stringtranslate.com

Индийско-вьетнамские отношения

Индийско-вьетнамские отношения ( хинди : भारत-वियतनाम संबंध ; вьетнамский : Quan hệ Ấn Độ – Вьетнам ), также известные как индийско-вьетнамские отношения , представляют собой двусторонние отношения Индии и Вьетнама. . [1]

Культурные и экономические связи между Индией и Вьетнамом восходят ко II веку. [2] В современную эпоху отношения между Индией и Вьетнамом регулировались несколькими областями общих политических интересов. [3] Индия решительно осудила действия США во время войны во Вьетнаме и была также одной из немногих некоммунистических стран, выказавших поддержку Вьетнаму во время камбоджийско-вьетнамской войны . [3]

В 1992 году Индия и Вьетнам установили обширные экономические связи, включая разведку нефти, сельское хозяйство и производство. [3] Отношения между двумя странами, особенно оборонные связи, значительно выиграли от политики Индии «Взгляд на Восток» . [4] Двустороннее военное сотрудничество включает продажу военной техники, обмен разведданными, совместные военно-морские учения и обучение борьбе с повстанцами и ведению боевых действий в джунглях. [5] Индия также регулярно отправляет свои военные корабли для визитов доброй воли во вьетнамские моря.

Двусторонние отношения были повышены до уровня «Стратегического партнерства» во время визита премьер-министра Вьетнама Нгуен Тан Зунга в Индию в июле 2007 года и повышены до уровня «Всеобъемлющего стратегического партнерства» во время визита премьер-министра Индии Нарендры Моди во Вьетнам в сентябре 2016 года. [1]

Фон

Индия была председателем Международной комиссии по надзору и контролю (МКНК), которая была сформирована для реализации Женевских соглашений 1954 года и содействия мирному процессу во Вьетнаме. Индия поддержала независимость Вьетнама от Франции , рассматривая ее как нечто похожее на борьбу Индии против британского колониализма . [1] Франция также колонизировала части Индии, и правительство Индии взяло на себя фактический контроль над Французской Индией 1 ноября 1954 года. [6]

Премьер-министр Джавахарлал Неру (слева) и президент Хо Ши Мин (справа) в Ханое; 1954 год.

Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру отправился в турне по Китаю и Индокитаю в 1954 году, в ходе которого он посетил как Северный Вьетнам, так и Южный Вьетнам . Он был одним из первых посетителей Северного Вьетнама после его победы над французами в Дьенбьенфу . Неру отправил подробный отчет, описывающий его поездку, премьер-министру Бирмы У Ну 16 ноября 1954 года. [7] Неру писал: «Человеком, который произвел на меня наибольшее впечатление, был доктор Хо Ши Мин из Демократической Республики Вьетнам, который приехал ко мне в Ханой . Ханой перешел в его руки всего за пять дней до моего прибытия. Это был мирный и очень дисциплинированный переход от французов к Вьетмину . Доктор Хо Ши Мин произвел на меня впечатление необычайно откровенного, прямого и приятного человека. Хотя он был вовлечен в войну против французов в течение семи лет, он был полной противоположностью воинственного человека. Он произвел на меня впечатление человека мира и доброй воли. Он не сказал мне ни слова против французов. Более того, он выразил свое желание сотрудничать с французами и даже быть связанным с Французским Союзом , при условии, что его страна получит полную независимость. Он упомянул об отношениях Индии с Содружеством и попросил меня предоставить более подробную информацию об этом. Было очевидно, что Вьетминь был хорошо организован и дисциплинированный." [8]

Неру также посетил Сайгон и провел переговоры с тогдашним премьер-министром Южного Вьетнама Нго Динь Зьемом , французским генералом Полем Эли и другими во Дворце независимости . [9] В отличие от Северного Вьетнама, Неру не был впечатлен написанным руководством Южного Вьетнама: «Южный Вьетнам произвел на меня совершенно противоположное впечатление. Казалось, что все место находится в состоянии раздора, и едва ли есть доминирующая власть. Премьер-министр и его генералы были настроены друг против друга. Было три частных армии каких-то полурелигиозных сект. Иностранные представители, по-видимому, также тянули в разных направлениях. По общему мнению, если бы сейчас было голосование, 90 или более процентов населения проголосовали бы за Вьетминь. Что произойдет через год или два, никто не мог сказать». [8]

Премьер-министр Китая Чжоу Эньлай спросил Неру во время его визита в Китай, признает ли Индия Северный и Южный Вьетнам. Неру отметил: «Я сказал ему, что для всех практических целей мы имеем с ними дело, либо через Международную комиссию, либо иным образом, как если бы мы их признали. Мы намеревались отправить к ним генеральных консулов. На данный момент мы не собирались идти дальше из-за нашего деликатного положения как председателя трех Международных комиссий». [8] Нго Динь Ню , брат и главный политический советник президента Южного Вьетнама Нго Динь Зьема, посетил Нью-Дели в марте 1957 года и встретился с премьер-министром Неру и тогдашним министром без портфеля В. К. Кришной Меноном . [10] Президент Зьем посетил Индию в ноябре 1957 года и встретился с Неру и президентом Индии Раджендрой Прасадом . [11] Президент Северного Вьетнама Хо Ши Мин посетил Индию в феврале 1958 года и также встретился с премьер-министром Неру и президентом Прасадом. [12]

Индия выступала против американского участия во Вьетнамской войне . Неру совершил свой последний государственный визит в Соединенные Штаты в ноябре 1961 года. Во время частного обеда в Hammersmith Farm президент США Джон Ф. Кеннеди и посол США в Индии Джон Кеннет Гэлбрейт задали Неру вопрос о том, как они могли бы избежать американской милитаризации Вьетнама. Неру оставался двусмысленным в отношении Вьетнама, но подчеркнул, что «Соединенные Штаты должны оставаться в стороне». [13] По словам его племянника и тогдашнего посла Индии в США Браджа Кумара Неру , премьер-министр позже сказал министру иностранных дел М. Дж. Десаи: «Скажите им, скажите им не идти во Вьетнам. Они увязнут и никогда не смогут выбраться». [14] [15]

Президент Раджендра Прасад посетил Северный Вьетнам в 1959 году. Прасад встретился с Хо Ши Мином и подарил ему дерево бодхи ( ficus religiosa ), которое они посадили в пагоде Чан Куок , старейшем буддийском храме в Ханое. [16] Это первое дерево бодхи во Вьетнаме, и с тех пор оно стало символом дружбы между двумя странами. 22 декабря 2019 года буддийская сангха Вьетнама и посольство Индии в Ханое провели церемонию, посвященную 60-летию посадки дерева. [17] Во время визита президента Индии Пранаба Мукерджи во Вьетнам в сентябре 2014 года он подарил президенту Чыонг Тан Сангу второе дерево бодхи , которое они посадили в президентском дворце в Ханое. [18] [19]

Индия установила дипломатические отношения с Северным Вьетнамом 7 января 1972 года, за год до вывода войск США из Вьетнама и за три года до падения Сайгона . [1] Индия поддержала воссоединение Вьетнама , и две страны поддерживают дружеские отношения, особенно после разногласий Вьетнама с Китаем , с которым у Индии также есть разногласия . [20]

Визиты высокого уровня

Состоялось несколько визитов на высоком уровне между лидерами двух стран.

Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нонг Дык Мань посетил Индию в 2005 году. Премьер-министр Нгуен Тан Зунг посетил в 2007 году, а вице-президент Нгуен Тхи Доан посетила в 2009 году. Председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Фу Чонг посетил в 2010 году, а президент Чыонг Тан Шанг — в октябре 2011 года. Премьер-министр Нгуен Тан Зунг посетил в декабре 2012 года для участия в юбилейном саммите Индия-АСЕАН. [21] Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг совершил государственный визит 19–22 ноября 2013 года, а премьер-министр Нгуен Тан Зунг — 27–28 октября 2014 года. Премьер-министр Нгуен Суан Фук посетил Индию 24–26 января 2018 года и был главным гостем на параде в честь Дня Республики. Он также посетил юбилейный саммит АСЕАН-Индия 2018 года. Президент Чан Дай Куанг совершил государственный визит в Индию 2–4 марта 2018 года. [22]

Премьер-министр Индии Атал Бихари Ваджпаи совершил официальный визит во Вьетнам в 2001 году. Спикер Лок Сабхи Сомнатх Чаттерджи посетил Вьетнам в марте 2007 года, а президент Пратибха Патил — в ноябре 2008 года. Премьер-министр Манмохан Сингх посетил Вьетнам в октябре 2010 года для участия в 8-м саммите АСЕАН-Индия и 5-м саммите Восточной Азии. Спикер Лок Сабхи Мейра Кумар посетила страну в мае 2011 года. Вице-президент М. Хамид Ансари посетил Вьетнам 14–17 января 2013 года для участия в церемонии закрытия «Года дружбы Индия-Вьетнам 2012». 2012. [21] Президент Пранаб Мукерджи совершил государственный визит во Вьетнам 14–17 сентября 2014 года. Министр иностранных дел Сушма Сварадж посетила Вьетнам 26–28 августа 2018 года для участия в 16-м заседании совместной комиссии Индии и Вьетнама и 3-й конференции по Индийскому океану. Премьер-министр Нарендра Моди совершил официальный визит во Вьетнам 2–3 сентября 2016 года. Вице-президент М. Венкая Найду посетил страну 9–12 мая 2019 года для участия в праздновании Весака . Президент Рам Натх Ковинд совершил государственный визит во Вьетнам 18–20 ноября 2018 года. [22]

Из-за пандемии COVID-19 в 2020 году две страны провели несколько встреч на высоком уровне в виртуальном формате. 17-е виртуальное заседание совместной комиссии между министром иностранных дел Индии С. Джайшанкаром и заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минем состоялось 25 августа 2020 года. Виртуальное двустороннее совещание по вопросам обороны состоялось между министрами обороны Раджнатхом Сингхом и генералом Нго Суан Личем 27 ноября 2020 года. Первый в истории виртуальный саммит Индия-Вьетнам прошел под совместным председательством премьер-министра Индии Нарендры Моди и премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука 21 декабря 2020 года. [1]

Экономические отношения

Двусторонняя церемония подписания в 2011 году

Индия предоставила Вьетнаму статус « Наиболее благоприятствуемой нации » в 1975 году [20] , и обе страны подписали двустороннее торговое соглашение в 1978 году и двустороннее соглашение о поощрении и защите инвестиций (BIPPA) 8 марта 1997 года. [23] Совместный индо-вьетнамский деловой совет работает над продвижением торговли и инвестиций с 1993 года. В 2003 году обе страны обнародовали Совместную декларацию о всестороннем сотрудничестве, когда Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нонг Дык Мань посетил Индию, и обе страны ведут переговоры о соглашении о свободной торговле . [20] [24] [25] В 2007 году новая совместная декларация была выпущена во время государственного визита премьер-министра Вьетнама Нгуен Тан Зунга . [26] Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Индией вступило в силу 1 января 2010 года. [27] [28]

Индия и Вьетнам также расширили сотрудничество в области информационных технологий , образования и взаимодействия в рамках соответствующих национальных космических программ . [26] Для поддержки туризма были установлены прямые воздушные сообщения и упрощенные правила выдачи виз . [29]

Торговля

Индия является 10-м по величине торговым партнером Вьетнама, в то время как Вьетнам является 15-м по величине торговым партнером Индии и 4-м по величине в АСЕАН после Сингапура , Индонезии и Малайзии . Двусторонняя торговля между Индией и Вьетнамом составила 11,12 млрд долларов США в 2020–2021 годах, снизившись на 22,47% по сравнению с предыдущим финансовым годом, в основном из-за сбоев, вызванных пандемией COVID-19 . Индия экспортировала во Вьетнам товаров на сумму 4,99 млрд долларов США и импортировала из Вьетнама 6,12 млрд долларов США. Дефицит торговли Индии с Вьетнамом сократился с 2,22 млрд долларов США в 2019–2020 годах до 1,12 млрд долларов США в 2020–2021 годах. [1]

Двусторонняя торговля быстро росла с момента либерализации экономик Вьетнама и Индии. [20] Объем торговли между двумя странами составил 200 миллионов долларов США в 2000 году и быстро рос в течение следующих двух десятилетий, достигнув пика в 12,3 миллиарда долларов США в 2019–2020 годах. [30] [1] К началу 2000-х годов Индия стала 13-м по величине экспортером во Вьетнам, при этом экспорт неуклонно рос с 11,5 млн долларов в 1985–1986 годах до 395,68 млн долларов в январе–ноябре 2003 года. Экспорт Вьетнама в Индию составил около 53 млн долларов в 2002 году. [23] В период с 2001 по 2006 год объем двусторонней торговли увеличивался на 20–30 % в год и к 2006 году достиг 1 млрд долларов США. [24] [31] Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Индией вступило в силу в 2010 году, и двусторонняя торговля резко возросла до 3,917 млрд долларов США к ноябрю 2012 года, при этом Вьетнам экспортировал в Индию 1,7 млрд долларов США в 2012 году, увеличившись на 56,5 % по сравнению с 2011 годом. [32] [33] В 2023 году делегация IETO посетила Вьетнам для участия в конференции Horasis в Биньзыонге . [34] [35] Делегация IETO во главе с генеральным консулом Индии во Вьетнаме Маданом Моханом Сетхи также была приглашена провинцией Даклак . [36]

Инвестиции

По данным Агентства иностранных инвестиций Вьетнама, по состоянию на апрель 2021 года у Индии было 299 активных проектов во Вьетнаме с общим инвестированным капиталом в размере 909,5 млн долларов США, что сделало Индию 26-м крупнейшим прямым иностранным инвестором во Вьетнаме. Если включить инвестиции, сделанные индийскими гражданами и корпорациями, расположенными за пределами Индии и направленными через третьи страны, по состоянию на июнь 2021 года общий объем инвестиций Индии во Вьетнам составил 1,9 млрд долларов США. Основные отрасли, в которые Индия инвестирует, включают энергетику, разведку полезных ископаемых, переработку сельхозпродукции, производство сахара, чая, кофе, агрохимикатов, информационных технологий и автокомпонентов. [1] По состоянию на 2020 год у Вьетнама было 6 активных проектов в Индии с общим предполагаемым объемом инвестиций в размере 28,55 млн долларов США. Инвестиции Вьетнама в Индию в основном были направлены в фармацевтику, информационные технологии, химикаты и строительные материалы. [1]

