stringtranslate.com

Райден Сёгун

Raiden Shogun ( китайский :雷电将军; пиньинь : Léidiàn Jiāngjūn ) - персонаж из Genshin Impact , ролевой игры gacha 2020 года, разработанной miHoYo . Добавленная в обновлении 2021 года для игры, она изначально была боссом- врагом для игроков, а затем выпущена как играбельный персонаж. В сюжете игры она является правящим Архонтом игрового региона Инадзума. Состоящая из двух отдельных существ, тела марионетки «Сёгун» и сознания Архонта Raiden Ei ( китайский :雷电影; пиньинь : Léidiàn Yǐng ), она изначально действует как авторитарный и суровый правитель. По мере развития сюжета игры эти два аспекта вступают в конфликт друг с другом, и в результате Raiden Shogun принимает более дальновидный подход к управлению своей страной. Черпая элементы из персонажа, которого они разработали для Honkai Impact 3rd , miHoYo посвятила значительное количество времени с несколькими командами разработке Raiden Shogun. Во всех случаях персонажа озвучивают Энн Ятко на английском языке, Пак Джи-юн на корейском, Джу Хуахуа на китайском и Миюки Саваширо на японском.

Raiden Shogun была положительно принята после релиза, игроки создавали мемы, основанные на ее изображении и неспособности готовить , и была одним из самых прибыльных персонажей для miHoYo. Это привело к нескольким исследованиям, чтобы понять ее привлекательность, некоторые из которых приписывали это сильному японскому влиянию на ее дизайн, в то время как другие сосредоточились на сексуальной привлекательности персонажа . Она также обсуждалась в отношении качества сюжета игры и критиковала ее локализацию. Ее сюжетная линия в целом была похвалена некоторыми за ее глубину и изображение как скорби, так и конфликта между эмоциями и логикой, но была критика, направленная на ее обработку и изображение личности Эй.

Зачатие и создание

В дополнение к японскому влиянию на ее дизайн, помогающему задать тон для Инадзумы, символизм представляет ее как антагониста, отличающегося от других персонажей «Архонта». [5]

Созданный для Genshin Impact компанией miHoYo, дизайн персонажа во многом был вдохновлен другим персонажем, которого они создали в предыдущей игре, Raiden Mei из Honkai Impact 3rd , что использовалось, чтобы помочь придать персонажу ностальгическое чувство для игроков, поскольку у обоих были похожие манеры поведения и атаки, основанные на электричестве. [1] Во время разработки Raiden Shogun претерпела множество модификаций, и miHoYo отметила, что они потратили больше всего времени на ее доработку из всех персонажей того времени, чтобы гарантировать, что все несколько вовлеченных команд работают с общей идеей о том, как двигаться вперед. [6] Ее боевая анимация была вдохновлена ​​фехтованием Кендо , уделяя особое внимание ее верхней и нижней части тела, а также положению меча, чтобы изобразить ее как «спокойную, достойную и изысканную». [7] В частности, ее конечная атака основана на позах хассо-но-камаэ , дзёдан-но-камаэ и гэдан-но-камаэ , а также на таких движениях, как нотоу . [8]

Разработанная как босс и как играбельный персонаж для игры, ее битва с боссом была разработана так, чтобы лишить игроков возможности использовать их обычные атаки и навыки, чтобы помочь проиллюстрировать ее огромную силу как Архонта, а также создать у игрока чувство «угнетения и отчаяния». В то же время они хотели дать игрокам ощущение, что они могут постепенно преодолеть битву с боссом с помощью упорства. Между тем, они также хотели дать ей ощущение того, «кто несет с собой мечты своего народа». С этой целью ее играбельная версия может усиливать товарищей по команде, что должно отражать адаптацию игровой механики «видений» и «желаний». [6]

