stringtranslate.com

Тони Робинсон

Сэр Энтони Робинсон (родился 15 августа 1946 года) — английский актёр, писатель, телеведущий и политический активист. Он играл Болдрика в телевизионном ситкоме BBC «Чёрная Гадюка» и представил множество исторических документальных фильмов, включая сериалы Time Team и The Worst Jobs in History на Channel 4. Он написал 16 детских книг.

Будучи членом Лейбористской партии , Робинсон был посвящен в рыцари в честь Дня рождения королевы в 2013 году за свою общественную и политическую службу.

Ранний период жизни

Робинсон родился 15 августа 1946 года в Хомертоне , Лондон , в семье Филлис (1916-2005) и Лесли Робинсон (1913-1989). [3] Его родители были выходцами из рабочего класса Хакни ; его отец был государственным служащим и муниципальным служащим, служившим в Королевских ВВС, а его мать, аудиомашинистка, служила в WAAF . [4] [5] Он посещал подготовительную школу Вудфорд-Грин и среднюю гимназию округа Уонстед . [6] [7] Он сдал четыре экзамена O-level (английский язык, английская литература, история и география) и продолжил обучение на A-level , но не закончил их и вместо этого решил учиться в театральной школе. [1] Слишком юный, чтобы поступить в Королевскую академию драматического искусства , Робинсон поступил в Центральную школу речи и драмы в 1963 году, которую окончил в 1966 году. [8]

Робинсон получил свою первую актёрскую роль в возрасте 13 лет, будучи членом банды Фейгина в оригинальной постановке мюзикла « Оливер!» , включая роль Ловкого Плута , когда мальчик, исполнявший эту роль, не явился. [1] [9] [10] В течение следующих пяти лет он появлялся в ряде театральных постановок Вест-Энда, а также в кино и на телевидении.

Благодаря генеалогическому исследованию Робинсон обнаружил, что одна из его прапрапрабабушек, Джулия Леви, была еврейкой; его отец, не знавший об этом происхождении, был избит фашистами в Ист-Энде Лондона в 1930-х годах, которые считали его евреем. [11]

Актёрская карьера

Ранняя карьера

После окончания театральной школы он четыре года провёл в репертуарном театре [12] , в частности, в West Yorkshire Playhouse в Лидсе . Робинсон выиграл стипендию Совета по искусству, чтобы работать режиссёром в Midlands Arts Centre , Бирмингем , и основал Avon Touring Company, базирующуюся в Бристоле общественную театральную компанию, вместе с писателем Дэвидом Иллингвортом. [12] Он сыграл небольшую роль студента-врача Грейс в сериале 1972–73 годов Doctor In Charge .

Робинсон появился в сезоне 1974–75 в Театре фестиваля Чичестера , в роли Ангела Чикаго в рождественском мюзикле « Следуй за звездой» . В сезоне 1975 года он появился в роли Ховстада в «Враге народа» Генрика Ибсена . В 1976 году он появился в роли Фесте в «Двенадцатой ночи » и в роли Майорина в «Путешествиях месье Перришона» . [12]

В 1972 году Робинсон снялся в детской образовательной программе Sam на Boffs' Island , а позже был ведущим на Play Away . [13] Он также появился в отмеченном наградами документальном фильме Horizon Joey и в главной роли в постановке BBC The Miracle of Brother Humphrey . Он также появился в фильме Brannigan с Джоном Уэйном в главной роли . [12] где он разделил две сцены с репликами с Уэйном, сыграв курьера на мотоцикле, которого Уэйн сталкивает с причала в Темзу. Он также был одним из членов команды в комедийно-сатирическом сериале Channel 4 Who Dares Wins в начале/середине 1980-х годов. Он также был замечен в перезагрузке The Rag Trade в 1970-х годах.

Блэкэддерпериод (1983–1989)

Робинсон прославился в 1983 году, сыграв Болдрика , пса Эдмунда Блэкэддера , в британском историческом ситкоме «Черная Гадюка ». В первом сезоне, транслировавшемся как «Черная Гадюка» , он был весьма проницателен, в то время как его хозяин был идиотом. Более поздние серии ( «Черная Гадюка II» , «Черная Гадюка Третья» , «Черная Гадюка идет вперед ») переместили дуэт в историю и поменяли отношения: Эдмунд Блэкэддер из «Черной Гадюки II» был блестящим интриганом, тогда как Болдрик превратился в шута, чьей крылатой фразой было «У меня есть хитрый план».

