Судебные процессы по делу о взяточничестве в Сан-Франциско представляли собой серию попыток с 1905 по 1908 год привлечь к ответственности государственных служащих в городе Сан-Франциско , штат Калифорния, за взяточничество и другие политические преступления . Среди замешанных были мэр Юджин Шмитц , политический босс Эйб Рюф и различные члены Совета попечителей Сан-Франциско , все из которых брали взятки у владельцев бизнеса. Рюф был в центре коррупции; выступая в качестве адвоката Шмитца, он утверждал все городские контракты и получал сотни тысяч долларов в качестве оплаты от владельцев бизнеса, оставляя часть себе и распределяя остальное между мэром и руководителями.
Бывший мэр Джеймс Фелан вместе с банкиром Рудольфом Шпрекельсом и редактором Фремонтом Олдером из San Francisco Evening Bulletin обратились к окружному прокурору США Фрэнсису Хени , недавно успешно завершившему работу в качестве специального помощника генерального прокурора США по расследованию скандала с земельным мошенничеством в Орегоне , с просьбой помочь положить конец коррупции. Хени предъявил Рюфу и Шмитцу многочисленные обвинения во взяточничестве и привлек их к суду. Хени отклонил кандидатуру присяжного, поскольку тот был бывшим заключенным, и публично обвинил Рюфа в попытке внедрить его в состав присяжных. Во время суда отклоненный присяжный выстрелил Хени в лицо, но Хени выжил. Присяжный был найден мертвым в тюрьме на следующее утро, и многие подозревали Рюфа и его союзников в соучастии в его смерти. Некоторые представители общественности считали, что шериф Уильям Бигги проявил халатность, и когда однажды поздно ночью он упал с лодки и утонул, некоторые посчитали, что это могло быть самоубийством, но другие посчитали, что его могли убить.
Судебный процесс над Рюэфом в конечном итоге был успешно завершен специальным помощником окружного прокурора (и будущим губернатором Калифорнии и сенатором США) Хирамом Джонсоном , и после нескольких апелляций Рюэф отсидел четыре года в тюрьме Сан-Квентин . Находясь там, он написал серию откровенных колонок для газеты Older's Bulletin , в которых обвинил ряд компаний, руководителей и государственных служащих. Мэр Шмитц был признан виновным, заключен в тюрьму, а затем освобожден и повторно осужден, но не отсидел ни одного срока. Все владельцы бизнеса и руководители, причастные к делу, получили иммунитет за свои показания о соучастии Рюэфа и Шмитца и не были арестованы или обвинены. Когда был избран новый окружной прокурор Чарльз Фикерт , он прекратил расследования и все дальнейшие преследования.
В течение первого десятилетия 20-го века в Соединенных Штатах работодатели поддерживали движение за открытые цеха и были решительно настроены против профсоюзов. Они смогли получить государственную поддержку, чтобы помешать рабочим организовываться. Калифорния была центром коррупции в то время, косвенно на которую влияла Southern Pacific Railroad, которая в течение многих лет оказывала большое влияние на политику Калифорнии. Об этом свидетельствует отказ Стивена Т. Гейджа, одного из директоров Southern Pacific Railway, и Ричарда Шьюта, наемного работника той же компании, подчиниться повестке от Большого жюри Уоллеса 1891 года, пока их не заставил Верховный суд штата Калифорния. [1]
Эти компании и другие хорошо финансируемые группы интересов и отдельные лица использовали свою экономическую мощь и влияние для формирования трестов и монополий, которые гарантировали им власть. Многие из этих богатых и влиятельных людей жили в Сан-Франциско, крупнейшем порту на Западном побережье, и при необходимости могли укрепить свою власть через коррумпированных политиков и городских боссов. [2]
Весной 1901 года работодатели Сан-Франциско приняли решение попытаться оттеснить достижения профсоюзов за предыдущие два года. Они сформировали тайную ассоциацию работодателей . [3] Ее устав гласил, что ни один член не может урегулировать забастовку профсоюза без разрешения исполнительного комитета. [4] [5]
В январе 1901 года члены IBEW Local 6 объявили забастовку, требуя повышения зарплаты с 5 до 6 долларов в день (примерно с 183 до 220 долларов в 2024 году). 1 апреля работники прачечных вышли на забастовку, также требуя повышения заработной платы и восьмичасового рабочего дня. В течение месяца большинство прачечных Сан-Франциско приняли их требования, хотя прачечные за пределами Сан-Франциско продолжали сопротивляться выполнению. [4]
1 мая 6000 членов профсоюза поваров и официантов вышли на забастовку, требуя одного выходного в неделю, десятичасового рабочего дня и профсоюзного магазина во всех городских ресторанах. К ним присоединились профсоюз производителей вагонов и подмастерья мясников, а 20 мая Международная ассоциация машинистов объявила общенациональную забастовку. [3]
Чтобы противостоять успеху профсоюзов, тайная Ассоциация работодателей наняла адвоката, М. Ф. Майкла, который изначально был их единственным видимым лицом. Он заявил в интервью, опубликованном 10 мая 1901 года, что работодатели были категорически против закрытого цеха и не будут вести переговоры по этому вопросу. Ассоциация работодателей получила до 500 000 долларов в виде анонимных пожертвований и использовала свою финансовую мощь, чтобы угрожать прекращением поставок любому, кто нарушит ряды. [6]
В течение следующих двух дней 500 женщин-телефонисток и 1500 водителей трамвая также объявили забастовку. [4] 7 мая 1907 года, в то, что позже назовут «Кровавым вторником», шесть трамваев с вооруженной охраной попытались покинуть вагонный амбар . Разъяренная толпа бросала камни и кирпичи. Между охранниками и мужчинами, стрелявшими с близлежащих пустырей, вспыхнула перестрелка. Изнутри вагонных амбаров штрейкбрехеры открыли огонь по толпе. Двое погибли и 20 получили ранения. [4]
Контракт на обработку багажа участников национального съезда Лиги Эпворта в Сан-Франциско был отдан компании, не являющейся членом профсоюза. В предыдущем году во время другого съезда в Сан-Франциско была нанята компания, состоящая из профсоюза, для обработки багажа, но многие участники не получили свой багаж, пока не были готовы покинуть город. Ожидалось, что приедут десятки тысяч участников, и Ассоциация извозчиков надеялась избежать аналогичного неловкого эпизода. Однако, не являющаяся членом профсоюза компания, получившая контракт, не смогла выполнить свои обязательства и обратилась за помощью к фирме, контролируемой недавно организованным Братством водителей грузовиков . Профсоюз отказался работать на работе с мужчинами, не являющимися членами профсоюза. [7] : стр. 15 В ответ Ассоциация извозчиков под давлением Ассоциации работодателей 21 июля уволила водителей грузовиков, состоящих в профсоюзе . [8] : стр. 287 Они надеялись сломить влияние профсоюза водителей грузовиков. [7] : стр. 15
Опасаясь, что профсоюз водителей будет разгромлен, Совет труда Сан-Франциско поручил Федерации городского фронта во главе с ее президентом Эндрю Фурусетом [3] , включающей 14 морских профсоюзов города , профсоюз моряков Тихоокеанского региона и профсоюзы грузчиков, объявить забастовку в поддержку локаутированных водителей. [8] : стр. 288 В общей сложности около 16 000 грузчиков , клерков, упаковщиков и рабочих складов по обе стороны залива Сан-Франциско присоединились к забастовке, что еще больше обострило напряженную ситуацию. [8] : стр. 288 Локаут распространился на всю набережную, что остановило большую часть транспорта в районе залива и, как следствие, большую часть торговли. [8] : стр. 287
Обе стороны отказались идти на компромисс по своей позиции относительно закрытого или открытого магазина. [3] Обе стороны обвинили друг друга в заговоре и агрессивной тактике, что еще больше обострило напряженность и сбило с толку общественность. [7] : стр. 16 В июле региональная продукция была готова к отправке, и работодатели наняли штрейкбрехеров . Мэр-демократ Джеймс Д. Фелан , который прослужил три срока подряд, назначил штрейкбрехеров работодателей «специальными заместителями», разрешив им носить значки, оружие и дубинки, и приказал полиции защищать штрейкбрехеров. Фермеры были разочарованы, когда их пшеница стояла на причалах, и начали загружать и перемещать свой собственный урожай. Бывшие армейские возницы, вернувшиеся с войны на Филиппинах , с радостью заняли доступные рабочие места штрейкбрехеров, а студенты Калифорнийского университета устроились на работу.
