stringtranslate.com

венецианское стекло

Ваза из муранского стекла, около 1600 г., Эрмитаж
Синяя стеклянная чаша
Декорированная чаша из Мурано, ок. 1870 г.

Венецианское стекло ( итал . vetro veneziano ) — стеклянная посуда, производимая в Венеции , как правило, на острове Мурано недалеко от города. Традиционно оно изготавливается из натриево-известкового «металла» и обычно искусно декорируется с использованием различных техник «горячего» формования стекла, а также позолоты , эмали или гравировки . Производство было сосредоточено на венецианском острове Мурано с 13-го века. Сегодня Мурано известен своим художественным стеклом , но в дополнение к своей художественной славе он имеет долгую историю инноваций в стекольном деле — и был крупнейшим европейским центром элитного стекла от Высокого Средневековья до итальянского Возрождения . В 15-м веке муранские стеклоделы создали cristallo — которое было почти прозрачным и считалось лучшим стеклом в мире. Муранские стеклоделы также разработали белое стекло ( молочное стекло, называемое lattimo ), которое выглядело как фарфор . Позже они стали лучшими в Европе производителями зеркал.

В раннем Средневековье Венеция изначально находилась под контролем Восточной Римской империи, прежде чем в конечном итоге стать независимым городом-государством . Она процветала как торговый центр и морской порт в Высоком Средневековье. Ее связи с Ближним Востоком помогли ее стеклодувам получить дополнительные навыки, поскольку стеклоделие было более развито в таких регионах, как Сирия и Египет . Хотя венецианское стеклоделие на фабриках существовало еще в восьмом веке, оно было сосредоточено в Мурано по закону, начиная с 1291 года: поскольку стекольные фабрики часто возгорались, это устранило большую часть возможности крупного пожара для города. Венецианские стеклодувы разработали секретные рецепты и методы изготовления стекла, и концентрация венецианского стеклоделия на острове Мурано позволила лучше контролировать эти секреты.

Мурано стал центром производства элитного стекла в Европе, достигнув пика популярности в XV и XVI веках. Доминирование Венеции в торговле вдоль Средиземноморья создало богатый купеческий класс, который был сильным ценителем искусств. Это помогло установить спрос на художественное стекло и больше инноваций. Распространение таланта стеклоделия в Европе в конечном итоге уменьшило важность Венеции и ее мастеров муранского стекла. Оккупация и роспуск венецианского государства Наполеоном Бонапартом в 1797 году вызвали еще больше трудностей для стекольной промышленности Мурано. Производство муранского стекла начало возрождаться в 1920-х годах. Сегодня Мурано и Венеция являются туристическими достопримечательностями, а Мурано является домом для многочисленных стекольных заводов и нескольких студий отдельных художников. Его Museo del Vetro (Музей стекла) в Палаццо Джустиниан содержит экспозиции по истории стеклоделия, а также образцы стекла от египетских времен до наших дней.

Поздняя античность и средневековье

карта Венеции, Мурано и Италии
Венеция и Мурано

Венецианский город-государство вырос во время упадка Римской империи в пятом веке, когда люди бежали от варварских нашествий на безопасные острова в Венецианской лагуне . В лагуне росли небольшие общины, среди которых Венеция в конечном итоге стала самой выдающейся. Город Венеция стал весьма успешным торговым портом и к началу XI века доминировал в торговле между Европой, Северной Африкой и Ближним Востоком. Он также имел сильный флот. Многие европейские крестоносцы проходили через Венецию по пути в Святую землю и обратно . В Венеции покупались и продавались сокровища самых разных видов: специи, драгоценные металлы, драгоценные камни, слоновая кость, шелка и стекло. Успешная торговля породила богатый класс купцов в дополнение к знати , и богатые стали покровителями знаменитого искусства и архитектуры Венеции. [1]

Считается, что производство стекла в Венеции началось еще около 450 года, когда стеклодувы из Аквилеи бежали на острова, спасаясь от варварских захватчиков. [Примечание 1] Самые ранние археологические свидетельства существования стекольной фабрики в этом районе были найдены на венецианском лагунном острове Торчелло и датируются седьмым или восьмым веком. [5] К первым венецианским стеклодувам присоединились стеклодувы из Византии и с Ближнего Востока, что обогатило их знания в области стеклоделия. [4] Стекло производилось на Ближнем Востоке задолго до того, как его начали производить в Европе, хотя древнеримское стекло, производимое в Италии, Германии и других местах, могло быть чрезвычайно сложным. [Примечание 2] Ранние изделия включали бусины, стекло для мозаики , ювелирные изделия, небольшие зеркала и оконное стекло. [8]