В дополнение к своей актерской игре в «Черной Гадюке» , Робинсон также написал и озвучил несколько детских программ в стиле «Джаканори» , вдохновленных Ричардом Кёртисом . [14] Программы в этом стиле включали «Рассказы из сада толстого тюльпана» (продолжение в «Толстом тюльпане» ), «Одиссей : величайший герой из всех» (пересказ «Илиады » и « Одиссеи» ) и «Кровь и мед» (рассказы из Ветхого Завета , снятые на натуре).

Робинсон также выступал в комедийном сериале BBC Radio 4 «Delve Special» (1984–1987), написанном Тони Сарчетом.

ПослеБлэкэддер(1989–1999)

После «Черной Гадюки » Робинсон стал рассказчиком и одним из ведущих актеров британского мультсериала « Слониха Нелли» , основанного на одноименной песне. Сериал выходил с 1989 по 1991 год и транслировался на детском канале ITV .

Робинсон также озвучивал короткометражный мультфильм Free-Ranger , английскую детскую постановку, финансируемую фондом искусств в 1989 году. Робинсон также представлял ранний субботний вечерний сериал Stay Tooned для BBC 1 , в котором показывали подборку классических мультфильмов Warner Bros. и MGM . В 1989 году, после посещения пантомимы в баптистской церкви Тиндейл в Бристоле , которая была основана на истории Робин Гуда , но с Девой Мэриан в главной роли, он создал детский комедийный сериал Maid Marian and her Merry Men , вольный пересказ легенды о Робин Гуде , в котором он появился в роли шерифа Ноттингема . Четыре сериала транслировались на BBC1 с 1989 по 1994 год. В 1990 году он появился в роли «Шломо Денковица» в эпизоде ​​Бержерака под названием «Меня зовут сержант Бержерак» (серия 8, эпизод 2).

Также в 1994 году Робинсон сыграл второстепенную роль в эпизоде ​​телесериала « Minder » под названием « Пролетая над родительским гнездом », в котором он сыграл персонажа по имени «Вилли-сорняк».

1999–2010

В 1999 году Робинсон вернулся, чтобы сняться в роли Болдрика в одноразовом короткометражном фильме из серии «Черная Гадюка» , снятом в честь нового тысячелетия. Под названием «Черная Гадюка: Назад и вперед » фильм демонстрировался в Millennium Dome в течение 2000 года и позже был показан на BBC One в 2002 году.

Робинсон также озвучивал телесериал Airline, который выходил на экраны с 1999 года и рассказывал о повседневной жизни сотрудников EasyJet в ряде аэропортов. Сериал был снят для ITV и сегодня часто повторяется на Sky Real Lives , Sky One , Sky Two , Sky Three (теперь Sky Mix ) и ITV2 . Робинсон работал рассказчиком в шести из оставшихся девяти серий до 2006 года, когда он закончился.

Tony Robinson's Cunning Night Out , в значительной степени импровизированное шоу одного актера, последовало в начале 2005 года и включало в себя микс из многих тем из его карьеры, которыми знаменит Робинсон. Позже шоу было выпущено на DVD.

В дополнение к рассказу собственных историй, Робинсон озвучивал сокращенные аудиоверсии романов Терри Пратчетта из цикла «Плоский мир » . Найджел Плэйнер , Селия Имри и Стивен Бриггс озвучивали полные версии. Он также озвучил нескольких персонажей в видеоигре «Плоский мир» . Он продолжил эту работу над «Плоским миром» , сыграв роль в телевизионной драме с живыми актерами «Деда-Хряка» , транслировавшейся на канале Sky в рождественский сезон 2006 года.