Профсоюзы встретили штрейкбрехеров работодателей силой, и работодатели призвали полицию к вмешательству. Бастующие бросали камни в штрейкбрехеров и шарики под ноги лошадей, тянущих телеги. [9] Действия мэра не сделали ничего, чтобы остановить насилие, и разозлили руководство профсоюза. Они обвинили штрейкбрехеров в обычной жестокости и насилии. Мэр Фелан был избран во многом благодаря поддержке организованного труда, но теперь он встал на сторону работодателей. На встрече в своем офисе он отказался отозвать полицейских с набережной. В гневе участники встречи из числа трудящихся ложно сообщили, что Фелан сказал им: «Если вы не хотите, чтобы вас избивали дубинками, возвращайтесь на работу». [10] Его отношение еще больше разозлило руководство профсоюза. [3]
29 сентября, после четырех месяцев забастовок и возросшего насилия, на улице Кирни средь бела дня вспыхнул кровавый бунт и перестрелка. [5] Штрейкбрехеры работодателей атаковали профсоюзную блокаду. Пикетирующих рабочих избили дубинками, пятеро рабочих были застрелены, а 336 получили ранения. Еще сотни были арестованы, и забастовка была прекращена. [8] : стр. 288 3 октября губернатор Калифорнии Генри Т. Гейдж вмешался и пригрозил всем сторонам введением военного положения . Он созвал собрание Ассоциации извозчиков и Союза водителей грузовиков, ликвидировав ассоциацию работодателей. Условия соглашения так и не были обнародованы, но в результате работодатели смогли сохранить открытый цех, хотя и не смогли исключить членов профсоюза. [3] Ассоциация работодателей, воодушевленная успехом, вскоре распалась. [7]
Предвидя поражение, 5 сентября 1901 года около 300 делегатов, представлявших 68 профсоюзов Сан-Франциско, собрались на съезд и основали Союзную рабочую партию города и округа Сан-Франциско. [8] : с. 290 Съезд одобрил платформу, включающую призыв к пересмотру городского устава для ограничения будущего вмешательства городской администрации в трудовые споры, требование о муниципальной собственности на все коммунальные услуги , строительстве большего количества школ, продвижении учителей на основе заслуг и отмене избирательного налога . [8] : с. 290 Платформа также содержала нативистское требование, призывавшее к ограничению азиатской иммиграции и созданию расово сегрегированных школ для детей азиатов. [8] : с. 290 Некоторые организованные рабочие, включая Государственный совет по строительству и торговле во главе с П. Х. Маккарти, отказались вступить в новую лейбористскую партию. [10]
Эйб Рюф был республиканцем в течение ряда лет, когда партия в целом рассматривалась как партия Southern Pacific Railroad и ее союзников. Рюф терпеливо строил империю покровительства в течение нескольких лет. Он методично искал ассоциации по соседству, этнические клубы и другие гражданские группы, поддерживая их взносами и платежами, а также предоставляя такие услуги, как снисхождение от местного судьи и быстрое одобрение лицензии на ведение бизнеса. [11] Рюф конкурировал с Майклом Кейси , президентом профсоюза водителей грузовиков, за контроль над профсоюзом, но в конечном итоге уступил борьбу, но не свое влияние, Кейси. [3]
Юджин Шмитц играл на скрипке, дирижировал оркестром в Columbia Theatre на Powell Street в Сан-Франциско и был президентом Союза музыкантов . Он и Рюф дружили в течение 15 лет. [12] Когда Союз лейбористов искал кандидата на пост мэра, Рюф пожертвовал 16 000 долларов (около 543 000 долларов сегодня) на кампанию Шмитца [10] : стр. 14 и использовал свое значительное влияние, чтобы убедиться, что Шмитц был выбран в качестве лидера новой Союз лейбористов. [2] [10] [11] Рюф написал платформу Союз лейбористов и создал сильную закулисную сеть сторонников, включая более 1000 владельцев баров и еще 1000 барменов в Сан-Франциско, которые все влияли на политические дискуссии в своих барах. [11]
После окончания забастовки мэр Фелан обнаружил, что у него нет друзей, и был вынужден выйти из гонки. Республиканцы выдвинули Аса Р. Уэллса, а демократы выбрали Джозефа А. Тобина. Местные жители поддержали Союзную лейбористскую партию, потому что они чувствовали, что она более чувствительна к их нуждам, хотя выборные должностные лица были чрезвычайно коррумпированы, и Шмитц был избран с небольшим перевесом 5 ноября 1901 года , [13] : 195 выиграли 21 776 из 53 493 поданных голосов; республиканцы и демократы разделили оставшиеся голоса, позволив Шмитцу занять должность. [10] Хотя лейбористская партия получила только три места в Совете наблюдателей, [3] им удалось контролировать многие городские комиссии благодаря назначениям, сделанным мэром. [10] : стр. 17 Благодаря контролю профсоюзов над офисом мэра Сан-Франциско стал первым городом в Соединенных Штатах, управляемым профсоюзами. [3]
Шмитц был менее коррумпирован, чем мэры, которые были до него, [3], но ему приходилось иметь дело с Рюфом, который действовал из своих офисов на улицах Калифорния и Кирни. Он писал большинство официальных документов мэра и проводил непрерывную серию встреч с мэром Шмитцем, городскими комиссарами, должностными лицами, соискателями услуг или работы и другими. Официально являясь неоплачиваемым адвокатом мэрии, он был силой, стоящей за креслом мэра. [11]
Первой компанией, обратившейся к нему за советом, был Теодор Хэлси, конфиденциальный политический агент Pacific States Telephone and Telegraph Company . Он платил Рюфу гонорар в размере 1250 долларов (около 46 000 долларов в 2024 году) в месяц за «консультации» по муниципальным вопросам. После обвинений в коррупции Э. Ф. Пиллсбери, главный юрисконсульт телефонной компании, заявил, что никогда не слышал о трудоустройстве Рюфа и возражал бы против того, чтобы Рюф получал компенсацию, превышающую его собственные 1000 долларов в месяц. [10]
Многие другие последовали его примеру, нанимая его, даже когда у них не было необходимости в его юридических услугах. Платежи компании Рюфу варьировались в зависимости от желаемой услуги, от нескольких тысяч до сотен тысяч долларов. [11] Если вам нужно было разрешение или контракт в городе, вам приходилось обращаться к одному человеку, Рюфу. [9]
Рюф присвоил половину и передал остаток мэру и его союзнику в Совете наблюдателей Джеймсу Л. Галлахеру. Затем Галлахер разделил полученную сумму между их лояльными наблюдателями. Когда нужно было принять решение, Рюф встречался с наблюдателями заранее в частном порядке и даже предлагал заявления, которые они могли бы сделать, чтобы создать видимость независимых действий. [11] Шмитц баллотировался на переизбрание в 1903 году, хотя Союз лейбористов все еще не смог получить большинство в Совете наблюдателей. [10]
Среди случаев взяточничества была Pacific Gas & Electric Company , которая завершила консолидацию газовых, световых и энергетических компаний в Сан-Франциско и во всей центральной Калифорнии в единое предприятие. Фрэнк Г. Драм, один из крупнейших акционеров новой компании, выплачивал Рюэфу конфиденциальный гонорар в размере 1000 долларов в месяц. [11] Совет наблюдателей, все члены партии Union Labour, перед выборами призвал к снижению тарифа на газ с 1,00 доллара за 1000 кубических футов до 75 центов. 2 апреля, незадолго до того, как наблюдатели должны были проголосовать за изменение тарифа, пожар уничтожил крупную электрическую подстанцию на 22-й авеню и Джорджия-стрит. [14] Рюэф решил добиваться тарифа в 85 центов, но несколько наблюдателей хотели дополнительных причин для поддержки изменения. Рюэф попросил у Драма 20 000 долларов, которые Драм вскоре передал наличными. [11] Члены совета одобрили тариф на бензин в размере 85 центов, хотя некоторые проголосовали против этого предложения.