Венецианское стеклоделие стало играть все большую роль в экономике города. Около 1271 года местная гильдия стеклодувов установила правила, помогающие сохранять секреты стеклоделия. Было запрещено разглашать профессиональные секреты за пределами Венеции. Если стеклодув покидал город без разрешения, ему приказывали вернуться. [Примечание 3] Если он не возвращался, его семью заключали в тюрьму. Если он все еще не возвращался, отправляли убийцу, чтобы убить его. Дополнительные правила указывали ингредиенты, используемые для изготовления стекла, и тип древесины, используемой в качестве топлива для печей. [10]

Остров Мурано

Высокопоставленный человек посещает стекольный завод в Мурано
Дож посещает Мурано

Закон от 8 ноября 1291 года ограничил большую часть стекольной промышленности Венеции «островом Мурано ». [11] Мурано на самом деле представляет собой группу островов, соединенных короткими мостами, расположенных менее чем в 2 километрах (1,2 мили) к северу от материковой части Венеции в Венецианской лагуне . [Примечание 4] Печи, используемые для производства расплавленного стекла, были пожароопасными, особенно в городах с деревянными постройками поблизости. Перемещение стекольной промышленности на Мурано устранило угрозу катастрофического пожара в Венеции. Этот шаг также ограничил технологию производства стекла и стеклодувов Мурано. Это предотвратило распространение венецианского стекольного мастерства среди потенциальных конкурентов. Стеклодувам не разрешалось покидать остров без разрешения правительства. Отъезд без разрешения или раскрытие торговых секретов каралось смертью. Размещение промышленности на одном острове также облегчило правительству контроль за импортом и экспортом. [13]

Мурано в 1200-х годах был летним курортом, где аристократы Венеции строили виллы с садами и огородами. Чтобы добраться на лодке из Венеции в Мурано, требовалось около часа. [15] Хотя стеклодувы не могли покинуть остров, у дворян таких ограничений не было. Несмотря на ограничения на поездки, стеклодувы жили на прекрасном острове, находились под прямым управлением Венецианского совета десяти (венецианского комитета государственной безопасности ) и имели дополнительные привилегии. [16] Они не работали жарким летом, во время которого производился ремонт и обслуживание печей. [17] В 1300-х годах ежегодные летние каникулы длились пять месяцев. [18] В 1400-х годах венецианское правительство сократило летние каникулы до трех с половиной месяцев. [19] Стеклодувы Мурано иногда жаловались, что они недостаточно работают. [Примечание 5] Стеклодувы также пользовались повышенным социальным статусом. 22 декабря 1376 года было объявлено, что если дочь стеклодува выходит замуж за дворянина, то это не влечет за собой утраты социального класса, поэтому их дети становятся дворянами. [21]

Основные продукты и инновации

стеклянные кувшины с нитями блеска
Графины с нитью из авантюринового стекла

Венецианские стеклодувы Мурано известны многими инновациями и усовершенствованиями в стекольном деле. Среди них бусины из муранского стекла , cristallo , lattimo , люстры и зеркала. [13] Дополнительные усовершенствования или творения включают в себя авантюрин , разноцветное стекло ( millefiori ) и имитацию драгоценных камней из стекла. [22] Помимо охраны своих секретных процессов и рецептов стекла, венецианские/муранские стеклодувы стремились к красоте с помощью своего стекла. [23]

Авантюрин

Авантюриновое стекло , также известное как золотое стекло, полупрозрачное коричневатое с металлическими (медными) крапинками. Оно было разработано венецианскими стеклодувами в начале 15 века. [24] Впервые упоминается в исторических документах в 1626 году . [25] Название авантюрин используется, потому что оно было обнаружено случайно. [25]

Бусины

разноцветные стеклянные бусины
Бусины миллефиори

Стеклянные бусины (они же бусины из муранского стекла) изготавливались венецианцами, начиная с 1200-х годов. Бусины использовались в качестве четок и украшений. Они также были популярны в Африке. Христофор Колумб отмечал, что люди Нового Света (коренные американцы) были «в восторге» от бусин в качестве подарков, и бусины стали популярны среди американских индейцев . [26]

