stringtranslate.com

Станция метро Bayfront

Станция метро Bayfront MRT — это подземная пересадочная станция Mass Rapid Transit ( MRT ) на линиях Downtown (DTL) и Circle (CCL). Расположенная в центре Сингапура , станция находится под Bayfront Avenue и обслуживает основные туристические достопримечательности Marina Bay Sands и Gardens by the Bay .

Станция была впервые анонсирована в 2005 году как часть расширения CCL в центре города, которое позже было пересмотрено, чтобы стать первым этапом DTL. В 2007 году также было объявлено, что станция будет переходить с ветки CCL на станцию ​​Marina Bay . Службы CCL впервые начали обслуживать станцию ​​в январе 2012 года, в то время как службы DTL начались в декабре 2013 года. На станции представлена ​​художественная работа «Искусство в пути» « Когда корабли приходят в» Ли Вэня.

История

Оригинальное расширение центра города (DTE) от Променада до Чайнатауна
Проходы на уровне вестибюля

14 июня 2005 года Управление наземного транспорта (LTA) объявило, что станция Bayfront станет частью расширения Downtown Extension (DTE) от станции Milennia (теперь Promenade ) до Chinatown . [2] [3] [4] Станция будет обслуживать будущий интегрированный курорт, теперь известный как Marina Bay Sands . [5] Первоначально планировалось, что это будет ответвление Кольцевой линии (CCL), [5] DTE была пересмотрена и стала первым этапом линии Downtown (DTL) в 2007 году. [6] Станция также будет пересадочной станцией с ответвлением CCL длиной 2,4 км (1,5 мили) до станции Marina Bay . [7] [8]

Первоначальное китайское название станции Bayfront (贝弗兰) вызвало некоторые споры. [9] Заместитель редактора местных новостей китайскоязычной газеты Lianhe Zaobao Chua Chim Kang раскритиковал перевод, назвав его «бессмысленным» и восприняв его как «эрозию» китайского языка. [10] LTA впоследствии изменило предварительное китайское название станции на его существующий перевод, который отражал «морской колорит» района, обслуживаемого станцией, с «海湾» означающим «залив», а «舫» — «маленькие лодки». [11]

Контракт на строительство станции и связанных с ней туннелей был присужден компании Sembawang Engineers & Constructors за 463 миллиона сингапурских долларов (345,5 миллионов долларов США) в ноябре 2007 года. [12] [13] Северная часть станции была спроектирована застройщиком Marina Bay Sands Integrated Resort. [14] Строительство станции требовало координации с Marina Bay Sands для интеграции дизайна станции с курортом. [15] Как было объявлено 28 ноября 2011 года, [16] станция открылась 14 января 2012 года, а официальная церемония открытия состоялась накануне. [8] [17] [18] Платформы DTL начали работу 22 декабря 2013 года. [19] [20]

Подробности станции

Станция Bayfront — это кроссплатформенная пересадка между CCL и DTL с двумя островными платформами . С севера CCL и DTL идут к станции MRT Promenade . На юге DTL идёт к станции Downtown , а CCL идёт к станции Marina Bay. [21] Официальный код станции — CE1/DT16. [22] [23]

Расположенная под Bayfront Avenue недалеко от Marina Bay , [24] станция Bayfront обслуживает Marina Bay Sands и Gardens by the Bay . [25] [26] У станции пять входов. Другие достопримечательности вокруг станции включают мост Helix, Музей науки и искусства , парк Merlion , Музей дизайна Red Dot и отель Fullerton . [27] [28]

публичное искусство

Произведения искусства на уровне вестибюля

Работа «Когда приходит корабль» Ли Вэня выставлена ​​вдоль вестибюля станции в рамках программы «Искусство в пути», выставки публичных произведений искусства в сети метрополитена. [29] [30] Работа представляет собой серию кораблей, нарисованных вручную сингапурскими детьми в возрасте от 7 до 12 лет. Основанные на фэнтези или других существующих кораблях, проекты включали лодки, приводимые в движение китами и драконами, или лодки, сделанные из еды и переработанных бутылок. [31]

Экспозиция отдает дань уважения важности Сингапура как порта захода. Художественные работы детей напоминают об истории и проецируют надежду детей на будущее. [32] Название работы вдохновлено одноименной песней Боба Дилана , и художник надеялся отразить послание песни о ценности жизни. [33]

Более тысячи проектов кораблей были созданы в ходе семинаров, проводившихся в различных начальных школах и координируемых художником и его друзьями, включая Чье Тека и Чун Кайкуна. Из-за ограниченного пространства холста, только некоторые были выбраны на основе креативности дизайна, а не того, насколько хорошо были прорисованы корабли. Они были отсканированы в цифровые изображения, прежде чем работа была шелкографирована на панелях из стекловидной эмали. [30]