Робинсон также представил « Friendly Guide to Classical Music» на Classic FM , который выходил в эфир по воскресеньям в 16:00. Весь 16-серийный сериал был повторен 26 декабря 2006 года. В передаче «Tracks of My Years» на BBC Radio 2 он рассказал , что его любимыми песнями являются: «I Can Help» Билли Свона , «Bleeding Love» Леоны Льюис , «Chasing Cars» Snow Patrol , «Beautiful» Кристины Агилеры , «Unfinished Sympathy» Massive Attack , « Tangled Up In Blue » Боба Дилана , «Shoulda Woulda Coulda» Беверли Найт , «This Woman's Work» Максвелла , « He's So Fine » группы Chiffons и «Falling Slowly» группы Frames .

В 2007 году Робинсон озвучивал телевизионную рекламу Honda в юмористическом стиле Tales From Fat Tulip's Garden . В рекламе фигурируют пластиковые автомобили с выразительными лицами (похожими на Томаса-паровозика ). Он также озвучивал чистящие средства Domestos и Vanish с 2007 по 2009 год. Также в 2007 году Робинсон посетил 30 городов в Великобритании и Ирландии с A Cunning Night Out .

В июле 2009 года Робинсон появился в беззаботном сериале BBC1 Hotel Babylon в роли хитрого киллера по имени Артур Барнс. Персонаж теряет сознание от летящей бутылки, мастерски брошенной менеджером отеля во время разборок в вестибюле. [15]

2010–настоящее время

В сентябре 2013 года Робинсон сыграл Шута в гала-представлении « Короля Лира » Уильяма Шекспира в театре Old Vic в Лондоне, режиссером которого был Джонатан Миллер . [16]

В 2014 году Робинсон сыграл главную роль в гастрольной постановке «Ипохондрик» , новой интерпретации Ричарда Бина «Мнимого заболевания» Мольера , поставленной Линдси Познер . [17]

В 2016 и 2017 годах Робинсон сыграл антагониста «Папочку» в фильме «Человек на мели» вместе с Грегом Дэвисом и Ройзин Конати.

В 2019 году Робинсон появился в эпизоде ​​«Раскопки» 5-го сезона комедийного сериала ITV « Плебс» в роли археолога по имени Дедал Греко.

Ведущий истории

Начало иКоманда времени(1994–2001)

Тони Робинсон (слева), Мик Эстон и Ги де ла Бедойер на съемках Time Team в 2007 году.

В 1994 году Робинсон начал вести Time Team , телевизионную программу, посвященную археологическим исследованиям, ограниченную тремя днями. Сериал длился 20 лет и включал 59 одноразовых выпусков , которые проложили путь его дальнейшей карьере исторического ведущего.

В 2005 году Эксетерский университет присвоил Робинсону почетную докторскую степень , а главному ведущему Мику Астону и продюсеру Тиму Тейлору — почетные профессорские звания, что отразило его огромную признательность за то, что Time Team сделала для общественного понимания археологии в Великобритании. [18] В эпизоде ​​2011 года «Остров-крепость Гитлера» Робинсон описал себя как археолога-любителя.

Более обширная история (2001–2012)

С 2001 года Робинсон занялся другими историческими документальными сериалами, включая сериал «Факт или вымысел» (который развенчивал исторические мифы и рассказывал правдивую историю), за которым последовали «Римляне» в 2003 году и очень успешный «Худшие рабочие места в истории» в 2006 году, исследуя и воссоздавая некоторые из самых ужасных рабочих мест прошлого тысячелетия. Он также провел это шоу в туре по стране вместе с автобиографической сессией вопросов и ответов. За этим первым сериалом последовал « Худшие рождественские рабочие места в истории» в декабре 2005 года, а затем второй сериал « Худшие рабочие места в истории» на канале Channel 4 в апреле 2006 года.