Кальцедонио

Кальцедонио — это мраморное стекло, похожее на полудрагоценный камень халцедон . [27] Этот тип стекла был создан в 1400-х годах Анджело Баровьером , который считается величайшим стеклодувом Мурано. [28] Баровьер был опытным стеклодувом, возродил эмалирование , а также работал с цветным стеклом. Его семья занималась стеклоделием по крайней мере с 1331 года, и семья продолжила заниматься этим бизнесом после его смерти. [29] Он умер в 1460 году. [Примечание 6]

Люстры

В 1700-х годах Джузеппе Бриати был известен своими работами с орнаментированными зеркалами и люстрами. [23] Стиль люстр Бриати назывался ciocche — буквально букет цветов. Типичная люстра Бриати была большой с несколькими рожками, украшенными гирляндами, цветами и листьями. Одним из распространенных применений огромных муранских люстр было внутреннее освещение театров и важных комнат во дворцах. Бриати родился в Мурано в 1686 году, и бизнесом его семьи было изготовление стекла. Ему разрешили работать на фабрике богемского стекла, где он узнал секреты работы с богемским хрусталем, который становился более популярным, чем муранский хрусталь . В 1739 году Совет десяти разрешил ему перевезти свою печь из Мурано в Венецию, потому что его работа вызывала такую ​​зависть, что он и его рабочие опасались за свои жизни. (Его отца зарезали в 1701 году.) [32] Бриати вышел на пенсию в 1762 году, и его племянник стал управляющим стекольного завода. Бриати умер в Венеции в 1772 году и похоронен в Мурано. [33]

Кристалло

прозрачный кубок, украшенный розами
Эмалированное стекло «Cristallo», около 1500 г.

Cristallo — это газированное стекло, созданное в XV веке Анджело Баровьером из Мурано. [Примечание 7] Самое раннее упоминание о Cristallo датируется 24 мая 1453 года . [9] В то время Cristallo считалось самым прозрачным стеклом в Европе и стало одной из главных причин, по которой Мурано стал «важнейшим центром стекольной промышленности». [13]

Название возникло из-за того, что он был похож на горный хрусталь или прозрачный кварц, который долгое время вырезался в различных типах сосудов и небольших резных фигурках из твердого камня . [36] Считалось, что горный хрусталь обладает магическими свойствами и в Средние века часто использовался в христианских религиозных предметах. Кристалло стало очень популярным. [31] Этот тип стекла был хрупким и его было трудно резать, но его можно было покрывать эмалью и гравировать . [37] Диоксид марганца , обесцвечивающий агент, [36] был ключевым ингредиентом в секретной формуле, используемой для изготовления кристалло . [8] Легкой модификацией кристалло , сделанного в Мурано, было производство матовой или потрескавшейся версии. [38] Использование «кристалла» в качестве маркетингового термина для стекла продолжалось и в наше время, хотя, по крайней мере, в течение последнего столетия он обычно означал свинцовое хрустальное стекло типа, разработанного Равенскрофтом. Кристалло можно было сделать очень тонким, тем самым уменьшая остаточный оттенок цвета, и венецианцы обычно делали прозрачные изделия таким образом. [36]

Филиграна

белая банка с тонкими полосками
Банка в стиле филигранной работы

Стиль filigrana (он же филигрань) был разработан в Мурано в 1500-х годах. Благодаря встраиванию стеклянных палочек (обычно белых, но не всегда) в бесцветное стекло, стеклянная посуда приобретает полосатый вид. Vetro a fili имеет прямые белые полосы, vetro a retortoli имеет закрученные или спиральные узоры, а vetro a reticello имеет два набора линий, закрученных в противоположных направлениях. Франческо Дзено упоминается как изобретатель vetro a retortoli . [39]

Латтимо

белая чашка с изображением мужчины
Эмалированное стекло латтимо

Латтимо , или молочное стекло, начали производить в Мурано в XV веке, и Анджело Баровьеру приписывают его повторное открытие и развитие. [40] Это стекло непрозрачно-белое и должно было напоминать эмалированный фарфор . [41] Его часто украшали эмалью, изображающей священные сцены или виды Венеции. [42]

Миллефиори

разноцветная чаша
Чаша миллефиори, около 1870-х гг.