Ссылки

  1. ^ "Land Transport DataMall" . Datamall . Land Transport Authority . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Получено 14 августа 2024 года .
  2. ↑ Тор, Чинг Ли (15 июня 2005 г.). «Присоединение к горячим точкам». Сегодня . Mediacorp . С. 2.
  3. ^ "Расширение железнодорожной сети с расширением центра города". Land Transport Authority . 14 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 30 августа 2019 г.
  4. ^ Шанкари, Ума (15 июня 2005 г.). «Марина-Бэй получит новую линию MRT к 2012 году». The Business Times . Сингапур: Singapore Press Holdings . стр. 10.
  5. ^ ab Tan, Christopher (15 июня 2005 г.). «Circle Line extends to Marina South». The Straits Times . Singapore Press Holdings . стр. 1. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 6 января 2023 г.
  6. ^ Тан, Кристофер (15 марта 2007 г.). «Пять остановок запланированы для первой фазы линии Downtown MRT». The Straits Times . Singapore Press Holdings . стр. 1. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  7. ^ "Правительство одобряет строительство линии в центре города". Land Transport Authority . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  8. ^ ab "Речь г-на Луи Так Ю на церемонии открытия расширения кольцевой линии 13 января 2012 года". Министерство транспорта . 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Получено 21 апреля 2020 года .
  9. ^ "贝弗兰的闹剧".联合晚报 (Ляньхэ Ваньбао) (на китайском языке). 26 июня 2005 г. с. 18.
  10. ^ 蔡, 深江 (19 июня 2005 г.). «拒绝»贝弗兰»式的语言暴力».联合早报 (Ляньхэ Цзаобао) (на китайском языке). Сингапурский пресс-холдинг . п. 22.
  11. ↑ Хо, Ай Ли (14 июля 2005 г.). «Что в имени? Много, если это Bayfront». The Straits Times . Singapore Press Holdings .
  12. ^ "Semb E&C выигрывает сделку MRT на 463 млн долларов". Business Times . Singapore Press Holdings . 1 декабря 2007 г. стр. 8.
  13. ^ "Список контрактов, заключенных для Downtown Line 1" (PDF) . Land Transport Authority . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2015 г. . Получено 16 ноября 2022 г. – через веб-архив Singapore.
  14. ^ "Award Of Civil Contract For Bayfront Station". Land Transport Authority . 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 6 января 2023 г.
  15. ^ Фэн 2017, стр. 62.
  16. ^ "Информационный листок о расширении кольцевой линии". Land Transport Authority . 28 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. – через веб-архив Сингапура.
  17. ^ "Расширение на Кольцевой линии открывается двумя мероприятиями, проводимыми одновременно на станциях Bayfront и Esplanade Xchange". SMRT Corporation . 14 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  18. ^ Альменоар, Мария (14 января 2012 г.). «Открыты станции Marina Bay, Bayfront». The Straits Times . Singapore Press Holdings . стр. 8.
  19. ^ Сим, Ройстон (21 декабря 2013 г.). «Downtown Line Stage 1 official opening by PM Lee». The Straits Times . Singapore Press Holdings . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 7 февраля 2021 г. .
  20. ^ "Downtown Line Stage 1 official opening by PM Lee". TODAYonline . Mediacorp . 21 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  21. ^ "News Room – News Releases – Downtown Line". Land Transport Authority . 21 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  22. ^ "MRT System Map" (PDF) . lta.gov.sg . Land Transport Authority . Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
  23. ^ "System Map". transitlink.com.sg . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 . Получено 3 октября 2021 .
  24. ^ "Bayfront – Карта". SMRT Journeys . SMRT Corporation . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  25. ^ "Как добраться до Marina Bay Sands". Marina Bay Sands . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Получено 7 января 2023 года .
  26. ^ "Как добраться и припарковаться". Gardens by the Bay . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Получено 7 января 2023 года .
  27. ^ "Bayfront – Exits". SMRT Journeys . SMRT Corporation . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 7 января 2023 г.
  28. ^ "Информация о поездах". SBSTransit . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  29. ^ "Art in Transit". LTA . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  30. ^ ab Zhuang 2013, стр. 176.
  31. ^ Чжуан 2013, стр. 175.
  32. ^ "Downtown Line 1: Art-In-Transit" (PDF) . Land Transport Authority . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2013 г. . Получено 16 октября 2013 г. .
  33. ^ Чжуан 2013, стр. 177.

Библиография

Внешние ссылки