После этого он представил уникальные специальные программы, такие как «Настоящий монарх Британии» (2004) [19] и «Настоящий код да Винчи» (2005). [20]

В 2005 году на Channel 4 Робинсон представил специальный выпуск под названием « Приключение на Титанике Тони Робинсона» , где он присоединился к режиссеру Джеймсу Кэмерону в его последнем погружении к обломкам RMS Titanic . [21] Также на Channel 4 он представил «Преступление и наказание» Тони Робинсона , «Катастрофу» и «Человека на Земле», сосредоточившись на борьбе человечества с изменением климата за последние 200 000 лет. «Необъяснимое с Тони Робинсоном» впервые транслировалось на Channel 4 в декабре 2008 года. В этом сериале Робинсон исследует паранормальные явления, объединяя области археологии , парапсихологии , истории и спиритуализма, чтобы исследовать паранормальные доказательства. Он также представил «Код Судного дня» в 2006 году. [22]

С 1 сентября 2010 года Робинсон вёл сериал на канале National Geographic под названием «Рождение Британии» , который повторялся на канале Channel 4 с января 2011 года. [23] В 2011 году он также вёл сериал «Боги и монстры» .

«Тони Робинсон исследует Австралию» впервые вышел в эфир в первой половине 2012 года. Снятый в высоком разрешении, сериал примерно следует хронологии от самых ранних наблюдений Terra Australis Incognita до настоящего времени, при этом каждая эпоха определяется темой, а не равными временными блоками. [24]

С 10 сентября 2012 года Робинсон вёл серию на History Channel под названием Tony Robinson's Time Walks . Сериал раскрывает истории, которые сформировали характер различных городов и пригородов по всей Австралии, включая Фримантл , Мельбурн , Хобарт , Вуллумулу , Бендиго , Ньюкасл , Карлтон , Брисбен , Сент-Килду , Аделаиду , Канберру , Калгурли , Таунсвилл и Лонсестон . Он также отправился в Крайстчерч , Новая Зеландия. [25] В 2015 году Робинсон продолжил свою историю, представив в Австралии «Tour of Duty», снова на History Channel .

В октябре 2012 года было объявлено, что Time Team будет закрыт после почти 20 лет на телевидении. Тара Конлан из The Guardian назвала шоу «историей телевидения». Говоря об успешном запуске шоу, Робинсон сказал: «Не многим исполнителям выпадает честь сниматься в двух культовых телесериалах, но мне повезло». Рейтинги шоу падали, заставив Channel 4 заняться альтернативным «инновационным» подходом к историческому документальному программированию. [26]

Почта-Команда времении представление других исторических документальных фильмов (2012–настоящее время)

В период с 2012 по 2014 год Робинсон представил серию программ для Channel 4 под названием Walking Through History . В ней Робинсон путешествовал по знаковым британским ландшафтам, включая Кэрнгормс , Юрское побережье и Стоунхендж . Было показано не менее 16 часовых эпизодов в четырех сериях. [27] Еще один трехсерийный сериал под названием Britain's Ancient Tracks с Тони Робинсоном был показан на Channel 4 в 2016 году. Второй четырехсерийный сериал Britain's Ancient Tracks вышел в эфир в 2017 году. [28]

В 2014 году Робинсон представил историю Великой войны под названием «Первая мировая война Тони Робинсона» . Он также представил «Настоящую мельницу» , раскрывающую истинную историю сериала «Мельница» на канале Channel 4. [29]

В 2015 году Робинсон представил трехчасовую программу для Discovery TV , Tony Robinson's Wild West [30] [31] (также известную как Tony Robinson's Wild West in 3D [32] ), в которой он попытался раскрыть реальность американского Дикого Запада в 19-м и начале 20-го веков. В программе участвовали такие ключевые фигуры, как Уайетт Эрп , Джеронимо и Буффало Билл , [33] она включала артефакты и стереографические изображения. Также в 2015 году он вел недолговечную программу Time Crashers .

В 2016 году Робинсон провел Hidden Britain By Drone , исследуя части Британии, доступные только с помощью дрона . Вторая серия прошла в 2018 году. [34]

В феврале 2017 года Робинсон вёл на Пятом канале свою одноименную программу «Тони Робинсон: От побережья к побережью» . [35]

В 2018 году Робинсон продолжил свою работу на Пятом канале, представляя Великие соборы Великобритании , где он раскрывает историю шести лучших соборов Великобритании. [34] Он также представил двухсерийный сериал о Древнем Египте под названием «Охота за египетскими гробницами» .