Стекло миллефиори — это разновидность техники муррин , которая изготавливается из цветных тростников в прозрачном стекле и часто выстраивается в узоры, напоминающие цветы. Итальянское слово millefiori означает тысяча цветов. [24] Эта техника была усовершенствована в Александрии, Египет, и начала использоваться в Мурано в 15 веке. [43]

Зеркала

Небольшие зеркала изготавливались в Мурано с 1500-х годов, а с 1569 года у изготовителей зеркал была своя гильдия . [44] Зеркала из Мурано были известны не только своим качеством, но и художественными работами на раме, в которой они крепились. [44] К 1600-м годам зеркала из Мурано пользовались большим спросом. Однако к концу века лучшим качеством обладали зеркала, изготовленные в Англии. К 1772 году только один стекольный завод в Мурано все еще производил зеркала. [45]

Муррин

Техника муррин начинается с наложения слоев цветного жидкого стекла, нагретого до 1040 °C (1900 °F), которое затем растягивается в длинные стержни, называемые трости. После охлаждения эти трости разрезаются на поперечные сечения, что позволяет увидеть слоистый рисунок. Эрколе Баровьер, потомок величайшего стеклодува Мурано Анджело Баровьера, получил многочисленные награды в 1940-х и 1950-х годах за свои инновации с использованием техники муррин. [46]

Соммерсо

Sommerso («погруженный» по-итальянски) — это форма художественного муранского стекла, которая имеет слои разных цветов (обычно два), которые формируются путем погружения цветного стекла в другое расплавленное стекло, а затем выдувания комбинации в желаемую форму. Самый внешний слой, или оболочка, часто прозрачный. Sommerso был разработан в Мурано в конце 1930-х годов. Флавио Поли был известен тем, что использовал эту технику, и она стала популярной благодаря Сегусо Ветри д'Арте и семье Мандруццато в 1950-х годах. Этот процесс является популярной техникой для ваз, а иногда используется для скульптур. [46]

Очки

Считается, что очки были изобретены в Италии; местом изобретения называют Пизу, Венецию и Флоренцию. [47] Почти с момента изобретения очков в конце тринадцатого века Венеция была важным центром производства очковых линз. [48]

Золотой век, упадок и возрождение

банка на подставке с крышкой, несколько цветов
Эмалированное стекло Barovier

XVI век был золотым веком венецианского стеклоделия в Мурано. Основными торговыми партнерами были Испанская Индия , Италия, Испания, Османская Турция и немецкоязычные государства. [49] По крайней мере, в 1581 году в Мурано было не менее 28 стекловаренных печей. [50] Многочисленные лидеры и высокопоставленные лица посетили Мурано в этом столетии, включая королеву Франции, герцогов, принцев, генералов, кардиналов, архиепископов и послов. [51] Коллекционерами муранского стекла были Генрих VIII Английский , Папа Климент VII , король Фердинанд Венгерский , Франциск I Французский и Филипп II Испанский . [52]

В XVI веке муранские стеклодувы освободились от подражания формам металлических изделий, что ранее было их привычкой. Формы стали удлиненными и элегантными, «затем более сложными и склонными к фантазии», например, в деталях горячей обработки, добавленных к бокам ножек бокалов. Стекло было чрезвычайно тонким и, следовательно, хрупким, что добавляло эффект роскоши. [36]

В 1612 году флорентийский священник Антонио Нери опубликовал L'Arte Vetraria ( Искусство стекла ), в котором раскрыл все секреты производства венецианского стекла внешнему миру [53] , и к концу XVI века усилия Венецианской республики удержать свою фактическую монополию на производство элитного стекла, в основном за счет удержания квалифицированных рабочих в республике, начали терпеть неудачу. Другие страны, часто во главе со своими монархами, стремились иметь собственную прекрасную стекольную промышленность и переманивали квалифицированных рабочих. Это привело к распространению венецианского стиля во многих центрах по всей Европе. Стекло, изготовленное в этом направлении, называется façon de Venise (по-французски «венецианский стиль»); его качество, как правило, несколько ниже, чем у венецианских оригиналов, отчасти из-за трудностей с поиском нужных материалов, а место производства часто трудно различить. Гравированное стекло было частью этого распространения и изначально было особенно развито в Германии. [54]

