stringtranslate.com

Станция Синдзюку

Станция Синдзюку (新宿駅, Синдзюку-эки ) — крупная железнодорожная станция в районах Синдзюку и Сибуя в Токио , Япония . В Синдзюку он является частью районов Ниси-Синдзюку и Синдзюку. В Сибуе он расположен в районах Ёёги и Сендагая .

Выступая в качестве основного соединительного узла для железнодорожного сообщения между особыми районами Токио и Западным Токио на междугородных железных дорогах , пригородных поездах и линиях метро , ​​в 2018 году станцию ​​использовали в среднем 3,59 миллиона человек в день, что составляет на данный момент это самый загруженный транспортный узел в мире (и занесен в Книгу рекордов Гиннеса ). [1] Главная станция JR и прилегающие к ней частные железные дороги имеют в общей сложности 35 платформ, включая подземную галерею, надземную галерею и многочисленные коридоры, а также еще 17 платформ (всего 53), к которым можно получить доступ через коридоры к 5 напрямую связанным станции без всплытия снаружи. Весь надземно-подземный комплекс имеет более 200 выходов.

Линии

Синдзюку обслуживается следующими железнодорожными системами:

Станционные сооружения

Джей Ар Восток

Станция сосредоточена вокруг объектов, обслуживающих линии Восточно-Японской железнодорожной компании (JR East). Они состоят из восьми островных платформ на уровне земли (16 путей) на оси север-юг, соединенных двумя надземными и двумя подземными вестибюлями. Большинство услуг JR здесь представляют собой городские и пригородные линии общественного транспорта, хотя на этой станции также начинаются и заканчиваются многие ограниченные экспресс-услуги в Кофу и Мацумото на главной линии Тюо , а также в Никко и Кинугава-Онсэн в рамках совместных операций с частной железной дорогой Тобу , включая Нариту. Экспресс- услуги от/до международного аэропорта Нарита . Только участок JR обслуживает в среднем 1,5 миллиона пассажиров в день.


  1. ^ Азуса № 4, 8, 12 и 16, а также Кайдзи № 2, 6, 10 и 14 продолжают путь в Токио.
  2. Азуса № 50 продолжает путь в Тибу.

Одакю

Конечная остановка частной линии Одакю Одавара расположена параллельно платформам JR на западной стороне и ежедневно обслуживает в среднем 490 000 пассажиров. Это главный пригородный маршрут, протянувшийся на юго-запад через пригороды к прибрежному городу Одавара и горам Хаконе . Десять платформ расположены на двух уровнях под универмагом Одакю; три пути экспресса (шесть платформ) на первом этаже и два пути (четыре платформы) на нижнем уровне. На каждом пути имеются платформы с обеих сторон, позволяющие полностью разделить посадку и высадку пассажиров .

Двери -ширмы высотой по грудь были добавлены к платформам 4 и 5 в сентябре 2012 года. [3]

Нижний этаж

Подземный уровень

Метро Кейо/Той (линия Тоэй Синдзюку)

Кейо управляет двумя участками станции Синдзюку: традиционной тупиковой конечной линией линии Кейо и отдельной сквозной станцией, соединяющей новую линию Кейо с линией Тоэй Синдзюку. В 2019 году комплексом Кейо (Keio и Keio New Lines) ежедневно пользовались 788 567 пассажиров, что делает его одним из самых загруженных среди железных дорог Японии, не входящих в группу JR . [4]

Кейо Лайн

Вестибюль линии Кейо расположен к западу от вестибюля линии Одакю, на два этажа ниже уровня земли под универмагом Кейо. Он состоит из трех платформ, протянувшихся с севера на юг. Дополнительная тонкая платформа между платформами 2 и 3 используется только для высадки. Эта пригородная пригородная линия соединяет Синдзюку с городом Хатиодзи на западе. [5] Двери по краям платформы высотой по грудь были представлены на платформах Keio Line в марте 2014 года. [6] Двери имеют разные цвета для каждой платформы; двери на платформе 2 зеленые. [6]


Новая линия Кейо и линия Тоэй Синдзюку

Общие объекты линии метро Тоэй Синдзюку и новой линии Кейо называются станцией Синдзюку новой линии Кейо (新線新宿駅, Синсэн Синдзюку-эки ) и состоят из двух платформ, простирающихся с востока на запад на пять этажей под проспектом Косю Кайдо до к юго-западу от участка JR. Зал находится под управлением Keio Corporation , но находится отдельно от основных платформ Keio. Дальше на юг (и глубже под землей) находятся две платформы метро Toei Ōedo, идущие с севера на юг.

