Сэр Томас Эрпингем KG ( ок. 1357 – 27 июня 1428) был английским солдатом и администратором, который преданно служил трем поколениям дома Ланкастеров , включая Генриха IV и Генриха V , и чья военная карьера охватывала четыре десятилетия. После узурпации Ланкастерами английского престола в 1399 году его карьера на их службе изменилась, поскольку он достиг национальной известности, и благодаря своему доступу к королевскому покровительству он приобрел большое богатство и влияние.
Эрпингем родился в английском графстве Норфолк и был посвящен в рыцари в молодости. Во время правления Ричарда II он служил под началом дяди короля Джона Гонта, герцога Ланкастерского , в Испании и Шотландии, и был с сыном Гонта Генри Болингброком в крестовых походах в Литву , Пруссию и Святую Землю . Эрпингем сопровождал Болингброка в изгнание в октябре 1398 года и был с ним, когда он высадился в Равенспуре в июле 1399 года, чтобы вернуть себе наследство герцога Ланкастерского , после того как его земли были конфискованы Ричардом. Болингброк вознаградил Эрпингема, назначив его констеблем Дуврского замка и смотрителем Пяти портов , а после восшествия на престол Генриха IV он сделал его камергером королевского двора . Позже Эрпингем помог подавить Богоявленское восстание и был назначен опекуном второго сына Генриха Томаса . Он был членом Тайного совета , исполнял обязанности маршала Англии . Он пытался добиться импичмента Генри ле Деспенсера , антиланкастерского епископа Норвича , как мятежника.
Став королём в 1413 году, сын Генриха IV Генрих Монмутский назначил Эрпингема управляющим королевского двора. Правление Генриха IV было отмечено беззаконием, но Генрих V и его администраторы оказались необычайно талантливыми, и в течение двенадцати месяцев закон и порядок были восстановлены по всей Англии. В 1415 году Эрпингем был заключён в контракт на службу в качестве рыцаря-баннерета и присоединился к кампании Генриха по возвращению своих утраченных родовых земель во Франции и Нормандии . Эрпингем председательствовал при сдаче Арфлёра . 25 октября 1415 года он командовал лучниками в битве при Азенкуре , где он находился рядом с королём.
Эрпингем был женат дважды, но оба брака были бездетными. Он был благотворителем города Норвич, где построил главные ворота собора, носящие его имя. Он умер 27 июня 1428 года и был похоронен в соборе Норвича .
Томас Эрпингем родился около 1357 года [2], сын сэра Джона де Эрпингема [3] из Эрпингема и Уикмера в Норфолке , Англия. [4] Его дед, сэр Роберт де Эрпингем, был зарегистрирован как владелец поместья Эрпингем в 1316 году [5] и Эрпингема и Уикмера в 1346 году. [3] [6] [примечание 1] Сэр Роберт представлял Норфолк в парламентах в 1330-х и 1340-х годах. [3] [8] [9] В 1350 году сэр Роберт и его сын сэр Джон де Эрпингем оба были свидетелями акта передачи феодального поместья Николасом де Снитерлом, ректором « Мателаска » ( Матласк около Эрпингема), Филиппу Тинкеру и Мод, его жене, в качестве мессуажа там. [10]
Сэр Джон владел домом в Норидже на Конисфорд-лейн, ныне Кинг-стрит. Томас, который знал этот дом, возможно, родился там. [11] Личность матери Эрпингема не упоминается его биографами. В сентябре 1368 года он, возможно, отправился со своим отцом в Аквитанию на службу к Эдуарду Черному Принцу . [12]
Его дед умер в 1370 году, после 8 марта, но до 1 августа, даты смерти отца Томаса. 8 марта 1370 года в Эрпингеме сэр Роберт де Эрпингем и его сын сэр Джон оба подписали свои имена и оставили печати на хартии инескутчеона между восемью мартлетами. [13] В своем завещании Роберт оставил наследство всем монахам Норвича. Он был похоронен возле южной двери церкви Эрпингема. [3] Сэр Джон де Эрпингем стал преемником своего отца Роберта, но не пережил его надолго, умерев позже в том же году 1 августа 1370 года. [3] Он был похоронен в церкви в Эрпингеме в восточном конце южного прохода. [3] [11]
.svg/1280px-Arms_of_Sir_Thomas_Erpingham_(c._1355_%E2%80%93_1428).svg.png)