Bharat Heavy Electricals Limited получила контракт на 50 миллионов долларов на строительство гидроэлектростанции Nam Chien в районе Муонг Ла провинции Сон Ла в 2008 году. [37] BHEL ввела проект в эксплуатацию 30 января 2013 года. [38] В ноябре 2013 года Tata Power получила контракт на 1,8 миллиарда долларов на строительство сверхкритической угольной тепловой электростанции Long Phu 2 мощностью 1200 МВт в провинции Шокчанг . [39] [40] В ноябре 2017 года компания получила контракт на 54 миллиона долларов на строительство электростанции мощностью 49 МВт в коммуне Локтан, район Локнинь. [41] [42] Adani Green Energy и Suzlon Energy также изучают инвестиционные возможности во Вьетнаме. [43]

В июле 2021 года посольство Вьетнама организовало в Хайдарабаде сессию по продвижению торговли и инвестиций для индийской фармацевтической промышленности с целью создания фармацевтического парка стоимостью 500 миллионов долларов во Вьетнаме. [44] [45] [46]

Разведка нефти

ONGC Videsh, международное дочернее предприятие индийской государственной корпорации по нефти и природному газу (ONGC), начала свою деятельность во Вьетнаме в 1988 году, когда получила лицензию на разведку на Блоке 6.1. Блок 6.1 расположен на площади 955 км2 в бассейне Нам Кон Сон в Южно-Китайском море и имеет два добывающих месторождения — Лан Тай и Лан Роснефть. ONGC Videsh принадлежит 45% в Блоке 6.1, а ее доля в добыче конденсата и нефтяного эквивалента газа на блоке составила 1,33 млн тонн в 2020–21 годах. Российская «Роснефть» владеет 35% акций, а оставшиеся 20% принадлежат Petrovietnam . ONGC Videsh получила лицензии на разведку на Блок-127 и Блок-128 в мае 2006 года, которые вступили в силу 16 июня 2006 года. ONGC отказалась от своих прав на Блок-127 несколько лет спустя из-за плохих перспектив, но продолжила бурение на Блоке-128. Блок-128 — это глубоководный разведочный блок, расположенный на площади 7058 квадратных километров в бассейне Фу-Кхань Южно-Китайского моря. [47] В марте 2008 года Essar Exploration & Production, Mauritius, дочерняя компания Essar Oil , получила 50% акций в Блоке 114, расположенном на площади 5925 км2 в бассейне Сонг-Хонг. [48] Китай не выдвигал никаких возражений во время присуждения блоков. [49]

В сентябре 2011 года Китай предупредил Индию не сотрудничать с Вьетнамом в разведке нефти, назвав такую ​​разведку «незаконной и недействительной» и нарушением суверенитета Китая. Представитель МИД Китая Цзян Юй заявила: «Наша последовательная позиция заключается в том, что мы выступаем против любой страны, занимающейся разведкой и разработкой нефти и газа в водах, находящихся под юрисдикцией Китая». Она также подчеркнула, что Китай пользуется «неоспоримым суверенитетом» над Южно-Китайским морем и его островами. [50] Официальное государственное печатное агентство Китая «Синьхуа» опубликовало статью, в которой обвинило Индию в «агрессивных действиях» и заявило, что «попытки Вьетнама привлечь Индию и Филиппин привлечь Японию не будут иметь большого эффекта, поскольку все эти государства вместе взятые вряд ли могут сравниться с Китаем по региональной мощи и влиянию, не говоря уже о том, чтобы уравновесить и сдержать Китай, как они ожидали». [51] Индо-вьетнамская сделка также была осуждена китайской государственной газетой Global Times . [50] 15 сентября 2011 года представитель МИД Индии Вишну Пракаш отклонил возражения Китая и заявил, что сотрудничество Индии с Вьетнамом «соответствует международным законам, нормам и конвенциям». Пракаш повторил, что «Индия поддерживает свободу судоходства в Южно-Китайском море и надеется, что все стороны спора будут соблюдать Декларацию поведения в Южно-Китайском море от 2002 года». [52]

Несмотря на угрозы Китая, 12 октября 2011 года компания ONGC Videsh объявила о подписании трехлетнего соглашения с Petrovietnam о развитии долгосрочного сотрудничества в нефтяном секторе, которое включает новые инвестиции и укрепление присутствия от бурения до сбыта во Вьетнаме, Индии и других странах. [53] [54] Представитель МИД Индии поддержал притязания Вьетнама на суверенитет, заявив: «У китайцев были опасения, но мы следуем тому, что нам сказали вьетнамские власти и передали это китайцам». [55] Essar и ее партнер Eni объявили в июле 2019 года об обнаружении природного газа и конденсата в блоке 114 в бассейне Сонгхонг. [56] [57] [58] Подтверждая постоянную заинтересованность Вьетнама в сотрудничестве с Индией, посол Вьетнама Фам Сан Чау заявил в декабре 2020 года: «Essar выразила заинтересованность в увеличении своего инвестиционного проекта во Вьетнаме до 11 миллиардов долларов. Если это произойдет, проект станет крупнейшей инвестицией индийской компании во Вьетнаме. Мы с нетерпением ждем их решения и настроены очень оптимистично». [59] [60]

ONGC Videsh пока не нашла нефть в Блоке-128, но продолжает удерживать лицензию на разведку. Компания неоднократно запрашивала и получала продления своей лицензии на разведку. ONGC подала заявку на седьмое продление в сентябре 2021 года. [61] ONGC продолжает сохранять свою лицензию в Блоке 128, потому что Индия хочет сохранить свой стратегический интерес в Южно-Китайском море, в то время как Вьетнам продолжает предоставлять продления, потому что он хочет, чтобы индийское присутствие уравновесило китайские претензии в спорном регионе. [47] [62] [63]

Стратегическое сотрудничество

Заместитель министра обороны Вьетнама посещает Восточное военно-морское командование ВМС Индии .

Из-за COVID-19 17-е заседание Совместной комиссии было проведено в виртуальном формате 25 августа 2020 года. [1] Совместная рабочая группа Индии и Вьетнама по образовательному обмену была создана в 2012 году, а Совместная подкомиссия Индии и Вьетнама по торговле (на уровне министров торговли) была создана в ноябре 2013 года. Обе страны также проводят ежегодный диалог по безопасности на уровне министров обороны и периодически заседает Совместный комитет по науке и технологиям.

Индия и Вьетнам являются членами Сотрудничества Меконга и Ганга , созданного для развития и укрепления тесных связей между Индией и странами Юго-Восточной Азии. Вьетнам поддержал заявку Индии на получение статуса постоянного члена Совета Безопасности ООН и присоединение к Азиатско-Тихоокеанскому экономическому сотрудничеству (АТЭС). [64] В совместной декларации 2003 года Индия и Вьетнам предусмотрели создание «Дуги преимуществ и процветания» в Юго-Восточной Азии ; [26] с этой целью Вьетнам поддержал повышение значимости отношений между Индией и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и ее переговоры по соглашению о свободной торговле между Индией и АСЕАН . [20] [26] Индия и Вьетнам также построили стратегические партнерства, включая обширное сотрудничество по развитию ядерной энергетики , укреплению региональной безопасности и борьбе с терроризмом , транснациональной преступностью и незаконным оборотом наркотиков . [26] [65] [66]

