресс. Действующий сенатор Бирч Бэй потерпел поражение с перевесом в 160 000 голосов от представителя Дэна Куэйла , который позже стал вице-президентом Соединенных Штатов .

Айова

Действующий демократ Джон Калвер пытался переизбраться на второй срок в Сенат, но ему это не удалось, поскольку он уступил место Чаку Грассли , конгрессмену США от 3-го избирательного округа Айовы , кандидату от республиканцев.

Канзас

Действующий республиканец Боб Доул одержал победу на выборах на третий срок, победив сенатора штата от Демократической партии (ранее республиканца) Джона Симпсона.

Кентукки

Демократ Уэнделл Форд одержал победу на перевыборах, победив республиканку Мэри Луиз Фауст.

Луизиана

Действующий сенатор Рассел Б. Лонг баллотировался на переизбрание на седьмой и последний срок, победив представителя штата Вуди Дженкинса .

Мэриленд

Действующий республиканец Чарльз Матиас баллотировался на третий срок и победил сенатора штата от Демократической партии Эдварда Т. Конроя .

Миссури

Действующий демократ Томас Иглтон одержал победу на переизбрании, победив республиканца, главу исполнительной власти округа Сент-Луис Джина Макнари .

Невада

Действующий республиканец Пол Лаксолт одержал победу на выборах на второй срок, опередив Мэри Годжак , бывшего сенатора штата (1974–1978) и бывшего члена Законодательного собрания штата (1972–1974). [21]

Нью-Гэмпшир

Действующий демократ Джон Дуркин потерпел поражение от бывшего генерального прокурора Нью-Гэмпшира Уоррена Радмана на сравнительно равных выборах, в результате которых республиканцы по всей стране получили убедительную победу на выборах, известных как « революция Рейгана» .

Нью-Йорк

Действующий республиканец Джейкоб К. Джавитс потерпел поражение на предварительных выборах, а республиканец Аль Д'Амато , председательствующий супервайзер города Хемпстед , победил на трехсторонних выборах с Элизабет Хольцман , представителем США.

Нежелание Джавитса политически подстраиваться под правое движение своей партии, а также поставленный ему в 1979 году диагноз боковой амиотрофический склероз (также известный как болезнь Лу Герига ) привели к необходимости проведения предварительных выборов . 9 сентября Джавитс потерпел поражение на предварительных выборах от председательствующего супервайзера Хемпстеда Аль Д'Амато .

Д'Амато, также баллотировавшийся по консервативной линии, победил демократического представителя США Элизабет Хольцман и Джавитса, который баллотировался по списку Либеральной партии . В традиционно либеральном штате Нью-Йорк Джавитс разделил голоса демократов с Хольцман, что дало Д'Амато близкую победу. [24]

Северная Каролина

Действующий демократ Роберт Морган проиграл переизбрание на второй срок республиканцу Джону Исту , профессору Восточно-Каролинского университета .

Северная Дакота

Действующий республиканец Милтон Янг уходил на пенсию. Республиканец Марк Эндрюс победил кандидата от партии Демократической партии Северной Дакоты Кента Йоханнесона и занял освободившееся место. [1]

Эндрюс, который был представителем с 1965 года, легко получил номинацию от республиканцев, а одобренным кандидатом от демократов-NPL был Кент Йоханнесон. Эндрюс и Йоханнесон выиграли первичные выборы для своих партий.

Два независимых кандидата, Харли Маклейн и Дон Дж. Клингенсмит, также подали заявки до истечения срока от партий Chemical Farming Banned и Statesman соответственно. Маклейн позже баллотировался на то же место в 1998 году против действующего Байрона Доргана .

Огайо

Действующий демократ Джон Гленн одержал убедительную победу на переизбрании на второй срок, набрав 69% голосов над Джимом Беттсом , представителем штата, что совпало с существенной победой Рональда Рейгана в штате на президентских выборах .