Эрпингем служил под началом Уильяма Аффорда, 2-го графа Саффолка в 1372 году и был с Саффолком во Франции в следующем году. В 1379 году он служил под началом капитана Кале , Уильяма Монтегю, 2-го графа Солсбери . Летом 1380 года он был заключён в свиту Джона Гонта, герцога Ланкастера , военачальника и третьего выжившего сына Эдуарда III Английского , с которым Солсбери недавно служил. [12] Заключённые по контракту вассалы давали свою верность на всю жизнь в личном письменном контракте — условия службы и оплаты были согласованы, и они редко смягчались. [14] [примечание 2]
Год, когда Эрпингем был посвящен в рыцари , неизвестен, но, скорее всего, ему было по крайней мере 21 год. В июне 1380 года он был назван «сэром Томасом» в платежном поручении, составленном Ланкастером, самая ранняя известная дата, в которой упоминается его рыцарство. Плата, предоставленная герцогским поместьем Джимингем , составляла значительный годовой доход в 20 фунтов стерлингов — было подсчитано, что в течение 15 века только 12 000 домохозяйств в Англии имели доход от 10 до 300 фунтов стерлингов. [12] [21] Эрпингем был с Ланкастером во время английского вторжения в Шотландию в 1385 году . [12]
Решимость Ланкастера править Королевством Кастилия после его женитьбы на кастильской принцессе Констанции в 1371 году доминировала в его жизни в течение 15 лет. [22] В 1386 году Ричард II Английский согласился выделить средства, необходимые Ланкастеру для руководства кастильской кампанией. Королевский статус Ланкастера давал ему известность в государственных делах, что создавало напряженность между ним и Ричардом, и стоимость кастильской кампании рассматривалась советниками короля как цена, которую стоит заплатить за политическую свободу, которую Ричард получит от отсутствия Ланкастера. [22]
Эрпингем был с Ланкастером, когда его армия отплыла из Плимута в июле 1386 года. [12] Она высадилась в Бресте, Франция , и временно освободила осажденный английский гарнизон. Покинув Брест, армия прибыла в Ла-Корунью и продолжила приводить Галисию под контроль англичан. Жуан I Португальский присоединился к Ланкастеру в марте 1387 года, но из-за нехватки еды для их животных и успешной оборонительной тактики, примененной кастильцами, их кампания была прекращена через шесть недель. [22] В 1388 году Эрпингем участвовал перед Карлом VI Французским в рыцарском турнире в Монтеро , его противником был сэр Джон де Баррес. [23] Как сообщает французский летописец Жан Фруассар , в середине турнира Эрпингем был сильно ударен своим противником по щиту и сбит с лошади. Ошеломленный ударом, он сумел прийти в себя и продолжить поединок, «к удовлетворению короля и его лордов». [24]
Эрпингем был отправлен обратно в Англию, чтобы присматривать за сыном Ланкастера Генри Болингброком , и поступил к нему на службу. [25] [26] В 1390 году он был со свитой Болингброка, когда она пересекла Ла-Манш с намерением присоединиться к герцогу Людовику II Бурбонскому в осаде тунисского порта Махдия в крестовом походе через Марсель . Экспедиция была прекращена, когда Карл VI отказал ему в разрешении пройти через Францию. [27] Затем Болингброк отправился в крестовый поход в Литву . [27] Эрпингем, один из самых доверенных и опытных людей Ланкастера, принадлежал к тому, что историк Дуглас Биггс описывает как «взрослую» часть сил Генриха» — пожилые люди, которых, вероятно, послал Ланкастер, чтобы направлять и защищать своего сына. [25] «Крестовый поход» привел к неудачной осаде Вильнюса и пленению литовских женщин и детей, которые затем были обращены в христианство. [28] Неизвестно, присутствовал ли Эрпингем вместе с Болингброком при осаде. [26]
Эрпингем был с Болингброком, когда тот без необходимости вернулся в Пруссию в июле 1392 года — в Литве как раз заключался мир между ее правителем Владиславом II Ягелло и его двоюродным братом Витаутасом , а крестоносцы, поддерживавшие Витаутаса, уже ушли. Болингброк и его сокращенная свита путешествовали по Европе и Ближнему Востоку , посетив Прагу, Вену, Корфу и Святую Землю . [29] Считается, что именно в Италии Эрпингем получил шелк для ризы , которая носит его имя и сейчас находится в Музее Виктории и Альберта . [30]