Дизайн и голос

Ростом примерно 5 футов 5 дюймов (166 см), [4] Райден Сёгун — женщина с бледной кожей, сине-фиолетовыми волосами, которые образуют длинную косу, и челкой выше глаз. Дизайн Райден Сёгун берет элементы из японской культуры , в частности Райдзин , японского бога молнии, что отражено не только в имени персонажа, но и в ее способностях. [9] Ее одежда состоит из фиолетового кимоно , напоминающего юката , которое удерживается оби вокруг ее талии, в то время как символы мицудомоэ занимают видное место в ее дизайне. [5] [10] Кимоно образует мини-юбку после ее талии, с длинными фиолетовыми чулками, закрывающими ее ноги и бедра, в то время как черные рукава доходят до ее пальцев. На правой стороне ее головы несколько сине-фиолетовых цветов с веером над ухом, в то время как дополнительные цветы и подвязка привязаны к ее левой ноге и бедру соответственно. [8]

Raiden Shogun озвучивает Ju Huahua на китайском языке, Miyuki Sawashiro на японском языке и Park Ji-yoon на корейском языке. [1] Huahua и Sawashiro в частности известны тем, что озвучивают зрелых персонажей, но также были предыдущими актерами озвучивания Raiden Mei, осознанное решение со стороны разработчика. [3] Между тем, ее английская актриса озвучивания, Anne Yatco, изначально прослушивалась почти для всех доступных женских персонажей, которые были добавлены в Genshin Impact в то время. Поскольку у персонажа есть два разных аспекта ее личности, она изобразила аспект «Shogun» как «холодную и бесстрастную, но не бесчувственную» и «не робота». Между тем, аспект «Raiden» она нашла более простым, изображая ее более естественно, но также имея в виду ее аспект как бессмертного правителя, [11] но отметила, что ей было сказано не делать персонажа «слишком зрелым». Она добавила, что ей нравится озвучивать женщин, которые были «крупными и ответственными», после того как она была сильно впечатлена первой сценой с персонажем перед тем, как начать ее дублировать, и округлила гласные с «легким британским» акцентом, чтобы звучать как «королева из ниоткуда». [12]

Появления

Появившись в ролевой игре- гача Genshin Impact в июле 2021 года, персонаж представлен как Баал, правитель- архонт Инадзума. Первоначально представленная как суровый и авторитарный правитель, в соответствии со своей целью «стремления к вечности », она принимала различные меры для укрепления своего контроля над страной, включая изоляционистский « Указ Сакоку ». [13] В ходе сюжета игры выясняется, что настоящий «Баал», настоящее имя которого Макото, [14] был убит за 500 лет до основного сюжета игры. Выясняется, что поддельный «Баал» — это Райден Сёгун, комбинация двух персонажей: Райден Эй, сестры-близнеца Макото, и Сёгуна , бионической марионетки , которую она создала. [15] [16] Также известная как Вельзевул, [14] Эй спрятала свое сознание внутри марионетки, чтобы избежать еще одной трагедии, изолировав себя от внешнего мира. [17] В рамках квестовой линии игры "Transient Dreams" Эй вступает в конфликт с программированием марионетки после попытки принять другой курс управления из-за того, что она запрограммировала марионетку на сопротивление любым будущим изменениям. В конце концов, Сёгун терпит поражение и решает отменить свою политику, приняв вместо этого более дальновидное управление. [15]

Как играбельный персонаж, атаки Raiden Shogun предназначены для усиления ближайших союзников, когда она атакует своим стихийным навыком "Baleful Light", нанося урон элементом "Electro" ближайшим противникам, заставляя указанных союзников наносить дополнительный урон на основе Electro в качестве атаки по области при попадании в противников. Между тем, ее навык Elemental Burst, "Secret Art - Musou Shinsetsu", позволяет ей наносить увеличенный урон и получать защитные свойства на короткий промежуток времени. Сила этих эффектов зависит от количества стеков "Resolve", которые Raiden Shogun приобрел во время боя; Resolve приобретается, когда союзники используют свои собственные навыки Elemental Burst или подбирают предметы "Elemental Orb", и тратится при активации Musou Shinsetsu. [18] За пределами обычного игрового процесса Raiden Shogun также доступен для карты для внутриигровой карточной игры " Genius Invokation " , которую можно получить, пригласив ее на карточную дуэль и победив ее. [19]