Другим примером была группа инвесторов во главе с Уильямом Х. Крокером , сыном Чарльза Крокера, члена Большой четверки , и президентом The Crocker Bank . Они организовали Parkside Realty Co. в июле 1905 года и собрали участок земли площадью 400 акров (160 га) на западной окраине города, пять кварталов в ширину и 20 кварталов в длину, простирающийся на полтора квартала от Тихого океана. Прежде чем они могли начать строить дома, им нужно было получить одобрение на франшизу трамвая. Они хотели построить трамвайную линию длиной в милю , которая соединялась бы с существующей линией United Railroad на южной стороне парка Golden Gate . Расширение позволило бы жителям будущего района легко добираться до центра города. [11]
Parkside Realty Co. не смогла убедить руководителей поддержать их проект трамвая. Руководители хотели свою долю, и компания, наконец, провела секретный банкет, публично не разглашавшийся до 1910 года, чтобы заручиться поддержкой руководителей. Руководитель доктор Чарльз Бокстон спросил: «Сколько денег это нам даст?» Инвесторы согласились выплатить Рюфу 30 000 долларов (около 1 017 000 долларов сегодня) за два года. Руководители одобрили запрошенную франшизу на трамвай, хотя Рюф так и не передал никаких средств руководителям. Оставшийся платеж был позже остановлен судебным преследованием за взяточничество, и только 15 000 долларов были переданы. [11]
Примерно к 1900 году половина трамвайных линий в Сан-Франциско была преобразована в надземные троллейбусные маршруты, но очень многие выступали за размещение линий электропередач в подземных каналах, что было значительно дороже. Восточные инвесторы во главе с Патриком Кэлхоуном взяли систему под свой контроль, унаследовав ряд линий, построенных различными конкурирующими компаниями в течение многих лет. [15] В 1900 году система имела 234 мили (377 км) путей, 56 миль (90 км) кабеля , 166 миль (267 км) надземного троллейбуса, 4 мили (6,4 км) для конных вагонов и 8 миль (13 км) древней паровой железной дороги . United Railroad была категорически против оплаты подземного канала.
В 1902 году Тайри Л. Форд , который был генеральным прокурором штата Калифорния, начал делать регулярные, секретные платежи для United Railroads Эйбу Рюфу, чтобы тот выступал в качестве их специального консультационного адвоката. 15 сентября 1902 года Форд ушел с поста генерального прокурора и принял должность генерального юрисконсульта United Railroads. [16] Форд был признан невиновным присяжными Сан-Франциско и судьей Окружного апелляционного суда Уильямом П. Лоулором . [7] : стр. 300
Продолжающаяся коррупция начала влиять на качество государственных услуг, и граждане начали добиваться реформ. Было созвано Большое жюри , которое начало давать показания о масштабах взяточничества. [10] : стр. 18 Бывший мэр Фелан, совместно с Рудольфом Шпрекельсом, президентом Первого национального банка Сан-Франциско, и Фремонтом Олдером, редактором San Francisco Bulletin , решили попытаться бросить вызов коррумпированному удушающему захвату Лейбористской партии в городской политике и торговле. [3] Фелан и Шпрекельс были одними из крупнейших владельцев недвижимости в Сан-Франциско. [10] : стр. 38
Они обратились к Фрэнсису Хени , который, будучи специальным помощником генерального прокурора США, только что завершил успешное судебное преследование коррумпированных государственных чиновников в скандале с мошенничеством с землей в Орегоне . Хени приехал в Сан-Франциско и в одном из своих первых публичных заявлений выступил с речью 5 ноября 1905 года, за день до выборов. Он сказал: «Если бы я контролировал окружную прокуратуру, я бы предъявил Эйбу Рюфу обвинение в совершении тяжкого преступления и отправил бы его в тюрьму, где ему и место, поскольку я лично знаю, что он коррумпирован». [10] : стр. 19 Рюф не стал сидеть сложа руки, выслушивая обвинения Хени, и ответил в газете два дня спустя. «Заявляя, что вы лично знаете, что я продажный, вы солгали. Вы не можете лично знать то, чего не существует. ... Вы проявляете ту же смелость, которая всадила пулю в тело доктора Джона К. Хэнди из Тусона, штат Аризона, в 1891 году, за убийство которого вы были обвинены в убийстве, и на суде были оправданы, поскольку вы были единственным свидетелем этого деяния». [10] : стр. 20
В 1905 году лейбористская партия столкнулась с сильным противодействием со стороны трех местных газет и объединенного списка республиканцев и демократов, которые объединились, чтобы победить профсоюзную партию. [10] : стр. 17 7 ноября Шмитц был переизбран, и профсоюз получил полный контроль над Советом наблюдателей . [11] Из 80 000 зарегистрированных избирателей только 68 878 проголосовали за мэра, и из них 40 191 проголосовали за Шмитца. [10] : стр. 20 Члены Совета наблюдателей не имели предыдущего политического опыта. LA Rea работал в сфере декорирования; WW Sanderson был успешным руководителем в бакалейном бизнесе; Samuel Davis был барабанщиком; Edward Walsh был бригадиром на обувной фабрике; CJ Harrington и Patrick McCusshin были владельцами салунов; Jennings Phillips был спринтером; Ф. П. Николас, плотник и бывший президент союза плотников; Джеймс Келли, отделочник и полировщик пианино; Макс Мэнлок, электрик; Томас Лонгерган, пекарь; Чарльз Декстер, дантист; Майкл Коффи, водитель-каретчик ; Дэниел Коулман, клерк у торговца обоями; Джон Дж. Пурри, кузнец; и Галлахер был юристом. [17] Рюф имел эффективный контроль над каждым филиалом и отделом в Сан-Франциско. [10] : стр. 21
После выборов 1905 года Рюф проводил частные еженедельные собрания в воскресенье, накануне заседаний Совета попечителей, для членов совета, мэра Шмитца, клерка совета и протеже Рюфа и бывшего клерка по правовым вопросам Джорджа Б. Кина. Рюф вел заседания, а Кин делал записи, пока они обсуждали вопросы, которые должны были быть представлены совету. Рюф составил список членов для работы в различных комитетах совета, которые были реализованы почти без изменений. Рюф поручил им встретиться с ним в первую очередь, прежде чем они проведут какие-либо другие публичные заседания. [10] : стр. 25 Было только одно слабое звено в полном господстве Рюфа над городской администрацией, и это был новый окружной прокурор Уильям Х. Лэнгдон , который был суперинтендантом школ в течение трех лет. Во время выборов Лэнгдон неоднократно обещал: «Законы есть в сводах законов. Я обязуюсь обеспечивать соблюдение этих законов», но мало кто обращал внимание на его заявления. Рюф думал, что Лэнгдон поможет достучаться до учителей и учеников. [10] : стр. 28