Оклахома

Действующий республиканец Генри Беллмон решил уйти в отставку, вместо того, чтобы баллотироваться на третий срок. Кандидат от республиканцев Дон Никлс выиграл вакантное место у Энди Коутса, окружного прокурора округа Оклахома, Оклахомы . [27]

После двух лет в сенате штата и недовольный политикой администрации Картера, Никлз баллотировался в сенат США в 1980 году, чтобы сменить уходящего на пенсию республиканца Генри Беллмона . Будучи неизвестным в области, переполненной деловыми и политическими шишками, Никлз изначально не имел особых шансов. Беллмон даже пытался убедить его подождать и баллотироваться в Палату представителей США. Используя личные контакты и раздавая уникальные новинки в виде значков кампании «деревянный никель», уникальные связи Никлза с местными дистрибьюторами Amway по всей Оклахоме дали ему межличностную сеть, которая оказалась полезной. [ необходима цитата ] Никлз победил двух хорошо финансируемых нефтяных миллионеров (Джека Цинка и Эда Нобла) на предварительных выборах и выиграл второй тур предварительных выборов у Цинка, гонщика . Позже он выиграл всеобщие выборы у демократа мэра Оклахома-Сити Энди Коутса и независимого Чарльза Несбитта , комиссара корпорации Оклахомы и бывшего генерального прокурора Оклахомы . В возрасте 31 года Никлс стал самым молодым республиканцем, когда-либо избранным в Сенат США.

Орегон

Действующий сенатор-республиканец Боб Пэквуд был переизбран на третий срок, победив сенатора штата от Демократической партии Теда Кулонгоски и либертарианца Тони Натана .

Извержение вулкана Сент-Хеленс произошло за два дня до праймериз в Орегоне.

Первичные выборы состоялись 20 мая 1980 года, одновременно с праймериз Демократической и Республиканской партии . Интерес к праймериз был несколько сдержанным, поскольку они произошли всего через два дня после извержения вулкана Сент-Хеленс , примерно в 60 милях (97 км) к северу от самого густонаселенного города Орегона, Портленда . [29] [30] Извержение (которое было событием VEI = 5) было первым значительным извержением, произошедшим в смежных 48 штатах США после извержения пика Лассен в Калифорнии в 1915 году . [31]

В дополнение к кандидатам, выбранным на предварительных выборах, Тони Натан была выбрана кандидатом от Либертарианской партии на съезде этой партии в июне. [34] Ранее Натан была кандидатом на пост вице-президента от Либертарианской партии на президентских выборах 1972 года и стала первой женщиной, когда-либо получившей голос выборщика на президентских выборах в США от нечестного выборщика , который голосовал за нее. [35]

Как хорошо финансируемый действующий сенатор, Паквуд, как ожидалось, имел довольно легкий путь к переизбранию и лидировал с двузначным отрывом в большинстве ранних опросов. [36] [37] Паквуд выбрал расходы на оборону в качестве своего ключевого вопроса в кампании, в то время как Кулонгоски сосредоточился на экономике и безработице. Натан вдалбливал основные либертарианские принципы ограниченного правительства, поставив цель получить 5% голосов, что позволило бы партии оставаться законной второстепенной партией. [38] Три кандидата согласились на три дебата, которые должны были состояться по всему штату летом 1980 года. [39] Как претендент, Кулонгоски настойчиво пытался вовлечь Паквуда в дебаты, но формат дебатов не позволял кандидатам задавать уточняющие вопросы или опровергать заявления друг друга, и Паквуд в значительной степени смог избежать конфронтации и остаться над схваткой. [38] По мере того, как кампания продолжалась, Кулонгоски становился все более уверенным и пытался апеллировать к независимым ценностям жителей Орегона, заявляя, что огромное денежное преимущество Пэквуда было обусловлено « восточными » деньгами. [29]