Историк Хелен Кастор описала присутствие Ланкастеров в Восточной Англии как «разрозненную совокупность», которой не хватало связности или единой идентичности. [31] Эрпингем стал самым важным вассалом Ланкастера в регионе. [31] Он был назначен в комиссию мира и получил полномочия по поддержанию порядка в Норфолке после крестьянского восстания летом 1381 года. [32] Он принимал участие в надзоре за обороной Норфолка в 1385 году, когда французское вторжение казалось неизбежным. [12] В 1396 году Ланкастер предоставил ему законное право использовать землю в пределах сотни Южного Эрпингема в награду за его верную службу герцогству Ланкастерскому. [12] [33]
В январе 1398 года между Болингброком и Томасом де Моубреем, 1-м герцогом Норфолком , вспыхнул спор после того, как Моубрей попытался устроить засаду и убить Ланкастера, [34] и который король приказал урегулировать путем суда поединком между двумя мужчинами. В течение пяти месяцев до 16 сентября, дня, когда должен был состояться суд, Болингброк путешествовал по Англии, совершая тур по землям Ланкастеров. [35] Ричард остановил состязание, когда оно должно было начаться, и изгнал Болингброка из королевства на десять лет, а Моубрея сослал пожизненно. Собравшимся сказали, что суд был остановлен, чтобы не опозорить проигравшего и не допустить возникновения вражды , но хронисты (писавшие после вступления Генриха IV на престол) сочли решение Ричарда актом мести. Болингброк, как один из пяти лордов-апеллянтов , восстал в ноябре 1387 года; в течение года они поддерживали Ричарда в качестве номинального правителя с небольшой реальной властью. [36] [37] [примечание 3]
Эрпингем был одним из 17 названных компаньонов, которые добровольно сопровождали Генри Болингброка в изгнание. [38] [39] Он доверил свои земли и имущество сэру Роберту Берни и другим. [40] [примечание 4] Группа направилась в Париж, где их встретил Карл VI и вручил щедрые дары. [41] После смерти его отца 3 февраля 1399 года наследство Болингброка было конфисковано Ричардом, а его изгнание было увеличено королем до пожизненного. [42] 17 июня 1399 года Эрпингем стал свидетелем секретного пакта, заключенного в Париже между Болингброком и Людовиком I, герцогом Орлеанским , братом Карла VI, в котором говорилось, что как союзники они будут поддерживать друг друга против врагов друг друга — за исключением королей Англии и Франции. [38] [43]
Эрпингем был одним из сторонников Болингброка, высадившихся вместе с ним в Равенспуре , вероятно, в конце июня 1399 года. [44] Пока Болингброк собирал поддержку для своего дела по восстановлению своего законного наследства герцогства Ланкастера, двигаясь по северной и центральной Англии, Ричард задержался в Ирландии. В конце концов он нашел корабли, чтобы пересечь Ирландское море , [45] и достиг Уэльса около 24 июля. [46] Осознавая силу угрозы, исходящей от его соперника, он покинул свой двор и двинулся по стране с небольшой группой последователей. [47]
К 27 июля Болингброк достиг Беркли , недалеко от Бристоля , где он встретился с дядей Ричарда, герцогом Йоркским . В Беркли Йорк покинул сторону короля и присоединился к Болингброку. Вскоре после этого Эрпингем арестовал Генри ле Деспенсера , епископа Норвича и одного из немногих оставшихся сторонников Ричарда, готовых противостоять Болингброку. [48]
Ричард достиг замка Конви , когда Честер пал под натиском Болингброка 5 августа. [47] Граф Нортумберленд убедил короля покинуть Конви и проехать 17 миль (27 км) до замка Руддлан , [49] но во время путешествия его отряд попал в засаду, и он был взят в плен. [38] Согласно французской хронике , засада была задумана Нортумберлендом и осуществлена его людьми во главе с Эрпингемом. [38] Когда Ричард увидел повсюду вооруженных людей, ему открылись планы Нортумберленда, и: «Пока он говорил, Эрпингем подошел со всеми людьми графа, его трубы громко звучали». [38] Доставленный в Лондон под вооруженной охраной и находившийся под стражей Эрпингема в Тауэре , Ричард не получил от Болингброка и его представителей, включая Эрпингема, иного выбора, кроме как отказаться от трона. [50]