Сотрудничество в сфере обороны

В январе 2000 года министр обороны Индии Джордж Фернандес призвал к возобновлению политических отношений с Вьетнамом, назвав Вьетнам самым надежным другом и союзником Индии. Он предложил Индии развить военно-морское присутствие в Южно-Китайском море за счет доступа к военно-морской и авиабазе в заливе Камрань , а также предоставить Вьетнаму обучение и современное оружие. [67] Вьетнам приветствовал корабли ВМС Индии в своем регионе, что укрепило бы военные отношения между Индией и Вьетнамом. [68] Вьетнам также приветствовал поддержку Индией мирного разрешения территориальных споров в Южно-Китайском море . [69] Министр иностранных дел Индии Салман Хуршид назвал Вьетнам одним из столпов политики Индии «Взгляд на Восток». [70] В 2018 году Индия и Вьетнам планируют провести свои первые двусторонние военно-морские учения вместе во вьетнамских водах. [71]

ВМС Индии провели обучение более 550 подводников ВМС Вьетнама для управления подводными лодками класса «Кило» на своей учебной базе подводных лодок INS Satavahana . Вьетнам приобрел свою первую подводную лодку класса «Кило» у России в январе 2014 года, а Индия имела опыт эксплуатации этого класса с середины 1980-х годов. [72] [73] [74] В декабре 2016 года Индия согласилась обучить вьетнамских пилотов пилотированию самолетов «Сухой». [75] 15 сентября 2014 года Индия предоставила Вьетнаму кредитную линию в размере 100 миллионов долларов, что позволяет Вьетнаму закупать оборонное оборудование у Индии. В рамках сделки Вьетнамская пограничная служба будет оснащена 12 патрульными судами прибрежного плавания от Larsen & Toubro (L&T). [76] [77] Пять судов будут построены на верфи L&T в Ченнаи, а остальные 7 будут построены в Хайфоне под контролем L&T. [78] Во время своего визита во Вьетнам 2 сентября 2016 года премьер-министр Индии Нарендра Моди предложил новую кредитную линию в размере 500 миллионов долларов США на закупку оборонного оборудования. [79] Вьетнам и Индия подписали соглашение о сотрудничестве в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций в 2016 году. Индийская армия отправила мобильную учебную группу во Вьетнам в декабре 2017 года для проведения первых учебных занятий. [80]

В 2018 году корабли ВМС Индии и ВМС Вьетнама проводили двусторонние морские учения.

В январе 2016 года Индия заявила, что создаст центр спутникового слежения и визуализации недалеко от города Хошимин для сбора разведданных, чтобы следить за Китаем. [81] [82] Центр был профинансирован и построен Индийской организацией космических исследований (ISRO) по оценочной стоимости в 23 миллиона долларов. Объект позволяет ISRO отслеживать и получать данные со спутников, запущенных из Индии, и дает Вьетнаму доступ к изображениям с индийских спутников наблюдения за Землей, которые охватывают Китай и Южно-Китайское море. Вьетнам давно стремился получить доступ к передовым технологиям разведки, наблюдения и разведки в спорном регионе. [83] Объект был запущен в 2018 году и связан с другими станциями ISRO в Юго-Восточной Азии в Биаке , Индонезии и Брунее . [84]

Посол Вьетнама в Индии Фам Сан Чау встретился с министром иностранных дел Индии Харшем Вардханом Шринглой 22 августа 2020 года, чтобы проинформировать его об обострении ситуации в Южно-Китайском море. Сообщается, что тема размещения ракет также обсуждалась на виртуальной встрече между министром иностранных дел Индии С. Джайшанкаром и заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минем 25 августа 2020 года. Хюинь Там Санг из Вьетнамского национального университета в Хошимине отметил: «Индия и Вьетнам сейчас находятся в геостратегическом сближении. Обе стороны выступают против того, чтобы Китай относился к Южно-Китайскому морю как к своему заднему двору, и заинтересованы в сохранении мира и стабильности в спорных водах». [85]

В августе 2021 года Восточный флот ВМС Индии отправил оперативную группу из четырех военных кораблей в двухмесячное оперативное развертывание в Юго-Восточной Азии, Южно-Китайском море и западной части Тихого океана. [86] Два корабля, эсминец с управляемыми ракетами INS Ranvijay (D55) и противолодочный корвет INS Kora (P61) , прибыли в Камрань 15 августа. Они провели учения по ведению надводных боевых действий, стрельбы из оружия и вертолетные операции с фрегатом ВМС Вьетнама Ly Thai To (HQ-012) . [87] Оперативная группа также провела двусторонние учения с флотами Филиппин , Сингапура ( SIMBEX ) , Индонезии и Австралии , прежде чем отправиться на Гуам для участия в учениях Malabar 2021 со странами Quad . [86]

Помощь в развитии

С 1976 года Индия предоставляла Вьетнаму помощь в развитии посредством кредитных линий (LoC) на льготных условиях. В период с 1976 по 2016 год Индия предоставила Вьетнаму 18 кредитных линий на общую сумму 364,5 млн долларов США. [12]

16-й контракт стоимостью 45 миллионов долларов был предоставлен на строительство гидроэнергетического проекта Nam Chien, который был завершен BHEL в январе 2013 года. Контракт на 17-й контракт стоимостью 19,5 миллионов долларов на строительство гидроэнергетического проекта Nam Trai-IV и насосной станции Binh Bo был подписан 11 июля 2013 года. Проект Binh Bo был завершен Kirloskar . Однако на проект Nam Trai-IV не было ни одного претендента. 18-й контракт стоимостью 100 миллионов долларов был предоставлен 15 сентября 2014 года на оборонные закупки. Сделка оснастит Вьетнамскую пограничную службу 12 патрульными судами морского базирования от Larsen & Toubro (L&T). [76] [77]

Гуманитарная помощь и прочее содействие

Индия также оказывает помощь Вьетнаму через рамки АСЕАН и рамки сотрудничества Меконг-Ганга (MGC). В рамках MGC Индия объявила о создании оборотного фонда, в который она будет ежегодно вносить 1 миллион долларов США и который будет использоваться для финансирования проектов быстрого воздействия (QIP) во Вьетнаме. QIP — это проекты с коротким периодом реализации, стоимостью в среднем 50 000 долларов США каждый, которые направлены на быстрое развитие инфраструктуры сообщества и предоставление прямых выгод вьетнамским сообществам. С 2017 года Индия завершила 18 QIP в 17 провинциях Вьетнама. Еще 8 проектов находились на стадии реализации в 5 провинциях в 2020-2021 финансовом году. [1]

Индия создала Вьетнамско-индийский центр английского языка и обучения ИТ в Техническом университете в Нячанге. Вьетнамско-индийский центр развития предпринимательства был создан в Ханое в мае 2006 года, а Вьетнамско-индийский центр обучения английскому языку был создан в Дананге в июле 2007 года. [88] Индия потратила 2 миллиона долларов на создание Центра передовых ресурсов в области информационных и коммуникационных технологий (ARC-ICT) стоимостью 2 миллиона долларов в Ханое. Он был открыт министром иностранных дел Индии в сентябре 2011 года. Центр управляется Центром развития передовых вычислений (CDAC) и обучает студентов и вьетнамских государственных служащих различным техническим навыкам, таким как веб-дизайн, сетевые системы, Java, приложения ГИС и электронное управление. Индия подарила Вьетнаму суперкомпьютер PARAM , который был установлен в Ханойском университете науки и технологий (HUST) 12 ноября 2013 года. [88] В ноябре 2013 года Индия согласилась профинансировать создание Лаборатории высокотехнологичной преступности в Ханое. [89] [90]