Газета Олдера, Bulletin , которая была самым ярым оппонентом Рюэфа, сильно пострадала после выборов. Рюф обещал разбить газету исками о клевете, но он прибег к более грубым методам. Менеджер газеты был избит и подвергся нападению, как и курьеры и агенты. Газетчики были организованы в профсоюз, который немедленно объявил забастовку. Поставки в магазины прерывались или сопровождались камнями в окна. Полиция ничего не сделала. [10] : стр. 73 Олдер встретился с Хени в Вашингтоне, округ Колумбия, и убедил его приехать в Сан-Франциско и встретиться со Шпрекельсом и им самим. [10] : стр. 76
В феврале 1906 года Лэнгдон удивил многих в лейбористской партии и городской политике, когда он инициировал рейд на игорные дома по всему городу. Подпольный мир, управляющий играми, ожидал, что его рейд будет проведен и закрыт до выборов, а не после, и в Сан-Франциско произошло ровно противоположное. Они чувствовали, что заплатили деньги за защиту под ложным предлогом. Рюэф не смог убедить Лэнгдона воздержаться. [10] : стр. 27 Несколько честных граждан начали верить, что железная хватка Рюэфа над городской политикой может быть сломлена. [10] : стр. 28
Во время встречи в марте 1906 года Спрекелс и Олдер пообещали выделить по 5000 долларов на поддержку его усилий и собрать еще 90 000 долларов на финансирование его усилий. [10] : стр. 76 Когда Хени проявил интерес, Олдер отправился в Вашингтон, округ Колумбия , и убедил президента Рузвельта одолжить Хени на должность специального федерального прокурора окружному прокурору Сан-Франциско. Рузвельт согласился. На этой встрече Хени предложил принять в качестве своего гонорара все, что останется от первоначального фонда в 100 000 долларов, заявив: «Но я не знаю, что останется, и я потрачу свое время на ваши деньги». [10] : стр. 76 В конце концов, Хени не получил никакой компенсации за свою работу и фактически отказался от прибыльной юридической работы, чтобы остаться в прокуратуре. [10] : стр. 76
10 марта Совет попечителей предоставил Home Telegraph Company 50-летнюю эксклюзивную франшизу на предоставление телефонной связи в Сан-Франциско, что вызвало немедленное осуждение со стороны San Francisco Examiner . Они напомнили совету в редакционной статье, что их предвыборная платформа включала приобретение городом собственной телефонной системы. Examiner написал, что совет «должен очистить запись ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, которые окружают голосование по этому вопросу». [10] : стр. 43
К моменту выборов в ноябре 1905 года United Railroad была втянута в ожесточенную борьбу с Рудольфом Шпрекельсом и Джеймсом Феланом, которые сопротивлялись прокладке воздушных трамвайных линий вдоль улицы Саттер-стрит, где у них была собственность. [18] Кэлхун пытался купить их поддержку, обещая больше парков и улучшений вдоль парка Golden Gate Park Panhandle, где бывший мэр Фелан владел большой частью собственности, но оба мужчины продолжали выступать против плана прокладки воздушных трамвайных линий и настаивали на более дорогих подземных каналах. [18] Они считали, что воздушные линии будут шумными, неприглядными и пожароопасными. Он и другие считали, что Сан-Франциско, как и Вашингтон и Нью-Йорк, заслуживает подземной системы. [10] : стр. 33
Форд, представлявший Calhoun и United Railroad, увеличил ежемесячный гонорар Рюэфу с 500 до 1000 долларов (примерно с 17 000 до 34 000 долларов в 2024 году) после выборов 1905 года, и обе стороны наконец договорились о сделке, по которой компания должна была оплатить декоративные уличные столбы и электрическое освещение вдоль трамвайных маршрутов.
Большинство местных жителей и общественных ассоциаций по улучшению также предпочли подземную прокладку линий электропередач трамвая, поддержанную муниципальными инженерами, которые посетили несколько городов восточного побережья и пришли к выводу, что подземный трубопровод более предпочтителен, чем воздушные линии. [10] : стр. 33 Железная дорога сопротивлялась, публично заявляя, что, по их мнению, трубопроводы заполнятся водой. Когда Спрекелс предложил оплатить стоимость осушения подземного трубопровода на испытательный период, чтобы доказать его осуществимость, Кэлхун, президент, и Джордж П. Чепмен, генеральный директор United Railroads, отказались. [10] : стр. 39 Кэлхун даже предложил оплатить городу разницу в стоимости подземных и воздушных систем для любых целей, которые они пожелают. [10] : стр. 41
United Railroads на самом деле сопротивлялась первоначальным расходам на подземную прокладку линий электропередач, более чем в два раза превышающим расходы на воздушную систему, что потребовало бы гораздо больше времени для возмещения за счет операционного дохода. Ford предложил Рюфу дополнительный гонорар в размере 50 000 долларов, от которого Рюф отказался, настаивая на большей сумме. В конечном итоге они согласились на гонорар в размере 200 000 долларов, который должен был быть выплачен после завершения работ, что означало, что руководители одобрили их трамвайный маршрут с воздушными трамвайными линиями. Чтобы оказать дополнительное давление на Кэлхауна, Джеймс Фелан, Джордж Уиттелл, Рудольф Шпрекельс, его отец Клаус Шпрекельс и Чарльз С. Уиллер подали документы 17 апреля 1906 года на регистрацию Муниципальных уличных железных дорог Сан-Франциско, чтобы доказать, что подземные трубопроводы экономичны и превосходны, и оказать давление на Кэлхауна, чтобы он отказался от сопротивления подземной прокладке линий электропередач. [10] : стр. 17 Их действия вызвали немедленную общественную поддержку. В конце концов Кэлхун предложил вынести этот вопрос на референдум, но оказалось, что он имел в виду Совет наблюдателей, на голос которого Кэлхун знал, что может рассчитывать. [10] : стр. 44 Он написал письмо, в котором говорилось, что он представит этот вопрос «надлежащим властям города», что вызвало возмущение у газеты San Francisco Chronicle , которая осудила его как дышащее «духом наглости» и содержащее «плохо скрытую угрозу». [10] : стр. 4
18 апреля 1906 года город был поражен мощным землетрясением , и пожары бушевали в течение четырех дней, уничтожив 80 процентов города. Мэр Шмитц сформировал внезаконный Комитет пятидесяти , которому было поручено управлять городом во время последовавшего кризиса, что на короткое время задержало судебное преследование за взяточничество. Четыре дня спустя бригады United Railroad начали натягивать временные воздушные провода троллейбуса на Маркет-стрит, но не ремонтировали кабельную тяговую систему на улице. [10] : стр. 20
В день землетрясения, в среду, 18 апреля, мэр Шмитц пригласил наиболее видных бизнесменов, политиков, общественных деятелей, предпринимателей, журналистов и политиков города, но ни одного из членов Совета попечителей или Авраама Рюфа, чтобы сформировать Комитет пятидесяти, который поможет ему справиться с кризисом. В состав Комитета вошли лица, которые позже будут обвинены во взяточничестве, в том числе Эйб Рюф и Тайри Л. Форд.