Эрпингем получил две важные должности при дворе от Болингброка. Он был назначен лордом-надзирателем и констеблем Дуврского замка еще 21 августа и назначен камергером королевского двора после восшествия Генриха на престол, должность, которая сделала его главой королевского двора с общей ответственностью за организацию внутренних дел Генриха, и которую он занимал до 1404 года. [51] Его назначение лордом-надзирателем и констеблем включало командование гарнизоном в замке и давало Эрпингему место в совете короля, когда обсуждались стратегические вопросы; как констебль, он получал более 300 фунтов стерлингов в год. [52]
Коронация Генриха состоялась 13 октября 1399 года в Вестминстерском аббатстве . В рамках церемонии Эрпингем нес один из мечей короля во время процессии в аббатство. [50] [53] Он был одним из 11 человек, которые лично ходатайствовали перед Генрихом об убийстве Ричарда. [50] [примечание 5] Он был командующим в армии, которая подавила Богоявленское восстание 1399–1400 годов, во главе с duketti (уничижительный термин, данный большой группе дворян, многие из которых получили титулы от Ричарда). [50] [55] Эрпингем руководил казнью двух ведущих мятежников, сэра Томаса Блаунта и сэра Бенедикта Кели. Когда Блаунт наблюдал, как его собственные кишки сжигают перед ним, он проклял Эрпингема за то, что он был «ложным предателем»:
Ты предатель Эрпингем? Ты более лжив, чем я есть или когда-либо был; и ты лжешь, лживый рыцарь, как будто ты... ты изрекаешь свою лживую злобу, как лживый и нелояльный предатель; ибо тобой и лживым предателем, графом Ратлендом, благородное рыцарство Англии уничтожено. Проклят час, когда ты и он родились. [50]
Генрих наградил Эрпингема пожизненным попечительством над домом под названием «le Newe Inne» в Лондоне. [33] В следующем году Эрпингем был назначен опекуном второго сына короля, Томаса, герцога Кларенса , [50] а примерно в 1401 году он был назначен в Орден Подвязки . [4] [примечание 6] В том же году он недолгое время исполнял обязанности управляющего королевским двором и стал исполняющим обязанности маршала Англии в октябре. [51] В июле 1407 года герцог Бургундский был уполномочен вести переговоры о постоянном мирном урегулировании между французами и англичанами. Миссия во главе с Эрпингемом отправилась в Париж в следующем месяце и была щедро принята членами совета французского короля . [56]
Несмотря на военный характер должности констебля Дувра, Эрпингем принимал мало участия в военных действиях первых лет правления Генриха IV и в основном оставался при дворе. [57] Он вел кампанию в Шотландии в августе 1400 года, когда Генрих предпринял тщетную попытку заставить шотландцев признать его королем Англии и принести ему присягу . [58]
Согласно одной традиции, Эрпингем был сторонником английского перевода Библии Джона Уиклифа , который считался еретическим . Предположительно, Эрпингем был избавлен от преследований со стороны Церкви, потому что был благосклонен к Генриху IV, и поэтому просто заплатил штраф, который профинансировал строительство ворот Эрпингема. Историк Вероника Секулес считает маловероятным, что Эрпингем поддерживал Уиклифа, и предполагает, что если у него и был такой спор с Церковью, то скорее всего из-за ареста Эрпингемом Деспенсера. [59]
.jpg/1280px-Woodward's_Map_of_Norwich_(1500).jpg)
Сэр Томас Эрпингем был одним из ближайших соратников Генриха IV, [60] и после 1399 года влияние в Норфолке перешло от Деспенсера к Эрпингему и его друзьям. [61] Благодаря своим местным связям, связям с герцогством Ланкастер и положению в центре правительства, [62] Эрпингем занимал видное положение в восточноанглийском обществе; он был назначен на каждую мирную комиссию в Норфолке во время правления Генриха IV. [63] В 1400-х годах власть Эрпингема в северном Норфолке была распространена на другие части графства и в Саффолк. [63] Дворяне из Восточной Англии, которые были связаны с Эрпингемом, извлекали выгоду из его влиятельного положения при дворе: сэр Джон Стрэндж из Ханстантона стал контролером королевского двора в 1408 году; сэр Роберт Герни из Гантона стал заместителем Эрпингема в Дуврском замке в 1400 году; и Джон Винтер из Барнингема стал управляющим двором принца Генриха в 1403 году. Другими бенефициарами дружбы Эрпингема были сэр Ральф Шелтон, Джон Пэйн и Джон Рейнс из Оверстранда , который сменил Пэйна на посту констебля замка Норидж в 1402 году. [64]