IBSA (Индия, Бразилия, Южная Африка) выделила 529 000 долларов США на финансирование проекта по улучшению посевов риса в Дананге, который был завершен в октябре 2014 года. Второй финансируемый IBSA проект по предоставлению медицинской подготовки и электронного обучения в Медицинском университете Хайфона был открыт в январе 2015 года. Правительство Индии через Инициативу по интеграции АСЕАН профинансировало строительство нескольких начальных школ/детских садов и общежитий для детей в отдаленных районах Вьетнама в 2016–2017 годах. [88] Посольство Индии в Ханое организовало лагеря по установке искусственных конечностей ( стопа Джайпура ) в 4 провинциях, где 1000 вьетнамцев получили искусственные конечности в 2018–2019 годах. [91] Корвет ВМС Индии INS Kiltan прибыл в порт Нья Ронг в Хошимине в декабре 2020 года с 15 тоннами гуманитарной помощи для людей, пострадавших от наводнений в центральном Вьетнаме . [92]

В мае 2021 года Вьетнам пожертвовал гуманитарную помощь на сумму 1,5 миллиона долларов, чтобы помочь Индии бороться с пандемией COVID-19. Первая партия из 109 аппаратов ИВЛ и 50 генераторов кислорода была доставлена ​​в международный аэропорт имени Индиры Ганди . Вторая партия из 100 аппаратов ИВЛ, 275 генераторов кислорода, 1300 кислородных баллонов и 50 000 защитных масок была перевезена ВМС Индии из Хошимина в Ченнаи , Тамилнад. [93] Буддийская сангха Вьетнама также принимала активное участие в сборе средств, и организация пожертвовала медицинские принадлежности на сумму 15,8 миллиарда донгов (695 335 долларов США) посольству Индии в Ханое и генеральному консульству в Хошимине. [94] 30 августа 2021 года десантный корабль-танк INS Airavat прибыл в Хошимин, эпицентр четвертой волны пандемии COVID-19 во Вьетнаме, перевозя 100 тонн жидкого медицинского кислорода в контейнерах ISO и 300 кислородных концентраторов производительностью 10 литров в минуту , как того требует правительство Вьетнама, чтобы помочь стране бороться с COVID-19. [95] [96]

Дипломатические миссии

Культурные связи

В 1976 году Индия и Вьетнам подписали культурное соглашение. [12]

Индийский культурный центр Свами Вивекананды был основан в Ханое в сентябре 2016 года. Он был официально открыт 20 апреля 2017 года государственным министром иностранных дел Индии В. К. Сингхом и заместителем министра культуры, спорта и туризма Вьетнама. [76]

Институт исследований Индии и Юго-Западной Азии под эгидой Вьетнамской академии общественных наук был открыт в Ханое 7 января 2012 года. Центр исследований Индии был создан в Национальной политической академии имени Хо Ши Мина в сентябре 2014 года. Он был открыт президентом Индии Пранабом Мукерджи и президентом Вьетнама. На кафедре исследований Юго-Восточной Азии Университета социальных и гуманитарных наук Вьетнама есть раздел по исследованиям Индии. [12] В сентябре 2014 года Министерство по делам молодежи и спорта и Коммунистический союз молодежи Вьетнама имени Хо Ши Мина подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области молодежных дел и созданию программы молодежного обмена. [91] Первая вьетнамская молодежная делегация в рамках программы посетила Индию с 27 марта по 5 апреля 2017 года, а индийская молодежная делегация посетила Вьетнам 21–28 июля 2017 года. [88] С 2017 года осуществляется регулярный обмен визитами молодежных делегаций. [91]

«Фестиваль Индии» прошел в городах Ханой, Дананг и Хошимин 5–15 марта 2014 года. Он включал в себя классический танцевальный концерт от Sangeet Natak Academy , буддийский фестиваль от Центрального института гималайских культурных исследований, фестиваль еды, народные танцы от Kalbelia Group, мехенди и йогу. Танцевальная труппа из 12 человек из болливудской танцевальной группы Dance Era, спонсируемая ICCR, посетила Вьетнам 25–29 июня 2014 года и выступила в Ханое, Фу Тхо и Йен Бай . Первый Международный день йоги был отмечен во Вьетнаме 21 июня 2015 года, и в нем приняли участие более 5000 человек, включая некоторых правительственных чиновников. С тех пор он отмечается ежегодно. [88] В августе 2015 года Союз дружбы города Хошимин провел конкурс рисунков на тему дружбы между Индией и Вьетнамом. 16 октября 2015 года в Музее остатков войны состоялся показ мод дизайнера Ле Си Хоанга на тему Áo dài - Saree (вьетнамско-индийское платье). Университет социальных и гуманитарных наук и Союз дружбы города Хошимин организовали празднование Дня хинди. [98]

Первый в истории индийский кинофестиваль во Вьетнаме прошел в городах Дананг, Ханой и Хошимин 12–23 декабря 2015 года. Восемь фильмов на хинди были показаны с вьетнамскими субтитрами, и фестиваль посетили деятели вьетнамской киноиндустрии и 11 индийских кинопродюсеров и режиссеров. Индия была одной из стран-партнеров на Ханойском международном кинофестивале 2016 года. Дирекция кинофестиваля в Нью-Дели предоставила четыре индийских фильма для показа на фестивале. На фестивале также были показаны несколько других индийских фильмов. Круглый стол по индийскому кино прошел в Ханое 3 ноября. Среди участников были индовьетнамец Питер Хайн , режиссер малаяламского кино Адур Гопалакришнан , индийский кинокритик Аруна Васудев и посол Индии во Вьетнаме. [88] В соответствии с Планом действий на 2017–20 гг. по реализации Всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами, правительство Индии будет сотрудничать с избранными индийскими образовательными учреждениями для организации курсов вьетнамского языка и продвижения вьетнамской культуры в Индии. [76]

Бывший министр обороны Индии Джордж Фернандес , посетивший Вьетнам в марте 2000 года, [99] называл себя поклонником Вьетнама и его народа. Выступая на ежегодной конференции Ассоциации плантаторов Карнатаки в 2004 году, Фернандес заметил: «Если есть возрождение, я хотел бы родиться вьетнамцем. Они готовы умереть за свою приверженность». Он отметил, что 3 миллиона вьетнамцев были убиты в конфликтах с Францией, Соединенными Штатами и Китаем, но сумели оправиться от разрушений войны. [100] [101]

Туризм

Около 169 000 индийцев посетили Вьетнам, а более 31 000 вьетнамцев посетили Индию в 2019 году, зафиксировав рост на 28% и 32% по сравнению с 2018 годом соответственно. Индия является излюбленным духовным местом для многих вьетнамцев, поскольку она является домом для многих известных буддийских храмов , включая храм Махабодхи в Бодхгае , где, как говорят, Будда достиг просветления . [102]

Индия ввела электронную визу для граждан Вьетнама в ноябре 2014 года. [12] Вьетнам продлил электронные визы для граждан Индии в декабре 2017 года. [91] Первые запланированные прямые прямые рейсы между Индией и Вьетнамом начались 3 октября 2019 года, когда индийская бюджетная авиакомпания IndiGo начала ежедневные рейсы между Калькуттой и Ханоем, а затем в том же месяце — между Калькуттой и Хошимином. [103] Вьетнамская авиакомпания Vietjet Air начала регулярные прямые прямые рейсы из Ханоя и Хошимина в Нью-Дели в декабре 2019 года. Посол Вьетнама в Индии Фам Сан Чау сказал, что длительное время полета, неудобные маршруты и высокие цены были основными препятствиями, мешающими индийским туристам путешествовать во Вьетнам. Чау добавил: «Запуск прямых рейсов — прекрасная возможность для продвижения двустороннего туризма в контексте поиска Вьетнамом способов снижения сильной зависимости от китайских туристов». [102]

Год туризма АСЕАН-Индия состоялся в 2019 году. Государственный министр (независимый) по туризму К. Дж. Альфонс посетил Вьетнам 17–18 января 2019 года для участия в 7-й встрече министров туризма АСЕАН-Индия и Форуме по туризму АСЕАН 2019 года в городе Халонг . [22] Два индийско-вьетнамских туристических выездных мероприятия были проведены в январе и августе 2019 года в Ханое посольством Индии, а еще одно выездное мероприятие было проведено Генеральным консульством Индии в Хошимине в ноябре 2019 года для содействия туристическим обменам. [1]

Годовщины

В 2012 году исполнилось 40 лет дипломатическим отношениям между Индией и Вьетнамом, а также 20 лет партнерству Индии с АСЕАН. Обе страны отметили это событие, отметив 2012 год как «Год дружбы между Индией и Вьетнамом». В ознаменование этого события в обеих странах прошли памятные семинары, деловые мероприятия, выступления культурных коллективов, кинофестивали, кулинарная неделя и художественные выставки. Посольство Индии в Ханое и ICCR спонсировали международную конференцию на тему «Цивилизационные связи между Индией и Вьетнамом» в Дананге в июне 2012 года. INS Sudarshini посетил Дананг с добрым визитом с 31 декабря 2012 года по 3 января 2013 года и провел культурные программы в городе. [21]

Выставка «Индия и Вьетнам за мир и развитие» открылась 28 августа 2016 года в Музее отголосков войны в Хошимине и экспонировалась в течение двух месяцев в ознаменование 125-й годовщины со дня рождения Хо Ши Мина, 40-й годовщины воссоединения Вьетнама, 70-й годовщины провозглашения независимости Вьетнама и 43-й годовщины установления полных дипломатических отношений между Индией и Вьетнамом. [98]

Буддийская сангха Вьетнама , Ассоциация дружбы Вьетнам-Индия (VIFA) и посольство Индии организовали четырехдневный праздник «Буддийский фестиваль — Дни Индии» в Тей Тьен, округ Тамдао, провинция Виньфук, чтобы отметить 45-ю годовщину установления дипломатических отношений между Индией и Вьетнамом и 10-ю годовщину повышения отношений до уровня стратегического партнерства. Фестиваль был открыт 16 марта 2017 года министром информации и коммуникаций Вьетнама Ха Нгок Чиеном. Чиен также является председателем VIFA и председателем парламентской группы дружбы с Индией в Национальной ассамблее. В празднествах приняла участие делегация из 200 монахов и монахинь из Ладхака и Дарджилинга под руководством Гьялванга Друкпы Джигме Пема Вангчена из монастыря Хемис Джангчублинг в Лехе . Пагода Тей Тьен, которая председательствовала на церемонии открытия, и ее прихожане являются последователями Гьялванга Друкпы. [88]

Индия и Вьетнам договорились отмечать 2017 год как «Год дружбы» в ознаменование 45-й годовщины установления дипломатических отношений и 10-й годовщины установления Стратегического партнерства. В течение года было проведено несколько культурных мероприятий, фестивалей еды, выставок, научных семинаров и конференций. [104]

Индейцы во Вьетнаме

По оценкам, по состоянию на июнь 2021 года во Вьетнаме проживало около 5500 индийцев. Большая часть общины проживает в городе Хошимин . Некоторые индийцы занимают руководящие должности в многонациональных компаниях и международных организациях, базирующихся во Вьетнаме. [1] Индийская деловая палата (INCHAM) — это организация, признанная правительством Вьетнама, которая представляет индийскую общину и продвигает интересы индийского бизнеса во Вьетнаме. [1]

История

Древняя эпоха

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn "Двусторонние отношения Индия-Вьетнам" (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. Июнь 2021 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  2. ^ Шарма, Гитеш (2010). Следы индийской культуры во Вьетнаме . Раджкамал Пракашан. ISBN 9788190540148.
  3. ^ abc Frost, Frank (1993). Внешние отношения Вьетнама: динамика изменений . Институт Юго-Восточной Азии. ISBN 9789813016651.
  4. ^ Нанда, Пракаш (2003). Повторное открытие Азии: эволюция индийской политики взгляда на восток . Lancer Publishers. ISBN 9788170622970.
  5. ^ Бланк, Стивен. Естественные союзники?: Региональная безопасность в Азии и перспективы индо-американского стратегического сотрудничества . DIANE Publishing.
  6. ^ «Соглашение между правительством Индии и правительством Франции, предусматривающее фактическую передачу управления территорией французских учреждений в Индии». OpenEdition Books . Institut Français de Pondichéry. 21 октября 1954 г. Получено 6 октября 2021 г.
  7. Неру, Джавахарлал (16 ноября 1954 г.). «Письмо Джавахарлала Неру премьер-министру Бирмы У Ну». Wilson Center . Получено 6 октября 2021 г.
  8. ^ abc Неру, Джавахарлал (14 ноября 1954 г.). «Заметка о визите в Китай и Индокитай» (PDF) . Wilson Center . Получено 6 октября 2021 г. .
  9. ^ "Китай: г-н Неру в Сайгоне Г-н Неру прибыл в Сайгон и был встречен месье Нго Динь Дьемом и генералом Эли и т. д. Он провел переговоры во Дворце независимости с Нго Динь Дьемом. Сцены в Ханое после 15 дней коммунистической оккупации". British Pathé . Получено 6 октября 2021 г.
  10. ^ «Международные отношения Соединенных Штатов, 1955–1957 гг., Безопасность в Восточной Азии; Камбоджа; Лаос, Том XXI — Офис историка». history.state.gov . Получено 6 октября 2021 г. .
  11. ^ "Нго Динь Зьем, президент Вьетнама, принимается Раджендрой Прасадом и Джавахарлалом Неру, 1957". Indian Culture . Получено 6 октября 2021 г. .
  12. ^ abcde "Двусторонние отношения Индия-Вьетнам" (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. 8 декабря 2016 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  13. Паркер, Ричард (24 февраля 2005 г.). «Гэлбрейт и Вьетнам». The Nation . Получено 6 октября 2021 г.
  14. ^ "Дружба Неру-Кеннеди: кратко и ясно". Free Press Journal . Получено 6 октября 2021 г.
  15. ^ «Выход из вьетнамско-афганской трясины: когда сверхдержавы обратились за советом к Индии». Business Standard India . 3 мая 2016 г. Получено 6 октября 2021 г.
  16. ^ «Деревья 'Бодхи' получат место во вьетнамском президентском дворце». Business Standard India . Press Trust of India. 15 сентября 2014 г. Получено 6 октября 2021 г.
  17. ^ "Церемония в честь 60-летия индийского дерева Бодхи, подаренного Вьетнаму | Общество | Vietnam+ (VietnamPlus)". VietnamPlus . 23 декабря 2019 г. . Получено 6 октября 2021 г. .
  18. ^ "Президент Пранаб Мукерджи завершает тур во Вьетнаме; отправляется домой". The Economic Times . Получено 6 октября 2021 г.
  19. ^ «Деревья 'Бодхи' получат место во вьетнамском президентском дворце». Business Standard India . Press Trust of India. 15 сентября 2014 г. Получено 6 октября 2021 г.
  20. ^ abcde "Индия и Вьетнам в меняющейся Восточной Азии". Институт изучения мира и конфликтов . 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ abc "Двусторонние отношения Индия-Вьетнам" (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. 2013 . Получено 5 октября 2021 .
  22. ^ abc "Двусторонние отношения Индия-Вьетнам" (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. 4 февраля 2020 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  23. ^ ab "Индийско-вьетнамские экономические и торговые отношения". Федерация индийских торгово-промышленных палат . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г. Получено 16 июня 2008 г.
  24. ^ ab "Вьетнам поддерживает соглашение о свободной торговле с Индией". The Hindu . 2007-07-07. Архивировано из оригинала 2007-10-17 . Получено 2008-06-16 .
  25. ^ "Торговля с Индией достигнет 2 миллиардов долларов США в 2008 году". Vietnam Business Finance. 2008-05-03. Архивировано из оригинала 2008-05-05 . Получено 2008-06-16 .
  26. ^ abcde "Вьетнам и Индия выпустили совместную декларацию о стратегическом партнерстве". VietNamNet Bridge. Архивировано из оригинала 2008-12-16 . Получено 2008-06-16 .
  27. ^ Виджиан, П. (2 января 2010 г.). «Не все так просто, как Индия-АСЕАН FTA вступает в силу 1 января». Бернама . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 4 января 2010 г.
  28. ^ Limsamarnphun, Nophakhun. «Крупнейшая в мире торговая зона создает новую эру для отраслей и потребителей». The Nation . Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Получено 4 января 2010 года .
  29. ^ "Индия и Вьетнам начнут прямые рейсы". The Hindu Business Line . 2004-10-18 . Получено 2008-06-16 .
  30. ^ "Вьетнам – Индия: расширение торговых и инвестиционных отношений". Vietnam Briefing . 1 марта 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  31. ^ "Вьетнамский премьер-министр призывает к более тесным торговым связям с Индией". The Hindu Business Line . 2007-07-07 . Получено 2008-06-16 .
  32. ^ "Tạt chí Cong Sản - Xuất, nhập khẩu của Việt Nam năm 2012 - kết quả và những vấn đề đặt ra" . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г.
  33. ^ "Tap chi kinh te du bao". Архивировано из оригинала 21.04.2013.
  34. ^ "Программа брошюры Horasis Global Meeting 2023" (PDF) . Horasis Global .
  35. ^ "HORASIS ASIA MEETING 2023: Поиск решений для устойчивого развития цепочки поставок". baobinhduong.vn . Получено 2024-07-02 .
  36. ^ "Индийский торговый совет АСЕАН в Телангане содействует экономической дипломатии между Индией и Вьетнамом". Business Standard .
  37. Брифинг, Вьетнам (21 августа 2008 г.). «Индийская фирма построит гидроэлектростанцию ​​стоимостью 50 миллионов долларов США во Вьетнаме». Vietnam Briefing . Получено 6 октября 2021 г.
  38. ^ "BHEL запускает гидроэлектростанцию ​​мощностью 100 МВт во Вьетнаме". The Economic Times . Получено 6 октября 2021 г. .
  39. ^ Saikia, Siddhartha P. "Tata Power входит во Вьетнам с проектом мощностью 1200 МВт". The Hindu Business Line . Получено 7 октября 2021 г.
  40. ^ Рош, Элизабет (7 июня 2013 г.). «Tata Power выигрывает проект тепловой электростанции стоимостью 1,8 млрд долларов во Вьетнаме». mint . Получено 7 октября 2021 г.
  41. ^ "Проект солнечной энергетики стоимостью 54 миллиона долларов США запланирован для Бинь Фуока". en.nhandan.vn . Получено 7 октября 2021 г. .
  42. ^ "Tata Power получает добро на строительство солнечной электростанции мощностью 49 МВт во Вьетнаме - отчет". Renewablesnow.com . Получено 7 октября 2021 г. .
  43. ^ VIR, Vietnam Investment Review- (6 марта 2018 г.). «Индийские фирмы укрепляют инвестиции в возобновляемую энергетику во Вьетнаме». Vietnam Investment Review - VIR . Получено 7 октября 2021 г.
  44. ^ "Индия стремится вложить 500 миллионов долларов США во вьетнамский фармацевтический центр". ГОЛОС ВЬЕТНАМА . 2 августа 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  45. ^ "Индия стремится вложить $500 млн в фармацевтический центр Вьетнама". VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Получено 6 октября 2021 г.
  46. ^ Times, Вьетнам (31 июля 2021 г.). «Индия надеется инвестировать в фармацевтический парк стоимостью 500 миллионов долларов США во Вьетнаме». Vietnam Times . Получено 6 октября 2021 г.
  47. ^ ab "OVL добивается еще одного двухлетнего продления для разведки вьетнамского нефтяного блока в Южно-Китайском море". The Economic Times . 22 сентября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  48. ^ "Essar выигрывает нефтяной блок во Вьетнаме". The Economic Times . 5 марта 2008 г. Получено 7 октября 2021 г.
  49. ^ Дикшит, Сандип (21 ноября 2013 г.). «Вьетнам предлагает Индии семь нефтяных блоков в Южно-Китайском море». The Hindu . Получено 7 октября 2021 г. .
  50. ^ ab Krishnan, Ananth (15 сентября 2011 г.). «Китай предупреждает Индию о проектах по разведке Южно-Китайского моря». The Hindu . Получено 7 октября 2021 г. .
  51. ^ Чэн, Дин (5 октября 2011 г.). «Китай становится более воинственным, неожиданно». defense.aol.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г.
  52. ^ "Индия отвергает возражения Китая против разведки нефти во Вьетнаме". The Economic Times . 15 сентября 2011 г. Получено 7 октября 2021 г.