Метро Тоэй (линия Тоэй Оэдо)

Две подземные платформы линии Тоэй Оэдо простираются с севера на юг к югу от объектов линии Тоэй Синдзюку и объектов новой линии Кейо . Он находится на 7-м подвальном этаже дороги 414 префектуры Токио (проспект Ёцуя-Цунохазу).


Токийское метро

Две подземные платформы линии Маруноути токийского метро простираются с востока на запад к северу от объектов JR и Одакю, прямо под подземным торговым центром Metro Promenade.


Коммерческие объекты

Восточный выход со станции Синдзюку.
Южный выход со станции Синдзюку

Многие универмаги и торговые центры встроены прямо в станцию. К ним относятся

В дополнение к вышесказанному, Metro Promenade, подземный торговый центр, принадлежащий Токийскому метрополитену, простирается на восток от станции под проспектом Синдзюку-дори до соседней станции Синдзюку-сантёмэ с 60 выходами по пути. Metro Promenade, в свою очередь, соединяется с Shinjuku Subnade, еще одним подземным торговым центром, который ведет к станции Seibu-Sinjuku железной дороги Сейбу .

Станция Синдзюку соединена подземными переходами и торговыми центрами с

Ближайшие несвязанные станции (в пределах 500 метров от подземного перехода или станции) включают

Автобусные терминалы

У западного выхода есть автовокзал, обслуживающий как местные, так и междугородние автобусы, а также автовокзал JR Highway у Новых Южных ворот.

4 апреля 2016 года открылись для обслуживания новый автовокзал и коммерческие объекты рядом с южным выходом под названием Busta Shinjuku  [ ja ] ( автобусный терминал скоростной автомагистрали Синдзюку ). [7] Из этого нового терминала отправляется значительное количество автобусов и автобусов до аэропорта.

Статистика пассажиров

Приведенные ниже цифры представляют собой официальное количество входящих и выходящих пассажиров (за исключением JR East), ежедневно публикуемое каждым оператором поездов. В цифры для JR East включены только въезжающие пассажиры.

Среднее количество пассажиров в день по финансовому году на станции JR East (1913–1935)

Среднее количество пассажиров в день по финансовому году на станции JR East (1953–2000).

Среднее количество пассажиров в день по финансовому году на станции JR East (с 2001 г. по настоящее время)

История

Станция Синдзюку в 1925 году

Станция Синдзюку открылась в 1885 году как остановка на линии Акабане-Синагава Японской железной дороги (ныне часть линии Яманотэ ). В то время Синдзюку все еще был тихим поселком, и поначалу на станции не было интенсивного движения транспорта. Открытие линий Тюо (1889 г.), линии Кейо (1915 г.) и линии Одакю (1923 г.) привело к увеличению трафика через станцию.

Городской планировщик японского правительства Кенсабуро Кондо в 1933 году спроектировал капитальную реконструкцию станции, которая включала в себя большую общественную площадь на западной стороне, завершенную в 1941 году. План Кондо также предусматривал продление линии Токю Тойоко до нового подземного терминала на западной стороне станции. станции и строительство линии метро с востока на запад, которая будет обслуживаться железной дорогой Сейбу и Токийской железной дорогой Косоку (предшественницей токийского метро ), в то время как линии Кейо и Одакю будут использовать надземные терминалы к западу от станции JR. Эти планы были приостановлены с началом Второй мировой войны , но повлияли на нынешнюю планировку территории станции. [35] Метро в конечном итоге началось в 1959 году.

Здание Lumine Est, первоначально спроектированное для размещения линии Сэйбу Синдзюку на втором этаже.

Линия Сэйбу Синдзюку была продлена от станции Такаданобаба до станции Сейбу Синдзюку в 1952 году. Сэйбу Синдзюку была построена как временная станция в ожидании запланированной реконструкции восточной стороны станции Синдзюку, которая должна была включать большое здание станции, в котором разместится новый Сейбу. терминал на втором этаже. Сейбу отказался от своего плана использовать здание из-за нехватки места для поездов длиной более шести вагонов; здание теперь известно как Lumine Est и сохраняет некоторые конструктивные особенности, изначально предназначенные для размещения терминала Сейбу (в частности, очень высокий потолок на первом этаже и очень низкий потолок на втором этаже). В конце 1980-х годов Сэйбу планировал построить подземный терминал на восточной стороне Синдзюку, но отложил этот план на неопределенный срок в 1995 году из-за затрат и снижения роста количества пассажиров. [35]