Главные граждане Норвича разочаровались в политике Ричарда II, город лишился своей хартии в 1388 году, когда поддержал лордов-апеллянтов. [65] Деспенсер остался в своей епархии после коронации Генриха, но его племянник Томас Деспенсер, 1-й граф Глостер, был казнен за участие в Богоявленском восстании. [65] Эрпингем попытался добиться импичмента Деспенсера за активную поддержку мятежников; [65] по предложению Эрпингема Норвич подал Генриху петицию с обвинениями против Деспенсера, которые были представлены королю Эрпингемом. [66]
На слушании Деспенсера в Лондоне Эрпингем был публично поздравлен королем за его преданность короне. Деспенсер был вынужден принять власть Генриха и публично порицался; позже он был помилован. [65] Генрих наградил город новой хартией, [66] и Норвич выразил свою благодарность, осыпав Эрпингема щедрыми дарами «за то, что он принес слово королю ради чести города и за то, что получил его совет». [65] Городские власти сотрудничали с ним как с важным членом внутреннего круга Генриха. [65]
Генрих IV умер в Вестминстере 30 марта 1413 года, и ему наследовал его сын Генри Монмут , принц Уэльский . [67] Монмут сменил Эрпингема на посту смотрителя Пяти портов в 1409 году, но отношения между двумя мужчинами оставались хорошими, и после коронации 9 апреля 1413 года [68] Эрпингем был назначен управляющим двора, и занимал эту должность по крайней мере до 1415 года. [69] [примечание 7] После правления Генриха IV, которое было отмечено бандитизмом и беспорядками, Генрих V быстро восстановил закон и порядок по всей стране. Это было достигнуто в течение года. Администраторы Генриха, включая Эрпингема, были необычайно талантливы, и порядок поддерживался в Англии на протяжении всего его правления. [71]
Прадед Генриха Эдуард III потерял Аквитанию в 1337 году, когда она была конфискована у англичан Филиппом VI Французским [ 72] и как внук Филиппа IV Французского Эдуард имел право на французский трон. [72] В ноябре 1414 года Генрих начал кампанию по возвращению Аквитании и Франции. Это был эффективный способ установить свою власть как короля в начале его правления. [73] Стратегическое планирование экспедиции в феврале 1415 года включало обсуждения с Эрпингемом и другими солдатами из ближайшего окружения Генриха, часть того, что историк Энн Карри описывает как «сильную инфраструктуру и обильный запас рабочей силы» короля. [73] Эрпингем был завербован, чтобы служить рыцарем-баннеретом . Его свита, которая собиралась на пустоши за пределами Саутгемптона, где они получали провизию, [74] состояла из двух рыцарей, 17 оруженосцев и 60 лучников. [75]
Эрпингем переправился из Англии в Нормандию с армией Генриха 11 августа 1415 года. Корабль короля достиг устья реки Сены 13 августа, и армия высадилась в 3 милях (5 км) от Арфлёра , место высадки, вероятно, было определено заранее. [76] Люди Эрпингема присутствовали во время осады города , а 22 сентября он возглавил процессию к стенам и председательствовал на перемирии, которое привело к его сдаче. [77] Затем английская армия двинулась к Кале , преследуемая французами, которые заставили их отклониться от побережья. Англичане успешно переправились через реку Сомму в Вуайенне ; не дойдя двух дней пути до Кале, они были заблокированы французами около Азенкура . [78]
Эрпингем был одним из средних лет английских командиров на поле битвы при Азенкуре , и в свои 60 лет был одним из старейших присутствовавших там мужчин. [79] [80] Хотя он никогда раньше не участвовал в крупном сражении, он принимал участие в менее важных сражениях и, как отмечает Карри, был «несомненно одним из самых опытных солдат, присутствовавших» при Азенкуре. [81] Он не упоминается ни в одной из современных английских версий битвы, но три французских хрониста, Жан де Ваврен , Ангерран де Монстреле и Жан Ле Февр , дают подробные описания его роли в битве. [82] Три основных подразделения (или « сражения ») английской армии находились под командованием Генриха и двух ветеранов-солдат: арьергард (справа от короля) возглавлял Томас Камуа, 1-й барон Камуа ; а авангард (слева от короля) возглавлял Эдуард, герцог Йоркский . [83]
