stringtranslate.com

Стрельба в Университете Северной Каролины в Шарлотте в 2019 году

30 апреля 2019 года в Университете Северной Каролины в Шарлотте произошла массовая стрельба . В результате стрельбы, произошедшей в последний день занятий весеннего семестра, шесть человек были доставлены в больницу, двое из которых скончались по прибытии, а трое других остались в критическом состоянии . [4] [5] Стрельба произошла в классе в здании Вудфорда А. Кеннеди, когда студенты выступали с заключительной презентацией. [6] Вскоре после этого преступник, бывший студент UNCC по имени Тристан Эндрю Террелл, был арестован. [3] В сентябре 2019 года он признал себя виновным в убийствах и был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [7]

События

Стрельба произошла в последний день занятий весеннего семестра, [5] [8] около 5:40 вечера по местному времени, по словам представителей университета. [1] Примерно в это время вооруженный мужчина вошел в аудиторию 236 в здании Кеннеди, где около 60 студентов, обучающихся по специальности «Наука, технология и общество», гуманитарному курсу по антропологии и философии науки , выступали со своими заключительными групповыми презентациями. [9] [10] [11] Классная комната с ровным полом и 14 отдельными столами [9] была рассчитана на размещение около 100 студентов [11] и имела как передний, так и задний вход, по словам выжившего Рами Аль-Рамадхана, который сидел в передней части аудитории. [12] Преподавателем курса был профессор антропологии Адам Джонсон. [13] [14]

Первая презентация началась около 5:33 вечера, и каждой группе было поручено снять 10-минутное видео по выбранной ими теме. [9] [11] По словам Джонсона, который сидел за столом, делая заметки, и не слышал, как открылась дверь, [9] затем вооруженный человек «ворвался» в класс с левой стороны комнаты и открыл огонь из пистолета. [11] [15] По словам Аль-Рамадхана, вооруженный человек открыл входную дверь и улыбнулся, прежде чем выстрелить из своего оружия наугад, не проявив никакой другой реакции. [12] Когда класс в панике опустел, Джонсон быстро двинулся к другой двери и держал ее открытой, чтобы позволить своим ученикам выйти. Остановившись, чтобы помочь упавшему ученику, он повел некоторых из своих учеников в кабинет кафедры антропологии в Барнард-холле, расположенном к востоку от здания Кеннеди. [14] Они забаррикадировались внутри кабинета, после чего заведующий кафедрой антропологии позвонил по номеру 911. [11] [13] [14] Другие студенты, которым удалось сбежать, укрылись в Prospector Hall, к северу от Kennedy, в то время как другие укрылись в своих автомобилях или в своих домах. [11] Пока стрелок продолжал стрелять, студент Райли Хауэлл схватил его и повалил на пол, крича «вперед, вперед, вперед!» своим одноклассникам, согласно Аль-Рамадхану. [12] [16] Хауэлл, чьи действия дали другим студентам время покинуть класс без травм, [11] [12] [14] был ранен по меньшей мере три раза, причем последняя пуля, которая убила его, вошла в челюсть около правого уха и попала в мозг. Впоследствии стрелок сказал полицейским детективам, что из-за того, что Хауэлл его схватил, он прекратил стрелять. [16] После того, как стрелок разрядил свое оружие, он «... положил оружие и сел на землю», по словам Джонсона. [14] Затем стрелок ответил жертве, которая попросила его прекратить стрелять, заявив: «Я закончил». [14]

Полиция UNC Charlotte зарегистрировала первоначальный отчет о стрельбе в 17:43 [17] В 17:50 Управление по чрезвычайным ситуациям UNC Charlotte оповестило студентов через Niner Alerts в Twitter , заявив: «Сообщается о выстрелах около Кеннеди. Бегите, прячьтесь, сражайтесь. Немедленно укрепите свои позиции». [18] В то время, когда поступило сообщение о стрельбе, начальник полиции UNC Charlotte Джефф Бейкер и около 14 его офицеров рассматривали планы безопасности для концерта Waka Flocka Flame , который должен был состояться в кампусе тем вечером; по словам Бейкера, «когда мы услышали этот вызов, мы все почти сразу же собрались [в здании Кеннеди]». [19] Сержант полиции UNC Charlotte Ричард Гундакер был первым из офицеров, кто вошел в здание. [20] Согласно показаниям под присягой, поданным мировому судье , Гундакер вошел в комнату 236 и крикнул выжившим, чтобы они опознали стрелка, который затем назвал себя. [21] Гундакер, который до прихода в полицию Университета Северной Каролины в Шарлотте вышел на пенсию из полицейского управления Нью-Йорка (1995–2015) в 2015 году в качестве детектива, смог обезоружить стрелка, [22] забрав пистолет Glock, который он использовал, а также несколько магазинов для оружия в черной кожаной сумке. [21]