Кулонгоски приблизилась на несколько пунктов в некоторых поздних опросах, но без ошибок Пэквуд и с эффектом фалда президентской победы Рональда Рейгана , действующий президент получил большинство на выборах и довольно комфортное преимущество в 8 пунктов над Кулонгоски. Натан закончил с менее чем 4% голосов, не дотянув до своей цели в 5%. [40] С захватом республиканцами Сената США, Пэквуд была в очереди на пост председателя Комитета Сената по торговле . Его коллега, сенатор-республиканец от Орегона Марк Хэтфилд также был повышен до председателя Комитета Сената по ассигнованиям , что дало Орегону власть в Сенате, которой он никогда раньше не видел. [41]

Пенсильвания

Действующий республиканец Ричард Швайкер решил уйти в отставку, вместо того, чтобы баллотироваться на третий срок. Кандидат от республиканцев Арлен Спектер выиграл вакантное место, победив кандидата от демократов Питера Ф. Флаэрти , бывшего мэра Питтсбурга .

Арлен Спектер, бывший член Демократической партии, работал юридическим консультантом в Комиссии Уоррена , которая расследовала убийство президента Джона Ф. Кеннеди в 1963 году , после чего он стал окружным прокурором Филадельфии . После того, как он потерпел поражение в гонке за пост мэра Филадельфии в 1967 году , Спектер потерпел поражение в своей заявке на третий срок в качестве окружного прокурора. Он баллотировался на республиканских праймериз на выборах в Сенат 1976 года , но был побежден Джоном Хайнцем , а также баллотировался на губернаторских выборах 1978 года , но был побежден Диком Торнбургом на праймериз. Вскоре после того, как Спектер открыл юридическую практику в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , действующий республиканец Ричард Швайкер неожиданно объявил о своем решении не добиваться переизбрания на свое место. Спектер, полагая, что его репутация политического умеренного политика поможет ему на всеобщих выборах, решил баллотироваться. На республиканских праймериз Спектер столкнулся с сенатором штата Эдвардом Говардом , а также с советником округа Делавэр Бадом Хаабестадом, которого поддержали Швайкер, тогдашний губернатор Торнбург и Джон Хайнц. Спектер в конечном итоге победил Хаабестада, своего самого известного соперника, примерно на 37 000 голосов. [43]

На праймериз демократов бывший мэр Питтсбурга Питер Флаэрти боролся с представителем штата Джозефом Родсом-младшим , бывшим представителем США Эдвардом Мезвински , сенатором штата Х. Крейгом Льюисом и деканом юридического факультета университета Темпл Питером Дж. Лиакурасом . Узнаваемость имени Флаэрти позволила ему победить своих основных оппонентов, выиграв все округа и, таким образом, получив номинацию от Демократической партии. [43]

Флаэрти использовал стратегию всеобщих выборов, которую он использовал в двух предыдущих кампаниях по выборам в офисе по всему штату: победить с большим отрывом в юго-западной части штата и с небольшим перевесом в Филадельфии. Он также надеялся победить в нескольких колеблющихся городах за счет своей поддержки со стороны нескольких профсоюзов . Спектер надеялся победить в своем родном городе Филадельфии, несмотря на преимущество демократов в регистрации избирателей 7–2. С этой целью Спектер искал поддержки среди городского демократического руководства, включая будущего мэра Джона Ф. Стрита . Спектер надеялся, что с победами в пригородных районах и в центральной части штата, где преобладают республиканцы, в дополнение к победе в Филадельфии он сможет победить на выборах. Спектер дистанцировался от губернатора Дика Торнбурга, который стал непопулярен в некоторых демографических группах из-за своих предложений по сокращению расходов на программы социального обеспечения . [43]

В конце концов, Спектер победил Флаэрти примерно на 108 000 голосов, одержав победу в Филадельфии и ее пригородах, а также в центральной и северо-восточной части штата. Флаэрти показал самые высокие результаты в западной части штата, включая округа Камбрия , Кларион , Эри и Мерсер . [43]

Южная Каролина

Действующий сенатор-демократ Фриц Холлингс легко победил своего соперника-республиканца Маршалла Мэйса и выиграл свой четвертый (третий полный) срок.