Комитет также назывался Комитетом безопасности, Гражданским комитетом пятидесяти или Комитетом по восстановлению и правопорядку. Впервые он собрался днем после землетрясения в подвале разрушенного Зала правосудия в 3 часа дня. Из-за приближающегося пожара он был вынужден покинуть это место и перебраться через Портсмут-сквер в отель Plaza. Им пришлось покинуть это место всего два часа спустя. В 8 часов вечера Комитет собрался в бальном зале отеля Fairmont , расположившись вдоль края сцены и на упаковочных ящиках. [7] : стр. 121 В этот момент они создали 19 подкомитетов и вскоре после 11 часов вечера разошлись. [13] : стр. 153
В ту ночь сгорел отель Fairmont, и в четверг, 19 апреля, Комитет собрался в 6 утра в полицейском участке North End. И снова распространяющийся пожар заставил их переехать, и группа собралась снова в 2 часа дня в Franklin Hall, который стал известен как Временная ратуша. Эйб Рюф появился в 4:30 вечера, и хотя его не вызывали в качестве члена, он предложил свои услуги, которые мэр Шмитц принял. Рюф стал председателем дополнительного подкомитета, безуспешно пытаясь переселить китайцев на окраины города. [13] : стр. 259
До землетрясения Сан-Франциско был самым известным и процветающим городом в штате. Средства, проведённые через банки Сан-Франциско, увеличились на 80 процентов между 1900 и 1905 годами. Город вырос с 342 782 в 1900 году до примерно 500 000 к 1906 году. Сан-Франциско был одним из самых многообещающих мест для инвестиций во всех Соединённых Штатах. Многие компании боролись за часть денег, которые можно было заработать. Home Telephone Company, финансируемая инвесторами из Южной Калифорнии и Огайо, пыталась вырвать телефонную франшизу, принадлежавшую исключительно Pacific States Telephone and Telegraph Company. [10] : стр. 31 Spring Valley Water Company, поддерживаемая Рюэфом, успешно заблокировала рассмотрение Hetch Hetchy как источника воды для растущего города. Рюэф считал, что он и городские администраторы получат до 1 000 000 долларов от сделки Spring Valley. [10] : стр. 32
14 мая 1906 года инспекторы дали разрешение United Railroads на прокладку воздушных троллейбусных проводов на Маркет-стрит. На следующий день инспектор обвинил United Railroads в использовании катастрофы для продвижения своей франшизы на воздушные троллейбусы. Мэр Шмитц сказал, что одобрение было временным, но это не подтвердилось. [10] : стр. 20 Позже инспектор Галлахер дал показания во время суда над Рюэфом, что он сказал Рюэфу, что члены совета примут 4000 долларов в качестве оплаты за одобрение воздушных троллейбусных линий. [10] : стр. 50 United Railroads приступила к установке воздушной электропередачи на всех своих линиях, даже на тех линиях канатных дорог, которые все еще работали после землетрясения и пожара, не заплатив ничего городу за свою франшизу. [10] : стр. 58 Home Telephone Company внесла 75 000 долларов в фонд помощи городу, но попросила удержать эти деньги до тех пор, пока их франшиза не будет одобрена. [10] : стр. 51
Взяточничество распространялось и на рядовых полицейских, совершавших обходы. 24 апреля 1907 года газета San Francisco Chronicle опубликовала подсчет сборов, которые должны были выплачиваться за незаконные операции. Бордели платили офицерам на улице 5 долларов в неделю, сержантам 15 долларов, капитанам 25 долларов и начальнику полиции 75–100 долларов в неделю. Этот график распространялся также на игорные дома и салуны, предлагавшие проституток. [19]
Уильям Дж. Бернс , бывший агент Секретной службы [20] , который помогал Хейни во время судебного преследования по делу о взяточничестве в Орегоне, был нанят, чтобы помочь Хейни. Он тихо начал собирать доказательства в июне 1906 года. [10] : стр. 78
Шпрекельс так стремился отстранить Шмитца от должности, что 10 мая 1906 года он сказал Хени, что получит средства, необходимые для покрытия расходов на судебное преследование членов администрации Шмитца за взяточничество. Он и Олдер призвали окружного прокурора Сан-Франциско Уильяма Х. Лэнгдона поддержать их усилия по прекращению коррупции. Хотя профсоюз думал, что Лэнгдон поддержит их дело, он твердо придерживался своих принципов. 21 октября 1906 года он опубликовал заявление, в котором говорилось, что он намерен созвать Большое жюри для расследования роста преступности и широко известных случаев коррупции. [10] : стр. 71
24 октября 1906 года Лэнгдон назначил Хени помощником окружного прокурора. Заседание большого жюри было запланировано на 26 октября. [10] : стр. 87 Мэр Шмитц путешествовал по Европе, поэтому на следующий день Джеймс Л. Галлахер, председатель совета руководителей и исполняющий обязанности мэра, действуя по распоряжению Абе Рюэфа , отстранил Лэнгдона за предполагаемое «пренебрежение должностью». Его ходатайство на заседании совета руководителей было зачитано и принято без обсуждения или возражений. [10] : стр. 88 По просьбе Рюэфа, основных целей расследования, Галлахер назначил его исполняющим обязанности окружного прокурора. Затем Рюэф попытался уволить Хени, написав ему краткую записку: «Настоящим вы отстраняетесь от должности помощника окружного прокурора города и округа Сан-Франциско». Хени отверг действия Рюэфа, заявив, что не признает Рюэфа окружным прокурором.
Хени подал временное запретительное ходатайство судье Верховного суда Сиуэллу, чтобы запретить Рюфу исполнять обязанности окружного прокурора, который удовлетворил его в 5:00 утра следующего дня. [10] : стр. 89 Судья приказал полицейскому и двум заместителям шерифа разместиться в офисе окружного прокурора, чтобы помешать Рюфу занять его. Все три городские газеты решительно осудили открытую попытку Рюфа сорвать расследование и судебное преследование. The Examiner назвал их действия «последним оплотом преступников, загнанных в угол». Заголовок Bulletin гласил: «Незаконные действия Рюфа — признание вины». [10] : стр. 91 В начале ноября судья Сиуэлл постановил, что судебный запрет, запрещающий Рюфу заменять Лэнгдона на посту окружного прокурора, останется в силе. [10] : стр. 91
28 октября Тайри Форд, главный юрисконсульт United Railroads, заявил газете San Francisco Examiner : «Разумеется, не было ни взяточничества, ни предложения взятки, и ничего не делалось иначе, как на чистых и законных основаниях». [10] : стр. 109 По иронии судьбы, Форд был назначен в Государственный совет директоров тюрем в 1905 году и занимал эту должность на протяжении всего времени, пока против него выдвигались обвинения. [21]
Большое жюри было собрано во временном суде, созданном в Храме Израиля, в 14:00 26 октября 1906 года, как и обещал Лэнгдон, и когда Лэнгдон все еще официально находился в должности. Сотни людей пытались присутствовать на слушаниях, и полиция заполнила зал суда сторонниками Рюэфа, допустив лишь нескольких сторонников обвинения. Снаружи большая часть присутствующих приветствовала прибытие Лэнгдона, Хени и Шпрекельса. Рюэф появился под охраной двух полицейских. [10] : стр. 08
Большое жюри заслушало показания о «французских ресторанах» в районе Тендерлойн в Сан-Франциско, которые поставляли как еду, так и «личные спальни для ужина» для своих клиентов и проституток. [10] : стр. 65 Когда полицейская комиссия приняла решение в январе 1905 года закрыть все подобные заведения, им посоветовали обратиться к Рюэфу. Рюэф был ночным посетителем одного из заведений, известного как «Pup», принадлежавшего Жану Лупи. Несколько ресторанов заплатили Рюэфу «гонорар» в размере 8000 долларов (около 271 000 долларов сегодня), половину из которых он отдал мэру Шмитцу, который посоветовал полицейскому комиссару закрыть их в первую очередь. Рюэф предстал перед полицейской комиссией и предложил метод регулирования французских ресторанов, ни один из которых не повлиял на то, как они уже работали, и его правила были одобрены. [10] : стр. 116
Всего через две недели показаний большое жюри 15 ноября вынесло обвинительные заключения против Шмитца и Рюэфа по пяти пунктам вымогательства каждому. Рюэф изначально отказался вставать, когда зачитывались обвинительные заключения, а когда его попросили встать, нагло встал спиной к судье. [10] : стр. 122 Рюэф публично осудил обвинительные заключения, настаивая на том, что он просто принял гонорары в обмен на услуги. «Я просто действовал в отношениях адвоката с клиентом». Шмитц, который отдыхал в Европе, развернулся и направился домой в Сан-Франциско. [10] : стр. 120 Оба мужчины были привлечены к суду 6 декабря, и стало очевидно, что их стратегия начнется с борьбы за то, чтобы уклониться от суда или отложить его, нападая на законность большого жюри. [10] : стр. 123
В течение трех дней адвокаты защиты оспаривали мнение членов большого жюри, но судья Данн в конце концов отмел все их технические возражения. Затем защита попыталась убедить судью, что у Спрекелса были личные мотивы при оплате судебных издержек Хени, а затем они атаковали мотивы Лэнгдона при найме Хени. Это продолжалось до 22 января, когда Данн снова отклонил все ходатайства защиты. [10] : стр. 125 Затем защита попыталась добиться переноса дела из суда Данна, но безуспешно. Конгрессмен Джулиус Кан , сторонник Шмитца, затем потребовал, чтобы Шмитц немедленно приехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы обсудить вопрос о том, следует ли разрешить японцам посещать школы Сан-Франциско. Шмитц вернулся только 6 марта, что еще больше задержало судебный процесс. [10] : стр. 131
Пока Шмитц отсутствовал, Рюэф был наконец вынужден признать себя невиновным, и его суд был назначен на 5 марта. [10] : стр. 132 Но за день до начала суда адвокатам Рюэфа удалось поднять вопрос в суде судьи Хеббарда, который требовал вмешательства федеральных судов. Это выступление было назначено на 2 мая в Вашингтоне перед Верховным судом. Затем Рюф исчез и не явился в суд Данна в следующий понедельник. Данн постановил, что судебный процесс в его суде будет продолжаться, независимо от того, что происходило в суде судьи Хеббарда, что, по его мнению, было мошенничеством. Он приказал конфисковать облигации Рюэфа и арестовать его. Затем адвокаты Рюэфа попытались подать апелляцию в Апелляционный суд штата, который отклонил приказ, не подписанный отсутствующим ответчиком. [10] : стр. 135 Шериф округа О'Нил не смог найти Рюфа, и судья Денн заменил его окружным коронером У. Дж. Уолшем в качестве элизора и поручил ему доставить Рюфа в суд. Коронер также не смог найти Рюфа, и Данн затем назначил шерифа Уильяма Дж. Бигги элизором и поручил ему арестовать беглеца. Бигги нашел Рюфа в течение двух часов в придорожном ресторане на окраине Сан-Франциско и арестовал его. [10] : стр. 135 Но Бигги не знал, куда поместить Рюфа, поскольку и полиция, и офис шерифа подозревали во взяточничестве, поэтому он поместил Рюфа под арест в комнате во временном «маленьком» отеле Saint Francis, построенном на руинах Юнион-сквер , а затем в доме по адресу Филлмор-стрит, 2849. Эта договоренность длилась больше года.