Пожарные бригады Charlotte Fire Department прибыли на место происшествия в 17:45 из близлежащей пожарной части 27 и немедленно приступили к оказанию помощи пациентам с огнестрельными ранениями. Более 75 сотрудников пожарной охраны Charlotte Fire Department прибыли на место происшествия менее чем за 15 минут, включая более 15 пожарных из Special Tactical Unit (PAC). Машины скорой помощи из Mecklenburg EMS Agency (MEDIC) прибыли на место происшествия в 17:55 вместе с дополнительными ресурсами правоохранительных органов. Стрелок был арестован в 17:44 [23] SWAT полицейского управления Шарлотт-Мекленбург совместно со специальными тактическими подразделениями пожарной охраны Шарлотт взяли под охрану здания кампуса к 18:35, а предполагаемый стрелок был идентифицирован как студент UNCC в 18:55 [23] Губернатор Рой Купер был проинформирован о стрельбе к 19:11 [23] К 19:30 стрелок, к тому времени идентифицированный как Тристан А. Террелл, был доставлен в тюрьму Шарлотт-Мекленбург, а CMPD объявил кампус безопасным в 19:40 [23] UNC Charlotte оставался заблокированным примерно до 22:51 [23] Полицейское управление UNC Charlotte, полицейское управление Шарлотт-Мекленбург и Управление по чрезвычайным ситуациям Шарлотт-Мекленбург создали центр воссоединения семей в Harris Teeter в Университетском городе . [24]

Жертвы

Список жертв
Убито:

Раненые:

Жертвами стрельбы стали шесть человек, все они были студентами. [15] Двое убитых студентов — 19-летний Эллис Парлье и 21-летний Райли Хауэлл. Другие раненые — 19-летний Дрю Пескаро, 20-летний Шон ДеХарт, 20-летний Рами Аль-Рамадхан и 23-летняя Эмили Хоупт. [15] [25] Четверо раненых студентов были госпитализированы, [28] а трое перенесли операцию. [29] Аль-Рамадхан был ранен двумя пулями, одна задела руку, а другая попала в живот; Пескаро был ранен пулей, которая вошла ему в спину примерно в дюйме от позвоночника и пробила живот, едва не задев желудок и печень. [28] [12] [30] [31]

Парлье был из Мидленда и окончил Центральную академию технологий и искусств . Хауэлл был из Уэйнсвилля и окончил среднюю школу TC Roberson , где он бегал по пересеченной местности и играл в футбольной команде. Хауэлл изучал экологию в UNC Charlotte. По словам его семьи, он мечтал стать пожарным и отложил военную школу ради колледжа. Аль-Рамадхан — иностранный студент из Сайхата , который изучает инженерное дело. [25] Семья Аль-Рамадхана в Саудовской Аравии была уведомлена о стрельбе. ДеХарт окончил католическую среднюю школу Cardinal Gibbons в Роли . [32] Пескаро из Апекса окончил среднюю школу Middle Creek в Кэри и изучает коммуникации в UNC Charlotte. Он спортивный обозреватель студенческой газеты, видеоассистент футбольной команды и соведущий спортивного ток-шоу UNCC Fans with Attitude . Хоупт, уроженец Шарлотты, является специалистом по глобальным исследованиям в Университете Северной Каролины в Шарлотте и бывшим стажером в Совете по мировым делам Шарлотты. [25]

Хауэлл, который был кадетом Корпуса подготовки офицеров запаса , был похоронен со всеми воинскими почестями и почетным караулом 5 мая. Более 1000 человек присутствовали на похоронах Хауэлла на озере Джуналаска , недалеко от его родного города Уэйнсвилл. [33] [34] Хауэлл также был посмертно награжден медалью ROTC за героизм [35] и премией Citizen Honors Общества почета Конгресса [36] , а также Пурпурным сердцем и Бронзовой звездой , которые были вручены его семье. [37] В декабре 2019 года публикация Star Wars: The Rise of Skywalker - The Visual Dictionary включила «Мастера-джедая и историка Ри-Ли Хауэлла». [38]

Канцлер Филлип Дюбуа заявил, что университет присудит Хауэллу и Парлье «памятные степени» весной, а для Хаупта, который, как ожидается, достаточно поправится, чтобы лично присутствовать, будет организована специальная церемония вручения. [39]

Преступник

Тристан Эндрю Террелл (родился 6 июня 1996 года) [40] — бывший студент исторического факультета Университета Северной Каролины в Шарлотте, который покинул университет 14 февраля 2019 года. [41] [42] [43] Родившийся в Техасе и зарегистрированный избиратель в округе Мекленбург , [44] он не имел судимости ни в Северной Каролине, ни в Техасе. Полиция Университета Северной Каролины в Шарлотте заявила, что не считала его потенциальной угрозой до стрельбы. [45] Он был неактивен в социальных сетях и законно приобрел пистолет, который якобы использовал. [46]

Террелл переехал в Северную Каролину со своей семьей в 2014 году, по словам его деда Пола Ролда из Арлингтона, штат Техас. [15] [41] [46] Он провел свои школьные годы в районе среднего класса в Мэнсфилде, штат Техас , [47] где он учился в средней школе Мэнсфилда . [47] По словам Ролда, Террелл и его отец Крейг, который устроился на работу аудитором в городское правительство Шарлотта, переехали в Шарлотт, чтобы начать новую жизнь и жить в новом окружении. [46] Его мать Робин Энн, которая жила в Мэнсфилде с 1999 года до своей смерти от рака груди в декабре 2011 года, работала парапрофессиональным педагогом в школьном округе Мэнсфилда. [47] Бывшие соседи Террелла сказали, что он был опустошен смертью своей матери, и что семья переехала, потому что Террелл хотел сменить обстановку. [47] У него есть старшая сестра, которая проживает в Балтиморе . [46]

Ролд описал своего внука как аутиста и социально замкнутого. [46] Он сказал, что Террелл мечтал работать в Южной Америке и самостоятельно выучил французский и португальский языки с помощью языковой программы, которую купил для него Ролд. По словам Ролда, его внук никогда не проявлял никакого интереса к огнестрельному или другому оружию, и что действия Террелла были действиями «кого-то чужого для меня. Это не в его ДНК». [15] [46] Он также сказал, что его внук критиковал американскую культуру обращения с оружием, говоря, что в Соединенных Штатах людям слишком легко получить огнестрельное оружие, и что его внук специально ссылался на жесткие меры в отношении оружия в Новой Зеландии после стрельбы в мечети Крайстчерча . [45] Ролд описал своего внука как «не игривого и искрометного, скорее застенчивого, тихого, прилежного, не спортивного», хотя он пытался познакомить своего внука с бейсболом и гольфом, но безуспешно. [46] Ролд сказал, что он обвиняет слабые законы об оружии в том, что огнестрельное оружие стало слишком легкодоступным, и что если бы его внук «не смог раздобыть оружие, этого бы никогда не произошло». [46] Он не верит, что у его внука было психическое заболевание, которое могло бы склонить его к совершению насилия, «но я же не психолог. Вы бы никогда не поверили, что это могло произойти, что он мог сделать что-то подобное». [46]

С осени 2015 года по весну 2018 года Террелл был зачислен в колледж Central Piedmont Community College , где он учился на младшего специалиста по естественным наукам. [41] Переведясь в Университет Северной Каролины в Шарлотте осенью 2018 года, он записался на три университетских курса на весенний семестр 2019 года, включая курсы Джонсона, и посещал занятия в той комнате, где он совершил стрельбу. [14] [41] По словам Джонсона, между зачислением на курс и уходом с него Террелл «занимался учебным материалом» и «задавал вопросы об уроках, отвечал на вопросы, которые я задавал классу. Это было совершенно типично». [14] Купер Крич, бывший однокурсник по тому же курсу, сказал, что Террелл редко говорил в классе, но «выкрикивал заявления» и иногда казался странно злым. [46] После того, как Террелл покинул свой курс, Джонсон сказал, что впоследствии встретился с ним в кампусе и «передал, что ему жаль, что [ему] пришлось покинуть курс», но что он понимает важность того, чтобы студенты расставляли приоритеты. По словам Джонсона, это была его последняя встреча с ним перед стрельбой. [14] Ник Брукс, студент, который был на перерыве в учебе возле здания Кеннеди, когда он увидел, как вошел Террелл, узнал его по поезду на скоростном трамвае Lynx Blue Line ; Брукс услышал звук выстрелов через несколько секунд. Он также сказал, что столкнулся с Терреллом в своем жилом комплексе NoDa возле школы, вспоминая: «Он был в лифте, двери закрывались, и он просто смотрел на меня. Можно было сказать, что с ним что-то не так. Как будто у него не было никаких эмоций». [48] ​​По словам Дэвида Спано, директора университета по консультированию и психологическим услугам, хотя в его офисе была группа по наблюдению за «студентами, вызывающими беспокойство», Террелл не находился под наблюдением ни в какой момент до того, как он ушел из университета. [49]

Расследование

После задержания Террелл сказал журналистам, что он «просто вошел в класс и застрелил парней». [15] Затем он, как сообщается, полностью признался следователям, заявив, что планировал нападение в течение нескольких месяцев. В последующих заявлениях, запрашивающих ордера на обыск в суде, ведущий следователь детектив Брайан Колл из CMPD написал, что Террелл «заявил, что планировал эту стрельбу в течение нескольких месяцев, и описал детективам, где и как он получил огнестрельное оружие, исследования, которые он провел по массовым расстрелам, и как он выбрал это место». [50] В своем признании Террелл, как сообщается, сослался на стрельбу в начальной школе Сэнди Хук , которую, по словам источников в полиции, он «подробно исследовал». [43] По словам тех же источников, он пошел на стрельбище, чтобы потренироваться, и имел «не менее 10 магазинов». Одетый в черное, [50] он ехал на трамвае в кампус в день стрельбы, неся рюкзак; следователи CMPD намеревались просмотреть доступные записи видеонаблюдения по пути. [43] Террелл рассказал следователям, что он вошел в здание Кеннеди с намерением застрелить других; перед тем как напасть, он зарядил свое оружие в туалете возле класса. [50] Сообщается, что он выбирал своих жертв наугад, не имея конкретной цели. [43] Согласно ордерам на обыск полиции, он сообщил следователям, что использовал свой мобильный телефон Samsung, чтобы записать видео стрельбы. [51]

Терреллу были предъявлены обвинения по двум пунктам в убийстве, четырем пунктам в покушении на убийство первой степени, четырем пунктам в нападении с применением смертоносного оружия с целью убийства, одному пункту в хранении оружия на территории образовательного учреждения и одному пункту в применении огнестрельного оружия на территории образовательного учреждения. [41] [34] Полиция обыскала его квартиру на третьем этаже в жилом комплексе Novel NoDa в квартале 400 по восточной 36-й улице в NoDa около 8:00 вечера 30 апреля. [52] Изъяв ноутбук, бумажные мишени, три магазина для пистолета, шесть коробок с боеприпасами и заряжатель магазинов . [21] По словам начальника полиции CMPD Керра Патни, по состоянию на 1 мая следователи не смогли определить мотив его действий, который, по словам следователей, не предполагал, что кто-либо еще был замешан в стрельбе. [44]

Признание вины и приговор

6 мая 2019 года большое жюри из 16 человек официально предъявило Терреллу обвинение. [53] 19 сентября 2019 года Террелл признал себя виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени, четырем пунктам обвинения в покушении на убийство первой степени и в применении огнестрельного оружия на территории образовательного учреждения; четыре обвинения в нападении были сняты. [7]

В суде адвокаты Террелла дали показания о том, что Террелл испытывал стресс из-за студенческого долга и неспособности найти работу, а его аутизм стал причиной его одержимости и «паники» по поводу своей ситуации. Террелл выбрал UNC Charlotte, поскольку был знаком с кампусом и был расстроен из-за того, что был должен университету. Террелл извинился перед семьями жертв, заявив, что он «совершил ошибку». В рамках сделки о признании вины, достигнутой с окружным прокурором округа Мекленбург, он избежал смертной казни и был приговорен к двум пожизненным срокам подряд без возможности условно-досрочного освобождения. [3]

С тех пор Террелла перевели в Центральную тюрьму . [54]

Последствия

UNC Charlotte отменил все оставшиеся запланированные университетские мероприятия на вечер 30 апреля и отменил все выпускные экзамены, которые были запланированы до воскресенья 5 мая. [23] Все остальные запланированные выпускные экзамены и проекты стали необязательными. [39] После стрельбы концерт Waka Flocka Flame, который изначально планировалось провести на стадионе имени Джерри Ричардсона в кампусе позже тем же вечером, был отменен. [55] 1 мая около 7500 человек посетили бдение на кампусе. [11] Многие студенты обратились за консультацией на кампусе после стрельбы, а представители университета заявили, что они определяют местные ресурсы для студентов, покидающих кампус на летние каникулы, и что они продолжат следить за студентами, возвращающимися на осенний семестр, на предмет любых признаков травм. Были приняты усиленные меры безопасности для весенних церемоний вручения дипломов, включая проходные и ручные металлоискатели и досмотр сумок. [39]

Чтобы почтить память жертв и выживших в результате стрельбы, UNC Charlotte разработал «Niner Nation Remembers», постоянный онлайн-мемориал и архив. Университет также сформировал Комиссию памяти из 14 человек. Возглавляемая Эмили Циммерн, бывшим президентом и генеральным директором Музея Левина Нового Юга , Комиссия включала преподавателей, сотрудников, выпускников и представителей студенческого сообщества вместе с лидерами в сообществе Большого Шарлотта, дядю Рида Парлье и двух нынешних членов университетского персонала и преподавателей, которые были в Virginia Tech во время стрельбы 2007 года . [56] Среди целей комиссии было решение о том, как лучше всего увековечить память о стрельбе и ее жертвах, а также решение о будущем здания Кеннеди, которое после стрельбы и последующего расследования оставалось открытым для сотрудников университета. По словам Дюбуа, комиссия начнет с поиска мнений от семей жертв, а также проведет публичные заседания с UNC Charlotte и сообществом Большого Шарлотта. [49]

На выпускном после стрельбы UNCC Commencement Brass Band исполнил отрывок из произведения Фрэнка Тихели "An American Elegy", написанного о стрельбе в школе Колумбайн Хай. Двое погибших учеников получили почетные дипломы.

7 мая группа студентов UNC Charlotte представила список требований на заседании Совета уполномоченных округа Мекленбург, который включал реализацию «программы выхода из школы» для учащихся, которые бросают средние школы Шарлотт-Мекленбург, включая собеседования при выходе и помощь в трудоустройстве. Группа также призвала к созданию общеокружной целевой группы, посвященной изучению и профилактике насилия с применением огнестрельного оружия, инвестированию местных органов власти в исследования насилия с применением огнестрельного оружия и внесению изменений в законы об оружии, таких как ограничения на боеприпасы, приобретаемые за один раз. [49] Комиссия по памяти провела свое первое заседание 29 мая, и на следующий день Дюбуа объявил, что Kennedy 236, где произошла стрельба, «не будет использоваться ни для каких целей» в 2019–20 учебном году; его долгосрочное будущее будет решено позднее после рекомендаций Комиссии по памяти. [57] Дюбуа также сообщил, что дополнительное обучение по технике безопасности будет предложено осенью 2019 года, и что внутренняя проверка университета по факту стрельбы «идет полным ходом», наряду с планами проведения внешней проверки. [57]

20 мая один из жертв стрельбы, Райли Хауэлл, погибший при попытке схватить стрелка, был удостоен дани памяти от LucasFilm . Как страстный фанат с глубоким знанием лора «Звездных войн» , он был переосмыслен в каноне как персонаж «Звездных войн» , упоминаемый как мастер-джедай и историк Рай-Ли Хауэлл в визуальном словаре к фильму « Скайуокер. Восход » . [9] [58]

Ответ

Губернатор Северной Каролины Рой Купер распорядился, чтобы все флаги Северной Каролины на государственных зданиях и объектах были приспущены до заката 3 мая 2019 года в память о жертвах. [59]

Мэр Шарлотты Ви Лайлс написала в Twitter: «Мои мысли с семьями тех, кто погиб, с ранеными, со всем сообществом UNCC и с мужественными спасателями, которые бросились в бой, чтобы помочь другим». [60]

Римско-католическая епархия Шарлотты объявила, что молитвенные службы в память о жертвах пройдут в церкви Св. Фомы Аквинского и церкви Св. Гавриила. Церковь Св. Фомы Аквинского пожертвовала 1700 свечей для бдения в кампусе. [61]

