Стрельба в мечети в Квебеке ( фр . Attentat de la grande mosquée de Québec ) — нападение одного стрелка вечером 29 января 2017 года на Исламский культурный центр Квебека , мечеть в районе Сент-Фуа города Квебек , Канада. Шесть верующих погибли, а пятеро получили серьёзные ранения после вечерней молитвы , когда стрелок вошёл в молитвенный зал незадолго до 8:00 вечера и открыл огонь в течение примерно двух минут из 9-мм пистолета Glock . [2] Сообщалось, что во время стрельбы там находилось около 40 человек.
Преступник, 27-летний Александр Биссоннетт, признал себя виновным по шести пунктам обвинения в убийстве первой степени и пяти пунктам обвинения в покушении на убийство. [3] 8 февраля 2019 года Биссоннетт был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения в течение 40 лет. [4] [5] После подачи апелляции Апелляционный суд Квебека признал 40 лет без условно-досрочного освобождения неконституционным жестоким и необычным наказанием , скорректировав приговор до пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения в течение 25 лет. [6] Прокуроры Квебека пытались восстановить первоначальный приговор, подав апелляцию в Верховный суд Канады . [7] Решение было оставлено в силе 27 мая 2022 года, [8] что означает, что Биссоннетт будет иметь право на условно-досрочное освобождение в 2042 году. [9]
Стрельба вызвала широкое обсуждение антимусульманской нетерпимости , расизма и правого терроризма в Канаде. [2] Премьер-министр Джастин Трюдо назвал стрельбу террористическим актом , [10] [11] однако Биссоннетт не был обвинен в терроризме согласно статье Уголовного кодекса . [12] Решение не предъявлять Биссоннетту обвинение в терроризме подверглось критике со стороны канадских мусульманских групп. [13] В четвертую годовщину нападения правительство Трюдо объявило о планах отметить день нападения как Национальный день памяти о нападении на мечеть в Квебеке и действий против исламофобии. [14]
Провинция Квебек отдает приоритет иммигрантам, которые свободно говорят по-французски, и поэтому имеет много мусульманских иммигрантов из бывших французских колоний, таких как Сенегал , а также Сирия , Ливан и североафриканские страны Магриба . Ряд мусульманских французских граждан, имеющих семейное происхождение из бывших французских колоний, иммигрировали в Квебек из Франции. Арабские жители провинции составляют большую долю ее населения, чем в любой другой канадской провинции. Как и большинство иммигрантов в Квебек, они сосредоточены в Монреале , крупнейшем городе Квебека. [15]
Мусульмане и другие религиозные меньшинства в Квебеке оказались в центре дебатов о религиозной одежде . Комиссия Бушара-Тейлора по разумному приспособлению (2007–2008) была первой, кто рекомендовал ограничения на религиозную одежду. Последующие правительства пытались наложить ограничения на религиозные предметы одежды, такие как мусульманские платки и еврейские ермолки, посредством законодательства, такого как Хартия ценностей Квебека . [2]
В Квебеке проживает около 10 000 мусульман. [2] Уровень преступности в городе низкий — в 2015 году в городе было всего два убийства [16] , но в 2017 году число зарегистрированных преступлений на почве ненависти против мусульман возросло в три раза. [2] По сравнению с другими канадскими городами, здесь также активное крайне правое сообщество. Местное отделение « Солдат Одина» заявило, что хочет проводить патрулирование безопасности в районах, где проживают мусульмане. [17] Конкурентный медиарынок местных праворадикальных ведущих ток-шоу регулярно демонстрирует нападки на ислам и мусульман как на несовместимые с ценностями квебекского общества. [18]
Исламский культурный центр города Квебек , Grande Mosquée de Québec, в западном районе города Сент-Фуа , является одной из нескольких мечетей в городе Квебек . [19] [20] Мечеть находится недалеко от Университета Лаваля , в котором обучается много иностранных студентов из франкоговорящих стран Африки с мусульманским большинством. [16] В июне 2016 года во время Рамадана [21] она стала объектом инцидента, в ходе которого отрубленная голова свиньи была оставлена снаружи мечети. [16] Инцидент был описан как преступление на почве ненависти . [21] [22] Ранее в мечети произошло не менее семи инцидентов. [23] Из-за инцидентов в мечети было установлено восемь камер видеонаблюдения . [16] За две недели до стрельбы мечеть завершила разработку планов по установке укрепленного главного входа и запасного выхода на Рамадан в июне. [23]