  53. ^ "Индия и Вьетнам подписали пакт о разведке нефти в Южно-Китайском море". The Hindu . 13 октября 2011 г. Получено 7 октября 2021 г.
  54. ^ «Китайская газета предостерегает Индию от вьетнамской нефтяной сделки» Архивировано 25 июля 2012 г. в статье Wayback Machine Reuters от 16 октября 2011 г.
  55. ^ Б. Раман. «Южно-Китайское море: Индии следует избегать спешки там, где США проявляют осторожность». Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 3 января 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  56. ^ "Essar Exploration & Production Ltd и ENI находят газ и конденсат на разведочном блоке 114, бассейн Сонг Хонг, на шельфе Вьетнама". Essar . 26 июля 2019 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  57. ^ "Essar открывает месторождение природного газа во Вьетнаме - ET EnergyWorld". ETEnergyworld.com . Получено 7 октября 2021 г. .
  58. ^ Пиллэй, Амрита (26 июля 2019 г.). «Essar Exploration & Production, ENI Vietnam обнаруживают газ на вьетнамском блоке». Business Standard India . Получено 7 октября 2021 г.
  59. ^ Парашар, Сачин (16 декабря 2020 г.). «На фоне китайского ослепления Индия и Вьетнам стремятся нарастить энергетические и оборонные связи». The Times of India . Получено 7 октября 2021 г.
  60. ^ Парашар, Сачин (21 декабря 2020 г.). «В центре внимания оборона и безопасность на саммите премьер-министра Моди с вьетнамским коллегой | Новости Индии - Times of India». The Times of India . Получено 7 октября 2021 г.
  61. ^ "OVL добивается еще одного двухлетнего продления сроков разведки вьетнамского нефтяного блока в Южно-Китайском море". Outlook . Получено 7 октября 2021 г. .
  62. ^ «Взгляд на Китай: Индия и Вьетнам развивают свое стратегическое партнерство». The Economic Times . 12 июля 2018 г. Получено 7 октября 2021 г.
  63. ^ "OVL предоставила больше времени Вьетнаму для разведки блока 128 в Южно-Китайском море". Rigzone . Получено 7 октября 2021 г.
  64. ^ "Вьетнам поддерживает Индию в вопросе членства в АТЭС". The Hindu . 2000-11-07. Архивировано из оригинала 2008-12-16 . Получено 2008-06-16 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  65. ^ "Индия-Вьетнам: развитие стратегического партнерства" (PDF) . Asian Affairs . Получено 2008-06-16 .
  66. ^ "Индия и Вьетнам подписали меморандум о взаимопонимании по двустороннему сотрудничеству в сфере безопасности". Times of India . 2008-03-24 . Получено 2008-06-16 .
  67. Дэвид Брюстер. Индия как азиатско-тихоокеанская держава. Получено 19 августа 2014 г.
  68. ^ "Вьетнам противостоит китайской агрессии". The times of India . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  69. ^ «Южно-Китайское море: Вьетнам видит большую роль Индии». Zee News , 7 июля 2012 г.
  70. ^ "Вьетнам среди столпов политики Индии "Взгляд на Восток"". english.vietnamnet.vn . Vietnam News Agency . 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  71. ^ Банерджи, Аджай (14 мая 2018 г.). «Индия и Вьетнам готовятся к первым военно-морским учениям на задворках Китая». The Tribune . Флотилия из трех индийских военных кораблей — INS Shayadri, INS Kamorta и INS Shakti — направляется во Вьетнам, сообщили источники, подтверждая первые в истории двусторонние учения на море.
  72. ^ "Jet set no go: Plan to training Vietnam sukhoi pilots grounded". The New Indian Express . Получено 7 октября 2021 г. .
  73. ^ Тород, Грег (7 сентября 2014 г.). «Вьетнам создает сдерживающий фактор против Китая в спорных морях с помощью подводных лодок». Reuters . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г.
  74. Тайер, Карл (29 сентября 2014 г.). «Может ли вьетнамская морская стратегия противостоять Китаю?». thediplomat.com . The Diplomat . Получено 5 октября 2014 г. .
  75. ^ Пери, Динакар (6 декабря 2016 г.). «Индия будет обучать вьетнамских пилотов истребителей «Сухой». The Hindu . Получено 7 октября 2021 г. .
  76. ^ abcd "Двусторонние отношения Индия-Вьетнам" (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. Декабрь 2018 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  77. ^ ab "Работы начинаются на финансируемой Индией дренажной насосной станции в Пху Тхо". en.nhandan.vn . 12 августа 2015 г. Получено 6 октября 2021 г.
  78. ^ «Индия и Вьетнам, вероятно, подпишут ключевые пакты на саммите сегодня». Hindustan Times . 21 декабря 2020 г. Получено 7 октября 2021 г.
  79. ^ Багчил, Индрани (29 октября 2014 г.). «Индия игнорирует недовольство Китая, предлагает Вьетнаму усиление обороны». Times of India . Bennett, Coleman & Co . Получено 30 октября 2014 г.
  80. ^ "Индия помогает обучать миротворческие силы ООН во Вьетнаме | Политика | Vietnam+ (VietnamPlus)". VietnamPlus . 5 декабря 2017 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  81. ^ «Индия построит во Вьетнаме станцию ​​спутникового слежения, которая обеспечит наблюдение за Китаем». Архивировано 08.11.2020 в Wayback Machine , Reuters , 25 января 2016 г.
  82. Зарубежные военные базы Индии. Архивировано 31 июля 2017 г. на Wayback Machine , Defense News.
  83. ^ "Индия установит станцию ​​спутникового слежения во Вьетнаме". The Financial Express . 25 января 2016 г. Получено 7 октября 2021 г.
  84. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (12 июля 2018 г.). «Новая база: станция спутникового мониторинга во Вьетнаме, чтобы дать Индии место в регионе Южно-Китайского моря». The Economic Times . Получено 7 октября 2021 г.
  85. ^ «Возможно ли столкновение индийско-вьетнамского военного альянса с китайско-пакистанским?». South China Morning Post . 27 августа 2020 г. Получено 7 октября 2021 г.
  86. ^ ab "ВМС Индии разместят четыре военных корабля в Южно-Китайском море на два месяца". The New Indian Express . Получено 7 октября 2021 г.
  87. P, Rajat (18 августа 2021 г.). «Новости Южно-Китайского моря: Индия и Вьетнам проводят военно-морские учения в Южно-Китайском море перед учениями Quad's 'Malabar' у берегов Гуама». The Times of India . Получено 7 октября 2021 г.
  88. ^ abcdefg "Двусторонние отношения Индия-Вьетнам" (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. Май 2017 . Получено 5 октября 2021 .
  89. ^ "Индия предоставит Вьетнаму кредитную линию на 100 миллионов долларов". Outlook . Получено 6 октября 2021 г. .
  90. ^ "Индия планирует создать лабораторию киберкриминалистики во Вьетнаме". The New Indian Express . Получено 6 октября 2021 г.
  91. ^ abcd "Двусторонние отношения Индия-Вьетнам" (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. 2019 . Получено 5 октября 2021 .
  92. ^ «Индия отправляет военный корабль для доставки помощи Вьетнаму и проведения учений в Южно-Китайском море». Hindustan Times . 24 декабря 2020 г. Получено 7 октября 2021 г.
  93. ^ «Вьетнам помогает Индии, охваченной пандемией». www.asianews.it . Получено 7 октября 2021 г. .
  94. ^ "Вьетнамская буддийская сангха предлагает медицинскую помощь Индии в борьбе с COVID-19 | Общество | Vietnam+ (VietnamPlus)". VietnamPlus . 18 мая 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  95. ^ "Индийский военный корабль доставляет кислород во Вьетнам для помощи в борьбе с COVID - VnExpress International". VnExpress International . Получено 7 октября 2021 г. .
  96. ^ Дели, 31 августа, Абхишек Бхалла Нью. «INS Airavat прибывает в Хошимин, Вьетнам, с гуманитарной помощью Covid» . Индия сегодня . Проверено 7 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  97. ^ "Вьетнам открывает свое консульство в Бангалоре". The Economic Times .
  98. ^ ab "Двусторонние отношения Индия-Вьетнам" (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. Январь 2016 . Получено 5 октября 2021 .
  99. ^ "Фернандеш во Вьетнаме для укрепления связей: AFP". Rediff . Получено 7 октября 2021 г. .
  100. ^ «Почему Джордж Фернандес хотел переродиться вьетнамцем». Hindustan Times . 29 января 2019 г. Получено 7 октября 2021 г.
  101. ^ "Индийский лидер, который хотел "переродиться вьетнамцем" - VnExpress International". VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Получено 7 октября 2021 г.
  102. ^ ab "Три новых прямых рейса Вьетнам-Индия откроются в этом году - VnExpress International". VnExpress International . Получено 7 октября 2021 г. .
  103. ^ "IndiGo творит историю, став первым LCC, связавшим Индию и Вьетнам". anna.aero . 4 октября 2019 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  104. ^ "Двусторонние отношения Индия-Вьетнам" (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. Сентябрь 2017 г. . Получено 5 октября 2021 г. .