25 октября, в день битвы, к рассвету английская армия была на позиции. С обоими флангами, защищенными лесами Трамкур и Азенкур, армия состояла из 5000 лучников и 800 спешенных тяжеловооруженных всадников — в пропорции к числу присутствующих тяжеловооруженных всадников число английских лучников было большим. [79] [80] Из-за авторитета, который давало его старшинство, Эрпингем получил командование лучниками. [80] Тяжеловооруженные всадники были расположены в четыре шеренги в центре промежутка между двумя лесами. Большинство лучников были расположены на флангах тяжеловооруженных всадников, но несколько лучников были размещены среди них, а 200 были спрятаны на поляне в лесу Трамкур, недалеко от французских линий. [84] [примечание 8] У каждого лучника был кол, с двойным острием и длиной 6 футов (1,8 м), который был воткнут глубоко в землю и — по свидетельству очевидца — «наклонен к врагу выше, чем пояс человека над землей». Колья обеспечивали защиту от атаки французской кавалерии. [86]
... король Англии, который назначил рыцаря по имени сэр Томас Эрпингем, чтобы разместить своих лучников впереди на двух крыльях, полностью доверился ему, и сэр Томас, чтобы сделать свою часть, призвал каждого поступать хорошо во имя короля, умоляя их энергично сражаться против французов, чтобы обеспечить и спасти свои собственные жизни. И таким образом рыцарь, который ехал с двумя другими только впереди батальона, видя, что час настал, поскольку все было хорошо устроено, бросил жезл, который он держал в руке, сказав "Nestrocq", что было сигналом к атаке; затем спешился и присоединился к королю, который также был пешим среди своих людей, со своим знаменем перед собой.
- Жан де Ваврен ( ок. 1400 – ок. 1474), Recueil des chroniques d'Angleterre , перевод сэра Уильяма Харди и Эдварда LCP Харди (1887) [87]
После того, как французская армия не смогла атаковать, Эрпингему было приказано предупредить армию, что она собирается приблизиться к французам на расстояние выстрела из лука. Он бросил свой жезл вверх в качестве сигнала к наступлению и скомандовал «Теперь бей!». [88] Сильный норфолкский акцент Эрпингема, возможно, заставил французов неправильно его расслышать, так как некоторые летописцы записали команду как « Nestroque ». [89] [примечание 9] Затем он спешился и двинулся со своим знаменем, чтобы присоединиться к королю, где и оставался до конца битвы. [75] [90]
Когда англичане с громким криком двинулись вперед, [91] французы ответили, начав собственное наступление, каждая армия прошла примерно на одинаковое расстояние. Англичане остановились, и основная часть лучников переустановила свои колья. Затем они начали непрерывно выпускать свои стрелы, что дало сигнал скрытым лучникам начать стрелять по французским флангам. [92] Французский план состоял в том, чтобы использовать конных латников, чтобы одолеть английских лучников, оставив сражения и людей на флангах, чтобы атаковать своих сильно превосходящих по численности английских коллег. Этот план провалился, когда кавалерия была остановлена штормом стрелового огня и кольями, установленными лучниками; их отступление было прервано наступающими французскими пехотинцами. Последовавший хаос позволил английским латникам проникнуть во французские бои. [93]
Последовавшая за этим схватка была самой важной частью битвы. После того, как всадники двух армий вступили в бой, английские лучники открыли огонь по флангам французов. Факты свидетельствуют о том, что английский авангард во главе с Йорком, который был убит, выдержал большую часть боя. Продвигаясь по глубокой грязи, французы были истощены, когда достигли англичан. Те, кого убили или сбили с ног на передовой, мешали другим позади них, заставляя людей скапливаться. Обездвиженные французы были убиты там, где стояли, англичане понесли гораздо меньше потерь. Любой из французов, пытавшихся отступить, был заблокирован их наступающими товарищами; если они пытались двинуться на фланги, они становились мишенью для английских лучников. На этом этапе схватки лучники бросали свои луки и атаковали фланги массы французов любым оружием, которое было под рукой. [94] Это, а также их неудачная позиция на фронте, заставили французов сломаться, и многие были срублены или захвачены в плен преследующими их английскими лучниками и латниками. [95] [96] Не все французы участвовали в сражении, и только авангард был побежден. Когда большая часть основного французского сражения была уничтожена английскими латниками и перевооруженными лучниками, стрелявшими в них, в основном безлидерная французская армия отступила с поля, [97] за исключением группы из 600 человек, которые были убиты или захвачены в плен, когда они атаковали англичан. [96]