В конце концов, господство cristallo подошло к концу. В 1673 году английский торговец стеклом Джордж Равенскрофт создал прозрачное стекло, которое он назвал кристаллическим , — но оно было нестабильным. Три года спустя он улучшил это стекло, добавив оксид свинца, и было создано свинцовое стекло (также известное как хрусталь). [55] Равенскрофт, который много лет жил в Венеции, изготовил свинцовый хрусталь, который был менее хрупким, чем cristallo . [56] В 1674 году богемский стеклодув Луи ле Вассер д'Оссимон (1629-1689) изготовил хрусталь, похожий на хрусталь Равенскрофта. [57] В 1678 году Иоганн Фридрих Кункель фон Левенштейн изготовил в Потсдаме стекло, похожее на cristallo . [58] Стекло в стиле Богемии и Пруссии позже было модифицировано добавлением извести и мела. Это новое стекло приписывается богемскому стеклодуву Михаэлю Мюллеру в 1683 году. [58] Поначалу оно имело тенденцию к образованию трещин , но проблема была решена к 1714 году. [59] Богемское стекло не подходило для художественных работ в стиле муранского стекла. Однако это более твердое стекло производилось как более толстое стекло, подходящее для гравировки и шлифовки стекла. Богемское и английское стекло в конечном итоге стало более популярным, чем cristallo, произведенное в Мурано. [58] К 1700-м годам муранское стекло в основном продавалось с итальянскими государствами и Турецкой империей. Небольшие партии продавались с Англией, Фландрией, Нидерландами и Испанией. [60]

Наполеон завоевал Венецию в мае 1797 года, и Венецианская республика прекратила свое существование . [61] Падение Венецианской республики вызвало тяжелые времена для стеклоделия в Мурано, и некоторые методы муранского производства были утеряны. Под контролем Франции и Австрии венецианское стеклоделие стало невыгодным из-за тарифов и налогов, и стеклодувы, которые выжили, были вынуждены делать в основном бусины. [62] Наполеон закрыл венецианские стекольные фабрики в 1807 году, хотя простые стеклянные изделия и изготовление бус продолжались. [63] В 1830-х годах сторонние лица попытались возродить отрасль. [23] Однако только после того, как Венеция стала частью Италии в 1866 году, муранское стеклоделие смогло пережить возрождение. [62] Примерно в то же время местные лидеры, такие как мэр Мурано Антонио Коллеони и аббат Винченцо Дзанетти (основатель Музея муранского стекла ), вместе с производителями муранского стекла, такими как Фрателли Тозо, начали переосмысливать более ранние муранские технологии изготовления стекла. [64] Антонио Сальвиати, венецианский юрист, который оставил свою профессию в 1859 году, чтобы посвятить свое время стекольному делу, также сыграл важную роль в возрождении стекольного дела в Мурано. [65]

Изготовление стекла

инструменты держат стеклянную лошадь, которая формируется
Инструменты для стеклоделия, на которых держат стеклянную лошадь, формируемую

С момента своего возникновения и до падения Венецианской республики муранское стекло в основном представляло собой высококачественное натриево-известковое стекло (используя современную терминологию), внешнему виду которого уделялось особое внимание. Стекло того времени обычно содержало от 65 до 70 процентов кремнезема . [66] Флюс, обычно сода (оксид натрия в количестве от 10 до 20 процентов состава стекла), добавлялся для того, чтобы кремнезем плавился при более низкой температуре. Стабилизатор, обычно известь (оксид кальция в количестве около 10 процентов стекла), также добавлялся для прочности и предотвращения растворимости в воде. Небольшие количества других ингредиентов добавлялись в стекло, в основном для того, чтобы повлиять на внешний вид. [67] Песок является распространенным источником кремнезема. Для некоторых типов стекла муранские стеклодувы использовали кварц в качестве источника кремнезема. Кварцевую гальку измельчали ​​в мелкий порошок. Двумя источниками песка были Крит и Сицилия . Кварцевую гальку отбирали из рек Тичино и Адидже в Северной Италии . [68] Их источником соды было то, что они называли allume catina — растительная зола, найденная в странах восточного Средиземноморья на Ближнем Востоке. [66] Начиная с XVI века, allume catina также импортировалась из средиземноморских прибрежных регионов Испании и Франции. [68]

Смешивание и плавление партии ингредиентов представляли собой двухэтапный процесс. Во-первых, почти равные количества кремнезема и флюса непрерывно перемешивались в специальной печи. Печь называлась печью калькера , а смесь называлась фритта . На втором этапе фритта смешивалась с отобранными переработанными стеклянными отходами (боем) и плавилась в другой печи. [69] В зависимости от типа и цвета стекла использовались другие добавки. Для белого непрозрачного стекла ( латимо ) добавлялись свинец и олово . Для синего стекла использовался кобальт. Для зеленого и различных оттенков зеленого, синего и желтого использовались медь и железо. [70] Для удаления красителей использовался марганец. [71] Хотя сегодня в качестве топлива для стеклоделия используется природный газ, в 13 веке в Мурано в качестве топлива использовались ольха и ивовая древесина. [5] На этом втором этапе поверхность расплавленного стекла очищалась для удаления нежелательных химикатов, которые влияли на внешний вид стекла. [69] Дополнительные методы использовались по мере развития стеклоделия. Для улучшения прозрачности расплавленное стекло помещали в воду, а затем снова расплавляли. Другой метод заключался в очистке флюса путем кипячения и фильтрации. [67]