По мере продолжения расследования появились и другие обвинительные заключения. Супервайзер Фред Николас был обвинен в получении взятки в размере 26 100 долларов за мебель, купленную для города. Свидетели были обвинены в лжесвидетельстве . Затем, 7 марта 1907 года, пока Рюф все еще скрывался, детектив Бернс организовал операцию и стал свидетелем того, как супервайзер Томас Лонерган принял взятку от Голдена М. Роя, владельца известного кафе с интересами в нескольких других предприятиях, включая каток. Город рассматривал постановление, регулирующее катки, и Рой якобы хотел, чтобы Лонерган помог обойти эту меру. Бернс повторил обман еще с двумя супервайзерами, Эдвардом Уолшем и доктором Чарльзом Бокстоном. Галлахер заподозрил ловушку и связался с Рюфом, и они оба убедили Лонергана вернуть взятку, но вместо этого Лонерган принял еще 500 долларов. Бернс и два других свидетеля каждый раз прятались в соседней комнате. [10] : стр. 141-143
Бернс вызвал Хени и Лэнгдона, которые через пять часов вынудили Лонергана и Уолша признаться в коррупционных операциях в мэрии, раскрыв взятки от Home Telephone (10 руководителей по 3500 долларов США каждому и семь руководителей по 6000 долларов США каждому (или около 118 689 и 203 467 долларов США в 2024 году); Bay Cities Water; Pacific Gas & Electric (по 750 долларов США каждому); Pacific States Telephone Co. (10 руководителей по 5000 долларов США (67 822 доллара США на сегодняшний день))); United Railroads (по 40 000 долларов США каждому руководителю и 400 000 долларов США Рюэфу); компании Parkside Realty; и боксерские интересы (по 750 долларов США каждому руководителю, по 10 000 долларов США Рюэфу и Шмитцу). [13] : 254 Но ни один из этих двоих не обвинил Галлахера или Рюфа, и обвинение крайне нуждалось в информации, которая позволила бы им выдвинуть больше обвинений против двух вдохновителей и руководителей корпорации, которые предоставили деньги. [10] : стр. 144-148 Галлахер был вынужден встретиться со Шпрекельсом, во время которой была достигнута сделка о даче показаний Галлахера, обвиняющих Рюфа и Шмитца, в обмен на иммунитет для него и всех руководителей. [10] : стр. 150 [13] : 254 Затем Галлахер встретился со всеми руководителями на последнем тайном собрании и предложил им сделку об иммунитете, которую приняли 16 из них. [10] : стр. 155
14 марта Тайри Л. Форд сообщил The San Francisco Call , что расследование большого жюри о взяточничестве было незаконным, и он отказался давать показания. [22]
19 марта Лонерган дал показания перед большим жюри [23] о том, что получил $169 350 от Рюфа, которые были переведены Наблюдателям. Он и теперь иммунизированные Наблюдатели подробно описали источник более $200 000, полученных членами совета, [10] : стр. 157-174 , назвав более 20 членов совета директоров нескольких корпораций, которые внесли средства на взяточничество, [10] : стр. 169, которые затем были вынуждены дать показания. Кэлхун из United Railroads был одним из немногих уклонистов: он отказался давать показания и воспользовался своим правом не свидетельствовать против себя .
20 марта Рюэф был обвинен еще по 65 пунктам взяточничества. Большое жюри также обвинило Теодора В. Хэлси, бывшего конфиденциального политического деятеля Pacific States Telephone and Telegraph Company, по 14 пунктам взяточничества за взятки, выплаченные руководителям за отклонение конкурентного предложения на телефонную службу в Сан-Франциско. Судья установил залог в размере 10 000 долларов за каждый пункт, или 650 000 долларов для Рюэфа и 100 000 долларов для Хэлси. [17]
23 марта большое жюри присяжных вынесло обвинительный акт против AK Detwiller, капиталиста из Толедо, штат Огайо, и инвестора в Home Telephone Company, и девять пунктов против Луиса Гласса, бывшего вице-президента Pacific States Telephone and Telegraph Co., за подкуп руководителей. Большое жюри узнало, что 9 из 16 руководителей, которым PT&T платила через Ruef и Gallagher, чтобы они выступили против заявки Home Telephone Company на франшизу, также принимали платежи от Home Telephone Company для поддержки ее заявки. [17]
Хени и Шпрекельс тем временем встречались с должностными лицами крупных компаний, замешанных в схеме взяточничества, и призывали их выступить и обвинить Рюфа и Шмитца. Но руководители делали вид, что любые слухи о взяточничестве беспочвенны, и отрицали какую-либо осведомленность о выплатах. [10] : стр. 153 Единственной надеждой обвинения обвинить руководителей во взяточничестве было доказать сговор, что они дали деньги Рюфу, непубличному должностному лицу, с намерением, чтобы он передал их Супервайзерам, которые были. Показания Супервайзеров, хотя и были важны, были лишь косвенными. Им нужны были показания Рюфа, чтобы обвинить других людей. [21] : стр. 254
Хейни пытался убедить Рюфа предоставить доказательства причастности Кэлхауна, Форда и United Railroads, но Рюф потребовал полной неприкосновенности для себя и Шмитца в обмен на признание, от которого Хейни отказался. [23] Губернатор Калифорнии Джеймс Джиллетт рассматривал возможность отстранения Шмитца от должности, но обнаружил, что в Уставе города нет положения, позволяющего отстранить действующего мэра. [24]
Во время отбора присяжных для второго судебного разбирательства Хейни обнаружил, что один из привлеченных к ответственности лиц, Моррис Хаас, был осужден за хищение, хотя позже он был помилован. Детективы узнали, что Хаас хвастался своей любовнице, что продаст свой голос за оправдание Рюфа. [25] Полагая, что Рюф пытается внедрить этого человека в состав присяжных, Хейни публично разоблачил обвинение Хааса в подделке документов, пока Хаас сидел в зале присяжных, и заявил, что он не имеет права служить. [26]
Присяжные не смогли вынести вердикт [27] , и А.Е.С. Блейк был позже признан виновным и приговорен к наказанию за дачу взятки присяжному Дж.М. Келли. [25]
Обвинение достигло соглашения с Рюэфом, требуя от Рюэфа признаться, а взамен он получит иммунитет от большинства обвинений против него. 15 мая 1907 года Рюэф изменил свое признание на виновным и на следующий день в показаниях перед большим жюри он дал показания против Шмитца.
В дополнение к признанию Рюэфа, его судебный процесс продолжался еще 18 месяцев, до 10 декабря 1908 года, по оставшимся пунктам, в которых он не признался. Присяжные признали его виновным и приговорили к максимальному сроку за взяточничество, 14 годам в тюрьме штата Сан-Квентин . Следующий год он провел в окружной тюрьме, ожидая апелляции. В декабре 1909 года он был освобожден под залог в размере 600 000 долларов. [13] : 256
Дело против Тайри Форда было продолжено, и в мае 1907 года ему было предъявлено обвинение в подкупе инспектора Томаса Ф. Лонергана. Газета San Francisco Bulletin описала Форда как «человека, чья ошибка была вызвана ошибочной преданностью коррумпированной корпорации, и чье падение огорчит многих, и никто не обрадуется». [21] : стр. 243 Рюф признал, что получил от Форда «гонорар адвоката» в размере 200 000 долларов, который он использовал для выплат инспекторам. Но Рюф не признал, что его отношения с Фордом были чем-то иным, чем юридические гонорары Рюфу, чтобы компенсировать ему его юридические услуги United Railroad. Он сказал, что то же самое относится и к его отношениям с Кэлхуном, что они были полностью профессиональны. Все трое мужчин были опытными юристами, и если они участвовали в заговоре, то он мог быть полностью подразумеваемым. Несмотря на поддержку со стороны Бернса и Хени, Рюф не дал показаний о том, что эти люди намеревались подкупить инспекторов. [7] : 274 [10] : 293
Кэлхун не жалел средств на защиту себя и Форда. Он нанял множество детективов, чтобы помочь в расследовании, и целую толпу адвокатов, чтобы защищать себя. Среди адвокатов были Эрл Роджерс из Лос-Анджелеса и Александр Кинг, партнер Кэлхауна в Нью-Йорке, который получил допуск в Калифорнийскую коллегию адвокатов только ради дела Форда. [21] : стр. 243 Представляя защиту Кэлхауна и Тири, Роджерс утверждал, что обвинение не смогло выдвинуть обвинения против ответчиков и не вызвало ни одного свидетеля и не представило никаких доказательств.
Первый судебный процесс над Фордом начался 23 сентября 1907 года. Обвинение получило показания от Фрэнка Лича, суперинтенданта Монетного двора , который предоставил записи, показывающие, что 22 мая 1906 года Кэлхун отправил 200 000 долларов с востока по телеграфу, который был депонирован на Монетном дворе. Записи также показали, что Форд снял 50 000 долларов мелкими купюрами с депозита 25 мая, 50 000 долларов 31 июля и остаток 31 августа. Даты примерно соответствовали двум датам в начале августа и в конце августа, когда супервайзеры свидетельствовали о получении платежей от Галлахера. [10] : 290
Сенсационное дело было передано на рассмотрение присяжных. [28] Когда присяжные не смогли вынести вердикт, было объявлено об ошибке в судебном разбирательстве, и было созвано второе жюри. Форд был обвинен в подкупе инспектора Дженнингса Филлипса, и второй судебный процесс начался 26 ноября 1907 года, который также не смог вынести вердикт, а третий судебный процесс начался 4 апреля 1908 года. Форд был обвинен в подкупе инспектора Дэниела Г. Коулмена, чтобы помочь United Railroads получить франшизу на возведение системы подвесных трамваев. 3 мая 1908 года присяжные признали Форда невиновным. [29]
В мае и июне 1909 года суд над Кэлхауном дал показания, связывающие его с подкупом инспектора Лонергана. 21 июня 1909 года жюри Кэлхауна зашло в тупик, и окончательное голосование присяжных составило десять за оправдание и два за осуждение. [30]
Обвинения против Кэлхауна были сняты, когда его политические сторонники победили на выборах в ноябре 1909 года. В начале 1910 года Чарльз Фикерт , новый окружной прокурор, потребовал снять обвинительное заключение против Кэлхауна. В 1911 году Фикерт подал апелляцию в высший суд штата, который снял все обвинения против Кэлхауна. [31] [32]
20 мая 1907 года мэру Шмитцу было предъявлено то же обвинение, что и Рюэфу, за вымогательство денег у французских ресторанов района Тендерлойн. [33]
Шмитц был признан виновным и вынужден был уйти в отставку 13 июня 1907 года. Однако приговор Шмитцу был аннулирован, когда высший суд постановил, что в обвинительном заключении имелась ошибка, в которой не использовался официальный титул Шмитца как мэра Сан-Франциско. [27]
10 января 1908 года Апелляционный суд Калифорнии отменил обвинительный приговор Шмитцу и аннулировал обвинительные заключения, все еще находящиеся на рассмотрении против Рюэфа. [34]
3 апреля 1908 года обвинение начало опрос потенциальных присяжных и почти завершило отбор 12 человек, когда Рюф начал умолять Хени через других рассмотреть сделку, которая предоставила бы Рюфу полный иммунитет в обмен на его показания. Хени отказался рассматривать полный иммунитет, настаивая на том, чтобы Рюф рискнул по обвинению во взяточничестве. Рюф в конце концов принял эти условия и 17 мая 1908 года сообщил суду, что готов изменить свое признание на признание вины и сделать полное признание. У обвинения было мало доказательств против Шмитца, и без показаний Рюфа у него было мало шансов добиться осуждения против него. [10] : стр. 206
Потребовалось более 70 дней, чтобы проверить потенциальных присяжных и найти 12 квалифицированных присяжных. 7 ноября 1908 года присяжные были сформированы и приведены к присяге для третьего суда над Рюэфом. [35]
29 апреля 1908 года мощный взрыв разрушил часть дома Галлахеров в Аламеде, включая комнату наверху, в которой находились Галлахер и его жена, но оба остались невредимы. Их две дочери, сын, а также гости мистер и миссис Шенк и джентльмен, навещавший дам, также находились в доме. Поскольку их ужин был поздним, их держали в части дома, которая не была серьезно повреждена, и они также избежали травм. [36]
Некоторые из редакторов газет, поддерживающих преследование Галлахера, намекали, что Галлахер организовал взрыв собственного дома, чтобы получить общественное сочувствие. Однако Джон и Питер Клаудианес были арестованы и признались в размещении динамитной бомбы под домом Галлахера. [37] Питер сказал, что ему заплатил за убийство Галлахера Феликс Паудиварис, сотрудник United Railroads и политический друг Рюэфа. Паудиварис исчез вскоре после взрыва, но Клаудианес и его брат были осуждены и приговорены к пожизненному заключению. [36]
Моррис Хаас, бывший заключенный, которого Хени разоблачил во время отбора присяжных, был глубоко возмущен действиями Хени и размышлял над ними много недель. Хаас присутствовал на суде, и на одиннадцатой неделе, когда был объявлен временный перерыв в конце дня 13 ноября 1908 года, когда Хени совещался с другим адвокатом, Хаас подошел и выстрелил Хени в упор в голову. Рана, в полудюйме от его правого уха и чуть ниже виска, изначально была объявлена смертельной. [26] Хени был госпитализирован и на операционном столе сказал: «Я буду жить, чтобы преследовать Хааса и Рюфа». [20]
В ту ночь Хааса поместили в тюремную камеру с полицейским, который охранял его, но, несмотря на эти меры предосторожности, на следующее утро его нашли мертвым с пулевым отверстием в середине лба [38] , рядом с ним лежал дерринджер. Большое жюри Оливера 1910 года сообщило, что два детектива обыскали Хааса после того, как он застрелил Хени. Невозможно было определить, совершил ли Хаас самоубийство, и если да, то как он получил пистолет, или его убили, чтобы помешать его показаниям. Некоторые считали, что те же самые люди, которые заплатили Клаудиане за взрыв в резиденции Галлахеров, были ответственны за смерть Хааса. Другие считали, что Рюэф, который, как они считали, нанял Хааса для убийства Хени, позаботился о том, чтобы Хаас замолчал. [25]
Хени не умер от огнестрельного ранения, как ожидалось, и судебный процесс возобновился 18 ноября после того, как судья Уильям П. Лоулор отклонил несколько ходатайств защиты. [39] Роль прокурора взял на себя Хирам Джонсон- старший, частный судебный адвокат из Сакраменто, которого специально наняли для оказания помощи окружному прокурору Сан-Франциско в судебном процессе. Во время судебного процесса Джонсон проявил себя как упрямый, антикоррупционный защитник, который впоследствии был избран на два срока в качестве 23-го губернатора Калифорнии от Республиканской партии (1911-1917) и на пять сроков в качестве сенатора США от Республиканской партии от Калифорнии (1917-1945), пока не умер на своем посту в тот день, когда США сбросили атомную бомбу на Японию.
Детектив Бернс назвал Джонсону имена четырех присяжных, которые, по словам Бернса, были подкуплены, и в своем заключительном слове Джонсон назвал каждого из них по имени, указал на него указательным пальцем и крикнул: «Вы, вы не смеете оправдывать этого человека!» Тем не менее, когда присяжные удалились для обсуждения, все ожидали, что они отпустят Рюэфа или не согласятся, как это случалось почти в каждом другом деле, возникшем в результате обвинения во взяточничестве.
Пока присяжные отсутствовали, Хени позвонил Олдеру, чтобы сказать, что он уже совсем поправился, и предложил спуститься и засвидетельствовать свое почтение судье. Олдер, с его обычным талантом к драматизму, сказал Хени не приходить, пока редактор не даст сигнал. Хотя большая часть сообщества к этому времени была против обвинения, меньшинство было на стороне честности, которое организовало Лигу справедливости, пообещав помочь в любой момент. Олдер теперь поспешно послал сообщение десяткам этих людей, которые пришли и столпились в зале суда, который находился прямо под комнатой, в которой совещались присяжные.
Эвелин Уэллс в своей биографии Олдера рассказывает, что произошло, когда Хини вошла в зал суда под руку с Олдером: [10]
«Минутмены» подняли приветственный крик. Сам Олдер затрубил, как слон-бык. Остальная толпа присоединилась... Это был приветственный крик, но для испуганных присяжных этажом выше он прозвучал как рёв требования линчевания. Несколько минут спустя двенадцать мужчин, добрых и верных, поспешно вошли в зал суда. Они поспешно приняли решение. Все были смертельно бледны. Некоторые дрожали. Несколько плакали.
Присяжные признали Рюэфа виновным и приговорили его к 14 годам тюрьмы. В ноябре 1910 года его осуждение и приговор были окончательно подтверждены, и 1 марта 1911 года он отправился в тюрьму. [10]
13 июня 1907 года мэр Э. Э. Шмитц был признан виновным в вымогательстве , и должность мэра была объявлена вакантной. Он был отправлен в тюрьму для ожидания приговора. Вскоре после этого он был приговорен к пяти годам в тюрьме штата Сан-Квентин , максимальному сроку, разрешенному законом. Он немедленно подал апелляцию. Ожидая результата апелляции, Шмитц содержался в камере в тюрьме округа Сан-Франциско . [40] Доктор Эдвард Р. Тейлор, декан юридического колледжа Гастингса , согласился занять пост временного мэра и получил полномочия назначать новых руководителей вместо тех, кто ушел в отставку. [10]
9 января 1908 года Окружной апелляционный суд аннулировал его обвинительный приговор. Два месяца спустя Верховный суд Калифорнии подтвердил решение Апелляционного суда, и Шмитц был освобожден под залог до разрешения оставшихся обвинений во взяточничестве.
В 1912 году его снова привлекли к суду по обвинению во взяточничестве. Рюэфа доставили из Сан-Квентина для дачи показаний, но он отказался их давать. Другой ключевой свидетель, главный инспектор Галлахер, без разрешения скрылся в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, и не вернулся. Шмитц был оправдан.
Шмитц снова баллотировался на пост мэра в 1915 и 1919 годах, но потерпел сокрушительное поражение из-за своей прошлой репутации. Избранный в Совет наблюдателей в 1921 году, он оставался им до 1925 года. Он был женат и имел двух дочерей.
Хени и другие публично критиковали начальника полиции Уильяма Дж. Бигги за халатность и слабую безопасность, которые позволили Хаасу убить себя с помощью спрятанного дерринджера , и Бигги был глубоко задет обвинениями Хени. Бигги поссорился с теми, кто поддерживал обвинение в коррупции, и был помещен под наблюдение детективов, нанятых Бернсом.
Бигги обсудил свою отставку с комиссаром полиции Хьюго Кейлом 1 декабря 1908 года. Возвращаясь с той встречи во время ночного пересечения залива Сан-Франциско из Бельведера в Сан-Франциско на борту полицейского катера, Бигги пропал без вести, возможно, покончив жизнь самоубийством. Его тело было найдено две недели спустя плавающим в заливе . Бигги был набожным католиком, и общественность считала маловероятным, что он совершит самоубийство, но жюри коронера вынесло вердикт о случайной смерти .
Из всех приговоров, вынесенных ведущим фигурам за все время судебного преследования, Рюф был единственным, кто отсидел тюремное заключение. Когда в 1909 году приближались очередные муниципальные выборы, окружной прокурор Лэнгдон отказался баллотироваться снова. Лэнгдон был уставшим и обескураженным из-за отсутствия успеха в преследовании должностных лиц, которые давали взятки. Руководитель Джеймс Галлахер, ключевой свидетель, бежал из страны в Ванкувер , Британская Колумбия.
.jpg/1280px-Charles_M._Fickert_LCCN2014694745_(cropped).jpg)
В отчаянии Хини баллотировался на пост окружного прокурора, но потерпел поражение от сторонника лейбористского союза, юриста и бывшего футбольного героя Стэнфордского университета Чарльза Фикерта , чьи связи с продажными политиками были хорошо известны.
Фикерт немедленно и презрительно отказался продолжать любое из текущих дел против бизнесменов, которые давали взятки. Он притворился, что не знает, куда сбежал супервайзер Галлахер, хотя его местонахождение в Ванкувере было общеизвестно. (Фиккерт позже приобрел печально известную репутацию, когда он неправильно вел дело о бомбардировке в День готовности 1916 года и потерпел поражение на выборах окружного прокурора в 1919 году.)
Уильям П. Лоулор , честный судья, который председательствовал в нескольких случаях, подверг резкой критике Фикерта и приказал судить остальных, но его решение было отменено апелляционным судом, который постановил, что все большое количество оставшихся обвинительных заключений должно быть отменено. Судебное преследование по делу о взяточничестве было прекращено, завершившись почти полным провалом, и только Рюф оказался в тюрьме». [41]
17 августа 1911 года судья Лоулор отклонил все оставшиеся обвинительные заключения по делу о взяточничестве в трамвайных перевозках против Форда, Кэлхауна и других должностных лиц United Railroads. [31]
1 ноября 1912 года Луис Гласс, бывший вице-президент Pacific Telephone and Telegraph Company, предстал перед судом. Его обвинили в даче взятки руководителю для поддержки заявки компании на телефонную франшизу. Гласс был последним, кого привлекли к ответственности за взяточничество, и он настаивал на том, что его права на безотлагательное судебное разбирательство были нарушены. Судья Лоулор неохотно согласился и отклонил обвинения, выдвинутые против Гласса. [42]
В 1912 году Олдер начал сомневаться в осуждении Рюфа. Он попросил Рюфа написать мемуары, которые публиковались в San Francisco Bulletin частями почти ежедневно в течение месяцев, закончив тем, с чего началось расследование о взяточничестве . 23 августа 1915 года, отсидев чуть больше четырех с половиной из своего четырнадцатилетнего срока, он был освобожден. Он был единственным человеком во всем расследовании, кто отправился в тюрьму. Ему не разрешили вернуться к юридической практике. «До того, как он попал в тюрьму, он стоил более миллиона долларов, когда он умер, он был банкротом». [13] : 257
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