8 августа 1967 года грузовой поезд с авиакеросином, направлявшийся на авиабазы ​​США в Татикаве и Ёкоте , столкнулся с другим товарным поездом и загорелся на путях Тюо-Рапид. Инцидент разжег продолжающиеся политические споры в Японии относительно войны во Вьетнаме . [36] Станция была основным местом студенческих протестов в 1968 и 1969 годах , в разгар гражданских беспорядков в послевоенной Японии. 21 октября 1968 года 290 000 участников марша приняли участие в Международном антивоенном дне, захватив станцию ​​Синдзюку и заставив поезда остановиться. В мае и июне 1969 года члены антивоенной группы Beheiren с гитарами и называвшие себя «народными партизанами» еженедельно проводили пение на подземной площади перед западным выходом со станции, собирая многотысячные толпы. Участники описали его как «освобожденную зону» и «сообщество встреч». [37] В июле ОМОН очистил площадь от слезоточивого газа и изменил таблички на станции на «Западный выход» вместо «Западный выход». Этот инцидент стал значительным поражением общественного активизма в Токио.

В разные моменты истории существовали планы соединить Синдзюку с сетью Синкансэн , и Базовый план Синкансэн 1973 года, который все еще действует, определяет, что станция должна быть южной конечной станцией линии Дзёэцу Синкансэн , ведущей в Ниигату . Хотя строительство линии Омия -Синдзюку так и не началось, а линия Дзёэцу в настоящее время заканчивается на станции Токио , право проезда, включая территорию под станцией, остается зарезервированным.

5 мая 1995 года культ Судного дня Аум Синрикё предпринял попытку химического террористического нападения, взорвав устройство с цианидом в туалете в подземном вестибюле, всего через месяц после газовой атаки в токийском метро , ​​в результате которой погибли 13 человек, а 6252 человека остались без медицинской помощи. -смертельные травмы, тяжелые ранения получили 50 человек и вызвали 984 случая временных проблем со зрением. На этот раз нападение было предотвращено сотрудниками, которые потушили горящее устройство.

Станционные сооружения на линии Маруноучи были унаследованы Токийским метрополитеном после приватизации Управления скоростного транспорта Тейто (TRTA) в 2004 году. [38]

Нумерация станций была введена на терминале Одакю в 2014 году, когда Синдзюку был присвоен номер станции OH01. [39] [40]

В апреле 2016 года было завершено масштабное расширение терминала JR, в результате которого были добавлены 32-этажная офисная башня, автовокзал, стоянка такси, а также многочисленные магазины и рестораны. [41]

Нумерация станций была введена на платформах JR East в 2016 году: Синдзюку были присвоены номера станций JB10 для линии Тюо-Собу, JS20 для линии Сёнан-Синдзюку, JA11 для линии Сайкё, JC05 для скоростной линии Тюо и JY17 для линии Линия Яманотэ. В то же время компания JR East присвоила станции трехбуквенный код своим основным пересадочным станциям; Синдзюку был присвоен код «SJK». [42] [43]

В 2020 году был открыт бесплатный проход с востока на запад, что сократило время, необходимое пешеходам для перехода между восточным и западным выходами, на 10 минут. [44] В июле 2021 года началась масштабная реконструкция станции и прилегающей территории с целью улучшения пешеходного потока и облегчения и ускорения проезда через восточную и западную стороны станции. Ожидается, что строительство продолжится до 2047 года. [45]

Станция Кейо Синдзюку

Здание Кейо Синдзюку Оиваке, место бывшего терминала

Когда в 1915 году линия Кейо продлилась до Синдзюку, ее конечная станция располагалась в нескольких кварталах к востоку от станции правительственной железной дороги (ныне JR). Терминал сначала назывался Станция Синдзюку-Оиваке (新宿追分駅) и находился на улице возле универмага Isetan . В 1927 году станция была перенесена с улицы в новый терминал, примыкающий к первоначальной станции. В здании вокзала располагался универмаг. Название станции было изменено на станцию ​​Ёцуя-Синдзюку (四谷新宿駅) в 1930 году и снова на станцию ​​Кейо Синдзюку (京王新宿駅) в 1937 году.

Пути от терминала проходили по шоссе Косю Кайдо , которое пересекает линии Яманотэ и линии Тюо перед южным входом на станцию ​​Синдзюку по мосту. На линии Кэйо была станция для доступа к станции Синдзюку, названная станцией Тейшадзё-маэ (停車場前駅) и переименованная в 1937 году в станцию ​​​​Сёсэн Синдзюку Экимаэ (省線新宿駅前駅) .