Инструменты

У венецианских стеклодувов был набор инструментов, который мало изменился за сотни лет. Ferro sbuso , также называемый canna da soffio , — это паяльная трубка, необходимая для извлечения расплавленного стекла и начала процесса формования. [72] [Примечание 8] Borselle это похожий на щипцы инструмент разных размеров, используемый для формования стекла, которое не затвердело. Borselle puntata — это похожий инструмент, только на нем есть рисунок, который можно отпечатать на стекле. [74] Pontello — это pontil , железный стержень, который удерживает стекло, пока работа ведется по краю стекла. [19] Tagianti — это большие ножницы , используемые для резки стекла до того, как оно затвердеет. Scagno — это верстак, используемый стеклодувом. [75] «Хорошие инструменты хороши, но хорошие руки лучше» — старая муранская поговорка, которая подтверждает идею о том, что стеклодувы Мурано полагаются на свои навыки, а не на какие-либо преимущества, получаемые от специальных инструментов. [76]

Сегодня

Современное муранское стекло

Некоторые из исторических венецианских стекольных заводов в Мурано и сегодня остаются известными брендами , в том числе De Biasi, Gabbiani, Venini , Salviati , Barovier & Toso , Pauly , Berengo Studio , Seguso , Formia International, Simone Cenedese, Alessandro Mandruzzato, Vetreria Ducale, Estevan Rossetto 1950. и другие. Старейшая стекольная фабрика — Antica Vetreria Fratelli Toso, основанная в 1854 году. [77]

В целом отрасль сокращается, поскольку спрос падает. Поддельные работы (узнаваемые экспертами, но не типичным туристом) из Азии и Восточной Европы занимают, по оценкам, от 40 до 45 процентов рынка муранского стекла, и вкусы общественности изменились, в то время как дизайн в Мурано в основном остался прежним. Для борьбы с проблемой подделок группа компаний и заинтересованных лиц в 1994 году создала торговую марку, которая удостоверяет, что продукт был изготовлен на Мурано. К 2012 году около 50 компаний использовали торговую марку Artistic Glass Murano® как источник происхождения. [78]

Стеклоделие — сложная и неудобная профессия, поскольку стеклодувы должны работать с продуктом, нагретым до чрезвычайно высоких температур. В отличие от 500 лет назад, дети стеклодувов не пользуются никакими особыми привилегиями, дополнительным богатством или браками с дворянами. Сегодня трудно нанять молодых стеклодувов. Иностранные подражатели и трудности с привлечением молодых рабочих привели к тому, что число профессиональных стеклодувов в Мурано сократилось с примерно 6000 в 1990 году до менее 1000 к 2012 году. [78]

Аляска

В феврале 2021 года было объявлено, что венецианские стеклянные торговые бусы были найдены в трех доисторических эскимосских стоянках на Аляске , включая Пуньик-Пойнт. Необитаемый сегодня и расположенный в миле от континентального водораздела в хребте Брукса , этот район находился на древних торговых путях из Берингова моря в Северный Ледовитый океан. Исследователи полагают, что вероятный маршрут, по которому эти артефакты путешествовали с момента их создания в Венеции, пролегал через Европу, затем через Евразию и, наконец, через Берингов пролив , что делает это открытие «первым задокументированным случаем присутствия несомненных европейских материалов в доисторических стоянках в западном полушарии в результате сухопутной транспортировки через евразийский континент ». На основе материалов радиоуглеродного датирования , найденных рядом с бусинами, археологи оценили их прибытие на континент как период между 1440 и 1480 годами, до Христофора Колумба. [79] Однако датировка и происхождение были оспорены другими исследователями, которые указывают на то, что такие бусины были впервые изготовлены в Венеции в середине XVI века, и что также возможно их французское происхождение в начале XVII века. [80] [81]