Южная Дакота

Действующий демократ Джордж Макговерн баллотировался на переизбрание на четвертый срок, но потерпел поражение от республиканца Джеймса Абднора , представителя США.

Макговерн был одним из нескольких либеральных демократических сенаторов США, на которых в 1980 году нацелился Национальный консервативный политический комитет действий (NCPAC), который в течение года публиковал негативные портреты Макговерна. [45] Они и другие антиабортные группы особенно сосредоточились на поддержке Макговерном законов о про-чойсе абортов. [46] Макговерн впервые столкнулся с демократическим первичным вызовом со стороны кандидата, выступавшего против абортов . [47]

Абднор, действующий конгрессмен, занимавший четыре срока и занимавший идентичные с Макговерном позиции по вопросам сельского хозяйства, был твердо консервативен в национальных вопросах и пользовался большой популярностью в штате. [46] [48] Кампания Абднора была сосредоточена как на либеральном голосовании Макговерна, так и на том, что, как он говорил, было отсутствием участия Макговерна в делах Южной Дакоты. [46] Макговерн поднял вопрос о внешнем участии NCPAC, и эта группа в конечном итоге вышла из кампании после того, как Абднор осудил письмо, которое они разослали. [46] Далеко отставая в предыдущих опросах, Макговерн переиграл Абднора в 2 раза, набросился на отказ Абднора от дебатов с ним (обратив внимание на небольшой дефект речи, который был у Абднора), и, продемонстрировав тенденцию к возвращению в некоторые из своих прошлых гонок в штате, на некоторое время сократил разрыв. [46] [49] [50]

Однако на всеобщих выборах Макговерн потерпел сокрушительное поражение, набрав всего 39 процентов голосов против 58 процентов у Абднора. [49] Макговерн стал одной из многих жертв демократов в победе республиканцев того года, [50] которая стала известна как « революция Рейгана ».

Юта

Действующий республиканец Джейк Гарн успешно баллотировался на второй срок в Сенат США, победив демократа Дэна Бермана.

Вермонт

Действующий демократ Патрик Лихи успешно баллотировался на второй срок в Сенат США , победив Стюарта М. Ледбеттера в самой напряженной гонке за всю его сенаторскую карьеру.

Вашингтон

Действующий демократ Уоррен Магнусон проиграл перевыборы генеральному прокурору штата Слэйду Гортону .

Висконсин

Действующий демократ Гейлорд Нельсон баллотировался на переизбрание на четвертый срок, но потерпел поражение от Боба Кастена , бывшего представителя США от 9-го избирательного округа Висконсина (1975–1979). [1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Гарри Ф. Берд-младший (VA) был независимым, который участвовал в кокусах с демократами. В некоторых кругах его называют «независимым демократом», но его фактическая регистрация была указана как «независимый». См., например, Конгресс США. «Гарри Флуд Берд-младший (идентификатор: B001209)». Биографический справочник Конгресса США .
  2. ^ В 1992 году Билл Клинтон получил голоса выборщиков Джорджии, но действующий сенатор-демократ Уайч Фаулер проиграл переизбрание. Однако это произошло не в тот же день, что и президентские выборы. Фактически, Фаулер выиграл народное голосование с перевесом 49% против 48% в первом туре, который был одновременно с президентскими выборами. Однако, поскольку ни один кандидат не набрал >50% голосов, потребовался второй тур, в котором демократ проиграл 51% против 49% 24 ноября, три недели спустя.
  3. ↑ Включая трех действующих сенаторов Дональда У. Стюарта , Майка Грэвела и Ричарда Стоуна , которые проиграли повторное выдвижение и были заменены новыми кандидатами от той же партии.
  4. ^ Джейкоб Джавитс проиграл повторное выдвижение на пост представителя Нью-Йорка, и новым кандидатом от партии стал Аль Д'Амато . Поэтому Джавитс баллотировался как кандидат от Либеральной партии .
  5. ↑ Консервативная партия и партия «Право на жизнь» в Нью-Йорке поддержали Аль Д'Амато , но секретарь Палаты представителей США не включил их голоса, в общей сложности 427 570, в общенациональный республиканский итог. [1]
  6. ^ Нью-Йорк был « штатом переломного момента ».

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов (1981). "Статистика президентских и конгрессных выборов 4 ноября 1980 года" (PDF) . Типография правительства США .
  2. ↑ Кейн, Пол (19 ноября 2008 г.). «Тед Стивенс проигрывает битву за место в Сенате Аляски». The Washington Post . Получено 19 ноября 2008 г.
  3. ↑ Роберт К. К. Джонсон, «Не многие сенаторы оказались в затруднительном положении Джо Либермана», History News Network , 7 августа 2006 г. Доступ получен 7 июля 2007 г.
  4. ^ Алекс Коппельман, «Не волнуйся, будь Майком Грэвелом», Salon.com , 7 мая 2007 г. Доступ 4 июля 2007 г.
  5. ^ abc Wallace Turner (28 августа 1980 г.). «Gravel Loses a Bitter Fight In Senate Primary in Alaska» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 10 декабря 2007 г.
  6. ^ ab Wallace Turner, «Второстепенные вопросы фигурируют в сложных предварительных выборах на Аляске», The New York Times , 6 июля 1982 г. Доступно 7 июля 2007 г.
  7. ^ ab "State of Alaska: Official Returns" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
  8. ^ "Наши кампании - Сенат США от AZ - Предварительные выборы в D - 9 сентября 1980 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 20 декабря 2017 г. .
  9. ^ "Наши кампании - Выборы в Сенат США в Аризоне - 4 ноября 1980 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 20 декабря 2017 г. .
  10. ^ "Наши кампании - AR US Senate Race - 4 ноября 1980 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 20 декабря 2017 г. .
  11. ^ "Наши кампании - Выборы в Сенат США в Калифорнии - 4 ноября 1980 г.". www.ourcampaigns.com . Получено 20 декабря 2017 г. .
  12. ^ "CT US Senate Race - 4 ноября 1980 г.". Наши кампании . Получено 20 декабря 2017 г. .
  13. ^ ab Абрамовиц, Алан И.; Сигал, Джеффри Аллан (1992). Выборы в Сенат . Издательство Мичиганского университета . стр. 78. ISBN 0-472-08192-6. Получено 31 января 2007 г. . Билл Гюнтер Ричард Стоун.
  14. ^ a b "Election Results". Florida Department of State. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved March 28, 2011.
  15. ^ a b "Election Results". Florida Department of State. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved March 28, 2011.
  16. ^ "United States Senator". Our Campaigns. Retrieved January 1, 2009.
  17. ^ "IL US Senate Race - November 04, 1980". Ourcampaigns.com. Retrieved April 4, 2015.
  18. ^ "Official Results". OurCampaigns. Retrieved March 6, 2009.
  19. ^ a b "Summary of Official Canvass of Votes in Iowa Primary Election June 3, 1980" (PDF). sos.iowa.gov. Archived (PDF) from the original on March 13, 2022.
  20. ^ "Statistics of the Congressional Election of November 4, 1980" (PDF). clerk.house.gov. Archived (PDF) from the original on March 20, 2022.
  21. ^ "Candidate - Mary L. Gojack". Our Campaigns. Retrieved December 20, 2017.
  22. ^ "PA Governor - D Primary Race - May 16, 1978". Our Campaigns. Retrieved December 20, 2017.
  23. ^ "Syracuse Mayoral Primary Results - 9wsyr.com". Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 20 December 2017.
  24. ^ Abramowitz, Alan; Segal, Jeffrey Allan (January 1, 1992). Senate Elections. University of Michigan Press. ISBN 0472081926.
  25. ^ "NY US Senate Race - Nov 04, 1980". Our Campaigns. Retrieved December 20, 2017.
  26. ^ "OH US Senate Race - Nov 04, 1980". Our Campaigns. Retrieved December 20, 2017.
  27. ^ "Candidate - Andrew M. Coats". Our Campaigns. Retrieved December 20, 2017.
  28. ^ "OK US Senate Race - Nov 04, 1980". Our Campaigns. Retrieved December 20, 2017.
  29. ^ a b Sand, Joseph R. (May 20, 1980). "Early turnout moderate as primary vote begins". The Bulletin (Bend). Retrieved March 23, 2010.[permanent dead link]
  30. ^ Wicker, Tom (May 21, 1980). "Volcano upstages Oregon primary". Daytona Beach Morning Journal. Retrieved March 23, 2010.
  31. ^ Fisher, Richard V.; Heiken, Grant; Hulen, Jeffrey (October 4, 1998). Volcanoes: Crucibles of Change. Princeton University Press. p. 294. ISBN 0691002495. Retrieved December 20, 2017 – via Internet Archive. volcanoes usa st helens historical eruptions lassen.
  32. ^ "Oregon US Senate Republican Primary Race, May 20, 1980". ourcampaigns.com. Retrieved March 23, 2010.
  33. ^ "Oregon US Senate Democratic Primary Race, May 20, 1980". ourcampaigns.com. Retrieved March 23, 2010.
  34. ^ "Nathan, Wright named nominees by Libertarians". The Register-Guard. June 2, 1980. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved March 23, 2010.
  35. ^ Boaz, David (August 29, 2008). "First Woman". Cato @ Liberty (Cato Institute). Archived from the original on March 20, 2010. Retrieved March 23, 2010.
  36. ^ Sand, Joseph R. (September 25, 1980). "Campaign '80: Oregon is interested in home races". The Telegraph (Nashua). Retrieved March 23, 2010.
  37. ^ "Poll shows Packwood well ahead of his foe". The Bulletin (Bend). August 18, 1980. Retrieved March 23, 2010.[permanent dead link]
  38. ^ a b "Senate race stirs memories of 1968". The Register-Guard. November 2, 1980. Retrieved March 23, 2010.
  39. ^ "Senate contestants schedule 3 debates". The Register-Guard. July 12, 1980. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved March 23, 2010.
  40. ^ "Packwood wins Senate race". The Register-Guard. November 5, 1980. Retrieved March 23, 2010.
  41. ^ Forrester, Steve (November 9, 1980). "Never has state had so much power". The Register-Guard. Retrieved March 23, 2010. [dead link]
  42. ^ "Oregon US Senate Race, Nov 4, 1980". ourcampaigns.com. Retrieved March 23, 2010.
  43. ^ a b c d Kennedy, John J. (2006). Pennsylvania elections : statewide contests from 1950-2004. Lanham, Md.: University Press of America. pp. 61–63. ISBN 0761832793.
  44. ^ a b "South Dakota Secretary of State, Shantel Krebs" (PDF). www.sdsos.gov. Archived from the original (PDF) on July 22, 2011. Retrieved December 20, 2017.
  45. ^ Marano, pp. 22–23.
  46. ^ a b c d e Petersen, Iver (November 5, 1980). "McGovern Fails in Attempt At Fourth Term as Senator" (fee required). The New York Times. p. A21.
  47. ^ Marano, p. 27.
  48. ^ Marano, p. 29.
  49. ^ a b Marano, p. 32.
  50. ^ a b "Nation: Reagan Gets a G.O.P Senate". Time. November 17, 1980. Archived from the original on February 4, 2013.
  51. ^ a b c "Primary Election Results" (PDF). Office of the Vermont Secretary of State. Archived from the original (PDF) on December 31, 2014. Retrieved June 17, 2015.
  52. ^ "General Election Results - U.S. Senator - 1914-2014" (PDF). Office of the Vermont Secretary of State. Archived from the original (PDF) on March 4, 2016. Retrieved June 17, 2015.
  53. ^ "Election Search Results - Elections & Voting". Washington Secretary of State Elections Division. Retrieved December 20, 2017.

Sources