В июле 1945 года конечная станция линии Кейо была перенесена на нынешнее место, хотя и на уровне земли, на западной стороне станции Синдзюку. Станции Кейо Синдзюку и Станция Сёсэн Синдзюку Экимаэ были закрыты. Это произошло потому, что поезда столкнулись с трудностями при подъеме по откосам моста через правительственную железную дорогу после того, как одна из близлежащих трансформаторных подстанций была разрушена в результате воздушного налета . На территории станции Кейо Синдзюку возле станции метро Синдзюку-Сантёме сейчас расположены два здания, принадлежащие Кейо: здание Кейо Синдзюку Сантёме и здание Кейо Синдзюку Оиваке.

Культурные ссылки

Станция и другие части линии Тоэй Оэдо упоминаются во франшизе Digimon Adventure . [46] [47] Современный британский художник Карл Рэндалл (проживший десять лет в Токио как художник) изобразил район вокзала на своей большой картине маслом «Синдзюку», выставленной в Национальной портретной галерее в Лондоне в 2013 году. [48] [49] [50] [51]

Синдзюку , Карл Рэндалл

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Самая загруженная станция». Книга Рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 30 января 2023 г.
  2. ^ «Количество пассажиров по станциям (100 лучших)» (на японском языке). JR Восток. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  3. ^ 小田急 新宿駅 可動式ホーム柵 使用 [Экраны платформы, представленные на станции Одакю Синдзюку]. Tetsudo.com (на японском языке). Япония: Asahi Interactive, Inc., 12 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. . Проверено 2 октября 2012 г.
  4. ^ "1 日の駅別乗降人員|京王グループ" . www.keio.co.jp. _ Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  5. ^ «Карта железной дороги Кейо и знаки станции чтения - Корпорация Кейо» . keio.co.jp. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 3 января 2017 г.
  6. ^ ab 京王線新宿駅のホームドア整備が完了 [Установка дверей на краю платформы завершена на станции Кейо Синдзюку]. Интернет-журнал Japan Railfan (на японском языке). Япония: Koyusha Co., Ltd., 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. . Проверено 13 марта 2014 г.
  7. Бастер Синдзюку. Архивировано 6 апреля 2016 г., в Wayback Machine Shinjuku-busterminal.co.jp.
  8. ^ ab 各駅の乗車人員 (年度) [Данные о пассажирах станции (2013 финансовый год)] (на японском языке). Япония: Восточно-Японская железнодорожная компания. Архивировано из оригинала 6 мая 2001 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  9. ^ 1日平均乗降人員 [Среднедневное использование станции] (на японском языке). Электрическая железная дорога Одакю. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  10. ^ 1日の駅別乗降人員 [Среднедневное использование станции] (на японском языке). Япония: Корпорация Кейо. 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  11. ^ 各駅の乗降人員ランキング [Рейтинг использования станций] (на японском языке). Токийское метро. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  12. ^ ab 各駅乗降人員一覧 [Данные об использовании станции] (на японском языке). Токийское столичное транспортное бюро. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  13. ^ abcd 日本国有鉄道停車場一覧[ Справочник станций JNR ]. Япония: Японские национальные железные дороги. 1985. с. 480. ИСБН 4-533-00503-9.
  14. ^ 各駅の乗車人員 (2000年度) [Данные о пассажирах станции (2000 финансовый год)] (на японском языке). Япония: Восточно-Японская железнодорожная компания. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 2 января 2013 г.
  15. ^ "JR東日本:各駅の乗車人員(2001年度)" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  16. ^ "JR東日本:各駅の乗車人員(2002年度)" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  17. ^ "JR東日本:各駅の乗車人員(2003年度)" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  18. ^ "JR東日本:各駅の乗車人員(2004年度)" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  19. ^ 各駅の乗車人員 (2005年度) [Данные о пассажирах станции (2005 финансовый год)] (на японском языке). Япония: Восточно-Японская железнодорожная компания. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 2 января 2013 г.
  20. ^ "JR東日本:各駅の乗車人員(2006年度)" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  21. ^ "JR東日本:各駅の乗車人員(2007年度)" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  22. ^ "JR東日本:各駅の乗車人員(2008年度)" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  23. ^ "JR東日本:各駅の乗車人員(2009年度)" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  24. ^ 各駅の乗車人員 (年度, 2010 г.) [Данные о пассажирах станции (2010 финансовый год)] (на японском языке). Япония: Восточно-Японская железнодорожная компания. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 января 2013 г.
  25. ^ 各駅の乗車人員 (年度) [Количество пассажиров на станции (2011 финансовый год)] (на японском языке). Япония: Восточно-Японская железнодорожная компания. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  26. ^ 各駅の乗車人員 (年度) [Количество пассажиров на станции (2012 финансовый год)] (на японском языке). Япония: Восточно-Японская железнодорожная компания. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  27. ^ "各駅の乗車人員 2014年度 ベスト100: JR東日本" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  28. ^ "各駅の乗車人員 2015年度 ベスト100: JR東日本" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  29. ^ "各駅の乗車人員 2016年度 ベスト100: JR東日本" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  30. ^ "各駅の乗車人員 2017年度 ベスト100: JR東日本" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  31. ^ "各駅の乗車人員 2018年度 ベスト100: JR東日本" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  32. ^ "各駅の乗車人員 2019年度 ベスト100: JR東日本" . www.jreast.co.jp . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  33. ^ "各駅の乗車人員 2020年度 ベスト100|企業サイト: JR東日本" . JR東日本:東日本旅客鉄道株式会社(на японском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  34. ^ "各駅の乗車人員 2021年度 ベスト100|企業サイト: JR東日本" . JR東日本:東日本旅客鉄道株式会社(на японском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  35. ^ ab "西武新宿駅はなぜ遠いのか 幻の東口乗り入れ計画". Никкей . 23 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  36. ^ Хэвенс, Томас Р.Х. (2014). Огонь над морем: война во Вьетнаме и Япония 1965-1975 гг . Издательство Принстонского университета. стр. 126–127. ISBN 9781400858439.
  37. ^ Конака Ётаро, «Синдзюку: Сообщество встреч», Japan Quarterly, 38 № 3 (1991), 301–310.
  38. ^ «「営団地下鉄」から「東京メトロ」へ» [От «Управления скоростного транспорта Тэйто» до «Токийского метро»]. Tokyo Metro Online (на японском языке). 8 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  39. ^ «2014年1月から駅ナンバリングを順次導入します!» [С января 2014 года нумерация станций будет введена последовательно!] (PDF) . odakyu.jp (на японском языке). 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2022 г. . Проверено 9 января 2023 г.
  40. Кусамичи, Ёсиказу (28 декабря 2013 г.). «小田急グループ、鉄道から海賊船まで通しの駅番号…2014年1月から順次導入» [Группа Одакю, номера станций от железных дорог до пиратских кораблей, введены последовательные с января 2014 г.]. Response Automotive Media (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 10 января 2023 г.
  41. ^ "新宿駅が生まれ変わります" (PDF) . Восточно-Японская железнодорожная компания. Архивировано (PDF) оригинала 1 октября 2015 г. Проверено 6 мая 2016 г.
  42. ^ "⾸都圏エリアへ 「駅ナンバリング」を導⼊します" [Введение «нумерации станций» в столичном регионе Токио] (PDF) . jreast.co.jp (на японском языке). 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2022 г. . Проверено 7 января 2023 г.
  43. Кусамачи, Ёсиказу (7 апреля 2016 г.). «JA・JK・JT・AKB…JR東日本、首都圏で駅ナンバリングなど導入へ» [JA, JK, JT, AKB… JR East представит нумерацию станций в столичном регионе Токио]. Response Automotive Media (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 7 января 2023 г.
  44. ^ «Проход Восток-Запад открывается на станции JR Синдзюку» . Ниппон.com. 19 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  45. Стин, Эмма (15 марта 2022 г.). «Станция Синдзюку будет отремонтирована за 72,8 миллиарда йен, чтобы на ней было легче ориентироваться». Тайм-аут Токио. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  46. ^ "Мемориал Одайбы - Синдзюку" . marron.extracaffeine.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  47. ^ "Мемориал Одайбы - Хикаригаока" . marron.extracaffeine.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  48. ^ Всемирная служба BBC: Мировое обновление. «Карл Рэндалл - рисование лиц в многолюдных городах Японии»., BBC, 2016 г., заархивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. , получено 27 декабря 2016 г.
  49. ^ Новости Би-би-си. «Рисуем лица в многолюдных городах Японии». BBC News – Arts & Entertainment, 2016, заархивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. , получено 21 июня 2018 г.
  50. Премия BP Portrait Award 2013, Национальная портретная галерея, Лондон, 2013 г., архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. , получено 27 декабря 2016 г.
  51. ^ «Живопись Синдзюку». Веб-сайт художника Карла Рэндалла, 2016 г., заархивировано из оригинала 21 октября 2023 г. , получено 27 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

35 ° 41'22 "N 139 ° 42'02" E  /  35,68944 ° N 139,70056 ° E  / 35,68944; 139.70056