Смотрите также

Примечания

Сноски

  1. ^ Существует две основные теории о начале венецианского стеклоделия. Одна из них заключается в том, что стеклоделие началось, когда стеклоделы из Аквилеи прибыли сюда после бегства от варварских нашествий в пятом веке. [2] Автор 19 века приписывает эту идею итальянским писателям Карло Марину и графу Филиази. [3] Шотвелл поддерживает эту теорию и использует 450 год в качестве приблизительной даты начала. [4] Вторая теория заключается в том, что венецианское стеклоделие развилось в результате взаимодействия и торговли Венеции с Левантом ( Восточным Средиземноморьем ). [2] Янссенс говорит, что «сходство в методах и формах между венецианским стеклом и византийским и исламским стеклом очевидно». [2]
  2. ^ Район между реками Тигр и Евфрат считается родиной стеклоделия. Стекло там производили до 2000 г. до н. э. [6] Стекло производили в Сирии еще в 1700 г. до н. э., а около 100 г. до н. э. сирийцы начали выдувать стекло . [7]
  3. ^ Хотя стеклодувами Мурано были, как правило, мужчины, существуют записи, начиная с 1400-х годов, о женщинах, работающих в производстве стекла в Мурано. Запись от 1446 года описывает занятость женщины, которая декорировала стекло и работала на Сальваторе Баровьера. [9]
  4. ^ Дуган и Шотвелл описывают Мурано как группу небольших островов, соединенных мостами. [12] [13] Официальный магазин муранского стекла утверждает, что Мурано находится в 1,5 километрах (0,93 мили) от Венеции. [14]
  5. ^ В 1540-х годах стеклодувы Мурано были недовольны 35-недельным рабочим годом и жаловались на то, что у них не было достаточно времени для работы — вопреки типичным жалобам на слишком большой объем работы. [20]
  6. По крайней мере три автора сходятся во мнении, что Анджело Баровьер умер в 1460 году. [9] [30] Дата его рождения менее точна, но считается, что это произошло около 1400 года. [31]
  7. ^ Анджело Баровьеру обычно приписывают создание кристалло , и он определенно делал его в 1455 году. [34] Одна группа авторов считает, что кристалло было постепенным «развитием, которое длилось почти два столетия». [35] Они предполагают, что Баровьер усовершенствовал процесс очистки кальцинированной соды, используемый для кристалло , а также открыл стабилизатор. [35]
  8. ^ Ferro sbuso происходит из муранского языка, где добавление «S» в начале существительного (субстантива) превращает его в глагол или прилагательное. [73]