Lucasfilm почтил память Райли Хауэлла, студента, погибшего во время стрельбы, назвав в его честь джедая в своей книге « Звёздные войны: Скайуокер. Восход — Визуальный словарь» . В книге указано, что «Ри-Ли Хауэлл» собрала «многие из самых ранних отчётов об исследовании и кодификации Силы». [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab FOX. "22-летний мужчина обвиняется в убийстве 2 и ранении 4 в Университете Северной Каролины в Шарлотте". WJZY . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Получено 1 мая 2019 года .
  2. ^ Star Telegram (требуется подписка)
  3. ^ abcde Делия, Сара (20 сентября 2019 г.). «Стрелок из UNC Charlotte признал себя виновным в убийстве». WFAE . Получено 20 сентября 2019 г. .
  4. ↑ Helsel, Phil; Fichtel, Caitlin (1 мая 2019 г.). «2 погибших, 4 раненых после стрельбы в Университете Северной Каролины в Шарлотте». NBC News . Получено 30 апреля 2019 г.
  5. ^ ab "Стрельба в UNCC: 2 погибших, 4 раненых в результате стрельбы в кампусе Шарлотт — обновления в реальном времени". CBS News . Май 2019 . Получено 1 мая 2019 .
  6. ↑ Боуэн, Джанин; Стрэндж, Дебора (30 апреля 2019 г.). «Два человека погибли в результате стрельбы в кампусе Университета Северной Каролины в Шарлотте; подозреваемый взят под стражу». WRAL.com . Получено 1 мая 2019 г.
  7. ^ ab "Стрелок из UNCC признал себя виновным в смертельной стрельбе в школе". WCNC-TV . 19 сентября 2019 г. Получено 19 сентября 2019 г.
  8. ^ "2 погибших, 4 раненых в результате стрельбы в UNC Charlotte". WTVD (ABC11). 1 мая 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  9. ^ abcde Дуайер, Джим; Уорд, Майя (6 мая 2019 г.). «Родители Райли Хауэлла заявили, что в него выстрелили 3 раза, когда он пытался схватить стрелка из UNC Charlotte» . The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 6 мая 2019 г. .
  10. ^ «У нас активный стрелок», — 911 сообщает о хаосе и страхе во время стрельбы в UNCC». WSOCTV . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  11. ^ abcdefgh Джейнс, Теоден; Александр, Эймс; Офф, Гэвин (22 мая 2019 г.). «Спокойный класс, затем хаос. Единственная мысль в моей голове была: «Не умирай здесь». The Charlotte Observer . Получено 22 мая 2019 г.
  12. ^ abcde О'Коннор, Кристи (3 мая 2019 г.). "Рами Альрамадан, выживший после стрельбы в университете Северной Каролины в Шарлотте, выписан из больницы". WBTV, Channel 3 News . Получено 3 мая 2019 г.
  13. ^ ab Bell, Brian (2 мая 2019 г.). «Быстрые действия профессора университета Северной Каролины в Шарлотте спасли жизни во время стрельбы». WBTV Charlotte . Получено 2 мая 2019 г.
  14. ^ abcdefghi "Учитель UNCC в классе, на который было совершено нападение, рассказал о стрельбе в сообщении в блоге". WSOC-TV . Май 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  15. ^ abcdefghijkl "Профессор: Стрелок ворвался в класс во время смертельного нападения". Associated Press . Получено 1 мая 2019 г.
  16. ^ ab Foreman, Tom Jr.; Dalesio, Emery P. (5 июня 2019 г.). "Новый отчет: подозреваемый в стрельбе в UNCC прекратил нападение после того, как его схватил Райли Хауэлл". The Asheville Citizen-Times . Получено 15 июня 2019 г.
  17. ^ "UNC Charlotte Police Summary - Crime and Fire Log" (PDF) . UNCC.edu . Получено 7 мая 2019 г. .
  18. ^ Уильямс, Дженнифер (30 апреля 2019 г.). «Университет Северной Каролины, стрельба в Шарлотте: что мы знаем». Vox . Получено 1 мая 2019 г. .
  19. ^ Беккер, Марк (май 2019 г.). «Шеф полиции UNCC: «Наши офицеры определенно спасли жизни». WSOCTV . Получено 3 мая 2019 г. .
  20. ^ Bollea, Drew (3 мая 2019 г.). «Ответственный офицер сообщает подробности о стрельбе в UNC Charlotte». WCCB Charlotte . Получено 3 мая 2019 г.
  21. ^ abc Хендерсон, Брюс (10 мая 2019 г.). «Стрелок из университета Северной Каролины в Шарлотте «нацелился на определенный стол с людьми», — сообщил полиции свидетель». The Charlotte Observer . Получено 9 мая 2019 г.
  22. ^ «Отставной офицер полиции Нью-Йорка помог остановить стрелка из UNC Charlotte». ABC 7 NY . 3 мая 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  23. ^ abcdef "2 погибших, 4 раненых после того, как вооруженный человек открыл огонь в UNCC". WSOCTV . 30 апреля 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  24. ↑ Заррелл, Мэтт; Шапиро, Эмили; Осунсами, Стив (2 мая 2019 г.). «2 погибших, 4 раненых после стрельбы в кампусе Университета Северной Каролины в Шарлотте; подозреваемый арестован: полиция». ABC News . Получено 1 мая 2019 г.
  25. ^ abcde Боракс, Дэвид. «UNCC идентифицирует жертв стрельбы в кампусе». www.wunc.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Получено 1 мая 2019 г. .
  26. ^ "Стрельба в университете Северной Каролины в Шарлотте: первые жертвы идентифицированы, выздоравливают после операции". The Atlanta Journal-Constitution . Получено 1 мая 2019 г.
  27. ↑ Шей, Джим; Майко, Майкл П. (3 мая 2019 г.). «Уроженец Шелтона среди раненых при стрельбе в Университете Северной Каролины в Шарлотте». Connecticut Post . Получено 9 мая 2019 г.
  28. ^ ab Джаспер, Симона; Прайс, Марк (1 мая 2019 г.). «3 человека, получивших огнестрельное ранение в Университете Северной Каролины в Шарлотте, остаются в больнице; четвертый выписан». The Charlotte Observer . Получено 1 мая 2019 г.
  29. ^ Zaveri, Mihir; Fortin, Jacey (30 апреля 2019 г.). "UNC Charlotte Shooting Leaves 2 Dead and 4 Wounded" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
  30. ↑ Мимс, Брайан (28 мая 2019 г.). «Я благодарен, что я жив», — говорит студент Университета Северной Каролины в Шарлотте из Апекса, застреленный стрелком из кампуса». WRAL .
  31. ^ "Жертва стрельбы в университете Северной Каролины в Шарлотте Дрю Пескаро выписан из больницы и возвращается домой". WRAL . 27 мая 2019 г.
  32. ^ "Двое уроженцев Апекса получили ранения в результате стрельбы в Университете Северной Каролины в Шарлотте". ABC11 Raleigh-Durham . 1 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  33. ↑ Браун, Ли (5 мая 2019 г.). «Райли Хауэлл, погибший при схватке с стрелком из UNC, будет похоронен с воинскими почестями». New York Post . Получено 7 мая 2019 г.
  34. ^ ab Henderson, Bruce (5 июня 2019 г.). «Подозреваемому в стрельбе в UNC Charlotte предъявлены обвинения в убийстве, покушении на убийство и нападении». The Charlotte Observer . Получено 7 мая 2019 г.
  35. ^ Келлер, Джаред (24 мая 2019 г.). «Ученик университета Северной Каролины в Шарлотте, убитый при остановке вооруженного человека в своем классе, был награжден посмертной медалью ROTC за героизм». Business Insider . Получено 18 июля 2023 г.
  36. ↑ Janes, Théoden (25 марта 2020 г.). «Райли Хауэлл получает награду Конгресса. Его родители гордятся — но также и злятся». The Charlotte Observer . Получено 3 апреля 2020 г.
  37. ^ Марусак, Джо (23 мая 2019 г.). «Названный героем в ходе стрельбы в UNCC, Райли Хауэлл был удостоен двух высших военных наград». The Charlotte Observer . Получено 24 мая 2019 г.
  38. ^ Джейнс, Теоден (23 декабря 2019 г.). «Поклонник «Звездных войн» Райли Хауэлл, погибший героем в UNCC, теперь считается джедаем». The Charlotte Observer . Получено 1 января 2020 г.
  39. ^ abc Миллер, Дженнифер; Фостер, Аманда (11 мая 2019 г.). «Вручение дипломов в UNCC будет проходить при усиленных мерах безопасности после смертельной стрельбы в кампусе». WBTV . Получено 9 мая 2019 г.
  40. ^ Фаррелл, Пол (30 апреля 2019 г.). «Тристан Эндрю Террелл: 5 кратких фактов, которые вам нужно знать». heavy . Получено 17 октября 2020 г. .
  41. ^ abcde Дуглас, Анна; Офф, Гэвин; Прайс, Марк; Чэмтоб, Даниэль (1 мая 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в UNC Charlotte покинул класс, на который было совершено нападение» . The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Получено 1 мая 2019 г.
  42. ^ "Кто такой Тристан Террелл? Подозреваемый в стрельбе в UNCC". WCNC . 30 апреля 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  43. ^ abcd Дэвенпорт, Марк (2 мая 2019 г.). «Источники: подозреваемый в стрельбе в UNCC сослался на прошлую стрельбу в школе в признании перед полицией». WBTV . Получено 4 мая 2019 г.
  44. ^ ab Simon, Mollie R.; Mayo, Nikie (30 апреля 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в UNCC Тристан Террелл идентифицирован как 22-летний специалист по истории из Техаса». The Greenville News . Получено 4 мая 2019 г. .
  45. ^ ab "Школьный стрелок из Арлингтона, Северная Каролина, окончил среднюю школу Мэнсфилда". NBC 5 DFW . Май 2019. Получено 4 мая 2019 .
  46. ^ abcdefghij Хендерсон, Брюс (4 мая 2019 г.). «'Никогда за миллион лет'. Дедушка подозреваемого в стрельбе в UNCC борется с последствиями». The Charlotte Observer . Получено 3 мая 2019 г.
  47. ^ abcd Диксон, Гордон (1 мая 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в школе, опустошенный смертью матери, переехал из Техаса в Северную Каролину». The Fort Worth Star-Telegram . Получено 3 мая 2019 г.
  48. ↑ Sands, Alexandria (1 мая 2019 г.). «Я никогда в жизни не бегал так быстро»: смертельная стрельба в Университете Северной Каролины в Шарлотте потрясла студентов. Niner Times . Получено 4 мая 2019 г.
  49. ^ abc Armus, Teo (8 мая 2019 г.). «После стрельбы в UNCC, как кампус будет помнить жертв?». The Charlotte Observer . Получено 9 мая 2019 г.
  50. ^ abc Foreman Jr., Tom; Dalesio, Emery P. (4 июня 2019 г.). "ОБНОВЛЕНО: Полиция сообщает, что подозреваемый в стрельбе в UNC Charlotte Тристан Террелл планировал нападение в течение нескольких месяцев". BlueRidgeNow.com . Получено 15 июня 2019 г. .
  51. ^ Вестер, Джейн (4 июня 2019 г.). «Подозреваемый из UNC Charlotte заявил, что планировал месяцами, снял на видео сцену стрельбы, говорится в ордере» . The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 15 июня 2019 г.
  52. ^ «Аварийные бригады и следователи роятся в жилом комплексе NoDa, где проживал обвиняемый стрелок из UNCC». WJZY . Май 2019 . Получено 1 мая 2019 .
  53. ^ Фостер, Лиз (7 мая 2019 г.). «Подозреваемому стрелку из UNCC предъявлено обвинение большим жюри по нескольким пунктам». WSOCTV . Получено 7 мая 2019 г.
  54. ^ "Информация для общественности о правонарушителях DPS Северной Каролины". webapps.doc.state.nc.us .
  55. ^ Мэнделл, Андреа (30 апреля 2019 г.). «Рэпер Вака Флока Флейм «в безопасности» после стрельбы в Университете Северной Каролины в Шарлотте, отменяет концерт в кампусе». USA Today . Получено 1 мая 2019 г.
  56. ^ "Niner Nation Remembrance Commission". ninernationremembers.uncc.edu . Получено 31 мая 2019 г. .
  57. ^ ab "Класс, где произошла смертельная стрельба в университете Северной Каролины в Шарлотте, не будет использоваться, говорит канцлер". WBTV Charlotte . 30 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  58. ^ "Райли Хауэлл, американский студент, погибший при попытке отразить стрельбу, удостоен звания джедая". The Guardian . Associated Press . 25 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  59. ^ Барнетт, Эндрю (1 мая 2019 г.). «Губернатор Купер приказывает приспустить флаги, поскольку общественность реагирует на смертельную стрельбу в UNCC». WECT . Получено 1 мая 2019 г.
  60. ^ Финк, Дженни (30 апреля 2019 г.). «Стрельба в UNCC: мэр Шарлотты «в шоке», предлагает мысли всем вовлеченным». Newsweek . Получено 1 мая 2019 г.
  61. ^ "Молитесь за жертв смертельной стрельбы в UNC-Charlotte". catholicnewsherald.com . Май 2019 . Получено 1 мая 2019 .
  62. ^ Шамсиан, Джейкоб (25 декабря 2019 г.). «Disney чтит память студента колледжа, который погиб, спасая своих одноклассников во время перестрелки, увековечив его как джедая». Business Insider .