Стрельба произошла в Исламском культурном центре города Квебек в пригороде Квебека Сте-Фой между 7:54 и 7:56 вечера по восточному времени в воскресенье 29 января 2017 года после ежевечерних молитв. Стрелок, 27-летний Александр Биссоннетт, убил шесть человек и ранил пятерых, выстрелив пятью десятизарядными магазинами из 9-мм полуавтоматического пистолета Glock . [4] [24] Преступник скрылся с места происшествия и сдался полиции позже тем же вечером, и признал себя виновным по шести пунктам обвинения в убийстве первой степени и шести пунктам обвинения в покушении на убийство с использованием огнестрельного оружия ограниченного пользования 30 января 2017 года. Подробные факты нападения с использованием показаний свидетелей и шести записей камер видеонаблюдения были обнародованы в апреле 2018 года обвинением во время слушания по вынесению приговора преступнику и развеяли теории заговора о том, что в деле был замешан второй стрелок. Судья Высшего суда Франсуа Юо запретил публикацию видеоматериалов, но разрешил прессе публиковать описания. [25] Подробности были изложены в приговоре, вынесенном 8 февраля 2019 года. [4]
За месяц до стрельбы Биссоннетт был в отпуске на своей работе в Hema-Québec из-за тревожного расстройства после ссоры с коллегой. В этом месяце он навязчиво посещал аккаунты в Twitter нескольких правых медийных личностей, включая Такера Карлсона , Лору Ингрэм , Дэвида Дьюка , Алекса Джонса , Майка Серновича , Ричарда Б. Спенсера и Келлианн Конвей . Биссоннетт 93 раза заходил на аккаунт Бена Шапиро в Twitter за месяц до стрельбы. [26] Он также был в отпуске по своей университетской программе изучения политологии. Он должен был вернуться на работу на следующий день после стрельбы. Во время своего отпуска он регулярно посещал исламофобские веб-сайты и искал в Интернете информацию о массовых стрелках. В день стрельбы он завтракал, читая веб-контент, посвященный джихадистским атакам, массовым убийствам и самоубийствам. Днем он напился, употребляя сакэ , пока читал о массовых стрелках. Когда он узнал по телевидению, что канадское правительство начнет принимать беженцев, опасающихся иммиграционной политики администрации Трампа и прибывающих на границу США, он решил осуществить давно запланированную стрельбу. [4] [27] В 16:14 стрелок посетил страницу Facebook городской мечети Квебека. В 17:28 он зашел на страницу Twitter премьер-министра Джастина Трюдо и прочитал твит, приветствующий тех, кто ищет убежища в Канаде. [28] Он пошел в родительский дом на ужин и пошел в свою спальню, чтобы посмотреть больше сайтов о массовых расстрелах и самоубийствах. [4]
В 7:00 вечера Биссоннетт выключил компьютер и вышел из дома родителей, вооруженный скрытым 9-мм полуавтоматическим пистолетом Glock в кармане и чешской полуавтоматической винтовкой калибра .223, которую он упаковал в гитарный чехол. Он сказал родителям, что собирается выполнить поручения и попрактиковаться в стрельбе в стрелковом клубе, который он посещал еженедельно. Он поехал на родительском Mitsubishi прямо в мечеть. [25] [4] В 7:37 вечера он не решился стрелять и поехал в ближайший магазин, чтобы купить и быстро выпить водку со льдом. [25] [29] Затем он вернулся в мечеть. Полагая, что его видели с огнестрельным оружием и что в конечном итоге его поймают, он решил стрелять. [4]
Молитвы в мечети начались в 7:30 вечера и продолжались около 15 минут. Примерно половина прихожан затем ушли; 46 человек остались для индивидуальных молитв и общения в большом молитвенном зале. Это был холодный, снежный вечер при температуре −22 °C (–7,6 °F), и никто не задерживался снаружи здания. [25]
Незадолго до 7:54 вечера Биссоннетт прошел по заснеженной подъездной дорожке к входу в мечеть, открыл кейс с винтовкой и зарядил ее. Два брата, Мамаду Барри, 42 года, и Ибрагима Барри, 39 лет, надели пальто в вестибюле мечети, пока другие в главной комнате общались или молились в уединении. Сразу после 7:54 они вышли из здания. Стрелок направил на них винтовку и нажал на курок, но пистолет заклинило. Испугавшись, братья попятились к входной двери, поскользнулись на льду и упали. [30] Стрелок выронил винтовку, изобразил улыбку, чтобы показать, что это шутка, и вытащил пистолет из-под пальто. Братья Барри быстро вскочили, чтобы убежать, но Биссоннетт открыл огонь, ранив Ибрагиму в левую руку, спину и живот, заставив его упасть. Затем он подошел к упавшей жертве и выстрелил ей в голову. Мамаду Барри, раненный в плечо и бедро, попытался убежать, но упал в нескольких футах от него. Затем Биссоннетт выстрелил ему в голову. [4]
Двое других верующих в дверях увидели приближающегося стрелка и побежали по коридору вестибюля в главную молитвенную комнату. Затем в молитвенной комнате началась паника. [4] [30] Стрелок вошел в мечеть, выпустив все десять пуль из своего пистолета Glock. Он воспользовался возникшим хаосом, чтобы отступить в вестибюль и перезарядить оружие. Несколько человек бросились в михраб , чтобы спрятаться, в то время как другие сбежали через аварийные выходы. Одному мужчине удалось схватить ребенка и спрятать ее за колонной. [4]
В 7:55 вечера Биссонетт снова вошел в молитвенную комнату. Во время второй серии выстрелов он сделал 30 выстрелов за 30 секунд и в частности целился в людей, пытавшихся укрыться возле михраба и кабинета имама . Он спокойно стрелял в людей, прятавшихся в михрабе , убив Халеда Белкасеми, 60-летнего профессора Университета Лаваля. [25] [4] Абделькрим Хассан, 41 год, был убит возле кабинета имама. Аймен Дербали, присевший рядом со стрелком, попытался отвлечь стрелка от более людных мест мечети, качнувшись к нему, но был ранен в колено и подбородок. [31] Когда Дербали упал и пополз по полу, Биссонетт выстрелил в него еще 6 раз, но Дербали выжил. [32] Затем Биссоннетт нацелился на 44-летнего Абубакера Табти, убив его в упор тремя пулями в череп. Примерно через 20 секунд после начала второго раунда атаки 57-летний Аззеддин Суфиан, местный бакалейщик и мясник, бросился на Биссоннетта, [33] отбросив стрелка на стойку для обуви у стены. [30] [33] Биссоннетту удалось оттолкнуть Суфиана достаточно далеко, чтобы освободить его руку и выстрелить в него дважды. [4] Затем стрелок выстрелил в спину Низару Гали и выстрелил в Саида Акжура в левое плечо, когда тот прятался в михрабе . [34]
Биссоннетт отступил в вестибюль во второй раз, перезарядил свое оружие и вернулся в молитвенную комнату через четыре секунды. Обнаружив, что Суфиан все еще двигается, нападавший всадил последнюю пулю ему в голову. [4] Затем нападавший переместился в середину молитвенной комнаты, чтобы получить лучший угол, [25] но большинство людей, которые столпились в михрабе, были хорошо защищены. [30]
В 7:56 стрелок наконец покинул главный вход и скрылся с места преступления на машине своего отца, оставив полуавтоматическую винтовку и футляр для гитары. Он оставил одну пулю в своем пистолете, чтобы покончить с собой в лесах Шарлевуа к северу от города. Полиция изъяла в общей сложности 4 магазина и 48 гильз калибра 9 мм из пистолета Glock нападавшего на месте преступления. Полиция обнаружила 28 патронов в винтовке, одну застрявшую пулю, и изъяла 48 гильз калибра 9 мм из пистолета Glock Биссоннета внутри мечети. [4] [24]
Через несколько секунд Мохамед Белкадир, студент инженерного факультета Университета Лаваля, покинувший собрание, чтобы убрать снег, прибыл ко входу в мечеть и позвонил по номеру 911, когда обнаружил братьев Барри. [35] Он проверил мечеть, затем вернулся, чтобы помочь первым двум жертвам, сняв пальто, чтобы прикрыть Мамаду, который все еще подавал признаки жизни. Когда полиция прибыла с оружием наготове, Белкадир сбежал, полагая, что убийца вернулся. Его поймали и арестовали как подозреваемого и держали под стражей всю ночь, но освободили на следующее утро. [30] Сообщения об аресте привели к слухам и теориям заговора в Интернете о втором стрелке. [25] В марте 2017 года полиция опубликовала заявление под присягой, чтобы подтвердить подробности этого ареста. [36]
Шесть человек погибли, а пятеро получили серьезные ранения в результате нападения. Еще 35 свидетелей находились внутри мечети. [2] [37] В первоначальных сообщениях также говорилось, что от восьми до 19 человек получили незначительные травмы. [38] [39] [40]
Шесть жертв убийств: Ибрагима Барри (39 лет, ИТ-работник правительства Квебека), Мамаду Тану Барри (42 года, бухгалтер), Халед Белькасеми (60 лет, профессор Университета Лаваля), Абубакер Табти (44 года, техник-фармацевт), Абделькрим Хассан (41 год, компьютерный аналитик правительства Квебека) и Аззедин Суфиан (57 лет, владелец продуктового магазина). [2] [41] [42] [43] Двое были гвинейцами , двое алжирцами , один марокканец и один тунисец , все с двойным гражданством Канады. [44] [45] Очевидцы и видеонаблюдение указывают на то, что Суфиан был смертельно ранен после того, как бросился и схватился со стрелком, спасая несколько жизней. Многие скорбящие описали его как героя. [46] Суфиан был посмертно награжден Звездой Мужества . [47]
Александр Жорж-Анри Биссоннетт (родился 1 декабря 1989 года), студент Университета Лаваля и бывший кадет Канадской армии , [48] был идентифицирован как подозреваемый. Он позвонил в полицию из района около моста Иль-д'Орлеан и сказал им, что он был замешан и хотел сдаться. [49] [50] [51] Университет Лаваля объявил, что Биссоннетт не будет допущен на территорию кампуса, пока идет судебное разбирательство. [52]
Биссоннетт вырос в Кап-Руж . Соседи говорят, что его отец и мать присутствовали в его жизни и были образцовыми родителями, добавив, что у них никогда не было проблем ни с ним, ни с его братом-близнецом Матье. [52] Бывшие знакомые говорят, что он был интровертом и иногда подвергался издевательствам в школе. [53] Он не был известен полиции, и у него не было никаких судебных записей, кроме нарушений правил дорожного движения. [53] До стрельбы он жил в квартире недалеко от мечети вместе со своим братом-близнецом. [54] [55]
Люди, которые его знали, говорили, что у него были крайне правые , белые националистические и антимусульманские взгляды. [50] [56] [57] Менеджер страницы поддержки беженцев в Facebook сказал, что Биссоннетт часто порочил беженцев и феминисток в Интернете. [52] [53] Член мечети сказал, что встречался и разговаривал с ним возле мечети 26 января, полагая, что тот интересуется исламом, но он отклонился от этой темы. [58] [59] Биссоннетт проверял аккаунт Бена Шапиро в Twitter , главного редактора консервативного новостного сайта Daily Wire, 93 раза в течение месяца, предшествовавшего стрельбе. [60] Биссоннетт также был сторонником Дональда Трампа и Марин Ле Пен . [61] [62] Несмотря на свою поддержку правых политиков, он также хвалил сепаратистскую левоцентристскую Партию Квебека и пропагандировал националистическую политику партии. [63] [64]
Позже он признался полиции, что его мотивировала стрельба 2014 года на Парламентском холме в Оттаве , где был убит канадский солдат, охранявший Национальный военный мемориал . Биссоннетт принимал Паксил во время нападения. [65]
30 января Биссоннетт был обвинён по шести пунктам обвинения в убийстве первой степени и по шести пунктам обвинения в покушении на убийство. [49] Хотя премьер-министр Канады и премьер-министр Квебека оба осудили действия Биссоннетта как террористический акт, обвинения в терроризме не были выдвинуты; по словам канадских юридических экспертов, в Уголовном кодексе Канады преступление терроризма требует не только актов насилия, но, как правило, и сотрудничества с террористической группой , что было бы трудно доказать для одного стрелка. [66] [67] Биссоннетт был включён в Публичный доклад 2018 года о террористической угрозе Канаде в контексте правого экстремизма . [68] Шесть пунктов обвинения в убийстве составят максимально возможное наказание в 150 лет без права на условно-досрочное освобождение в соответствии с Законом 2011 года о скидках при окончании срока наказания за множественные убийства ( раздел 745.51 Уголовного кодекса ). [66] Доказательства против подозреваемого были предоставлены команде защиты 21 февраля. Ходатайство команды защиты о запрете публикации в ходе будущих разбирательств также было удовлетворено. [69] [70]
Биссоннетт сказал полицейским, что его мотивировала реакция Джастина Трюдо на запрет на поездки Дональда Трампа , и что он был убежден, что беженцы представляют угрозу для его семьи. [1] После первоначального признания невиновности по всем пунктам обвинения 24 марта 2018 года [71] Биссоннетт признал себя виновным по всем пунктам обвинения 28 марта 2018 года. [72] 8 февраля 2019 года суд приговорил его к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение в течение как минимум 40 лет. [73] 8 марта 2019 года стало известно, что Биссоннетт подаст апелляцию на приговор. [74]
26 ноября 2020 года был вынесен вердикт по апелляции Биссоннетт. Трехколлегиальный судья Апелляционного суда Квебека единогласно отменил статью 745.51 Уголовного кодекса . Они установили, что она нарушает статью 12 Канадской хартии прав и свобод , которая запрещает жестокие и необычные наказания. Соответственно, срок лишения Биссоннетт права на условно-досрочное освобождение был сокращен с 40 до 25 лет. [75] [76]
30 января 2021 года обвинение подало ходатайство о разрешении обжаловать это решение в Верховном суде Канады . [7] Верховный суд подтвердил решение суда низшей инстанции о том, что последовательные пожизненные приговоры являются неконституционными. [77]
Полиция организовала облаву и перекрыла мост на Иль-д'Орлеан, разыскивая подозреваемых. Первоначально один человек был задержан полицией в мечети. Биссоннетт сдался около Иль-д'Орлеан после того, как он связался с 9-1-1 в 8:10 вечера, [78] [79] объявил себя стрелком и сообщил им свое местонахождение. [19] [80] Согласно одному раннему отчету, мужчина, представившийся свидетелем, сказал, что двое нападавших, одетых в черное и с квебекским акцентом, вошли в мечеть и выкрикнули « Аллах Акбар », прежде чем выстрелить. [80] [81]
Позже полиция установила, что был только один стрелок [80] [81] [82] и заявила, что только один из задержанных считался подозреваемым. Другой был вскоре освобожден и считается свидетелем. [79] [83] Позже он сказал, что находился снаружи мечети, когда услышал стрельбу, и вошел внутрь, когда она прекратилась. Он добавил, что принял прибытие вооруженной полиции за возвращение стрелка и скрылся, после чего был арестован. [37] [79] Согласно заявлению под присягой, опубликованному в СМИ в марте, он оказывал первую помощь пострадавшим, когда его арестовали. [36] Также было сказано, что началась погоня за возможным подозреваемым после того, как полицейский вытащил пистолет и приказал ему замереть. Позже мужчина был арестован. [84]
Полиция начала рассматривать нападение как террористический инцидент в 22:00 и активировала протокол Structure de gestion policière contre le terroriste (SGPCT) (Структура управления полицией против терроризма), протокол для актов терроризма в регионе. Он передал контроль над расследованием провинциальной Integrated National Security Enforcement Team — совместной антитеррористической целевой группе, включающей полицию Монреаля , Sûreté du Québec и Королевскую канадскую конную полицию . [20] [16] [85] В 22:40 полиция объявила, что ситуация находится под контролем, здание взято под охрану, а жильцы эвакуированы. [80]
Раненых доставили в различные больницы Квебека, [16] такие как Hôpital de l'Enfant-Jésus и Hospitalier de l'Université Laval . [86]
Филипп Пише, начальник полиции Монреаля, и Максим Педно-Жобен , мэр Гатино , оба объявили, что их города усилят меры безопасности вокруг местных мечетей. [87] Мартин Куато , министр общественной безопасности провинции, сказал, что религиозные здания в провинции будут находиться под защитным наблюдением, а в столице — под наблюдением полиции города Квебек . [80]
30 января по всей Канаде прошли публичные бдения и собрания, чтобы выразить сочувствие жертвам стрельбы, их семьям и их общине. [88] На самом крупном собрании, состоявшемся в Квебеке, присутствовали премьер-министр с женой и лидеры всех официальных федеральных партий. [89] После речей процессия в молчании прошла к месту нападения и возложила цветы перед мечетью. [90] Правительство Квебека также создало реестр соболезнований, куда граждане могут отправлять свидетельства жертвам нападения и семьям погибших. [91]
Стрельба привела к вторичным жертвам, которые проявились только после события. Андреанн Леблан, 31 год, была найдена мертвой в марте 2018 года, одетой в форму фельдшера. Она была на дежурстве в тот январский вечер, когда ей срочно позвонили в мечеть в районе Сент-Фуа. [92] Жители Квебека и ее сверстники считают ее седьмой жертвой стрельбы. Ее самоубийство подчеркнуло нехватку ресурсов психического здоровья для служб быстрого реагирования. Они часто получают психические травмы из-за посттравматического стрессового расстройства или тех же симптомов, иногда спустя годы после аналогичных или повторных травматических вмешательств. Случай Леблан рассматривается как катализатор, который заставил министра общественной безопасности Ральфа Гудейла и министра здравоохранения Жинетт Петипас Тейлор опубликовать в апреле 2019 года документ «Поддержка сотрудников общественной безопасности Канады: план действий по посттравматическим стрессовым травмам». Это объявление принесло с собой 29 миллионов долларов нового финансирования. [93]
Подозреваемый в стрельбе в мечети Крайстчерча, Брентон Таррант, покрыл оружие, использованное при атаках, различными символами и отсылками к превосходству белой расы и антимусульманским высказываниям. [94] Он также написал имена разных людей, включая Александра Биссоннетта. [95]
Мэр города Квебек Режис Лабом заявил, что город будет поддерживать семьи жертв в то, что он назвал «ужасным испытанием, которое бросает вызов разуму». [87] Премьер-министр Квебека Филипп Куйяр выразил солидарность с семьями и друзьями жертв и написал в Твиттере: «Квебек категорически отвергает это варварское насилие». [80] Он также осудил нападение как терроризм и приказал приспустить флаги у Национальной ассамблеи Квебека . [80] Лабом и Куйяр вместе с Мартином Куато , министром общественной безопасности провинции, провели совместную пресс-конференцию и призвали к единству. [96] На конференции Куйяр сказал мусульманскому населению Квебека: «Мы с вами. Вы дома, вам рады у себя дома. Мы все квебекцы». [20]
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо также выразил соболезнования жертвам и осудил стрельбу как «трусливое нападение» и как «террористическую атаку на мусульман в центре поклонения и убежища». [10] [21] [80] [87] На слушаниях в Сенате комиссар Королевской канадской конной полиции Боб Полсон назвал подозреваемого «уголовным экстремистом» и предупредил о типе терроризма, возникающем из-за легко поддающихся влиянию людей, которые радикализируются из-за растущей политической поляризации и «едких» политических дебатов. [97] [98]
Различные мировые лидеры выразили свои соболезнования в связи с нападением. Папа Франциск , президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп связались с премьер-министром Трюдо и предложили ему помощь. [99] [100]
В годовщину нападения, 29 января 2018 года, премьер-министр Трюдо выступил перед Палатой представителей и сказал, что жертвы были «застрелены из-за невежества и ненависти, подпитываемых исламофобией и расизмом», и далее заявил: «Эти нападения были направлены на то, чтобы разделить эту страну и ее граждан, вбить клинья между соседями и сделать врагов из незнакомцев». [101] Эндрю Шир также заявил, что «стрельба была актом террора», и что: «Прошлогоднее нападение было преступлением на почве ненависти, в результате которого погибло шесть невинных людей». [102]
«Мечеть: борьба сообщества» , документальный фильм Ариэля Насра о стрельбе и ее последствиях, премьера которого состоялась в 2020 году. [103]
сообщили, что видели двух мужчин в черном и лыжных масках, которые вошли в мечеть и открыли огонь. Один из них наблюдал, как один из стрелков начал стрелять во «все, что двигалось».
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