После битвы армия Генриха двинулась к английскому анклаву Пале -де-Кале , высадилась из Кале 16 ноября и вернулась в Англию. [98] Эрпингем был среди 300 латников, в том числе четырех баронов и 22 рыцаря, и 900 лучников, которые несли гарнизон в городе зимой. Старшинство латников отражало, насколько важно было для Генриха, чтобы город не был потерян для французов. [99]
По возвращении в Англию Эрпингем получил в награду за службу, оказанную им во время войны, ферму Лессингемского поместья и ренту от короля в размере 50 марок . [100] [примечание 10] В июле 1416 года, в качестве управляющего королевским двором, он отправился обратно в Кале с Джоном Уэйкерингом , епископом Норвичским. Там они приветствовали герцога Бургундского, [4] перед его встречей с королем Генрихом. [102]
Во время пребывания в Норидже Эрпингем, его семья и слуги жили в большом доме, расположенном между собором Нориджа и рекой Венсум , [11] с его землей, спускающейся к реке. Дом был приобретен у сэра Роберта Берни в 1409 году. [40] [103] Известный по-разному как «Инн Берни», «Эрпингем» или «Дом Калторпа», он был точно расположен только в 1981 году. Никаких останков не сохранилось, хотя это был основной источник занятости для местной области в то время, когда ее занимал Эрпингем. Он был унаследован его племянницей. В 17 веке дом и прилегающая к нему земля были разделены и застроены. [104]
Связи Эрпингема с Ланкастерцами и его растущее богатство привели к приобретению им земель, ренты и услуг в Норфолке, Саффолке и Эссексе , иногда поместья находились в совместном владении с его соседями или родственниками. [105] Карри перечисляет более 40 поместий, которыми он владел в течение своей жизни, некоторые из них были постоянно: три были унаследованы от его отца, например, поместье в Эрпингеме; семь перешли к нему в 1370-х и 1380-х годах; восемь поместий были переданы ему в 1399 году Генрихом IV, а еще семь были приобретены в том же году другими способами; еще семь были приобретены в 1400-х годах; и он купил двенадцать поместий с 1410 по 1421 год. [106] Он также потерял право владения некоторыми из своих земель, что было обычным явлением в то время, когда поместья выдавались «пожизненно»; сотня, которая включала его родную деревню, была утеряна в 1398 году, когда король Ричард отдал Кэтрин Суинфорд , третьей жене герцога Ланкастера, «поместья Эрпингем и Викмер, а также все земли, ренты, службы, вилланы с их вилланами и т. д. там и во всех других городах Норфолка, когда-то рыцаря Роберта Эрпингема». [107] В 1407 году Берни помог Эрпингему купить поместье в Бликлинге . [40] Его семья продала Бликлинг солдату сэру Джону Фастольфу в 1431 году. [108]
Эрпингем женился на Джоан Клоптон, дочери сэра Уильяма Клоптона из Клоптона, Саффолк , где-то до 1389 года; Эрпингем овдовел в 1404 году. [109] Его второй брак был с Джоан Уолтон, дочерью сэра Ричарда Уолтона и вдовой сэра Джона Говарда, который умер в 1409 или 1410 году. [109] Джоан умерла в 1425 году . [110] Доказательства того, что Эрпингем был дважды женат, частично содержатся в окне напротив часовни собора Нориджа, где когда-то были изображены он и его две жены, а также в церковных записях, в которых говорится, что он был похоронен с обеими своими женами. Оба брака были бездетными. [51]
