Знак шекеля ⟨ ₪ ⟩ — это знак валюты, используемый для шекеля , валюты Израиля .
Новый израильский шекель ( иврит : שקל חדש , романизированный : šéqel ħadáš , IPA: [ˈʃekel χaˈdaʃ] ), также известный под аббревиатурой NIS ( иврит : ש״ח IPA: [ʃaχ] ), был официально объявлен 22 сентября 1985 года, когда были введены первые новые банкноты и монеты шекеля. [1] Он построен путем объединения двух еврейских букв, составляющих аббревиатуру (первая буква каждого из двух слов, иврит пишется справа налево): ⟨ ש ⟩ и ⟨ ח ⟩. Иногда после числа используется символ ⟨₪⟩ (Unicode 20AA), в других случаях — аббревиатура иврит : ש״ח .
Знак шекеля, как и знак доллара ⟨$⟩, обычно ставится слева от числа (т. е. "₪12,000", а не "12,000₪"), но поскольку иврит пишется справа налево , это означает, что символ фактически пишется после числа. Он либо не отделен от предыдущего числа, либо отделен только тонким пробелом .
Согласно рекомендациям Академии иврита по написанию чисел на иврите, знак следует писать слева от числа без пробела между ними. [2]
В отличие от знака доллара, новый знак шекеля не так часто используется при написании денежных сумм от руки.
Дорожный знак, объявляющий о въезде на израильскую платную дорогу, например, на шоссе 6 или в туннели Кармель , представляет собой символ шекеля с дорогой на заднем плане.
Символ имеет кодовую точку Unicode U+20AA ₪ NEW SHEQEL SIGN . Он находится в Unicode с июня 1993 года, версия 1.1.0.
Согласно двунаправленному алгоритму Unicode , ввод знака после числа приведет к его отображению справа от числа в любом направлении текста. Это противоречит рекомендации Академии языка иврит размещать знак слева от числа в подписи на иврите.
Используя стандартную еврейскую клавиатуру (SI 1452), ее следует набирать как AltGr+ A(буква ש появляется на той же клавише в обычном еврейском режиме). Однако знак шекеля не выгравирован на большинстве клавиатур, продаваемых в Израиле, и этот знак редко используется при повседневном наборе текста.
20aa, а затем или , независимо от настроек клавиатуры.space↵ Enter
Старый израильский шекель , ⟨⟩, находившийся в обращении с 1980 по 1985 год, имел другой символ, который был официально объявлен 18 марта 1980 года . [3] До введения старого шекеля в 1980 году не было специального символа для израильской валюты. Это был стилизованный Шин в форме колыбели (т. е. закругленный и открытый вверх). Этот символ появлялся на чеках, выпущенных израильскими банками в период с 1980 по 1985 год. [4] Котировки цен в новых шекелях официально начались 1 января 1986 года, и старые шекелевые чеки, оставшиеся неиспользованными, должны были быть проштампованы новым символом шекеля поверх старого символа.