В марте 2019 года Робинсон представил « Вокруг света на поезде с Тони Робинсоном» на канале Channel 5, где он путешествовал по Азии, Австралии и Южной Америке по железной дороге. [36] [37] Премьера второго сезона программы состоялась в марте 2020 года. [38]

В июне 2019 года Робинсон представил на канале Channel 5 сериал из четырёх частей под названием «Темза: Великая река Британии с Тони Робинсоном» , в котором он прошёл по реке Темзе от истока до устья. [39] [40]

В январе 2020 года Робинсон представил новую программу на канале Channel 5, «История Британии Тони Робинсона» . [41] Второй сезон был показан в 2021 году. [42]

В январе 2021 года Робинсон вернулся, чтобы представить третий сезон своих шоу о реке Темзе на канале Channel 5, теперь переименованный в «Тайная жизнь Темзы с Тони Робинсоном» . [43]

В 2021 году Робинсон озвучил сериал « Вторая мировая война сверху» на канале UKTV . [44]

В 2022 году Робинсон представил новое шоу для Channel 4 под названием « Музей Тони Робинсона о нас» . [45]

В 2022 году было подтверждено, что Робинсон вернется в перезапуске Time Team в 2023 году. [46]

Карьера в сфере вещания

В 2023 году Робинсон начал транслировать еженедельный исторический подкаст под названием «Tony Robinson’s Cunningcast». [47]

Политика и благотворительность

Робинсон — социалист и член Еврейского рабочего движения . [48] С 1996 по 2000 год Робинсон был вице-президентом актерского союза Equity , помогая с программой реструктуризации, которая превратила дефицит в 500 000 фунтов стерлингов в небольшой профицит. [49] Он продолжает работать в Equity. В 2000 году он был избран в Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии и занимал эту должность до 2004 года. [14]

Робинсон принимал активное участие в кампании «Сделаем бедность историей» в 2005 году [50] и является покровителем британской благотворительной организации Street Child Africa. [51]

В марте 2011 года Робинсон принял участие в протестах «Марш за альтернативу» в центре Лондона , выступавших против программы сокращения расходов коалиции Кэмерона-Клегга . [52]

Робинсон является почетным президентом Клуба молодых археологов Совета британской археологии . [53] Робинсон продемонстрировал свою поддержку Burma Campaign UK , неправительственной организации, которая стремится привлечь внимание к нарушениям прав человека в Мьянме в рамках Государственного совета мира и развития . [54]

Робинсон является покровителем благотворительной организации для пожилых людей Alive, заявляя, что организация «находится на переднем крае продвижения стимулирующих мероприятий, которые помогают улучшить качество жизни людей, находящихся под опекой». Alive работает над преобразованием сектора ухода за пожилыми людьми, чтобы психическое, социальное и эмоциональное благополучие пожилых людей стало приоритетом наряду с их физической заботой.

Робинсон является покровителем центра по приему животных на Эбби-стрит в Дерби, где он взял себе собаку.

Робинсон был посвящен в рыцари в честь Дня рождения в 2013 году за общественную и политическую службу. [55] [56]

23 июня 2018 года Робинсон появился на марше People's Vote в Лондоне, чтобы отметить вторую годовщину референдума о выходе из Европейского союза . People's Vote была предвыборной группой, призывающей к референдуму по окончательному соглашению о Brexit между Великобританией и Европейским союзом. [57]

3 мая 2019 года Робинсон объявил, что он покинул Лейбористскую партию после более чем 40 лет членства, сославшись на свое недовольство руководством Джереми Корбина и тем, как партия справляется с обвинениями в Brexit и антисемитизме . [58] Впоследствии он вернулся 4 апреля 2020 года после отставки Корбина и избрания Кейра Стармера лидером Лейбористской партии. [59] [60]

Личная жизнь

Робинсон впервые женился в 1969 году на Барбаре («Барди») Хеншолл, [61] и развелся четыре года спустя. Он был женат с конца 1970-х до 1992 года на Мэри Шеперд, с которой у него было двое детей. [62] Он женился на Луизе Хоббс в 2011 году. [62]