Эрпингем оказал глубокое влияние на карьеру двух сыновей его сестры Джулиан, которая вышла замуж за сэра Уильяма Фелипа (или Филиппа) из Деннингтона . [111] [112] Положение Эрпингема при дворе помогло старшему сыну Уильяму стать членом личного двора Генриха IV; брат Уильяма Джон занимал аналогичное положение при дворе Генриха Монмутского. [111] Братья оставались тесно привязанными к своему дяде. Уильям и Эрпингем часто записывались как совладельцы поместий в Восточной Англии, а Уильям был поручителем своего дядю в казначействе . Состояние семьи еще больше улучшилось, когда Генрих Монмутский стал королем, хотя Джон умер в Арфлере в 1415 году. Его брат был посвящен в рыцари накануне коронации и позже сражался при Азенкуре. [112]
С 1417 года Эрпингем, по-видимому, вышел на пенсию и прожил оставшиеся годы в Норфолке, отказавшись от должности управляющего в мае того же года. Король Генрих умер в 1422 году, после чего Эрпингем больше не имел контактов с двором. [113] Он умер 27 июня 1428 года, [114] и был похоронен на северной стороне пресвитерия Норвичского собора. [115] Сэр Уильям Фелип, который был исполнителем завещания своего дяди , «унаследовал его значительные владения в Норфолке». [112] Завещание, датированное 25 марта 1427 года, содержит завещания Норвичскому собору, церквям в Норфолке и Лондоне, двум Норвичским больницам и нескольким монастырям Восточной Англии . Эрпингем указал, что «все мои доспехи и сбруя моей персоны должны быть доставлены в [собор] Святой Троицы в Норвиче». [116]
.jpg/1280px-Erpingham_Gate_(Norwich_Cathedral).jpg)
Эрпингем был благотворителем города Норвич. В 1420 году он построил соборные ворота, которые носят его имя, напротив западной двери Норвичского собора, ведущей в Соборный переулок. [117] Он финансировал восстановление церкви Блэкфрайерс в Норвиче после того, как пожар в городе нанес серьезный ущерб первоначальному монастырскому комплексу в 1413 году. [118] [119] Сегодня она является частью наиболее полного монастыря, сохранившегося в Англии. [119] Западная башня церкви Святой Марии в деревне Эрпингем была оплачена им. [118]
В 1419 году Эрпингем заплатил за остекление восточного окна алтаря церкви монастыря Св. Остина в Норвиче . Окно состояло из восьми панелей, содержащих посвящения 107 дворянам или рыцарям, которые умерли, не оставив наследника со времен правления Эдуарда III. [120] Здание было снесено в 1547 году после того, как монастырь был упразднен в 1538 году. [121]
Сэр Томас Эрпингем дважды появляется в четвертом акте пьесы Уильяма Шекспира «Генрих V» , впервые напечатанной в 1600 году, [122] и упоминается (но не появляется) во втором акте « Ричарда II» . [123] По словам шекспироведа Томаса М. Крэнфилла, Эрпингем играет «значительную, трогательную роль». [123] Сразу после начала первой сцены Эрпингем входит и получает признание короля. [124] Когда старик уходит, Генри отвечает (вероятно, за пределами слышимости Эрпингема): «Боже милостивый, старое сердце! Ты говоришь весело», строка, как пишет историк Лоуренс Дэнсон, «сочетающая благодарность и иронию, восхищение и отчаяние»: [125] Позже в той же сцене Эрпингем возвращается, чтобы сообщить королю, что его дворяне ищут его, [124] и в простой строке передает бремя быть правителем. [125] Эрпингем является аналогом персонажа Джона Фальстафа , его краткое появление в Генриаде контрастирует с гораздо большей ролью, отведенной Фальстафу. Генри подчеркивает старость рыцаря и выделяет его, постоянно называя его полным именем, и персонаж используется, чтобы подчеркнуть связь между старостью и добротой. [126]
В кинопостановках пьесы роль Эрпингема в основном безмолвна, как в фильме Лоуренса Оливье 1944 года . Эрпингем впервые появляется ближе к концу фильма, в ночь перед битвой при Азенкуре. Кеннет Брана в своем фильме 1989 года использовал персонажа чаще и, по словам Карри, способом, который был «заметно более изобретательным», чем Оливье, и показал большее понимание места Эрпингема в истории. [127] Узнаваемый в обоих фильмах по его отличительному гербу и его белым волосам — в отличие от волос моложавого Генриха и его придворных — Брана включает Эрпингема для хорошего эффекта в дворцовые сцены, происходящие в Англии, а также во время битвы и ее последствий. Брана дает персонажу более центральную (хотя в основном безмолвную) роль, не искажая первоначальные намерения Шекспира для этой роли. [127]