Цитаты

  1. ^ Зервик 1990, стр. 49
  2. ^ abc Janssens 2011, стр. 520
  3. ^ Созе 1870, стр. 20
  4. ^ ab Shotwell 2002, стр. 586
  5. ^ ab Toso 2000, стр. 25
  6. ^ Шотвелл 2002, стр. 343
  7. ^ Шотвелл 2002, стр. 546
  8. ^ ab Shotwell 2002, стр. 587
  9. ^ abc Toso 2000, стр. 46
  10. ^ Шотвелл 2002, стр. 586–587
  11. Бюро внешней и внутренней торговли США, 1917, стр. 789.
  12. ^ Дуган 2019, стр. 123
  13. ^ abcd Shotwell 2002, стр. 366
  14. ^ "Остров Мурано". MuranoGlassItaly . Магазин MuranoGlassItaly. 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2020-02-01 . Получено 2020-02-01 .
  15. ^ Зервик 1990, стр. 49–50
  16. ^ Мур 1935, стр. 31
  17. ^ Диллон 1907, стр. 182
  18. ^ Тосо 2000, стр. 37
  19. ^ ab Toso 2000, стр. 45
  20. ^ Мур 1935, стр. 33
  21. ^ Тосо 2000, стр. 40
  22. ^ Гири 2008, стр. 202
  23. ^ abc "Древнее и современное венецианское стекло Мурано". Harper's New Monthly Magazine . Нью-Йорк: Harper and Brothers. 1882-01-01 . Получено 26 сентября 2018 г.
  24. ^ ab Shotwell 2002, стр. 24
  25. ^ ab Toso 2000, стр. 97
  26. ^ Зервик 1990, стр. 50–51
  27. ^ Hess, Husband & J. Paul Getty Museum 1997, стр. 90
  28. ^ Чемберс и др. 1999, стр. 21
  29. ^ МакКрей 2017, глава 5 электронной книги
  30. ^ Шотвелл 2002, стр. 30
  31. ^ ab Chambers et al. 1999, стр. 22
  32. Тосо 2000, стр. 122–124.
  33. ^ Тосо 2000, стр. 127
  34. ^ Мур 1935, стр. 37
  35. ^ ab Syson & Thornton 2001, стр. 186
  36. ^ abcd Осборн, 398
  37. ^ Шотвелл 2002, стр. 110
  38. ^ Диллон 1907, стр. 203
  39. ^ Пейдж и Доменек 2004, с. 18
  40. ^ Hess, Husband & J. Paul Getty Museum 1997, стр. 73
  41. ^ Шотвелл 2002, стр. 294
  42. ^ Фуга 2006, стр. 257
  43. ^ Фуга 2006, стр. 282
  44. ^ ab Shotwell 2002, стр. 351
  45. ^ Мур 1935, стр. 48
  46. ^ ab "Стеклянная посуда 1950-х годов отражает особую эпоху". Annapolis Capital . 1999-02-19. стр. 123. Значок свободного доступа
  47. ^ Иларди 2007, стр. xi
  48. ^ Иларди 2007, стр. 22
  49. ^ Тосо 2000, стр. 61
  50. ^ Тосо 2000, стр. 62
  51. ^ Тосо 2000, стр. 64
  52. ^ Тосо 2000, стр. 66
  53. ^ "Deconstructing Glass and Building up Shards at the Early Royal Society". Архивировано из оригинала 2022-12-09 . Получено 2022-12-09 .
  54. ^ Бэтти и Коттл, 68, 71–77.
  55. ^ Тосо 2000, стр. 102
  56. ^ Зервик 1990, стр. 65
  57. ^ Тосо 2000, стр. 103
  58. ^ abc Toso 2000, стр. 105
  59. ^ "Европейское стекло в музее Дж. Пола Гетти: каталог коллекций". Архивировано из оригинала 2023-09-15 . Получено 2023-03-14 .
  60. ^ Тосо 2000, стр. 109
  61. ^ Madden 2012, стр. Гл. 17 электронной книги
  62. ^ ab «Иногда трудно отличить подлинность венецианского стекла». Capital Entertainment (Аннаполис, Мэриленд) . 1998-09-11. стр. 15. Значок свободного доступа
  63. ^ «Сравнение раннего и позднего венецианского стекла – вопрос преемственности». Музей стекла Корнинга. Архивировано из оригинала 2018-10-13 . Получено 2018-09-28 .
  64. ^ «Сравнение раннего и позднего венецианского стекла – вопрос преемственности». Corning Museum of Glass. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.; Хиллиард 2001, стр. 80–81
  65. ^ Эдвардс, Соммерфилд и Национальная галерея Виктории 1998, стр. 150
  66. ^ ab Janssens 2011, стр. 26
  67. ^ ab Janssens 2011, стр. 528
  68. ^ ab Janssens 2011, стр. 524
  69. ^ ab Janssens 2011, стр. 523
  70. ^ Янссенс 2011, стр. 531–532.
  71. ^ Янссенс 2011, стр. 526
  72. ^ Ментасти 1997, стр. 188
  73. ^ "The Glass Lexicon". Пол Энгл (автор книги Conciatore). Архивировано из оригинала 2021-11-25 . Получено 2021-11-25 .
  74. ^ Шотвелл 2002, стр. 48
  75. ^ Доригато 2003, стр. 31
  76. ^ "Инструменты стеклодува". Corning Museum of Glass. Архивировано из оригинала 2018-10-13 . Получено 2018-09-30 .
  77. ^ Гейбл 2004, стр. 44
  78. ^ ab Хупер, Джон (2012-01-30). «Стеклодувы Мурано борются за то, чтобы пережить наплыв дешевых подделок». The Guardian . Архивировано из оригинала 2018-06-19 . Получено 2018-09-03 .
  79. ^ "Венецианские стеклянные бусины, найденные в арктической Аляске, существовали до прибытия Колумба". Sci-News. 16 февраля 2021 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  80. ^ Геггель, Лора (11 февраля 2021 г.). «Европейские бусины, найденные на Аляске, существовали до Колумба, спорные утверждения исследования». livescience.com . Live Science . Получено 19 января 2022 г. .
  81. ^ Блэр, Эллиот Х. (июль 2021 г.). «Переосмысление доколумбового присутствия венецианских стеклянных бусин на Аляске». American Antiquity . 86 (3): 638–642. doi :10.1017/aaq.2021.38. ISSN  0002-7316. S2CID  236162517. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 19 января 2022 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки