Движение за реформу квот в Бангладеш 2024 года представляло собой серию антиправительственных [d] и продемократических [ e] протестов в Бангладеш , возглавляемых в основном студентами университетов . Первоначально сосредоточенное на реструктуризации систем найма на государственные должности на основе квот , движение расширилось против того, что многие считают авторитарным правительством , когда оно осуществило июльскую резню протестующих и гражданских лиц, большинство из которых были студентами. [f] Начавшись как студенческое движение, движение позже переросло в полноценное массовое восстание, известное как Студенческо-народное восстание .
Протест начался в июне 2024 года в ответ на то, что Верховный суд Бангладеш восстановил 30% квоту для потомков борцов за свободу , отменив решение правительства, принятое в ответ на движение за реформу квот в Бангладеш в 2018 году . Студенты начали чувствовать, что у них ограниченные возможности, основанные на заслугах. Протест быстро распространился по всей стране из-за жестокого ответа правительства, а также растущего общественного недовольства репрессивным правительством. Ситуация еще больше осложнилась многими другими текущими проблемами, такими как неспособность правительства справиться с затяжным экономическим спадом , сообщения о безудержной коррупции и нарушениях прав человека, а также отсутствие демократических каналов для инициирования изменений. [82] [83] [84] [85]
Правительство пыталось подавить протесты, закрыв все учебные заведения. Они задействовали свое студенческое крыло, Chhatra League , вместе с другими фракциями партии Awami League . Эти группы прибегли к использованию огнестрельного и острого оружия против демонстрантов. [g] Затем правительство задействовало полицию , RAB , BGB и другие вооруженные силы , объявив общенациональный комендантский час с возможностью стрельбы без предупреждения [h] на фоне беспрецедентного общенационального отключения интернета и мобильной связи, которое фактически изолировало Бангладеш от остального мира. [i] Позже правительство также заблокировало социальные сети в Бангладеш. [2] По состоянию на 2 августа было подтверждено 215 смертей, более 20 000 раненых [93] [35] и более 11 000 арестов. [j] Неофициальное число погибших составляет от 300 до 500 человек. [98] ЮНИСЕФ сообщил, что по меньшей мере 32 ребенка были убиты во время июльских протестов, и еще больше получили ранения и были задержаны. [99] [100] Определение точного числа погибших было затруднено, поскольку правительство, как сообщается, ограничило больницы от обмена информацией со СМИ без разрешения полиции, записи видеонаблюдения в больницах были конфискованы, а многочисленные лица с огнестрельными ранениями были похоронены без опознания. [101] [102] [103]
Правительство Авами Лиг и премьер-министр Шейх Хасина предположили, что политические оппоненты кооптировали протест. [104] [105] Несмотря на ограничения комендантского часа, движение продолжалось, поскольку оно расширило свои требования, включив в них ответственность за насилие, запрет студенческого крыла правительственной Чхатра Лиги и отставку некоторых правительственных чиновников, [106] включая отставку премьер-министра Хасины. [107] Использование правительством широкомасштабного насилия против широкой общественности превратило студенческий протест в народное восстание, известное как движение несотрудничества . [k]
Фон
После того, как 5 июня 2024 года Высокий суд вынес решение в пользу квот, студенты различных университетов в Дакке объединились, чтобы потребовать движения за реформу квот. После того, как движение было первоначально начато, оно было отложено из-за праздника Ид аль-Адха и летних каникул. После каникул агитация возобновилась мирно, но постепенно стала широкомасштабной. Первоначально к движению присоединились студенты и преподаватели многих государственных университетов и других учебных заведений. [112] Позже студенты частных университетов также последовали их примеру, присоединившись к публичной демонстрации. [113] Под знаменем Антидискриминационного студенческого движения ( бенгали : বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলন ) студенты начали Бангла-блокаду . Во время движения Апелляционный отдел 10 июля установил статус-кво на четыре недели, отменив квоту борцов за свободу. В ответ на вердикт суда студенты заявили, что ищут окончательного решения вопроса о квотах у правительства, заявив, что движение не имеет никакого отношения к суду. Протест также затронул внутренние железнодорожные и автомобильные транспортные сети по всей Бангладеш. [114] [115]
Мирные демонстрации студентов возобновились 1 июля, в то время как преподаватели государственных университетов объявили забастовку, протестуя против новой универсальной пенсионной схемы, [116] что привело к закрытию университетов. Демонстрации распространились по всей стране, поскольку движение возглавило недавно сформированное Движение студентов против дискриминации, зонтичная организация для протестующих студентов. 7 июля протестующие начали общенациональную блокаду Бангла, заблокировав движение и железнодорожное сообщение в крупных городах и мегаполисах, включая Дакку , Читтагонг , Комиллу , Джессор , Рангпур , Раджшахи и Богуру . [117] В то время как Апелляционный отдел приказал 10 июля сохранить четырехнедельный статус-кво в отношении квоты, протестующие продолжали требовать решения от правительства. [118] Протесты впервые переросли в насилие на следующий день, когда полиция столкнулась со студентами. 14 июля премьер-министр Шейх Хасина сделала противоречивые замечания о протестах против квот, что обострило ситуацию и вызвало гнев общественности. 15 июля правящая партия Авами Лиг укрепила свою позицию в отношении демонстраций, и протестующие впервые столкнулись с жестоким подавлением со стороны Чхатра Лиги, в результате чего несколько сотен человек получили ранения. [119] [120] [121] В ответ на нападения Чхатра Лиги студенты-протестующие в Университете Раджшахи устроили вандализм в залах, нацелившись на комнату президента RU Чхатра Лиги и других членов, связанных с группой. [122] Протестующие в Университете Дакки выселили членов Чхатра Лиги из 11 разных залов и объявили о запрете студенческой организации, выступающей за квоты. [123] В других университетах по всей стране студенты исключили членов Чхатра Лиги из своих кампусов, [124] а некоторые члены в Читтагонге даже были сброшены с высоких крыш разгневанными протестующими во время столкновений. [125] Эти действия привели к тому, что многие кампусы независимо друг от друга объявили себя «Свободными от Чхатра Лиги». [126]
Требования
Первоначальные требования
Антидискриминационное студенческое движение выдвинуло следующие требования к правительству: [127] [128]
Отмена существующей системы квот на государственные должности.
Предоставление квот по справедливым ставкам для меньшинств и людей с ограниченными возможностями.
Принятие в парламенте нового закона, устанавливающего новую систему квот для максимум 5% от общего числа рабочих мест.
После общенационального насилия
В ответ на яростные протесты с участием членов Chhatra League и полиции , Движение студентов против дискриминации выдвинуло пересмотренное требование из девяти пунктов. Требования включают в себя:
Премьер-министр Шейх Хасина должна публично извиниться и взять на себя ответственность за гибель студентов во время протестов. [69]
Заместители генерального инспектора полиции , комиссары полиции и суперинтенданты полиции в районах, где произошли жертвы среди студентов, должны быть отстранены от своих должностей.
Необходимо ввести общенациональный запрет на деятельность студенческого крыла партии «Авами Лиг» — Бангладешской Чхатра Лиги — во всех учебных заведениях Бангладеш. [130]
Полицейские, сотрудники правоохранительных органов, армейские/военные должностные лица и любые лица, причастные к нападениям, должны быть арестованы и привлечены к ответственности в соответствии с законом. [131]
Семьям студентов, погибших или получивших ранения во время протестов, должна быть предоставлена финансовая компенсация.
Все учебные заведения и студенческие общежития должны быть немедленно открыты.
Сотрудники правоохранительных органов, включая вооруженные силы и других сотрудников служб безопасности, должны быть отозваны из всех учебных заведений, чтобы обеспечить мирную обстановку.
Хронология
Студент несет плакат протеста с надписью «কোটা একটি ভিক্ষা; মুক্তি পাক শিক্ষা» ( букв. « Квота - милостыня; образование должно быть освобождено »). ).Вертолет RAB Bell 407 стреляет по протестующим во время акции протеста.Протест против реформы квот в Мурадпуре , Чаттограм
Ранняя фаза (5 июня – 9 июля)
5 июня Верховный суд восстановил квоту на должности, которая резервирует 30% должностей на государственной службе для детей и внуков борцов за свободу в войне за освобождение Бангладеш . [132]
Шесть университетов провели мирные протесты против решения о квотах. [133]
Протесты стихли из-за празднования Курбан-байрама, но вскоре возобновились после перерыва.
7 июля студенты устроили блокаду и потребовали отмены квоты. [134]
Блокада Бангла и атаки Чхатра Лиг (10–17 июля)
10 июля
Примерно в 11:00 утра в Университете Дакки начался марш протеста перед библиотекой, прошел мимо мемориальной скульптуры Раджу и завершился блокировкой перекрестка Шахбаг . [135] Члены сил правопорядка установили баррикады перед студентами. Днем стало известно, что статус-кво был установлен на четыре недели в постановлении, вынесенном Высоким судом об отмене системы квот. Главный судья попросил студентов вернуться. Транспортная система Дакки остановилась из-за блокады в различных частях Дакки. Автобусы и поезда дальнего следования были остановлены из-за волнений. [136]
Блокада в Шахбаге должна была начаться в 03:00 вечера, но из-за дождя студенты пересекли полицейские баррикады по пути в Шахбаг и началась позже в 04:30 вечера [138] Студенты колледжа Дакки отступили из-за полицейских баррикад, а студенты Университета Дакки присоединились к студентам Университета Джаганнатха в Шахбаге. Помимо Шахбага, другие места в Дакке не были затронуты движением. В 09:00 вечера студенты прекратили свою агитацию и объявили о марше протеста и митинге 12 июля в знак протеста против жестокого нападения полиции на них. [136]
12 июля
В 17:00 студенты собрались в Шахбаге и организовали блокаду этого района. [139]
В то время как студенты протестовали в колледже Комилла Виктория, группа членов Chhatra League начала атаку на протестующих. Во время этой ситуации студент, который снимал видео, был доставлен в зал и избит членами Chhatra League. [140]
13 июля
Студенты протестовали, блокируя железнодорожные пути в Раджшахи. [141] В Дакке студенты DU провели пресс-конференцию вечером, на которой они жаловались на попытки заблокировать движение студентов с помощью судебных исков. [142]
14 июля
Студенты провели марш в Дакке, сидячую забастовку и блокаду, а затем направили меморандум президенту Мохаммеду Сахабуддину . [143]
В ответ на спорное заявление премьер-министра Бангладеш во время пресс-конференции, где она, как сообщается, назвала студентов, протестующих против движения реформы квот, детьми Разакаров (предателей в Войне за независимость 1971 года ), студенты организовали полуночную демонстрацию на территории кампуса Университета Дакки (см. раздел § Замечания Разакара) . Студентки из Рокейя Холла присоединились к протесту, сломав замок, установленный властями на воротах общежития. [144]
Нападения на протестующих начались вскоре после того, как генеральный секретарь правящей партии «Авами Лиг» заявил в понедельник, что Бангладешская лига Чхатра, студенческое крыло правящей партии, готова дать достойный ответ протестующим за квоты на их «высокомерное поведение». [148]
В Дакке члены Лиги Чхатра начали свое шествие в Шахбагх из Сегунбагича около Мотшо Бхобона около 03:45 вечера [150]
Позже вечером члены Chhatra League напали на студентов в зале Bijoy Ekattor в Университете Дакки, где некоторые из нападавших стреляли из пистолетов и несли палки . [151] В ответ протестующие также бросали кирпичи изнутри зала, чтобы отомстить. [152] Во время освещения протеста в Университете Дакки два журналиста из The Daily Star и Prothom Alo подверглись нападению и получили ранения в результате нападения, совершенного Chhatra League. [153] [150]
В 5:30 вечера члены Chhatra League попытались атаковать отделение неотложной помощи больницы Dhaka Medical College Hospital , где более 200 студентов, пострадавших в столкновениях, искали лечения. [154] [155] После нескольких попыток в течение дня члены Chhatra League, некоторые из которых были в шлемах, силой вошли в DMCH около 7:30 вечера и начали атаку. Многие были замечены с прутьями. [156] Они нацелились на студентов, уже пострадавших в ходе движения за реформу квот, и разгромили несколько машин скорой помощи, припаркованных в DMCH. [157]
Позже тем же вечером в результате нападения, совершенного отделением Чхатра Лиги Раджшахи в Университете Раджшахи, пострадали шесть студентов, включая сопредседателя Союза студентов Бангладеш в Университете Раджшахи. [158]
В Комилле координатор студенческого движения по борьбе с дискриминацией CoU подвергся нападению около 8 часов вечера, когда восемь членов Chhatra League позвонили ему, чтобы проверить телефон, и избили его. [159]
Протестующие призвали к проведению общенациональных демонстраций и митингов во всех учебных заведениях страны в 15:00 16 июля. [160]
16 июля
Около 12:15 утра члены Chhatra League напали на студентов университета Джахангирнагар, используя огнестрельное оружие. Студенты укрылись в резиденции вице-канцлера, сломав замок. [161] Около 300 членов Chhatra League, вооруженные оцинкованными трубами и палками, бросали кирпичи и стеклянные бутылки в студентов. Сообщается, что были произведены выстрелы, в результате которых были ранены два журналиста, в том числе один из Dhaka Tribune , и более 50 протестующих студентов. [162]
Полиция прибыла, чтобы взять ситуацию под контроль, в то время как обе группы расположились снаружи резиденции вице-канцлера. Студенты утверждали, что среди нападавших были посторонние, некоторым было за сорок. [163] Позже младший инспектор полицейского управления Ашулии вместо этого решил обвинить студентов, заявив, что протестующие виноваты в том, что они устроили «этот хаос». [164]
Инцидент с применением насилия с участием полиции и студентов, требующих реформы квот, произошел перед Университетом Бегум Рокея в Рангпуре между 14:30 и 15:00. Полиция прибегла к латхи и стрельбе во время инцидента. Абу Сайед , студент Университета Бегум Рокея и активист реформы квот, был застрелен четырьмя выстрелами полицейским. Его доставили в больницу Медицинского колледжа Рангапура , где врачи констатировали его смерть по прибытии . [165] [166]
Около 15:30 поступило сообщение о том, что в районе Фармгейт–Кхамарбари нападавшие из Чхатра Лиг напали на протестующих с палками , в то время как студенты из Правительственного научного колледжа протестовали против нападения на Чатра Лиг в Университете Дакки. Когда протестующие укрылись на станции метро Фармгейт , нападавшие вошли и начали избивать студентов, свидетелями чего стали пассажиры. Как утверждается, для контроля ситуации была задействована полиция. [167] Однако DMTCL, орган, ответственный за эксплуатацию метрополитена Дакки , опроверг эти заявления и заявил, что охранники станции отогнали «злодеев», когда они вошли, с помощью бамбуковых палок. Они также заявили, что станции не был нанесен ущерб. Однако они объявили о планах закрыть некоторые ворота комплекса станции на некоторое время, чтобы предотвратить повторение подобных инцидентов. [168]
Студенты North South University , Independent University Bangladesh , United International University и BRAC University протестовали на своих территориях в жилом районе Башундхара и Мерул Бадда , а блокада, установленная студентами, простиралась до Баридхары , улиц Прагати Сарани перед торговым центром Jamuna Future Park , крупнейшим торговым центром в стране, Notun Bazar, Badda и Kuril , что также привело к пробкам в соседних районах, включая Rampura , Banasree , Badda Link Road и район отеля Abul в Малибагхе . В это время Асиф Махтаб Утша, бывший преподаватель Independent University Bangladesh , известный спором о разрыве учебников , присоединился к своим студентам перед Jamuna Future Park, став первым учителем в Бангладеш, сделавшим это. [173] Он выступил с речью в открытом эфире и перед национальными СМИ, где упрекнул своих коллег за то, что они не присоединились к студентам и не стали их щитом, а также бросил вызов преступникам из Chaatra League , которые напали на студентов Университета Дакки, и призвали их прийти к воротам Башундхара. В своей речи он попытался поднять моральный дух студентов, сказав: «Я не учил своих студентов отступать. Никакого отступления, только вперед». [174]
Вечером Министерство образования объявило о закрытии школ и колледжей на неопределенный срок [183] [184] и переносе экзамена HSC, запланированного на 18 июля. [185]
UGC заявила , что все государственные и частные университеты по всей стране останутся закрытыми до дальнейшего уведомления. [186] В то же время все аффилированные медицинские, текстильные, инженерные и другие колледжи также останутся закрытыми. [187] [188] Комиссия также поручила руководству университета освободить общежития, якобы учитывая безопасность студентов. [189]
В память о павших движение объявило о проведении символической поминальной молитвы, назначенной на 17 июля. [190]
17 июля
Столкновения с полицией произошли после траурной молитвы, организованной протестующими студентами, Бангладешской националистической партией (БНП) и другими партиями в память о шести людях, убитых 16 июля за движение за реформу квот. [191]
Правительство приказало всем студентам освободить общежития. [192] Протестующие отклонили приказ, после чего власти направили полицию для эвакуации общежитий. [n] Студенты, которые заблокировали шоссе Дакка-Барисал , объявили о полном закрытии на 18 июля, разрешая движение только экстренным службам, в знак протеста против насилия со стороны полиции, требуя справедливости для погибших и призывая к созданию кампуса, свободного от террора. [196]
Шейх Хасина обратилась к нации в 19:30, [197] где она объявила о судебном расследовании смертей во время протестов против квот и призвала к терпению, пока Верховный суд не вынесет свой вердикт, подчеркнув справедливость для студентов и осудив насилие. [198]
Студенты университета возвели Шахид Смрити Стамбха, мемориальный столб в память о погибших студентах. [199]
Полное закрытие (18–19 июля)
18 июля
Утром полиция столкнулась со студентами университета BRAC на улицах Бадды . [200] Полиция также применила дубинки и слезоточивый газ в студентов, а также снаряды со слезоточивым газом в кампусе BRACU. [201] [202] Станция метрополитена Мирпур-10 в Дакке была закрыта из-за поджога пешеходного моста под ней. [203] Сообщается, что около 30 студентов были убиты полицией Бангладеш . [204]
В столице было приостановлено движение метрополитена , [213] а около 9 часов вечера правительство закрыло доступ в Интернет по всей стране. [214]
Студент второго курса факультета химической инженерии и полимерной науки в Университете науки и технологий Шахджалал утонул, пытаясь пересечь канал с друзьями. Инцидент произошел во время полицейской погони на фоне столкновений между студентами, полицией и членами Chhatra League. [p]
19 июля
Столичная полиция Дакки , пытаясь помешать студенческим протестам, объявила о бессрочной приостановке публичных собраний и шествий. [218] По приказу высших должностных лиц правительства, власти Бангладешской железной дороги приказали прекратить движение поездов между Даккой и остальной частью страны, чтобы помешать протестующим против реформы квот использовать поезда для поездок или проведения собраний, по словам нескольких неназванных руководителей железных дорог, говоривших с Протомом Ало . [ 219] Общенациональное отключение доступа в Интернет, начавшееся 18 июля, продолжалось до 19 июля. [220]
Бангладеш переживает почти полное отключение #Интернета после правительственного приказа об отключении мобильных сетей. Трафик и объявленное адресное пространство упали почти до нуля около 15:00 UTC (21:00 по местному времени).
19 июля 2024 г. [221]
По всей стране призывы к реформе квот в основном продолжались. Около 10:00 утра преподаватели Университета инженерии и технологий Раджшахи надели черные маски для лица в знак протеста. [222] Примерно в 12:45 дня, после того как протестующие в районе Бхайраб Тана округа Кишорегандж окружили полицейский участок, полиция открыла огонь по толпе изнутри участка, ранив более сотни студентов. [223]
Некоторые столкновения с полицией также произошли в других местах, в том числе в Уттаре, Мохаммадпуре и Бадда-танас в Дакке. [224] Станции метро Мирпур 10 и Казипара подверглись актам вандализма, в результате чего был нанесен значительный ущерб на сумму 500 крор ৳ (42 миллиона долларов США). [213]
В Нарсингди протестующие против реформы квот ворвались в тюрьму и освободили сотни заключенных, после чего подожгли ее. [225]
Правительство ввело комендантский час в полночь и развернуло войска по всей стране. [226] [227]
Переговоры и решение Верховного суда (19–22 июля)
После смертоносного отключения Антидискриминационное студенческое движение и правительство начали переговоры 19 июля вечером. В полночь состоялась встреча между тремя представителями правительства и тремя представителями протестующих: Сарджисом Аламом , Хаснатом Абдуллой и Танвиром Ахмедом. [228] Примечательно, что Сарджис Алам был членом Лиги Чхатра и участвовал в выборах DUCSU 2019 года в качестве кандидата от Лиги Чхатра. [229]
Во время переговоров, в полночь 20 июля, Нахид Ислам, координатор движения за реформу квот, был предположительно увезен из дома друга в Нандипаре, по словам его отца. [230] После освобождения 21 июля Нахид сообщил, что ему завязали глаза, надели наручники и пытали, прежде чем он пришел в сознание в Пурбачале . [231]
После вынесения вердикта 22 июля Движение студентов против дискриминации объявило о двухдневной приостановке протестов. Они потребовали от правительства отменить комендантский час, восстановить доступ в Интернет и прекратить преследование протестующих студентов. [232] После приостановки протестов Движением студентов против дискриминации никаких дальнейших случаев насилия к этому периоду не было зарегистрировано. Позже агитаторы еще больше продлили приостановку. [233] Однако правоохранительные органы продолжили массовые задержания.
26 июля полиция задержала трех координаторов Антидискриминационного студенческого движения из больницы, а именно Нахида Ислама, Абу Бакара Мазумдара и Асифа Махмуда. Министр внутренних дел заявил, что их задержание было сделано в целях их собственной безопасности и расследования. [234] Позднее были задержаны еще два координатора движения — Сарджис Алам и Хаснат Абдулла. Дополнительный заместитель комиссара детективного отделения Джунаид Алам Саркер и заявил, что они были задержаны для допроса об их предполагаемой связи с оппозиционной партией « Джамаат-и-Ислами» и членом-секретарем партии «Гоно Одхикар Паришад» Нурул Хак Нур . [235] В ответ движение пригрозило возобновить свои протесты с 29 июля, если трое не будут освобождены, а также потребовало действий в отношении министров и сотрудников полиции в связи со смертью протестующих. [236]
Тем временем правительство постепенно ослабило ограничения комендантского часа, разрешив банкам, заводам и офисам возобновить работу. [237]
23 июля министр ИКТ объявил, что правительство частично восстановит широкополосный интернет-сервис для банков, коммерческих организаций, экспортных секторов и отдельных областей после пятидневного сбоя. [238] Соответственно, 24 июля широкополосный интернет-сервис был восстановлен, [239] [240] а 28 июля в Бангладеш был восстановлен мобильный интернет, хотя сайты социальных сетей, такие как Facebook , Instagram и TikTok, продолжали блокироваться. [241]
28 июля шесть координаторов протеста Антидискриминационного студенческого движения, которые были взяты под стражу детективным отделением , опубликовали заявление из офиса DB, в котором объявили об отзыве протестов. [242] Однако другие координаторы движения утверждали, что эти лица были принуждены DB сделать заявление. Остальные координаторы поклялись продолжить свой протест, с поддержкой или без поддержки шести лиц. [243] [244]
Протестующие возобновили масштабные демонстрации в различных регионах страны [245] после того, как правительство проигнорировало ультиматум об освобождении их лидеров. [246] Полиция арестовала 2822 студента в Дакке. [247]
Профессора университетов по всему Бангладеш под лозунгом «Антирепрессивный митинг учителей» призвали положить конец притеснениям студентов и массовым арестам. Они потребовали освободить задержанных студентов и выразили солидарность с продолжающимися студенческими протестами. Митинг, состоявшийся в Aparajeyo Bangla Университета Дакки 29 июля 2024 года, начался с минуты молчания в память о студентах, убитых в ходе недавнего движения за реформу квот, которое преподаватели назвали «июльской резней». [248]
30 июля
На заседании кабинета министров под председательством премьер-министра Шейх Хасины 29 июля было объявлено, что 30 июля будет объявлен общенациональный траур в память о погибших во время движения за реформу квот. [249] В то время как лидеры партии «Авами лиг» опубликовали на Facebook фотографии профиля в черном цвете, многие пользователи в Бангладеш выбрали красный цвет, отвергнув официальный траур как фарс и заявив, что будут скорбеть только тогда, когда справедливость восторжествует в отношении погибших студентов. [q]
31 июля Студенческое движение против дискриминации организовало общенациональный протест под названием «Марш за справедливость» в ответ на серию убийств, массовых арестов, нападений, судебных исков, насильственных исчезновений и убийств студентов и граждан. Абдул Ханнан Масуд, один из координаторов движения, подтвердил проведение мероприятия. [254] Протест был запланирован на 12 часов дня в помещениях судов, кампусах и на улицах по всей стране, выступая за девять конкретных требований студентов. Движение искало поддержки и сотрудничества со стороны учителей, юристов, активистов по правам человека, специалистов, рабочих и граждан. [255]
К 11:00 протестующие начали собираться у здания суда Чаттограма . Несмотря на полицейские баррикады, около 200 протестующих вошли в помещение и устроили сидячую забастовку. [257] Группа из 50-60 адвокатов, поддерживающих BNP, выразила солидарность со студентами, в то время как адвокаты, поддерживающие Авами Лиг, провели встречный марш. [258] Протест в Чаттограме завершился около 15:15 маршем от здания суда до перекрестка New Market . [259]
Около 13:15 студенты из BUET , Университета Дакки и нескольких других университетов двинулись к Высокому суду . Их продвижение было остановлено полицией около Бангладешской академии Шишу , что привело к задержанию нескольких студентов. [260] В ответ студенты собрались на площади Доэл , к ним позже присоединились преподаватели из Белой группы Университета Дакки. Протест в Дакке закончился около 15:00 после почти трех часов демонстрации. [261]
С 12:20 до 13:00 студенты Университета Раджшахи перекрыли шоссе Дакка-Раджшахи в рамках акции протеста. [262] Полиция задержала пятерых студентов университета во время демонстрации. [263]
В память о тех, кто был убит, ранен и подвергнут пыткам со стороны полиции во время движения за реформу квот 2024 года, Антидискриминационное студенческое движение объявило 1 августа о проведении общенациональной программы под названием «Вспоминая героев» . Это объявление было сделано в пресс-релизе, подписанном Рифатом Рашидом, одним из сокоординаторов Антидискриминационного студенческого движения, 31 июля. Кроме того, он призвал к проведению онлайн- и офлайн-кампаний в поддержку движения и памяти мучеников, используя хэштеги JulyMassacre и RememberingOurHeroes на платформах социальных сетей. [265] [266]
В 12:30 преподаватели и студенты Университета Джахангирнагар провели митинг протестной песни и культурное собрание в знак протеста против нападений на преподавателей Университета Дакки, массовых арестов протестующих студентов и граждан и преследований посредством ложных дел. В знак солидарности с движением двенадцать преподавателей из Международного университета Даффодил также приняли участие в мероприятии JU. [267]
После того, как 24-часовой ультиматум о безусловном освобождении шести координаторов движения за реформу квот истек, несколько видных граждан, включая Ифтехаруззамана, Сайеду Ризвану Хасан и Асифа Назрула, объявили, что они пойдут в офис DB во второй половине дня 1 августа. [268]
Правительство запретило Бангладеш Джамаат-и-Ислами , ее студенческое крыло, Бангладеш Ислами Чхатра Шибир и связанные с ней организации, ссылаясь на антитеррористические законы после их участия в протестах. [269] [270] На данный момент против студентов в различных полицейских участках Дакки было возбуждено 274 дела. В этих случаях по состоянию на утро 1 августа столичная полиция Дакки арестовала 3011 студентов . [271]
Полиция освободила шестерых лидеров студентов, поскольку правительство стремилось успокоить напряженность и предотвратить новые демонстрации. [272] После освобождения из офиса DB несколько координаторов заявили, что продолжат движение, и поделились своими заявлениями в социальных сетях. [273] [274]
В Нараянгандже программа Candlelight Vigil, организованная в поддержку «Вспоминая героев», была прервана вмешательством полиции. В это время полиция избивала студентов дубинками, ранив по меньшей мере десять человек. [275]
2 августа
Протестующие в Рангпуре скандируют «ছি ছি হাসিনা, লজ্জায় বাঁচিনা» ( перевод: Позор, позор, Хасина, мы не можем жить от стыда )
Протестующие добивались справедливости для жертв, пострадавших от беспорядков и репрессий полиции после освобождения студенческих лидеров. Это освобождение не смягчило общественный гнев, что привело к возобновлению протестов. [276] Демонстранты требовали открытия школ и университетов по всей стране и призывали к отставке шейха Хасины . [277] [278] Столкновения произошли, когда полиция применила резиновые пули, слезоточивый газ и звуковые гранаты в нескольких местах, включая Уттару , [279] Кхулну , [280] Силхет , [281] и Хабигандж . [282] Один полицейский был избит до смерти протестующими в Кхулне, [280] а один мирный житель погиб в Хабигандже. [282]
Из-за возобновившихся беспорядков интернет-провайдеры снова ограничили доступ к Facebook, WhatsApp и Telegram. [283] После пяти часов ограничений доступ к Facebook и Messenger был восстановлен; однако Telegram остался ограниченным. [284]
В тот же день шесть координаторов, ранее задержанных следственным отделом , заявили, что их заставили выйти из движения, утверждая, что заявление было получено под давлением для трансляции по всей стране. [285]
После продолжающегося насилия и инцидентов саботажа, сосредоточенных вокруг движения реформы квот, 78 кандидатов HSC, арестованных по связанным с этим делам, были освобождены под залог различными судами по всей стране. Среди них 55 были из округа Дакка , 14 из округа Читтагонг , шесть из округа Кхулна и трое из округа Рангпур . [286] [287]
Ранним утром во время оказания медицинской помощи скончался пострадавший. [289]
В качестве последнего средства подавления протестов Шейх Хасина предложила мирные переговоры с протестующими, заявив, что ее офис открыт, и выразив желание «посидеть с протестующими по квоте и послушать их». Однако центральный координатор Нахид Ислам заявил, что протестующие не планируют вести переговоры с правительством. Он добавил, что они подвергались пыткам во время содержания под стражей в полиции и прибегли к голодовке, находясь под стражей полицией и детективным отделением. Асиф Махмуд, другой координатор Антидискриминационного студенческого движения, заявил: «Нет никакого диалога с пулями и терроризмом». [290]
Около 10:30 утра студенты из различных учебных заведений Раджшахи провели марш и собрались перед Раджшахским университетом инженерии и технологий (RUET), скандируя лозунги. Студенты вышли на улицы, требуя отставки Шейхи Хасины. [291]
Студенты и простые люди собрались в районе Центрального минарета Шахид-Минар на марши протеста из разных частей столицы [292]. Около 17:30 Нахид Ислам, один из координаторов, обратился к собравшейся толпе в Шахид-Минар [293] , где Антидискриминационное студенческое движение объявило о едином требовании отставки шейхи Хасины и ее кабинета и призвало к всеобъемлющему движению несотрудничества с 4 августа [294] , что ознаменовало конец протестов против квот.
Суд освободил под залог Арифа Сохеля, координатора Антидискриминационного студенческого движения, который, несмотря на это решение, остался в тюрьме. [295]
В Читтагонге было совершено нападение на резиденцию министра образования Мохибула Хасана Чоудхури . Во время этого инцидента были повреждены две машины, припаркованные перед домом, и одна из них была подожжена. Ранее, около 5:30 вечера, также было совершено нападение на офис Мд Мохиуддина Баччу , члена парламента от Читтагонг-10 , расположенный в Лалхан Базаре . Офис был подожжен во время нападения. [296] В другом инциденте в Шрипуре , Газипур, один человек был убит во время столкновений между полицией и протестующими студентами. [297]
В Рангпуре двое полицейских были временно отстранены от должности в связи со смертью Абу Саеда 16 июля. Эти двое — ASI Амир Хоссейн из полиции Рангпура и констебль Суджан Чандра Рой из полицейского участка Таджхат. [298]
Во время антидискриминационного студенческого движения в Силхете произошли столкновения между полицией и студентами, а также общественностью. Первоначальные сообщения показали, что в результате конфликта пострадало более ста человек. [299]
Около 1:30 дня в Рейс-Корсе, Комилла , лидеры и активисты Chhatra League , Jubo League и Swechchhasebak League атаковали массовый митинг протестующих против дискриминации студентов. Во время атаки они открыто стреляли по студентам, в результате чего 10 студентов получили огнестрельные ранения, а в общей сложности 30 человек получили ранения. [300] [301]
В Богре произошли неоднократные столкновения между протестующими студентами и полицией. С 16:00 до 18:00 эти столкновения длились почти два часа. Во время конфликта полиция применила слезоточивый газ, звуковые гранаты, резиновые пули и дробовики. Несколько районов города, включая Сатматху, Серкит Хаус Мор, Ромена Афаз Роуд, Калибари Мор, Бир Муктиджоддха Резаул Баки Роуд и Джайлхана Мор, превратились в поля сражений. По меньшей мере шесть студентов были застрелены, а еще 50 студентов получили ранения. [302] [303] В этот день движение закончилось и было заменено Движением несотрудничества (2024) .
В тот же день Апелляционное отделение Верховного суда постановило пересмотреть систему резервирования квот. Оно постановило, что 93% набора на государственные должности должны основываться на заслугах, а 5% должны быть зарезервированы для детей борцов за свободу , погибших борцов за свободу и бирангана , 1% — для этнических меньшинств и 1% — для третьего пола и инвалидов с немедленным вступлением в силу. [r] Соответственно, 23 июля Министерство государственного управления опубликовало уведомление в официальной газете в соответствии с вердиктом Верховного суда. [s] На пресс-конференции после публикации в официальной газете Анисул Хак заявил, что новая система квот будет применяться при прямом наборе сотрудников во все государственные, полугосударственные, автономные и полуавтономные учреждения, уставные органы и различные корпорации. [t]
Несмотря на это решение, протестующие студенты пообещали продолжить демонстрации, требуя других требований, таких как освобождение людей, заключенных в тюрьму во время протестов, и отставки должностных лиц, считающихся ответственными за насилие, которое произошло во время протестов. [315] [316]
Движение несотрудничества
Премьер-министр Шейх Хасина предложила провести мирные переговоры с протестующими, заявив:
«Двери Ганабхабана открыты. Я хочу сидеть с протестующими против квот и слушать их. Я не хочу конфликта».
— Шейх Хасина, премьер-министр
Однако во второй половине дня центральный координатор Нахид Ислам заявил, что у них нет планов вести переговоры с правительством. Он заявил: [317]
Когда мы находились в DB , нам предложили сесть за стол переговоров с премьер-министром. Но мы выступили против этого предложения, объявив голодовку в DB.
Асиф Махмуд, координатор Антидискриминационного студенческого движения, прокомментировал:
Мы не планируем вести с ними переговоры. Наши требования предельно ясны. Если у них есть какие-либо заявления, они могут представить их нации через СМИ. Решение протестующих студентов и людей — это наше решение. Диалога с пулями и терроризмом не будет.
— Асиф Махмуд, [318]
Студенты и простые люди собрались в районе Центрального минарета Шахид-Минар на марши протеста из разных частей столицы [319]. Около 17:30 Нахид Ислам, один из координаторов, обратился к собравшейся толпе в Шахид-Минар [320] , где Антидискриминационное студенческое движение объявило о едином требовании отставки премьер-министра Шейх Хасины и ее кабинета и призвало к всеобъемлющему движению несотрудничества с 4 августа [321] , что ознаменовало конец протестов против квот.
Жертвы и ущерб
Потери
Массовые убийства, совершенные правоохранительными органами, в различных источниках описывались как « июльская резня ». В предварительном отчете Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, опубликованном 16 августа 2024 года, говорится, что в период с 16 июля по 4 августа по всей стране было зарегистрировано более 400 смертей, в основном из-за насилия, совершенного государственными силами, такими как полиция Бангладеш , RAB , BGB и армия , а также Chhatra League . В отчете говорится, что ограничения на общение и государственное вмешательство в работу больниц делают эту цифру заниженной. [322] [323] По данным ЮНИСЕФ , по меньшей мере 32 ребенка погибли во время подавления протестов, сопровождавших протесты и беспорядки в июле. [288] [65] Prothom Alo обнаружила, что из 354 человек, убитых им во время протестов, 39 были детьми. [324] [325]
Во время блокады Бангла
Шесть человек были убиты 17 июля: Мд. Шахджахан, 25-летний уличный торговец из района Нью-Маркет ; [326] Мд. Фарук, 32-летний работник мебельного магазина; Мд. Васим Акрам, 22-летний студент социологического факультета Читтагонгского колледжа и активист Чатра Дал ; [327] Фейсал Ахмед Шанто, 24-летний студент колледжа Омаргани MES; [328] Сабудж Али, 25-летний член Чхатра Лиги и студент колледжа Дакка ; [329] [330] и, в частности, Абу Сайед , 25-летний студент факультета английского языка в Университете Бегум Рокея . [331] [332]
Во время полного выключения
По меньшей мере одиннадцать человек были убиты 18 июля, [333] из которых только трое были названы своими именами: Сиям, 18-летний рабочий аккумуляторного магазина в Гулистане; [64] Дипта Дей, 21-летняя студентка второго курса государственного колледжа Мадарипура; [334] и Фархан Файяз , 17-летний студент колледжа жилой модели Дакки . [335]
Еще четверо были убиты в столкновении между полицией в Уттаре, включая двух студентов Северного университета, [336] [337], а один был убит в Нарсингди в столкновении между полицией и студентами. [337]
Ущерб
Агитаторы подожгли полицейскую будку в Мирпуре-10
Движение привело к огромному ущербу различным государственным объектам в Бангладеш. Согласно отчету Bangladesh Sangbad Sangstha , по меньшей мере тридцать крупных государственных учреждений подверглись поджогам и серьезному ущербу. [338] Государственная телерадиокомпания Bangladesh Television (BTV) подверглась нападению и была подожжена 18 июля 2024 года. Здание получило значительный ущерб, несколько секций полностью сгорели. [3] [338] Шейх Хасина посетила место происшествия и выразила глубокую скорбь в связи с инцидентом. [339] Крупный центр обработки данных в Дакке был подожжен, что привело к серьезным перебоям в работе интернет- и телекоммуникационных услуг по всей стране и потере 70–80% пропускной способности страны . [340] Поджоги также произошли на пунктах взимания платы на надземной скоростной автомагистрали Дакки и эстакаде мэра Мохаммеда Ханифа , [338] и на двух станциях метрополитена Дакки , включая станцию Mirpur-10 . [203] Кадры посещения станции Шейх Хасиной и ее слез 25 июля подверглись критике в социальных сетях, и пользователи обвинили ее в отсутствии аналогичной реакции на гибель людей во время протестов. [341]
По данным полиции Бангладеш, 235 полицейских объектов и 281 транспортное средство были разгромлены и подожжены. [342] 19 июля жестокое нападение на тюрьму округа Нарсингди привело к массовому побегу из тюрьмы. Вооруженные нападавшие, предположительно связанные с правительством с Джамаат-и-Ислами и BNP, ворвались в тюрьму, подожгли и взломали замки камер, что позволило 826 заключенным, включая девять боевиков, сбежать. Нападавшие разграбили оружие, боеприпасы и продовольствие, нанеся значительный ущерб учреждению. Во время нападения было убито несколько тюремных охранников, и нападавшие скрылись с сбежавшими заключенными. [343]
Полиция Бангладеш, включая детективное отделение (DB) и RAB, арестовала большое количество студентов-протестующих и членов оппозиционных политических партий. По состоянию на 30 июля общее число достигло более 9600. [u] 23 июля полиция в штатском арестовала не протестующего, сдавшего экзамен HSC, после того, как не смогла найти его старшего брата. [351] 26 июля сотрудники полиции в штатском задержали трех координаторов протеста, а именно Нахида Ислама, Асифа Махмуда и Абу Бакера Маджумдера из больницы Gonoshasthaya Kendra . Все трое проходили лечение травм, полученных ими в результате предполагаемых избиений и пыток во время предыдущего содержания под стражей в полиции. [352] 27 июля DB задержала координаторов протеста Сарджиса Алама и Хасната Абдуллу. [353] 28 июля полиция в штатском задержала еще двух координаторов протеста, а именно Нусрата Табассума и Арифа Шохеля. [354] Эти задержанные координаторы, но Ариф Шохель, являются теми, кто опубликовал заявление из офиса DB, объявляющее об отзыве протестов. Однако другие координаторы Антидискриминационного студенческого движения утверждали, что эти лица были принуждены DB сделать заявление. Остальные координаторы объявили о продолжении своего протеста. [243] [244] После нескольких дней отсутствия Ариф Шохель и Асиф Махтаб Утша, бывший преподаватель Университета BRAC, были помещены под стражу на шесть дней каждый. [355] 29 июля полиция арестовала по меньшей мере 34 протестующих, включая координаторов. [356]
20 июля Нурул Хак Нур , связанный с движением за реформу квот в Бангладеш 2018 года , был арестован полицией по обвинению в причастности к поджогу Сету Бхабана 18 июля, хотя были заявления, что он не был в этом замешан. Некоторые наблюдатели считали арест политически мотивированным. [v] Бангладешское законодательство требует, чтобы арестованный был доставлен в суд в течение 24 часов; невыполнение этого требования считается насильственным исчезновением. [359] [360] По словам жены Нура, он пропал без вести в течение 40 часов, прежде чем его доставили в суд, что вызывает вопросы о законности его задержания. Она также утверждала, что Нур подвергался пыткам со стороны сотрудников правоохранительных органов во время содержания под стражей. [362] [363]
27 июля Хасанатул Ислам Файаз, 17-летний подросток, предстал перед судом низшей инстанции в Дакке и был помещен под стражу на семь дней. [364] Он был 16-м из 17 человек, обвиняемых в связи с убийством полицейского возле больницы Матуаил во время протестов. [365] Обвинения включали убийство , сокрытие тела и кражу мотоцикла офицера. Хотя в материалах дела был указан возраст Файаза как 19 лет, [366] его свидетельство о рождении подтвердило, что ему 17 лет, и он родился 19 апреля 2007 года. [367] 28 июля главный судья столичного магистратского суда Тахмина Хак отменила постановление о предварительном заключении после апелляции, сославшись на неправильный возраст в материалах дела, что нарушает КПР ООН . [368]
14 июля во время пресс-конференции Шейх Хасина ответила на вопрос о протестах против квот, заявив:
Если внуки борцов за свободу не получат льготы по квотам, то они достанутся внукам Разакаров ? Вот мой вопрос к соотечественникам.
Razakars были бенгальскими военизированными формированиями во время Освободительной войны Бангладеш , которые сотрудничали с пакистанскими силами , чтобы остановить независимость Бангладеш . В современном Бангладеш термин razakar используется как уничижительное слово, означающее «предатель» или «коллаборационист», аналогично использованию термина « Квислинг » в западном мире . [369] Использование термина razakar может быть крайне оскорбительным в Бангладеш. [370]
В ответ на комментарий шейха Хасины рано утром 15 июля студенты в гневе начали использовать новые лозунги, такие как «তুমি কে, আমি কে? রাজাকার, রাজাকার! Что, ты хочешь? ( букв. « Кто ты? Кто я? Разакар, Разакар! Кто это сказал? Кто это сказал? Самодержец, Самодержец! » ), [w] [371] [372] «এক, দুই , তিন, চার, আমরা হলাম রাজাকার» (букв. «Один, два, три, четыре, мы все раджакары»), [373] и «চাইতে লাম অধিকার, হয়ে গেলাম রাজাকার!» ( букв. « Домогались прав, превратились в Разакара! » ) [x] протестующие утверждали, что заявление премьер-министра косвенно навесило на них ярлык «Разакаров» и унизило их за то, что они выступали за реформу квот, [373] которая побудило их принять этот лозунг. [378]
Бангладешская Chhatra League , студенческое крыло правящей партии Awami League , пригрозила, что любой протестующий, использующий эти лозунги, столкнется с последствиями, поскольку они рассматривают эти действия как нечто оскорбительное для духа освободительной войны и борцов за свободу . Она также объявила о планах принять меры, если использование этих лозунгов продолжится. [379] [380] Министр социального обеспечения Дипу Мони заявила, что протестующие студенты, называющие себя «Razakars», не должны иметь права держать флаг Бангладеш . [381] В свете этих событий шейх Хасина поставила под сомнение образование протестующих. [382]
Использование транспортных средств с маркировкой ООН
Вооруженные силы Бангладеш использовали транспортные средства с маркировкой ООН , включая БТР , во время комендантского часа , введенного правительством. [383] [384] Представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик выразил обеспокоенность сообщениями об использовании транспортных средств с маркировкой ООН во время протестов и заявил, что такие транспортные средства должны использоваться только для официальных миротворческих или политических миссий ООН , добавив , что он поднял этот вопрос перед правительством Бангладеш . [385] [386] По состоянию на 1 августа 2024 года Организация Объединенных Наций продолжает взаимодействовать с армией Бангладеш в ее миротворческих миссиях, причем Бангладеш предоставляет третью по величине численность войск в мире, в общей сложности 5614 человек. Это взаимодействие продолжается, несмотря на продолжающиеся опасения и сообщения о практике управления страной. [387] 24 июня министр иностранных дел Хасан Махмуд сообщил журналистам, что некоторые транспортные средства были «сданы в аренду миротворческой миссии ООН», и власти забыли удалить логотипы. [388] [389] Предполагается, что Бангладеш и ее военные могут столкнуться с возможными санкциями со стороны западных стран и контролем со стороны Международного уголовного суда за использование транспортных средств с маркировкой ООН для нападения на безоружных протестующих. [390] [391]
участие Индии
1 сентября 2024 года базирующийся в Бонне двуязычный журнал The Mirror Asia в своем отчете утверждал, что после директивы правительства Хасины от 16 июля о применении силы против протестующих студентов 400 офицеров, подготовленных Исследовательским и аналитическим крылом (R&AW), были направлены в Дакку по просьбе шейха Хасины и советника по безопасности Индии Аджита Довала . Согласно отчету, эти офицеры участвовали в подавлении движения, используя методы, аналогичные тем, которые применялись в Кашмире , и вернулись в Дели 28 июля. Журнал также утверждал, что R&AW, не зная о последующих событиях, позже , 5 августа, подверглись тактике ЦРУ. [392] [393] [394] [ нужен лучший источник ]
5 августа 2024 года, в день отставки шейхи Хасины , в сети появилось несколько видеороликов, на которых группа иностранных вооруженных лиц покидает страну по воздуху из международного аэропорта Хазрат Шахджалал . [395] [396] 25 сентября главный прокурор Международного уголовного трибунала Таджул Ислам объявил, что предварительные расследования указывают на причастность не говорящих на бенгали вооруженных должностных лиц к расправе над протестующими. Жертвы утверждают, что эти лица были носителями хинди . [395] [396]
Реакции
Одомашненный
Поддерживать
Крупнейшая оппозиционная партия Бангладеш, Бангладешская националистическая партия , осудила нападения Чхатра Лиги на протестующих. [397] Левый демократический альянс также осудил подавление, заявив, что «правительство произносит провокационные речи вместо того, чтобы признать логические изменения в системе квот». [398]
Тридцать видных граждан страны осудили гибель людей в результате жестоких столкновений во время протестов. [399] Неправительственная организация Transparency International Bangladesh также осудила подавление. [400]
В интервью, опубликованном 14 августа, через девять дней после отставки шейхи Хасины , ее сын и бывший советник по информационным технологиям Саджиб Вазед заявил, что позиция пятого министерства Хасины по системе квот была неправильной, и они должны были поддержать протестующих с самого начала. [401]
Выступать против
Мухаммад Зафар Икбал , известный бангладешский литератор и бывший профессор Шахджалалского университета науки и технологий , заметил, что он не хотел бы снова посещать Даккский университет, заявив, что он увидит «Разакаров» в студентах. [402] Это заявление вызвало огромное возмущение и споры среди сторонников и участников движения за реформу квот. Многие онлайн-магазины книг, включая Rokomari.com , объявили, что больше не будут продавать или продвигать его литературные произведения, удалив его книги со своих сайтов. [403] Аналогичным образом студенты университета объявили его персоной нон грата . [404]
Международный
Соединенные Штаты : Представитель Госдепартамента Мэтью Миллер осудил нападения на протестующих со стороны Chhatra League. [405] Однако представитель Министерства иностранных дел Бангладеш Сахели Сабрин назвал высказывания Миллера «необоснованными утверждениями». [406] Конгрессмен Энди Ким осудил насилие со стороны правительства против протестующих студентов. [407]
Китай : Министерство иностранных дел Китая заявило 1 августа, что ситуация в Бангладеш стабилизировалась и общественный порядок восстановился, выразив удовлетворение как «близкий сосед» после недавних протестов и жертв. [409]
Индия : Министр иностранных дел Субрахманьям Джайшанкар заявил , что внимательно следит за ситуацией в Бангладеш. [410] В своем официальном пресс-релизе Министерство иностранных дел охарактеризовало события как «внутреннее дело» Бангладеш и выразило приверженность индийского правительства защите индийских граждан, проживающих в Бангладеш. [411]
Организация Объединенных Наций : Генеральный секретарь Антониу Гутерриш выразил свою обеспокоенность и призвал правительство обеспечить благоприятную среду для диалога и призвал протестующих вступить в диалог для разрешения тупиковой ситуации. [412] [413] Его пресс-секретарь Стефан Дюжаррик выразил обеспокоенность в связи с сообщениями об использовании транспортных средств с маркировкой ООН во время протестов и заявил, что такие транспортные средства должны использоваться только для официальных миротворческих или политических миссий ООН, добавив, что он поднял этот вопрос перед правительством Бангладеш. [385] [386] Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк настоятельно призвал правительство взаимодействовать с протестующими студентами и прекратить насилие. [414] По состоянию на 1 августа 2024 года, несмотря на широко распространенные доказательства антидемократической, диктаторской и авторитарной практики, Организация Объединенных Наций продолжает взаимодействовать с военными Бангладеш для своих миротворческих миссий с третьим по величине числом предоставленных войск в мире, 5614 человек.
Германия : Представитель министерства иностранных дел подчеркивает, что важно, чтобы Бангладеш оставалась демократической страной на фоне беспорядков в стране. [415]
Европейский союз : Посол в Бангладеш Чарльз Уайтли заявил, что он «хочет увидеть быстрое разрешение нынешней ситуации» и призывает правительство «избегать дальнейшего насилия и кровопролития». [416] [417] Глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель осудил «чрезмерное применение силы» против протестующих и призвал к ответственности и уважению прав человека. Он подчеркнул необходимость расследования смертей, арестов и ущерба имуществу. [418]
Организации
Human Rights Watch призвала правительство Бангладеш положить конец кризису, наказать тех, кто совершает серьезные преступления, и защитить протестующих студентов. Они также призвали к усилению контроля за силами безопасности Бангладеш со стороны Великобритании и ЕС . [ 419]
ЮНИСЕФ выразил обеспокоенность в связи со смертью 32 детей в ходе протестов. Санджай Виджесекера, региональный директор ЮНИСЕФ в Южной Азии , призвал к принятию срочных мер для обеспечения возможности возвращения детей в школу. [288]
Ассоциация студентов Индии осудила насилие и выразила солидарность с протестующими студентами. [420] Партия Авами Иттехад также осудила насилие и призвала к безопасности проживающих там индийских граждан. [421]
Amnesty International осудила нападения на протестующих и призвала правительство «немедленно гарантировать безопасность всех мирных протестующих и надлежащее лечение всех пострадавших». [y]
Международная федерация по правам человека и Odhikar призвали правительство расследовать репрессии со стороны правоохранительных органов и привлечь офицеров к ответственности за ненужное или несоразмерное применение силы. Они также призвали к немедленному независимому расследованию нападений на протестующих со стороны членов BCL . [426]
НПО по защите гражданских прав в сфере цифровых технологий Access Now призвала правительство обеспечить неограниченный доступ в Интернет и прозрачность во время сбоев, при этом поставщики услуг должны заранее уведомлять пользователей и давать им объяснения. [428]
За пределами Бангладеш
Бангладешцы в Анконе , Италия, протестуют в поддержку движения.
В ОАЭ демонстрация рабочих из Бангладеш также выступила против подавления протестующих, однако нескольким из них были предъявлены обвинения в проведении протестов и нарушении законов ОАЭ против публичных демонстраций. [439] После суда 21 июля трое обвиняемых были приговорены к пожизненному заключению за «участие в беспорядках», в то время как 54 других получили сроки от 10 до 11 лет и были депортированы после освобождения. [440] [441] Human Rights Watch осудила их арест, сославшись на ограничительные законы страны и условия труда как на нарушения прав человека. [442] Бангладешский адвокат, Волора Африн Расна, был нанят временным правительством страны для обеспечения освобождения заключенных. Мд. Тухид Хоссейн заявил, что Мухаммад Юнус поклялся, что он лично обратится к высшим властям Эмиратов, чтобы добиться освобождения задержанных, а также свяжется с «озабоченным правительством», если это необходимо. [443] Позднее , 3 сентября, задержанные были помилованы президентом ОАЭ Мохаммедом бин Заидом Аль Нахайяном . [444]
На Мальдивах группа рабочих из Бангладеш устроила акцию протеста на Южном атолле Хувадху в Тинадху 19 июля, подтвердив поддержку протестам в Бангладеш. Однако Министерство внутренней безопасности и технологий распорядилось об их задержании и депортации. [445] Представитель министерства Фатимат Рифат заявила, что иностранным рабочим на Мальдивах запрещено участвовать в политической деятельности в таких действиях, что равносильно нарушению визового режима. [446]
^ [205] Впоследствии протестующие студенты ворвались в штаб-квартиру государственной телевизионной сети Bangladesh Television и совершили поджог. После атаки сеть прекратила вещание. [206] [207] [208] [209]
^ [215] [216] [217]
^ [250] [251] [252]
^ [305] [306] [307] [308]
^ [309] [310] [311]
^ [312] [313] [314]
^ [345] [51] [52] [53] [54] По состоянию на 31 июля 2024 года 86,84% задержанных в Дакке были протестующими и не протестующими без какой-либо политической принадлежности, тогда как 13,15% из них были членами различных оппозиционных партий. [346] Полиция арестовывает людей, участвующих в протестах, а также во время рейдов по блокам ночью после отключения электричества и интернета в целевых районах. [347] Полиция также арестовывает случайных прохожих на улице, особенно студентов, за посты в Facebook и прощальный жест рукой вертолету. [348] [349] [347] [350]
^ [357] [358] Суд отказал ему в освобождении под залог и постановил заключить его под стражу после 5-дневного предварительного заключения. По словам его жены, которая общалась со СМИ, Нур был в хорошем состоянии здоровья до ареста. После освобождения из-под стражи 26 июля он, по-видимому, испытывал сильную боль и не мог стоять без посторонней помощи, что говорит о том, что его пытали и избивали. [359] [360] [361]
^ В некоторых версиях সরকার ( букв. « Правительство » ) используется вместо স্বৈরাচার ( букв. « Самодержец » ).
^ В некоторых версиях вместо চাইতে গেলাম используется চেয়েছিলাম , но значение остается неизменным. [374] [375] [376] [377]
^ [422] [423] [405]
^ [429] [430] [431]
Ссылки
^ «Бойкот денежных переводов оказывает значительное давление на резервы». Dhaka Tribune . 30 июля 2024 г.
^ abc "Социальные сети недоступны на неопределенный срок". The Daily Star . 26 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ ab BBC News বাংলা (18 июля 2024 г.). রামপুরা রণক্ষেত্র, বিটিভি ভবনে আগুন, সবশেষ পরিস্থিতি।BBC Bangla (на бенгали). Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г. - через YouTube.
^ "Шейх Хасина: Кто является спорным премьер-министром Бангладеш?". BBC News . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Получено 5 августа 2024 года .
^ «Что мы знаем об отстранении от власти лидера Бангладеш». The New York Times . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
^ «Статья старшеклассника, наблюдающего за протестами против реформы квот». The Daily Star . 25 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
^ «Юристы проводят «Марш за справедливость» в судах низшей инстанции Дакки». Dhaka Tribune . 31 июля 2024 г.
^ «Это уголовное преступление против людей: Юристы». Prothom Alo . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ "BNP поддерживает протесты против квот и пенсионного обеспечения". The Daily Star . 6 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "BNP морально поддерживает протесты по поводу пенсионной схемы, системы квот: Фахрул". The Financial Express (Бангладеш) . Получено 16 июля 2024 г.
^ "GM Quader расширяет поддержку протестующих против реформы квот". Prothom Alo . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ ""Нет военному правлению" в Бангладеш!". 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
^ «Интервью о студенческом движении в Бангладеш». Yeni Demokrasi . 22 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2024 г. Получено 25 августа 2024 г.
^ «Станция метро Shahbagh закрыта на фоне протестов против реформы квот». Dhaka Tribune . 11 июля 2024 г.
^ Хаснат, Саиф; Дас, Ануприта (16 июля 2024 г.). «Бангладеш развертывает пограничные силы, чтобы попытаться подавить студенческие протесты». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 17 июля 2024 г.
^ "Правительство развертывает войска BGB в 4 округах". Daily Sun. 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Бангладеш использует армию для подавления массовых протестов против квот на рабочие места». Reuters . 20 июля 2024 г.
^ «Армия Бангладеш вводит комендантский час, поскольку студенческие протесты набирают обороты». NBC News . 20 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме ঘোষণা যুবলীগের». Daily Kalbela (на бенгали). Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
^ «Группы сторонников квот приостанавливают программу после двухчасовой сидячей забастовки». Dhaka Tribune . 10 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ «Никто не должен быть пощажен за совершение подрывных действий: министр внутренних дел». Протом Ало . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "Chātradēra matabirōdha halē'i bākabitaṇḍā haẏa, sē rakama'i kichu kichu jāẏagāẏa hacchē: Sbarāṣṭramantrī" ছাত্রদের মতব িরোধ হলেই বাকবিতণ্ডা হয়, সে রকমই কিছু কিছু জায়গায় হচ্ছে: স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী [Когда у студентов возникают разногласия, возникают споры, такое происходит в некоторых местах: Министр внутренних дел]. Daily Star Bangla (на бенгали). 16 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
^ «Уведомление о реформированной системе квот, выпущенное после вердикта верховного суда: Анисул». Prothom Alo . 24 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
^ «Арафат призывает протестующих против квот не продлевать общественные страдания». The Daily Star . 10 июля 2024 г.
^ «Фархад: Правительство ждет постановления суда для решения вопроса о квотах». Dhaka Tribune . 11 июля 2024 г.
^ «Палак делает последнее предупреждение, обвиняя Facebook в дезинформации». The Business Post . 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ «BCL готова противостоять тем, кто пытается политизировать протесты против квот: Саддам». The Daily Star . 11 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "BCL обрушивает ярость на протестующих против квот". The Daily Star . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "Протесты против реформы квот в Бангладеш в 2024 году: правительственные репрессии обернулись смертельной бойней". The Prime Headline . 29 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
^ «Студент в Рангпуре убит во время столкновения протестующих с полицией». The Daily Star . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "21 тело похоронено как невостребованное". Prothom Alo . 26 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ ab "Реформа квот: 3 убитых в столкновении Читтагонгской лиги Чхатра с протестующими". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 16 июля 2024 года .
^ "চট্টগ্রামে সংঘর্ষে তিনজন নিহত, দুজনের বুকে-পিঠে গুলির চিহ্ন». Протом Ало (на бенгали). 16 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.
^ "Музыка সংঘর্ষে ছাত্রদল নেতাসহ নিহত ৪" . Почта Дакки (на бенгали). 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.
^ ab "রক্তাক্ত জুলাই' মুক্তির মন্দির সোপানতলে..." shohid.info (на бенгали). Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ "350 раненых, когда BCL атакует протестующих за квоты". New Age (Бангладеш) . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г.
^ "Ахата 297 jana ḍhakā mēḍikēlē cikiṯsā nēna" আহত ২৯৭ জন ঢাকা মেডিকেলে চিকিৎসা নেন [297 раненых получили помощь в Dhaka Medical]. Протом Ало (на бенгали). 15 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 года . Проверено 15 июля 2024 г.
^ «Столкновение с участием BCL, около 250 протестующих по квоте получили ранения». www.dailymessenger . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ «Столкновение с участием BCL, протестующие за квоты оставили около 250 раненых». UNB . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ ab "Студенты Бангладеш устроили стычки во время протестов против квот на рабочие места, не менее 100 человек получили ранения". Reuters . 15 июля 2024 г.
^ «По меньшей мере 100 раненых, поскольку студенты Бангладеш протестуют против квот на рабочие места». Al Jazeera . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Более 400 раненых в столкновениях на митинге по поводу квот на рабочие места в Бангладеш». Barron's . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме হামলা, পুলিশসহ আহত ২০". Джамуна ТВ (на бенгали). 17 июля 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
^ "মুন্সিগঞ্জে পুলিশের উপস্থিতিতে ছাত্রলীগের হামলা, আহত-৫». Джамуна ТВ (на бенгали). 17 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ "Несколько человек получили ранения в результате ожесточенных столкновений в Университете Баришала". The Business Standard . 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "Движение за реформу квот: 21 пострадавший получает лечение в DMCH". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
↑ রলীগের সংঘর্ষ, ওসিসহ আহত ২০=". Джамуна ТВ (на бенгали). 17 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 г.
^ "Движение квот: 70 раненых в результате столкновения в Джамму и Юге". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
^ "В Дакке вспыхнуло насилие из-за протестов по поводу квот; 50 раненых". The Financial Express (Бангладеш) . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
^ "Ребенок среди шести застреленных во время столкновения в Шанир-Ахре после нападения полиции". BDNews24 . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Получено 18 июля 2024 года .
^ ab "Более 9000 арестованных в общенациональных акциях за 11 дней". Prothom Alo . 28 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
^ ab "Более 5500 проведено за одну неделю". The Daily Star . 27 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
^ ab "Общее число арестов за насилие превысило 2500: AFP". The Financial Express . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
^ ab "Более 9000 арестованных в общенациональных акциях за 11 дней". Prothom Alo . 28 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
^ Амрин, Рубама (25 июля 2024 г.). «Еще 11 дел против неназванных протестующих». Протом Ало . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ «Обновления о движении за реформу квот: дела и аресты». 26 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
Ссылки Бангладеш Пратидин (на бенгали). 27 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ ab "সহিংসতায় ৩ পুলিশ ও ১ আনসার নিহত, আহত ১১১৭: রাষ্ট্রমন্ত্রী». bdnews24 (на бенгали). 23 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме ে হত্যা» . Протом Ало (на бенгали). 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ "Берег রক্তাক্ত. Banglanews24.com (на бенгали). 17 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г.
^ «Армия патрулирует улицы, пока полиция Бангладеш стреляет в нарушителей комендантского часа». Dawn . 21 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
↑ ১". Протом Ало (на бенгали). 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ "Полицейское расследование приписывает 2 смерти в Дакке протестующим против квот". BD News24 . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Получено 18 июля 2024 года .
^ ab "Один "застрелен" во время столкновений в Шонир Ахре, поскольку протесты против реформы квот продолжаются". THE BUSINESS STRANDARD . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Получено 18 июля 2024 года .
^ abc "Десятки детей убиты во время протестов в Бангладеш – ЮНИСЕФ". BBC . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ «4 журналиста убиты, более 200 ранены во время протестов против реформы квот». Dhaka Tribune . 30 июля 2024 г.
^ Ссылки внешние ссылки বেগ. Самакал (на бенгали). 17 июля 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Движение за квоты: Совет редакторов выражает глубокую обеспокоенность по поводу атак на журналистов». Dhaka Tribune . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ ab «Рассмотрим возможность переговоров, если будут выполнены девять требований». The Daily Star . 24 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ Ши, Джерри (19 июля 2024 г.). «Бангладеш вводит комендантский час после десятков убитых в антиправительственных протестах». Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
^ «Залитые кровью — как протесты в Бангладеш стали смертельными». www.bbc.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
^ «Бангладеш просыпается с телевизором, отключением интернета, а смертоносные протесты резко возросли». Франция 24 . 19 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
^ «По мере возникновения протестов, шаткое начало четвертого подряд срока Шейхи Хасины». thediplomat.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Получено 2 августа 2024 года .
^ "বিডিটুডে.নেট:গণতন্ত্রের পক্ষে, Он сказал: Полноценный онлайн-журнал . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ "Джамаат-Шибир запрещен". The Daily Star . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ "নতুন নির্বাচন দাবি ড ইউনূসের গণতন্ত্রে রাষ্ট্রের মালিক জনগণ". মানবজমিন . Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ ab "A Faux Pas by Bangladesh's PM Has Morphed a Small Protest Into the Nationwide Movement". The Wire . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Получено 22 июля 2024 года .
^ Хаснат, Саиф (11 июля 2024 г.). «Десятки тысяч студентов протестуют против квот на рабочие места на улицах Бангладеш». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. . Получено 15 июля 2024 г. .
^ Хасан, Мубашар; Рууд, Арильд Энгельсен (15 июля 2024 г.). «Почему правительство Бангладеш неспособно подавить продолжающиеся студенческие протесты?». The Diplomat . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. . Получено 16 июля 2024 г. .
^ «Протестующие в Бангладеш требуют отмены квот на государственные должности». The Hindu . 8 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ «Протест против реформы квот в Бангладеш — гораздо больше, чем кажется». thediplomat.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. . Получено 21 июля 2024 г. .
^ Лу, Кристина (7 августа 2024 г.). «Что стоит за студенческими протестами в Бангладеш?». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ «Является ли система сфальсифицированной против меритократии?». The Daily Star . 10 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ Ахмед, Редван; Эллис-Петерсен, Ханна (26 июля 2024 г.). «Студенческие протесты в Бангладеш превращаются в «массовое движение против диктатора»». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
^ Чарли Кэмпбелл (2 ноября 2023 г.). «Шейх Хасина и будущее демократии в Бангладеш». TIME . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
^ "সিলেটে কোটা আন্দোলনকারীদের ওপর ছাত্রলীগের সশস্ত্র হামলা, আহত ১০». Протом Ало (на бенгали). 16 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ "চট্টগ্রামে শিক্ষার্থীদের ওপর গুলি চালানো দুজনের পরিচয় মিলেছে». Новости RTV (на бенгали). 17 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ "শাবিপ্রবির ছাত্রলীগ নেতাদের রুম থেকে বিপুল পরিমাণ অস্ত্র উদ্ধার". Jago News 24 (на бенгали). 18 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Студенческие протесты в Бангладеш становятся смертельными: что подпитывает ярость?». South China Morning Post . 18 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
^ Реган, Хелен (19 июля 2024 г.). «Бангладеш взорвалась из-за рабочих мест, зарезервированных для детей «борцов за свободу». Вот что вам нужно знать». CNN . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. . Получено 20 июля 2024 г. .
^ «Бангладеш введет комендантский час, развернет армию, поскольку протесты расширяются, связь нарушена». Reuters . 19 июля 2024 г.
^ Рамачандран, Наман (19 июля 2024 г.). «Интернет в Бангладеш в «полном отключении» на фоне студенческих протестов и десятков смертей: «Все действительно становится плохо». Variety . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. . Получено 20 июля 2024 г. .
^ "2 убитых в массовых шествиях, столкновениях по всей стране". Prothom Alo . 3 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ «Почти 3000 арестованных в Дакке, 11000 по всей стране». The Business Standard (TBS) . 31 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
^ «Как студенческие протесты в Бангладеш спровоцировали более широкий кризис для правительства Хасины». Middle East Eye . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
^ «Студенческие протесты в Бангладеш: почему правительство сталкивается с общественным гневом?». BBC News . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Получено 20 июля 2024 года .
^ ALAM, Shafiqul. "Bangladesh Arrest Total Passes 2,500: AFP Tally". Barrons . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
^ «Бангладеш сталкивается с растущей критикой за жестокое преследование студентов». Голос Америки . 31 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ "По меньшей мере 32 ребенка погибли в результате насилия в Бангладеш". ЮНИСЕФ . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ "Бангладеш: Десятки детей убиты в ходе протестов - ЮНИСЕФ". www.bbc.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Получено 3 августа 2024 года .
^ "6703 раненых получили лечение в 31 больнице Дакки". Prothom Alo . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ "21 тело похоронено как невостребованное". Prothom Alo . 25 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ "21 невостребованное тело похоронено, все найдены изрешеченными пулями". The Daily Observer . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 3 августа 2024 года .
^ Кэмпбелл, Чарли (25 июля 2024 г.). «Как массовые протесты бросают вызов прошлому Бангладеш и угрожают переписать его будущее». TIME . Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. . Получено 27 июля 2024 г. .
^ «Это начало конца правления шейхи Хасины?». thediplomat.com . Получено 27 июля 2024 г. .
^ Алам, Шахидул. «В Бангладеш протесты больше не связаны с системой квот». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Получено 25 июля 2024 года .
^ "Тысячи протестующих в Бангладеш требуют отставки премьер-министра Хасины". Reuters . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ «Студенческие протесты в Бангладеш стали «народным восстанием» после жестокого подавления». South China Morning Post . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ "One demand now". The Daily Star . 4 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ «Студенческое движение против дискриминации объявляет требование одного пункта». unb.com.bd. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 3 августа 2024 года .
^ «Студенты возобновляют протесты в Бангладеш, призывают к отставке премьер-министра Хасины». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Получено 3 августа 2024 года .
^ «Университеты за пределами Дакки также накаляются из-за движения за квоты». Daily Sun. 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
^ «Студенты частных университетов присоединяются к протестам Движения за реформу квот». The Daily Star . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
^ "Кота андолана: Муктийоддха кота бахала каре хаикорртера рахе стхитабастха апила бибхагера" কোটা Источник: মুক্তিযোদ্ধা কোটা বহাল করে হাইকোর্টের রায়ে স্থিতাবস্থা আপিল বিভাগের [Движение квот: Муктиджоддха поддержал статус-кво Апелляционного отдела по решению Высокого суда]. BBC News বাংলা (на бенгали). 10 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 14 июля 2024 г.
^ Alam, Julhas (16 июля 2024 г.). «Жестокие столкновения из-за системы квот на государственные должности привели к многочисленным ранениям в Бангладеш». AP News . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. . Получено 16 июля 2024 г. .
^ «Протест учителей по поводу пенсионной схемы: никаких занятий и экзаменов в DU третий день подряд». The Daily Star . 3 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
^ «Смертельные беспорядки из-за квот на рабочие места охватили Бангладеш». BBC . № 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ «Квоты на государственные должности: протестующие не отступят, несмотря на статус-кво в Южной Каролине». The Daily Star . 11 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "100 раненых в результате столкновений студентов Бангладеш во время протестов за квоты на рабочие места". Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Получено 1 августа 2024 года .
^ "BCL, Quota Protesters Clash". 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
^ "100 раненых в результате столкновений студенческих групп Бангладеш из-за квот на рабочие места". CNA . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 16 июля 2024 года .
^ "Реформа квот: комната лидеров RU Chhatra League осквернена, 20 мотоциклов сожжены". Dhaka Tribune . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ «Студенты объявляют о «запрете» политики в 11 общежитиях DU». The Business Standard . 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ "Лидеры BCL избиты, выдворены из большинства общежитий DU за одну ночь". The Daily Star . 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ «15 активистов Chhatra League предположительно были выброшены из шестиэтажного здания». Dhaka Tribune .
^ "6 убитых в результате распространения насилия". The Daily Star . 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ "Бангладеш: студенты протестуют против рабочих мест, зарезервированных для детей героев войны". www.bbc.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Получено 14 июля 2024 года .
^ «Блокада продолжится завтра, так как студенты покинули Шахбаг через 8 часов». Prothomalo . 10 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
^ «Два различных набора требований от протестующих против квот». The Daily Star . 21 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ «В Бангладеш протесты больше не связаны с системой квот». Aljazeera . 23 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ «Бангладеш продолжает комендантский час на фоне массовых арестов протестующих». Агентство Anadolu . 26 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ «Что стоит за жестокими протестами против квот в Бангладеш?». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
↑ ়ে বিক্ষোভ". thedailycampus.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Студенты, выступающие против квот, обеспечивают соблюдение «Бангла-блокады», объявляют требование о выплате одного очка». 7 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ «Третий день блокады Бангла: студенты митингуют в Шахбаге за реформу квот». Dhaka Tribune . 10 июля 2024 г.
^ ab "কোটা সংস্কার আন্দোলনে বুধবার সারাদিন যা হয়েছে». BBC News বাংলা (на бенгали). 10 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 14 июля 2024 г.
^ "কুমিল্লায় কোটা আন্দোলনকারীদের ওপর পুলিশের হামলা, দুই সাংবাদিক আহত» [Полиция нападает на протестующих против квот в Кумилле, двое журналистов ранены]. Bangla Tribune (на бенгали). Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Получено 15 июля 2024 г.
^ «Протестующие против квот сняли блокаду Шахбага через четыре часа». The Financial Express . 7 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ «Реформа квот: студенты снова блокируют перекресток Шахбаг». Dhaka Tribune . 12 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ "কোটা আন্দোলনের ভিডিও করায় শিক্ষার্থীকে তুলেনিয়ে বেধড়ক পিটুনি». Banglanews24.com (на бенгали). 12 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Проверено 15 июля 2024 г.
^ "রাজশাহীতে ছুটির দিনেও রেলপথ অবরোধ করে বিক্ষোভ করেছে শিক্ষার্থীরা». Пратам Ало (на бенгали). 13 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Проверено 14 июля 2024 г.
↑ দেওয়ার চেষ্টা». Протом Ало (на бенгали). 13 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Проверено 14 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক (14 июля 2024 г.). "রাষ্ট্রপতিকে দেওয়া স্মারকলিপিতে যা বলেছেন আন্দোলনকারীরা». Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Проверено 15 июля 2024 г.
↑ ছাত্রলীগ নেতা শ্রাবন". Сомой ТВ (на бенгали). 15 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Проверено 15 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (15 июля 2024 г.). "ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে মোবাইলে ইন্টারনেট সেবা বন্ধ". Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ প্রতিনিধি (15 июля 2024 г.). "চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে রাতে কোটা সংস্কার আন্দোলনকারীদের বিক্ষোভে হামলা». Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 14 июля 2024 года . Получено 15 июля 2024 г.
^ «Атаки BCL ранили 13 студентов CU». Prothom Alo . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ "Шесть убитых в результате столкновений по всему миру". 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Предположительно, члены Chhatra League нападают на протестующих против реформы квот в Джессоре». Dhaka Tribune . 15 июля 2024 г.
^ ab "Протестующие против квот объявляют о новых программах на завтра, поскольку более 320 человек получили ранения по всей стране в результате предполагаемых атак BCL". The Business Standard . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ "Движение за реформу квот: стычка в зале DU Shahidullah Hall". Prothom Alo . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ «Активисты BCL вступили в столкновение с протестующими против квот в DU». www.banglanews24.com . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ "Два журналиста получили ранения в результате "атаки BCL" в DU". The Business Standard . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ "BCL обрушивает ярость на протестующих против квот". The Daily Star . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Активисты Chhatra League штурмуют помещения DMCH в поисках протестующих». daily-sun . Июль 2024. Архивировано из оригинала 16 июля 2024. Получено 16 июля 2024 .
^ Саад, Мунтаким; Хоссейн, Саджад (16 июля 2024 г.). «Паника в DMCH emergency, поскольку „люди BCL“ нападают на демонстрантов». The Daily Star . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. . Получено 16 июля 2024 г. .
^ "Столкновение DU: раненые протестующие против реформы квот снова подверглись нападению в DMCH". Dhaka Tribune . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "6 студентов RU получили ранения в результате "атаки" активистов BCL". The Business Standard . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
↑ রধরের প্রতিবাদে মানববন্ধন». www.dainikamadershomoy.com (на бенгали). 16 июля 2024 г.
^ «Протестующие против реформы квот объявляют о новой программе». Dhaka Tribune . 15 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ "Полуночный хаос, когда BCL атакует сидячую забастовку в JU". The Daily Star . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Десятки протестующих против реформы квот получили ранения в ночь насилия в JU». Dhaka Tribune . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "'BCL атакует' студентов JU с огнестрельным оружием в полночь; студенты укрываются в резиденции VC". The Business Standard . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ "Полиция обвиняет активистов реформы квот в создании беспорядков в JU". The Business Standard . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (17 июля 2024 г.). "রংপুরে যেভাবে গুলিবিদ্ধ হলেন আন্দোলনকারী আবু সাঈদ". Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ প্রতিনিধি, США (17 июля 2024 г.). «'স্যার! Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ "Сообщается об атаке на станции метро Farmgate". Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
^ «Станция метро Farmgate: столкновение между протестующими, сообщает BCL; власти отрицают». The Daily Star . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
↑ ের বিক্ষোভ ". Канал 24 (телеканал Бангладеш) . 16 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме ়ের শিক্ষার্থীরা". Сомой ТВ (на бенгали). 16 июля 2024 г.
↑ সড়ক অবরোধ". jagonews24.com (на бенгали). 10 января 2014 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Новости ATN (18 сентября 2024 г.). গুম ও রিমান্ডের ভয়াবহ নির্যাতনের বর্ণনা দিল েন আসিফ মাহতাব | Асиф Махтаб | Офис БД | Камера пыток . Проверено 18 сентября 2024 г. - через YouTube.
↑ Kalbela News (16 июля 2024 г.). কোটা সংস্কার আন্দোলনে রাস্তায় শিক্ষক আসিফ ম াহতাব | Асиф Махтаб | Движение квот | Калбела . Проверено 18 сентября 2024 г. - через YouTube.
^ "Протесты против квот: студенты частных университетов блокируют главные дороги в Дакке". unb.com.bd . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 16 июля 2024 года .
^ "Студенты частных университетов присоединяются к движению за реформу квот" . Получено 5 августа 2024 г. .
^ «Студенты частных университетов блокируют дороги в Дакке, добиваясь реформы квот». dainikshiksha.com . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "Студенты блокируют железнодорожную линию в Дакке". Prothom Alo . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "Протест против квот: студенты IIUC блокируют шоссе Ctg-Dhaka и железную дорогу". The Daily Star . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Студенты заблокировали несколько точек на шоссе Дакка-Баришал». Daily Sun. 16 июля 2024. Архивировано из оригинала 16 июля 2024. Получено 16 июля 2024 .
^ «Движение за реформу квот: студенты блокируют шоссе Раджшахи-Дакка». United News of Bangladesh . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Протестующие против реформы квот блокируют шоссе Дакка-Тангейл, нарушая движение транспорта». Dhaka Tribune . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Средние школы, колледжи закрыты на неопределенный срок». The Daily Star . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, США (16 июля 2024 г.). «Можно сделать это в буддийском стиле». Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Проверено 16 июля 2024 г.
^ "HSC в четверг, эквивалентные экзамены отложены". The Financial Express . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "Все государственные, частные университеты закрыты на неопределенный срок". The Business Standard . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (16 июля 2024 г.). "সারা দেশে সব বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধ ঘোষণা, হল ছাড়ার নির্দেশনা". Daily Star Bangla (на бенгали). Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Бангладеш закрывает университеты и колледжи на неопределенный срок после того, как протесты стали смертоносными». Hindustan Times . 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "UGC: Все государственные, частные университеты закрыты на неопределенный срок". Dhaka Tribune . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Движение за реформу квот: 6 погибших в столкновениях, символические похороны состоятся завтра». Бангла Блокада . 16 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Партии, разделяющие взгляды BNP, преследовали друг друга с полицией, бросали кирпичи». The Daily Ittefaq . 17 июля 2024 г.
^ «Движение за реформу квот: премьер-министр обратится к нации в среду вечером». daily-sun . Июль 2024. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
^ «Реформа квот: не примет приказ об освобождении залов DU, говорит координатор Сарджис». Prothomalo . 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "Полиции дан зеленый свет на зачистку университетских залов, снисхождения не будет: начальник DB Харунор". Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 17 июля 2024 года .
^ «Общенациональное «полное закрытие» объявлено студенческим движением против дискриминации». 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (17 июля 2024 г.). "শনির আখড়ায় শিক্ষার্থীদের সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষ, গুলিতে আহত ৬". Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "Премьер-министр Хасина обратится к нации". 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "Премьер-министр обещает провести судебное расследование смертей во время протестов против квот". www.thereport.live . 17 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
^ "Учителя Univ продолжают демонстрации протеста против убийств и арестов студентов". New Age . Бангладеш. 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
^ "Столкновение полиции со студентами университета BRAC". The Business Standard . 18 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ "Столкновение полиции со студентами университета BRAC, применение слезоточивого газа в кампусе". The Daily Star . 18 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ "10 раненых, когда полиция применила резиновые пули в университете BRAC". The Daily Observer . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 18 июля 2024 года .
^ ab "Пожар на станции Mirpur-10 привел к остановке работы метро: пожар возле станции Mirpur-10 нарушил работу метро". The Daily Star . 18 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ «Полиция Бангладеш убила около 30 студентов». NAIS.com . 18 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк. "আন্দোলনকারীদের সঙ্গে কোটা সংস্কারের ব্যাপার ে নীতিগতভাবে আমরা একমত: আইনমন্ত্রী». Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 18 июля 2024 г.
^ Друри, Флора; Этираджан, Анбарасан (18 июля 2024 г.). «Бангладеш объявляет повышенный уровень безопасности в связи с обострением смертоносных протестов». BBC . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
^ «Государственное телевидение подожжено, число погибших растет, студенческие протесты в Бангладеш». France 24 . 18 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
^ Бхаттачерджи, Каллол (18 июля 2024 г.). «Телевидение Бангладеш прекращает вещание, поскольку протестующие против квот подожгли телестанцию; мобильный интернет заблокирован». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
^ Ссылки চার বন্ধ. Протом Ало . 18 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 19 июля 2024 г.
Ссылки Протом Ало (на бенгали). 19 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 19 июля 2024 г.
^ «Веб-сайт BCL взломан, веб-сайты министерств недоступны». Daily Sun. 18 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
^ "Массовые перебои в телекоммуникациях в Бангладеш из-за всплеска студенческих протестов". Reuters . 19 июля 2024 г.
^ ab "Метрополитен сталкивается с повреждением 500C, поскольку нет четких сроков перезапуска". Dhaka Tribune . 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ "Бангладеш блокирует интернет-услуги, поскольку протесты против квот перерастают в жестокие убийства 39 человек". Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
↑ সংবাদদাতা (26 июля 2024 г.). "শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ফটককে 'শহীদ রুদ্র তোরণ' নাম দিলেন আন্দোলনকারীরা". Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ «Горе и тишина опустились на дом Рудры, его родители онемели». bdnews24.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Получено 30 июля 2024 года .
^ সংবাদদাতা, নিজস্ব; সিলেট (26 июля 2024 г.). "শাবিপ্রবির প্রধান ফটককে 'শহীদ রুদ্র তোরণ' ঘোষণ া শিক্ষার্থীদের». Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
↑ ধ করেছে ডিএমপি». Daily Prothom Alo (на бенгали). 19 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 19 июля 2024 г.
↑ ট্রেন চলাচল বন্ধ». Ежедневный Протом Ало . 19 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 19 июля 2024 г.
Ссылки াংলাদেশে বাড়ছে হতাহতের সংখ্যা, বাড়ছে উদ্বেগ". aajkaal.in . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. . Получено 20 июля 2024 г. .
^ Cloudflare Radar [@CloudflareRadar] (19 июля 2024 г.). «Бангладеш переживает почти полное отключение #Интернета после распоряжения правительства об отключении мобильных сетей. Трафик и объявленное адресное пространство упали почти до нуля около 15:00 UTC (21:00 по местному времени)» ( Твит ) – через Twitter .
↑ ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের প্রতিবাদ». Daily Prothom Alo (на бенгали). 19 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
^ «ভৈরবে থানা ঘেরাও করলেন আন্দোলনকারীরা, গুলি হত শতাধিক". Daily Prothom Alo (на бенгали). 19 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 19 июля 2024 г.
^ "রাজধানীর উত্তরা, মোহাম্মদপুর, বাড্ডাসহ বিভিন্ন এলাকায় আন্দোলনকারীদের সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষ". Prothomalo (на бенгальском). 19 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
^ «Полиция Бангладеш арестовала высокопоставленного лидера оппозиции, запретила митинги в Дакке на фоне смертоносных беспорядков». France 24 . 19 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме স্পেন সফর বাতিল". dw.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 19 июля 2024 г.
^ Махмуд, Фейсал; Халик, Рияз уль (19 июля 2024 г.). «Введен комендантский час, задействованы военные, число погибших в студенческих протестах в Бангладеш достигло 75». Агентство Anadolu . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. . Получено 25 июля 2024 г.
^ "কোটা আন্দোলনে ঢাকাসহ সারাদেশে ব্যাপক সংঘর্ষ, কারফিউ জারি - BBC News বাংলা» (на бенгали). 20 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2024 года . Проверено 20 июля 2024 г.
^ মোস্তফা, মোহাম্মদ (13 июля 2024 г.). "যৌক্তিক আন্দোলনকে প্রশ্নবিদ্ধ করে কথা বললে তা হতাশ করে» [Сомневаться в рациональном движении — это разочарование]. Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме নির্যাতন». Ежедневный Инкилаб (на бенгали). 22 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Проверено 22 июля 2024 г.
^ "'চোখ বেঁধে তুলে নিয়ে নির্যাতনের' অভিযোগ কোটা সংস্কার আন্দোলনের নাহিদ ইসলামের». BBC (на бенгали). 22 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
^ «Спор о квотах в Бангладеш: студенты приостановили протест на 48 часов, требуя от правительства отменить комендантский час». The Times of India . 22 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ «Лидер студентов Бангладеш продлил приостановку протеста еще на 48 часов». Barron's . 23 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ «Власти Бангладеш задержали лидеров студенческого протеста в больнице». Al Jazeera . 27 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
^ «Координаторы протеста по квотам Сарджис и Хаснат взяты под стражу в DB «по соображениям безопасности»». The Business Standard . 27 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
^ «Группа студентов Бангладеш обещает возобновить протесты, если требования не будут выполнены». Agence France-Presse . The Hindu. 28 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
^ "Бангладеш ослабляет комендантский час, поскольку беспорядки отступают". Hindustan Times . Agence France-Presse . 25 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ "Широкополосный интернет вернулся в Бангладеш после 5-дневного срыва протеста из-за квот". Bdnews24.com . 23 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
^ Пол, Рума (24 июля 2024 г.). «Заводы и банки Бангладеш вновь открываются, поскольку комендантский час смягчается после прекращения протестов». Reuters . Получено 25 июля 2024 г.
^ Alam, Julhas (24 июля 2024 г.). «Бангладеш возвращается к нормальной жизни после жестоких столкновений, в результате которых погибло около 200 человек». Associated Press . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ "Мобильный интернет восстановлен, решение по социальным сетям 31 июля". The Daily Observer . 28 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
^ "DB guard: 6 координаторов объявляют об отзыве программы". Prothom Alo . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ ab "Задержание 6 организаторов протеста: студенты RU проводят демонстрацию на шоссе Дакка-Раджшахи". The Daily Star . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ ab "Студенты Бангладеш обещают возобновить протесты, если лидеры не будут освобождены". Voice of America . 28 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ "Протестующие пытаются собраться в 6 местах в Дакке". Bdnews24.com . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ «Протесты в Бангладеш возобновляются после игнорирования ультиматума». CNA . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ "2822 арестованных в Дакке за насилие в центре протестов по поводу квот". Jamuna Television . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ Сеть преподавателей университетов призывает положить конец «преследованию студентов», освободить задержанных студентов [онлайн]. UNB. 29 июля 2024 г. Получено 2 августа 2024 г. с https://unb.com.bd/category/Bangladesh/university-teachers-network-call-for-end-to-student-harassment-release-of-detained-students/139931 Архивировано 2 августа 2024 г. на Wayback Machine
^ "Траурный день сегодня". The Financial Express . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ ««Красные» профили заполонили Facebook». Jago News 24 . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ «Почему красные фотографии профиля на Facebook в день траура?». Somoy TV . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ "Смерти протестов: Facebook в красном". RTV . 30 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ রিপোর্ট, Нью-Йорк (30 июля 2024 г.). "৬ সমন্বয়কের নিঃশর্ত মুক্তির দাবিতে ২৪ ঘণ্টার আল্টিমেটাম". Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
^ রিপোর্ট, Нью-Йорк (30 июля 2024 г.). "হত্যা-গণপ্রেপ্তারের প্রতিবাদে বুধবার 'মার্চ ফর জাস্টিস'". Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (31 июля 2024 г.). "বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের 'মার্চ ফর জাস্টি স' কর্মসূচি বুধবার". Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
^ সংবাদদাতা, নিজস্ব; সিলেট (31 июля 2024 г.). "Последние события в мире" . Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк; চট্টগ্রাম (31 июля 2024 г.). "চট্টগ্রামে পুলিশের বাধা উপেক্ষা করে আদালত চত ্বরে বিক্ষোভকারীরা». Дейли Стар . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ "চট্টগ্রামে 'মার্চ ফর জাস্টিস ' দিলেন আইনজীবীরাও». Banglanews24.com (на бенгали). 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (31 июля 2024 г.). "চট্টগ্রামে সাড়ে চার ঘণ্টা পর আদালত প্রাঙ্গণ ছাড়লেন শিক্ষার্থীরা». Prothom Alo (на бенгальском). Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 31 июля 2024 года .
^ রিপোর্ট, Нью-Йорк (31 июля 2024 г.). "হাইকোর্টে যেতে পুলিশি বাধা, দোয়েল চত্বরের সা মনে শিক্ষার্থী ও ঢাবি শিক্ষকদের অবস্থান". Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (31 июля 2024 г.). "দোয়েল চত্বর ও হাইকোর্টের সামনে শিক্ষার্থীদে র প্রায় ৩ ঘণ্টা অবস্থান». Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ সংবাদদাতা, নিজস্ব; রাবি (29 июля 2024 г.). "ঢাকা-রাজশাহী মহাসড়ক অবরোধ করে রাবি শিক্ষার্ থীদের বিক্ষোভ". Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
^ প্রতিনিধি (1 августа 2024 г.). "রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের ৫ শিক্ষার্থী আটক, ছ াড়িয়ে নিতে থানায় শিক্ষকেরা». Prothomalo (на бенгальском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (31 июля 2024 г.). «Восхождение – হোয়াটসঅ্যাপ চালু». Протом Ало (на бенгали). Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 июля 2024 г.
↑ আন্দোলনকারীরা». Bangla Tribune (на бенгали). Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ সংবাদদাতা, নিজস্ব; ঢাবি (31 июля 2024 г.). "আগামীকালের কর্মসূচি 'রিমেম্বারিং আওয়ার হিরো জ'». Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ সংবাদদাতা, নিজস্ব; সাভার (1 августа 2024 г.). "'ছাত্রকে বাঁচাতে গিয়ে শিক্ষকদের ধাক্কা দিয় ে ফেলে দেওয়া হয়েছে, আমরা তীব্র নিন্দা জানাই». The Daily Star Bangla . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 . Получено 2 августа 2024 .