В 2006 году Робинсон появился в Tony Robinson: Me and My Mum , документальном фильме, посвященном его решению найти дом престарелых для своей матери и трудностям, с которыми он с этим столкнулся. Документальный фильм показал смерть его матери в доме. В нем также были представлены истории других семей, оказавшихся в схожих ситуациях. Он появился в рамках короткой серии программ Channel 4 под названием The Trouble with Old People . [ требуется ссылка ]

В конце 2009 года Робинсон был приглашен в качестве приглашенного докладчика на Pride of Craegmoor Awards, где он выступил с речью о времени, проведенном с матерью, и поиске дома престарелых. Затем он вручил награды Craegmoor's Shining Star и Leading Light. В январе 2016 года он описал болезнь Альцгеймера как «один из последних великих медицинских ужасов» и объявил, что оставит деньги Alzheimer 's Society в своем завещании. [63]

Робинсон — фанат клуба чемпионата EFL Bristol City FC . [64] Он также является фанатом рок-группы Genesis и предоставил аннотации к переизданию альбома The Lamb Lies Down on Broadway в составе бокс-сета Genesis 1970–1975 . [65]

Почести и награды

Избранная фильмография

Избранные книги, написанные Робинсоном

Ссылки

  1. ^ abc "Биография". Неофициальный сайт Тони Робинсона . Получено 21 апреля 2010 г.
  2. ^ "Тони Робинсон". Desert Island Discs . 3 июля 2011. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 .
  3. ^ "Тони Робинсон "Я помню..." - Reader's Digest". Readersdigest.co.uk .
  4. ^ «Тони Робинсон: «Раньше моя дочь называла меня Тони; теперь она называет меня папой». The Guardian . 14 октября 2016 г.
  5. ^ «Сэр Тони Робинсон рассказывает о потере родителей из-за слабоумия». 8 января 2016 г.
  6. Sutton, Dominic (17 июня 2013 г.). «86-летний инструктор по поддержанию физической формы отмечен в списке почетных гостей по случаю дня рождения королевы». East London and West Essex Guardian . Получено 29 октября 2016 г.
  7. ^ Wanstead High, история нашей школы. Wansteadhigh.co.uk, получено 16 мая 2015 г.
  8. ^ Скотт, Джеймс (9 февраля 2017 г.). «Сэр Тони Робинсон глубоко копает для церемонии закладки фундамента Королевской центральной школы речи и драмы». Ham & High Education .
  9. Майер, Хлоя (21 июня 2012 г.). «Эксклюзивное интервью: Тони Робинсон о своем прошлом в Хакни». Hackneygazeete.co.uk .
  10. ^ "Credits for Oliver! (Original London Production, 1960) - 11 O'Clock Number". Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года.
  11. Кофлан, Шон (29 июня 2006 г.). «The history bloke». BBC News . Получено 30 ноября 2020 г. .
  12. ^ abcd Программа театрального фестиваля в Чичестере 1976 года.
  13. ^ Культовая классика, BBC TV
  14. ^ ab "Коварный план Тони Робинсона". BBC News . 26 мая 2000 г. Получено 22 января 2010 г.
  15. ^ "BBC1 Programmes – Hotel Babylon Episode 3: 'Команда присоединяется к поиску сокровищ вокруг отеля.'". Bbc.co.uk . Получено 21 апреля 2010 г. .
  16. ^ "The Old Vic | King Lear". Bookings.oldvictheatre.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 августа 2014 года .
  17. ^ "The Hypochondriac—What's On—Theatre Royal Bath". Theatre Royal Bath . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 23 октября 2014 года .
  18. Почетная степень Тони Робинсона из Time Team. Архивировано 31 мая 2008 г. в Wayback Machine , Эксетерский университет , вручение 25 июля 2005 г.
  19. Маршалл, Крис (6 июля 2012 г.). «Настоящий король Англии, Майк Первый, умирает в безвестности в Австралии». The Scotsman . Получено 30 ноября 2020 г. .
  20. ^ "On TV". The Northern Echo . 4 февраля 2005 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  21. ^ "Titanic Adventure". IMDb.com . Получено 1 ноября 2019 .
  22. ^ «Документальный фильм Channel 4 исследует апокалипсис США». Barthsnotes.com . 18 сентября 2006 г.
  23. ^ "Рождение Британии". Channel 4. 31 января 2011.
  24. ^ * Тони Робинсон исследует Австралию Архивировано 16 февраля 2011 г. на Wayback Machine
  25. ^ "Tony Robinson's Time Walks". History Channel на Foxtel. 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г.
  26. Конлан, Тара (19 октября 2012 г.). «Channel 4 отправляет Time Team в историю телевидения». The Guardian . Лондон.
  27. ^ "Прогулка по истории". Radiotimes.com . Получено 13 ноября 2014 г. .
  28. ^ "Древние следы Британии с Тони Робинсоном: Древние следы Британии с Тони Робинсоном - Путеводитель по эпизодам". Channel4.com .
  29. ^ "The Mill - All 4". Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
  30. ^ "Руководства по сериям и эпизодам сериалов о Диком Западе Тони Робинсона | Телевидение от RadioTimes". Radio Times .
  31. ^ "Дикий Запад Тони Робинсона". Discoveryuk.com . Получено 5 октября 2021 г. .
  32. ^ "Дикий Запад Тони Робинсона в 3D". Renegadepictures.co.uk .
  33. ^ "Тони Робинсон едет по настоящему Дикому Западу: Бесплодные земли необычайны". Radio Times . Получено 25 января 2016 г.
  34. ^ abc "Скрытая Британия с помощью дрона". Channel4.com .
  35. Нокс, Констанс (27 марта 2017 г.). «Актёр сэр Тони Робинсон в программе Channel 5’s Coast To Coast». Express.co.uk . Получено 20 августа 2017 г.
  36. ^ «Рыцарь присоединяется к хитрому плану освободить черепаху». The Cairns Post . 9 октября 2018 г.
  37. ^ "Вокруг света на поезде с Тони Робинсоном". Channel 5. Получено 1 ноября 2019 г.
  38. Фенвик, Джордж (27 марта 2020 г.). «Тони Робинсон оказался заперт в туалете поезда во время съемок нового шоу». Standard.co.uk .
  39. ^ «Последнее слово с Тони Робинсоном». 4 августа 2018 г.
  40. ^ ab "Темза: Великая река Британии с Тони Робинсоном". Channel 5. Получено 1 ноября 2019 г.
  41. ^ "История Британии Тони Робинсона". Channel5.com . Получено 5 октября 2021 г. .
  42. ^ «История Британии Тони Робинсона | Документальный фильм». Sbs.com.au .
  43. ^ "Тайная жизнь Темзы с Тони Робинсоном". Channel5.com . Получено 5 октября 2021 г. .
  44. ^ "Вторая мировая война сверху, серия 1, эпизод 1 - Осада Мальты на UKTV Play". UKTV Play .
  45. ^ ab "Tony Robinson's Museum of Us". www.museumofus.co.uk . Channel 4 . 2022. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  46. ^ «Time Team — сэр Тони Робинсон возвращается в Time Team!».
  47. ^ "Тони Робинсон будет вести новый тщательно подобранный подкаст - PodcastingToday". 13 марта 2023 г.
  48. ^ Мосс, Стивен (27 марта 2020 г.). «Тони Робинсон: «Сидя дома сейчас, мы имеем роскошь все переизобретать»». The Guardian . Получено 27 августа 2024 г.
  49. ^ "Тони Робинсон". Absolute Speakers. Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года . Получено 21 апреля 2010 года .
  50. ^ "Огромный браслет для биома Эдема". BBC News. 27 мая 2005 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  51. ^ "Хитрый план Тони Робинсона". Get Surrey. 6 июня 2007 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  52. ^ "Сотни жителей боро вышли на митинг в поддержку марша в центре Лондона в субботу (из серии Times)". Times-series.co.uk. 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г.
  53. ^ "Клуб молодых археологов". Britarch.ac.uk. 22 марта 2010 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  54. ^ "Тони Блэр и 70 знаменитостей бойкотируют Бирму". Burma Campaign UK. 1 февраля 2005 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  55. ^ "№ 60534". The London Gazette (Приложение). 15 июня 2013 г. стр. 2.