^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (1 августа 2024 г.). "৬ সমন্বয়কের মুক্তি: আলটিমেটাম শেষে ডিবি কার্ যালয়ে যাচ্ছেন বিশিষ্ট নাগরিকরা». Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Получено 1 августа 2024 г.
^ «Бангладеш запрещает партию Джамаат-и-Ислами после ожесточенных протестов, в результате которых погибло более 200 человек». Associated Press . 1 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
^ "Бангладеш запрещает Джамаат-и-Ислами и его студенческое крыло Ислами Чхатра Шибир в соответствии с законом о борьбе с терроризмом". The Hindu . 1 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
Ссылки Джамуна ТВ (на бенгали). 1 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Полиция Бангладеш освобождает лидеров студентов после беспорядков». The Hindu . 1 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
↑ " . Bangla Tribune (на бенгали). Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ "ডিবি থেকে ছাড়া পেয়েই আন্দোলন চালিয়ে Это еще не все». দৈনিক ইনকিলাব (на бенгали). Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Получено 2 августа 2024 г.
^ সংবাদদাতা, নিজস্ব; নারায়ণগঞ্জ (1 августа 2024 г.). "নিহতদের স্মরণে শিক্ষার্থীদের মোমশিখা প্রজ্বালন কর্মসূচিতে পুলিশের বাধা, লাঠিপেটা». Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ «Освобождение лидера студентов не смогло подавить протесты в Бангладеш». CNA . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ «Десятки тысяч требуют отставки премьер-министра Бангладеш Хасины». Агентство Anadolu . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ «Тысячи людей присоединяются к маршу протеста в Дакке, требуя отставки правительства». Протом Ало . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ "উত্তরায় শিক্ষার্থীদের মিছিলে বাধা, সংঘর্ষ, রাবার বুলেট". Протом Ало . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ ab "খুলনায় ব্যাপক সংঘর্ষ, পুলিশ সদস্য নিহত". Протом Ало . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
Ссылки Это так, но это не так. Протом Ало . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Получено 2 августа 2024 г.
^ ab "হবিগঞ্জে পুলিশ-বিক্ষোভকারীদের সংঘর্ষের মধ্যে পড়ে একজন নিহত". Протом Ало . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ "Facebook снова закрылся в мобильной сети, Telegram тоже". Prothom Alo . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ "মোবাইল ইন্টারনেটে ৫ ঘণ্টা পর ফেসবুক-মেসেঞ্জার আবার চালু». Протом Ало . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ "ছয় সমন্বয়কের বিবৃতি: জোর করে বসিয়ে ভিডিও করা হয়, মিথ্যা স্টেটমেন্ট দেওয়ানো হয়". «Дейли Стар» (Бангладеш) . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ "Последние события в мире" . Bangla Tribune (на бенгали). Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
Ссылки Banglanews24.com (на бенгали). 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ abc "По меньшей мере 32 ребенка погибли в результате насилия в Бангладеш". ЮНИСЕФ . 2 августа 2024 г. Получено 2 августа 2024 г.
^ "Недавно: আহত আরও একজনের মৃত্যু" . Протом Ало (на бенгали). 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
↑ জি নই: আসিফ মাহমুদ». BBC Bangla (на бенгали). 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме িল". BBC Bangla (на бенгали). 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ "স্লোগানে উত্তাল কেন্দ্রীয় শহীদ মিনার এলাকা". Протом Ало (на бенгали). 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ "শহীদ মিনার থেকে এক দফা দাবি" . Daily Star (на бенгали). 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
Ссылки Banglanews24.com (на бенгали). 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ "Последние события в мире" . BBC Bangla (на бенгали). 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (4 августа 2024 г.). "চট্টগ্রামে শিক্ষামন্ত্রীর বাসায় হামলা, Это еще не все». Протомало (на бенгали). Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ সংবাদদাতা, নিজস্ব; গাজীপুর (3 августа 2024 г.). "Благодаря সংঘর্ষে-বিক্ষোভকারী সংঘর্ষে নিহত ১". Дейли Стар Бангла . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (3 августа 2024 г.). "রংপুরে আবু সাঈদের মৃত্যুর ঘটনায় এএসআইসহ পু লিশ সাময়িক বরখাস্ত". Prothomalo (на бенгальском языке). Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 3 августа 2024 года .
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (3 августа 2024 г.). «Очень важно, чтобы это было так, как будто это произошло». Протомало (на бенгали) . Проверено 3 августа 2024 г.
^ "История: লোকারণ্য শহীদ মিনার থেকে সরকার ের পদত্যাগের এক দফা ঘোষণা". BBC News বাংলা (на бенгали). 3 августа 2024 г. Проверено 3 августа 2024 г.
Ссылки বস্থা গুরুতর". Bangla Tribune (на бенгали) . Проверено 3 августа 2024 г.
^ প্রতিবেদক, Нью-Йорк (3 августа 2024 г.). "বগুড়ায় বিক্ষোভকারীদের সঙ্গে পুলিশের দফায় দফায় সংঘর্ষ, গুলিবিদ্ধ ৬, আহত অর্ধশত". Протомало (на бенгали) . Получено 3 августа 2024 г.
Ссылки ল্টা ধাওয়া». Bangla Tribune (на бенгали) . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Бангладеш вводит приказ «стрелять на месте» на фоне смертоносных протестов — понимание системы квот как причины конфликта». Livemint . 20 июля 2024 г.
^ Дас, Ануприта; Хаснат, Саиф (21 июля 2024 г.). «Бангладеш сокращает политику найма в государственном секторе, которая спровоцировала беспорядки». The New York Times . Получено 25 июля 2024 г.
^ «Верховный суд Бангладеш сокращает квоту на государственные должности после смертоносных беспорядков, в результате которых погибло множество людей». Washington Post . 21 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ «Верховный суд Бангладеш отменяет некоторые квоты на рабочие места после смертоносных протестов». 21 июля 2024 г.
^ «Верховный суд Бангладеш сокращает «дискриминационную» систему квот на рабочие места после смертоносных протестов». 21 июля 2024 г.
^ «Правительство издает циркуляр о сокращении всех квот на рабочие места до 7 процентов».
^ "Правительство выпускает уведомление о реформированной системе квот на государственной службе". BSS . Получено 24 июля 2024 г.
^ «Квота на государственные должности: новая система применима ко всем классам». The Daily Star . 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
^ «Правительство выпускает уведомление о реформированной системе квот на государственной службе». Июль 2024 г.
^ «Министр юстиции: Уведомление о реформированной системе квот выпущено после вердикта высшего суда». Dhaka Tribune . 24 июля 2024 г.
^ "Опубликовано уведомление в вестнике о приоритете заслуг на государственных должностях". United News of Bangladesh . Получено 24 июля 2024 г.
^ «Верховный суд Бангладеш отменяет большинство квот, вызвавших смертельные беспорядки». Al Jazeera . Получено 21 июля 2024 г.
^ «Протесты в Бангладеш: Верховный суд отменяет большинство квот на рабочие места после ожесточенных беспорядков».
^ "Последние события и события: আন্দোলনের অন্যতম সমন্বয়ক " Daily Star (на бенгали). 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Получено 3 августа 2024 г.
↑ জি নই: আসিফ মাহমুদ». BBC Bangla (на бенгали). 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ "স্লোগানে উত্তাল কেন্দ্রীয় শহীদ মিনার এলাকা". Протом Ало (на бенгали).
^ "শহীদ মিনার থেকে এক দফা দাবি" . Daily Star (на бенгали). 3 августа 2024 г.
^ "শহীদ মিনার থেকে এক দফা ঘোষণা শিক্ষার্থীদের». Banglanews24.com (на бенгали). 3 августа 2024 г.
^ Предварительный анализ недавних протестов и беспорядков в Бангладеш (отчет). Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 16 августа 2024 г. стр. 6–7. Согласно имеющимся публичным сообщениям СМИ и самого протестного движения, в период с 16 июля по 11 августа погибло более 600 человек. Из них около 400 смертей были зарегистрированы в период с 16 июля по 4 августа, в то время как около 250 человек, как сообщается, были убиты после новой волны протестов в период с 5 по 6 августа. [...] Сообщаемое число погибших, вероятно, занижено, поскольку сбор информации был затруднен ограничениями на передвижение из-за комендантского часа и отключения интернета. Кроме того, как сообщается, государственные органы не позволили больницам предоставлять сведения об убитых и раненых. Большинство смертей и ранений были приписаны силам безопасности и студенческому крылу, связанному с Авами Лиг.
^ "Отчет ООН: более 600 убитых в Бангладеш в период с 16 июля по 11 августа". Dhaka Tribune . UNB . 16 августа 2024 г.
↑ Ахтер, Назнин (17 августа 2024 г.). «Среди убитых 66 детей и подростков». Протом Ало . Перевод Басу, Ашиша . Проверено 17 августа 2024 г.
^ HOSSAIN, MD.TANVIR (2024) [2024-05-08]. "'Студенческие протесты 2024 года в Бангладеш: политический анализ кризиса автократии против демократии'". International Journal of Politics & Social Sciences Review (IJPSSR) (Сообщество Cautor of 'International Journal of Politics & Social Sciences Review' (IJPSSR)). 6 (2): 1–8. doi : 10.5281/zenodo.13224190 .
^ "রাজধানীতে নিহত একজনের পরিচয় মিলেছে, বের হয়েছিলেন কাজে» [Личность убитого в столице человека установлена, он вышел на работу]. Bangla Tribune (на бенгали). 16 июля 2024 г.
^ "3 убитых во время протестов против квот в Ctg". The Business Standard . 16 июля 2024 г.
^ "Насилие в ходе протеста против реформы квот: 6 убитых по всей стране". The Daily Star . 16 июля 2024 г. . Получено 16 июля 2024 г. .
^ "AL проводит похороны активиста колледжа Дакка из BCL". Daily Sun. 17 июля 2024 г.
^ "Мужчина, убитый возле колледжа Дакка, опознан как студент". bdnews24.com . Получено 17 июля 2024 г.
^ «В Дакке убит студент во время протестов против реформы квот». The Business Standard . 16 июля 2024 г.
^ «Шесть человек погибли в результате жестоких студенческих протестов в Бангладеш». ABC News . 16 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "সারাদেশে সহিংসতায় নিহত ১১" [11 человек убиты в результате насилия по всей стране]. РТВ (на бенгали) . Проверено 18 июля 2024 г.
^ "Протестующий против квот погиб после того, как его преследовали и утопили в озере Мадарипур". News Age . Получено 18 июля 2024 г.
↑ কলেজের শিক্ষার্থী ফারহান». РТВ (на бенгали) . Проверено 18 июля 2024 г.
^ "উত্তরা, বাড্ডা ও সাভারে সংঘর্ষে নিহত ৪" [4 человека убиты в ходе столкновений в Уттаре, Бадда и Савар]. РТВ (на бенгали) . Проверено 18 июля 2024 г.
^ ab "সারা দেশে সংঘর্ষে অন্তত দশ জনের মৃত্যু" [По меньшей мере десять человек погибли в столкновения по всей стране]. BBC Bangla (на бенгали) . Проверено 18 июля 2024 г.
^ abc "30 крупных учреждений сгорели во время двухдневного протеста против квот". Bangladesh Sangbad Sangstha . 24 июля 2024 г.
^ "Хасина прослезилась во время посещения здания BTV, поврежденного в результате атаки". Хасина прослезилась во время посещения поврежденного здания BTV .
^ "Пожар в центре обработки данных в Дакке, Бангладеш, погибли три человека, миллионы людей остались без связи - DCD" . Получено 5 августа 2024 г.
^ «Презрение, когда премьер-министр Бангладеш рыдает из-за повреждений на железнодорожной станции». BBC . 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ «Протест против квот: имущество полиции серьезно повреждено». Dhaka Tribune . 24 июля 2024 г.
^ "Как произошел побег из тюрьмы в Нарсингди" . Получено 5 августа 2024 г.
^ «Комендантский час в Бангладеш и отключение интернета наносят удар по экономике на фоне протестов против квот». Al Jazeera . 23 июля 2024 г.
^ "সহিংসতার ঘটনায় দেশে ১২ দিনে গ্রেফতার ৯ হাজার ৬৫৩ জন". Джамуна ТВ (на бенгали). 30 июля 2024 г.
^ "ঢাকায় গ্রেপ্তার ৮৭ শতাংশের রাজনৈতিক পরিচয় নেই». Протом Ало . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ ab "Block raids unnerve city villagers". The Daily Star . 27 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
Ссылки স্ট দেয়ার জের ধরেও আটকের অভিযোগ". BBC News Bangla (на бенгали). 28 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме রশান্ত". Деш Рупантор (YouTube) (на бенгали). 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
Ссылки গেছে" . Daily Jaijaidin (YouTube) (на бенгали). 28 июля 2024 г. Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Не найдя старшего брата, полиция забирает экзаменующегося HSC». The Daily Star . 27 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
^ «Полиция Бангладеш задержала лидеров протеста в больнице». BBC . 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ «DB забирает еще 2 организаторов, чтобы обеспечить им безопасность». The Daily Star . 27 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
↑ তুলে নেয়ার' অভিযোগ". BBC NEWS বাংলা (на бенгали). 28 июля 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Суд вынес решение о шестидневном предварительном заключении бывшего учителя BRACU и студента JU по делу о нападении на Сету Бхабана». United News of Bangladaesh . 26 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
^ "Полиция задержала 34 протестующих из научной лаборатории, Мирпур". The Business standard . 29 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
^ "Поджог Сету Бхабана: бывший вице-президент DUCSU Нур отправлен в тюрьму после заключения под стражу". The Daily Star . 26 июля 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ "Последние события: রিমান্ড শেষে নুরুল হক নুর াগারে». Bangla Tribune (на бенгали) . Проверено 26 июля 2024 г.
^ аб Деш Рупантор (26 июля 2024 г.). রি-মা-ন্ড শেষে পুলিশের কাঁধে চড়ে খালি পায়ে আদালতে নুর, বাবা ও স্ত্রীর কা'ন্না | Нурул Хак Нур . Получено 26 июля 2024 г. – через YouTube.
^ ab "সেতু ভবনে নাশকতা: নুর কারাগারে, রিমান্ডে নির্যাতনের অভিযোগ". Источник: নুর কারাগারে, রিমান্ডে নির্যাতনের অভিযোগ (на бенгали) . Проверено 26 июля 2024 г.
^ «Атака на станцию метро Казипара: Ризви, Нур и 8 арестованных». 28 июля 2024 г.
^ "Правоохранители пытают Нур в следственном изоляторе: жена". New Age . Получено 28 июля 2024 г. .
^ "রিমান্ড শেষে কারাগারে ডাকসর সাবেক ভিপি নুর». Daily Star (на бенгали). 26 июля 2024 г.
^ "Заключение под стражу студента колледжа Дакка Фаяза отменено". The Daily Star . 28 июля 2024 г.
^ "17-летний студент Фаяз арестован на 7 дней". New Age . 28 июля 2024 г.
^ «Заключение под стражу подростка по делу об убийстве полицией отменено». Dhaka Tribune . 28 июля 2024 г.
^ "Заключение под стражу студента колледжа Дакка Фаяза отменено". The Daily Observer . 28 июля 2024 г.
^ "Приостановлено заключение под стражу 17-летнего подростка по делу об убийстве полицейским". The Business Standard . 28 июля 2024 г.
^ «Кто такие Разакары и почему они играют центральную роль в протестах в Бангладеш?». Aljazeera . 22 июля 2024 г.
^ ««Мы — Разакары»: что это за провокационный термин, используемый протестующими студентами, который так раздражает правительство Бангладеш?». Firstpost . 19 июля 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
^ "মধ্যরাতে 'তুমি কে, আমি কে, রাজাকার রাজাকার' Он сказал, что это не так. Джаджайдин (на бенгали). 15 июля 2024 г.
^ «В Университете Дакки вспыхнули протесты из-за высказываний премьер-министра о квотах». Dhaka Tribune . 15 июля 2024 г.
^ ab "Протестующие за квоты призывают к шествию в DU". Daily Sun. 15 июля 2024 г.
↑ বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় 'চেয়েছিলাম অধিকার হয়ে গেলাম রাজাকার». Боник Барта (на бенгали). 15 июля 2024 г.
^ "Замечание премьер-министра о квотах: ночные протесты потрясли DU и другие университеты". The Daily Star . 15 июля 2024 г.
^ "Комментарий премьер-министра: студенты DU возвращаются в общежития после протеста". The Daily Star . 15 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «После ожесточённых протестов студенческие лидеры, находящиеся под стражей в полиции, положили конец протестному движению в Бангладеш». Агентство Anadolu . 28 июля 2024 г.
^ «Студенты требуют от премьер-министра отозвать комментарий о протестующих против реформы квот». Dhaka Tribune . 15 июля 2024 г.
^ «Протестующие против квот призывают к демонстрации в 12:00, BCL призывает к сидячей забастовке в 15:00». Prothom Alo . 15 июля 2024 г.
^ «Почему сотни студентов протестуют в Бангладеш?». The Times of India .
^ «Протест по квотам: лозунг Разакара вызывает споры» . Сомой ТВ . 15 июля 2024 г.
^ «Они не стыдятся называть себя раджакарами: премьер-министр». The Business Standard . 15 июля 2024 г.
^ «Бангладеш заявляет, что забыла убрать логотипы ООН с транспортных средств, поскольку в них царили беспорядки». CNA . 25 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
^ «Бангладеш заявляет, что забыла убрать логотипы ООН с транспортных средств, поскольку в них царили беспорядки». Reuters . 25 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
^ ab "Ежедневный пресс-брифинг Канцелярии пресс-секретаря Генерального секретаря". Организация Объединенных Наций . 22 июля 2024 г.
^ ab "Генерал армии Бангладеш Вакер-уз-Заман может столкнуться с западными санкциями и Международным уголовным судом за использование транспортных средств с маркировкой ООН для стрельбы по протестующим". Global Defense Corp. 24 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
^ "Поставщики войск и полиции". Поддержание мира ООН . Получено 3 августа 2024 г.
^ «Бангладеш заявляет, что забыла убрать логотипы ООН с транспортных средств, поскольку в них царили беспорядки». The Indian Express . 25 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
^ "Войсковые и полицейские спонсоры". Microsoft News . Получено 27 июля 2024 г. .
^ «Генерал армии Бангладеш Вакер-уз-Заман может столкнуться с западными санкциями и Международным уголовным судом за использование транспортных средств с маркировкой ООН для стрельбы по протестующим». Global Defense Corp. 24 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
^ «Министр Бангладеш защищает реакцию правительства на протесты на фоне призывов к расследованию». Al Jazeera . 25 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
^ গুহ, উত্তম (1 сентября 2024 г.). "'র' ও হাসিনার পরবর্তী или нет?". Зеркальная Азия (на бенгали). Архивировано из оригинала 1 сентября 2024 года . Проверено 5 сентября 2024 г.
^ নয়া দিগন্ত ডেক্স (2 сентября 2024 г.). "বাংলাদেশকে নিয়ে 'র' একের পর এক পরিকল্পনা বায়নের চেষ্টা করছে». Daily Naya Diganta (на бенгальском) . Получено 6 сентября 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме চালছেন হাসিনা!". Ежедневный Инкилаб (на бенгали). 3 сентября 2024 г. Проверено 6 сентября 2024 г.
^ ab "ছাত্র–জনতার আন্দোলনে চড়াও হওয়া পুলিশের পো শাকে কারা সেই ভিন্নভাষী?". YouTube (на бенгали). Новости АТН Бангла . 25 сентября 2024 г.
^ ab "Хиндиговорящие в полицейской форме присоединились к подавлению протестующих: Таджул". Somoy TV . Дакка, Бангладеш. 24 сентября 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
^ «BNP осуждает нападение BCL на протестующих против квот». The Business Standard . 16 июля 2024 г.
^ "Поиск ই সংকট: বাম গণতান্ত্রিক জোট». Протом Ало (на бенгали). 16 июля 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Протест против квот: 30 выдающихся граждан осуждают гибель людей в столкновениях, требуют расследования». The Business Standard . 16 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «শিক্ষার্থীদের আন্দোলনে বলপ্রয়োগের টিআইবির». Баник Барта (на бенгали) . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Чопра, Ритика (14 августа 2024 г.). «Беспорядки в Бангладеш: правительство должно было выступить против квот раньше, встретиться с протестующими, говорит Хасина Сон». The Indian Express .
^ ««Я больше не хочу ходить в Университет Дакки»: автор Зафар Икбал комментирует продолжающиеся студенческие протесты». The Daily Star . 16 июля 2024 г.
^ «Интернет-магазины книг запретили Зафара Икбала из-за «спорного» заявления». New Age . 17 июля 2024 г.
^ "Доктор Зафар Икбал объявлен нежелательным в SUST - - observerbd.com" . Получено 18 июля 2024 г.
^ ab Hasib, Nurul Islam (16 июля 2024 г.). «США осуждают нападение на протестующих против реформы квот в Бангладеш». bdnews24.com .
^ «Протесты против реформы квот: Дакка разочарована непроверенными заявлениями Вашингтона». Dhaka Tribune . 16 июля 2024 г.
^ «Заявление конгрессмена Энди Кима, осуждающее насилие против протестующих студентов в Бангладеш». kim.house.gov . 19 июля 2024 г.
^ «Студенческие протесты в Бангладеш, июль 2024 г.: заявление парламентского заместителя государственного секретаря FCDO». www.gov.uk. 18 июля 2024 г.
^ "Китай "воодушевился", поскольку Бангладеш оправляется от недавних беспорядков" . Получено 1 августа 2024 г.
↑ Бхаттачерджи, Каллол (19 июля 2024 г.). «Джайшанкар «внимательно» следит за протестами в Бангладеш: MEA». Индус .
^ "Бангладеш протестует против своего внутреннего дела, Индия привержена безопасности граждан: MEA". The Indian Express . 20 июля 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
^ "Глава ООН Антониу Гутерриш выражает обеспокоенность насилием в Бангладеш". Business Standard . 15 июля 2024 г.
^ «Движение за реформу квот: ООН призывает правительство обеспечить безопасность студентов». The Daily Star . 17 июля 2024 г.
^ «Глава ООН по правам человека призывает правительство взаимодействовать с протестующими студентами». Протом Ало . 17 июля 2024 г.
^ «Мир реагирует на отстранение от власти премьер-министра Бангладеш Шейхи Хасины». Al Jazeera . 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
^ «Специалист ЕС: Все хотят увидеть быстрое разрешение нынешней ситуации». Dhaka Tribune . 18 июля 2024 г.
^ «Мы хотим увидеть быстрое разрешение нынешней ситуации: спецпредставитель ЕС». The Daily Star . 18 июля 2024 г.
^ "ЕС критикует "применение чрезмерной силы" против протестующих в Бангладеш". Al Arabiya English . 30 июля 2024 г.
^ «Бангладеш: Силы безопасности нападают на безоружных студентов». HRW . 22 июля 2024 г.
^ "AISA поддерживает протестующих студентов в Бангладеш". AISA . 17 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ «AIP осуждает насилие в отношении студентов в Бангладеш, призывает к безопасности граждан Индии». Rising Kashmir . 20 июля 2024 г.
^ "Бангладеш: Показания свидетелей, анализ видео и фотографий подтверждают, что полиция применила незаконную силу против протестующих". Amnesty International . 17 июля 2024 г.
^ «Amnesty International решительно осуждает нападения на протестующих против реформы квот». Протом Ало . 16 июля 2024 г.
^ "Бангладеш: Международный ПЕН-клуб осуждает насилие и призывает к защите журналистов в условиях эскалации протестов". IFEX (организация) . 21 июля 2024 г.
^ "Бангладеш: PEN International осуждает насилие и призывает к защите журналистов в условиях эскалации протестов". PEN International . 19 июля 2024 г.
^ «Бангладеш: Нападения и убийства мирных протестующих студентов решительно осуждаются». FIDH . 18 июля 2024 г.
^ "Смертельные протесты в Бангладеш: RSF требует от властей пролить свет на смерть журналиста Мехеди Хасана". Репортеры без границ . 19 июля 2024 г.
^ "#KeepItOn: Правительство Бангладеш должно восстановить доступ в Интернет, обеспечить связь во время студенческих протестов". Доступ сейчас . 19 июля 2024 г.
^ Press Trust of India (18 июля 2024 г.). «Студенческие протесты в Калькутте из-за насилия в Бангладеш против системы квот». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г.
↑ Митра, Света (19 июля 2024 г.). "পদ্মাপারের আঁচ এবার গঙ্গা পারেও, কোটা বিরোধআ Он страдает от СПИДО-র, হেনস্থা পুলিশের». Kolkata24X7 (на бенгальском). Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г.
^ GARJON, AL EMRUN; ALAM, JULHAS; PATHI, KRUTIKA (19 июля 2024 г.). «Студенческие протесты в Калькутте из-за насилия в Бангладеш против системы квот». WJTV . Архивировано из оригинала 19 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
^ «Беспорядки в Бангладеш: непальские студенты проявляют солидарность с бангладешскими студентами против системы квот». The Economic Times . 22 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
^ «Италия: Солидарность со студенческим протестом в Бангладеш». Pacific Press Agency . 2024.
^ «Жители Бангладешского Виннипега опасаются за своих близких, поскольку продолжаются ожесточенные столкновения». CBC News . 20 июля 2024 г.
^ «Лорьян, объединение для оповещения о ситуации в Бангладеш» . ouest-france.fr (на французском языке). 25 июля 2024 г.
^ «Бангладешская община Катара протестует против правительственной системы квот на рабочие места». Doha News . 22 июля 2024 г.
^ «Бангладешцы на Мальте протестуют против нарушений прав человека в своей стране». Times of Malta . 23 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г.
↑ ানো হবে". Risingbd.com (на бенгали). 25 июля 2024 г.
^ Вакин, Майкл (22 июля 2024 г.). «ОАЭ распорядились провести суд над гражданами Бангладеш, арестованными за протест против своего родного правительства». Associated Press . Получено 22 июля 2024 г.
^ Гриттен, Дэвид (22 июля 2024 г.). «ОАЭ сажают в тюрьму 57 бангладешцев за протесты против собственного правительства». BBC . Получено 22 июля 2024 г.
^ «ОАЭ приговорили 57 граждан Бангладеш к длительным срокам тюремного заключения за протесты». Aljazeera . 22 июля 2022 г.
^ «ОАЭ: Несправедливые приговоры следуют за протестами в Бангладеш». HRW . 24 июля 2024 г.
^ Улла, Ариб (12 августа 2024 г.). «Мухаммад Юнус из Бангладеша добивается освобождения протестующих в ОАЭ». Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.
^ "ОАЭ помиловали 57 бангладешцев, заключенных в тюрьму за протесты против Хасины". 12 августа 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
^ «Мальдивы арестуют и депортируют граждан Бангладеш из-за протестов». Somoy TV . 26 июля 2024 г.
^ «Экспаты, протестовавшие в Тинаду, будут депортированы». SSTV . 25 июля 2024 г.
Внешние ссылки
Цитаты, связанные с движением за реформу квот в Бангладеш в 2024 году на Wikiquote
Медиа, связанные с движением за реформу квот в Бангладеш в 2024 году на Wikimedia Commons
Движение за реформу квот Бангладеш – официальный сайт
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Соединенные Штаты : Представитель Госдепартамента Мэтью Миллер осудил нападения на протестующих со стороны Chhatra League. [405] Однако представитель Министерства иностранных дел Бангладеш Сахели Сабрин назвал высказывания Миллера «необоснованными утверждениями». [406] Конгрессмен Энди Ким осудил насилие со стороны правительства против протестующих студентов. [407]
Соединенное Королевство : Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития выразило обеспокоенность по поводу насилия после протестов и призвало обе стороны «прекратить насилие и найти мирный путь вперед». [408]
Китай : Министерство иностранных дел Китая заявило 1 августа, что ситуация в Бангладеш стабилизировалась и общественный порядок восстановился, выразив удовлетворение как «близкий сосед» после недавних протестов и жертв. [409]
Индия : Министр иностранных дел Субрахманьям Джайшанкар заявил , что внимательно следит за ситуацией в Бангладеш. [410] В своем официальном пресс-релизе Министерство иностранных дел охарактеризовало события как «внутреннее дело» Бангладеш и выразило приверженность индийского правительства защите индийских граждан, проживающих в Бангладеш. [411]
Организация Объединенных Наций : Генеральный секретарь Антониу Гутерриш выразил свою обеспокоенность и призвал правительство обеспечить благоприятную среду для диалога и призвал протестующих вступить в диалог для разрешения тупиковой ситуации. [412] [413] Его пресс-секретарь Стефан Дюжаррик выразил обеспокоенность в связи с сообщениями об использовании транспортных средств с маркировкой ООН во время протестов и заявил, что такие транспортные средства должны использоваться только для официальных миротворческих или политических миссий ООН, добавив, что он поднял этот вопрос перед правительством Бангладеш. [385] [386] Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк настоятельно призвал правительство взаимодействовать с протестующими студентами и прекратить насилие. [414] По состоянию на 1 августа 2024 года, несмотря на широко распространенные доказательства антидемократической, диктаторской и авторитарной практики, Организация Объединенных Наций продолжает взаимодействовать с военными Бангладеш для своих миротворческих миссий с третьим по величине числом предоставленных войск в мире, 5614 человек.
Германия : Представитель министерства иностранных дел подчеркивает, что важно, чтобы Бангладеш оставалась демократической страной на фоне беспорядков в стране. [415]
Европейский союз : Посол в Бангладеш Чарльз Уайтли заявил, что он «хочет увидеть быстрое разрешение нынешней ситуации» и призывает правительство «избегать дальнейшего насилия и кровопролития». [416] [417] Глава внешнеполитического ведомства ЕС Жозеп Боррель осудил «чрезмерное применение силы» против протестующих и призвал к ответственности и уважению прав человека. Он подчеркнул необходимость расследования смертей, арестов и ущерба имуществу. [418]
Цитаты, связанные с движением за реформу квот в Бангладеш в 2024 году на Wikiquote
Медиа, связанные с движением за реформу квот в Бангладеш в 2024 году на Wikimedia Commons
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