  56. ^ "Почести ко дню рождения: Адель присоединяется к звездам "Черной Гадюки" в списке". BBC. 14 июня 2013 г. Получено 14 июня 2013 г.
  57. ^ ««По крайней мере 100 000» выходят на марш за голосование по окончательному соглашению о Brexit». Sky News . 23 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  58. Стоун, Джон (3 мая 2019 г.). «Актер Болдрика Тони Робинсон покидает Лейбористскую партию из-за „полного дерьма“ Корбина». The Independent . Получено 3 мая 2019 г.
  59. ^ "Twitter". mobile.twitter.com . Получено 5 апреля 2020 г. .
  60. ^ "Кейр Стармер избран новым лидером Лейбористской партии". BBC News . 4 апреля 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  61. ^ Робинсон, Тони (15 июня 2017 г.). Никакого хитрого плана . Pan Macmillan. стр. 71, 76, 108. ISBN 978-1-5098-1549-4.
  62. ^ ab "Tony Robinson женится в Италии". Evening Standard . 27 июня 2011 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  63. ^ "Сэр Тони Робинсон: «Не позволяйте слабоумию решать будущее вашей семьи...»". Alzheimer's Society . Получено 19 августа 2018 г. .
  64. ^ "Бристоль Сити: сэр Тони Робинсон из Blackadder улыбается успеху Робинса". BBC Sport . 16 апреля 2015 г.
  65. ^ «Знаменитые поклонники Genesis». The Times . Лондон. 2 ноября 2008 г.
  66. ^ "Тони Робинсону присвоено почетное звание магистра искусств". UEL. 1 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  67. ^ "Тони Робинсон удостоен награды Открытого университета". Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Получено 21 апреля 2010 года .
  68. ^ Почетный список выпускников.pdf - сайт Открытого университета
  69. ^ "Doctorate for Time Team Presenter". BBC News . 15 июля 2005 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  70. ^ "Почетные выпускники 2006 года". Brookes.ac.uk. 31 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  71. ^ "Тони Робинсон получает степень доктора наук". chester.ac.uk. 4 ноября 2010 г. Получено 9 января 2011 г.
  72. Список почетных гостей по случаю дня рождения в 2013 году. The Independent , 14 июня 2013 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  73. ^ Петри, Калум (18 июня 2019 г.). «Сэр Тони Робинсон получает почетную степень от Абердинского университета». Press and Journal . Получено 19 июня 2019 г. .
  74. ^ "Факт или вымысел". IMDb.com .
  75. ^ «Худшие работы в истории». IMDb.com .
  76. ^ https://www.imdb.com/title/tt0497987/ [ источник, созданный пользователем ]
  77. ^ "Тони Робинсон: От побережья до побережья". Channel5.com .
  78. ^ «Великие соборы Британии с Тони Робинсоном». Channel5.com .
  79. ^ "Вокруг света на поезде с Тони Робинсоном". Channel5.com . Получено 23 февраля 2019 .
  80. ^ "История Британии Тони Робинсона". Channel5.com . Получено 4 января 2020 г. .
  81. ^ "Britain's Forgotten Wars with Tony Robinson". Radiotimes.com . Получено 18 сентября 2021 г. .
  82. ^ "Тони Робинсон представит новый формат истории Uplands TV Museum of Us". Channel 4 Press . Получено 12 октября 2022 г.
  83. ^ «Тайны мадам Бланк на канале 5: подтверждена дата рождественского выпуска!». Entertainment Daily . 8 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  84. ^ "The Great Christmas Bake Off!". Channel 4 Press . 8 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  85. ^ "Забытые войны Британии с Тони Робинсоном (мини-сериал, 2021) - IMDb". IMDb .
  86. ^ «Британия в кино с Тони Робинсоном | Apple TV (AU)». 31 августа 2021 г.
  87. ^ «Удивительные машины Тони Робинсона». uktvplay.co.uk . 31 октября 2023 г.
  88. ^ "Рождественский выпуск "The Masked Singer" выиграл Partridge (In A Pear Tree)". uk.news.yahoo.com . 25 декабря 2023 г. . Получено 29 декабря 2023 г. .

Внешние ссылки