Продвижение и прием

Представленная в версии 2.0 игры с введением нации Инадзума и связанной с ней сюжетной линии, [20] Райден Сёгун дебютировала в игре в июле 2021 года и была подтверждена как предстоящий играбельный персонаж на следующий день в рекламных материалах, выпущенных miHoYo. [21] [22] В августе miHoYo опубликовала контент, тизерящий дальнейшие сюжетные квесты , которые будут исследовать ее прошлое, а также позволят игрокам получить древковое оружие под названием «Поглощающая молния». [23] Также были выпущены товары с изображением персонажа, включая нендороида и небольшую копию статуи. [24] [25]

Персонаж был хорошо принят после релиза, и фанаты отметили признательность за ностальгические аспекты персонажа. После ее трейлера-раскрытия последовали неоднозначные реакции относительно ее анимаций, в частности анимации ее выхватывания меча, где клинок проявляется из ее обнаженного декольте. [1] Между тем, другие высмеивали ее неспособность готовить через фан-арт и мемы, некоторые из которых изображали ее служанку Куджоу Сару как «жену» в их отношениях, пытающуюся гарантировать, что Райден не будет голодать. [26] [27]

Сиси Цзян из Kotaku много обсуждала ее характер, чувствуя, что, хотя она была высокомерным персонажем с властным видом, у нее также была защитная личность внутри и она относилась к главному герою «по-матерински или по-сестрински». Однако Цзян выразила презрение к ее измененному изображению в английской локализации, которая, по их мнению, слишком старалась изобразить ее как « девушку-босса », [28] и далее задавалась вопросом, почему она, похоже, была единственным женским персонажем с какой-либо агентностью в сюжетной линии игры. [29] Они также усомнились в ее строгой приверженности логическому мышлению, чувствуя, что это противоречит характеру, который они узнали, играя за нее. Однако им понравились вопросы, поднятые в ней относительно искусственного интеллекта в форме Райдена как марионетки, и они нашли утверждение Эй о том, что она «настоящий» Райден, увлекательным. [17] Хотя персонаж был антагонистом квестовой линии «Мимолётные сны», они заявили, что её «оппозиция представлена ​​как принципиальная и достойная восхищения», помогая переосмыслить понимание игроком мира игры и давая «одно из самых реалистичных изображений горя», которое они видели. [30]

Другие издания встретили персонажа более неоднозначно. Дженни Лада из Siliconera чувствовала, что хотя более ранние попытки изобразить характер Эй были недостаточными, повторяющаяся тема многих персонажей в названии, которую она заметила, более поздние квесты с ее участием предлагали некоторую глубину и форму «искупления» и давали ей надежду, что такое отношение будет распространено на остальную часть состава игры. [31] Тамара Лазич из Anime Corner выразила особое презрение к элементу «Эй» своего персонажа, чувствуя, что она была «безответственной», создавая Сёгуна как марионетку, чтобы уклониться от своих обязанностей как бога. Хотя она признала, что внутриигровая история казалась поспешной и особенно слабой, она не оправдывала того, как она действовала или была изображена, и хотя последующие квесты работали над смягчением ее характера, «никакое количество пустого контента не может исправить ее личность». Лазич далее утверждала, что, вероятно, лучше оставить персонажа таким, какой он есть, а не пытаться исследовать арку искупления. [32]

Между тем, дизайн Raiden Shogun был предметом обсуждения в нескольких опубликованных работах. Саша Ванг в статье для The Stanford Daily похвалила внимание к деталям в ее дизайне, проиллюстрировав как ее роль антагониста с тем, как она контрастирует с другими персонажами-архонтами в игре, так и то, как символизм в ее одежде визуально установил ее как «абсолютного лидера» согласно японским обычаям в одежде. [5] Статья «Предварительное исследование эстетики воздействия Genshin » далее подчеркнула значение японской эстетики для ее популярности как в игре, так и в переписке сообщества в социальных сетях, отметив использование элементов, представляющих ее персонажа, чтобы игроки могли распознать их значимость, и привела ее в качестве примера «распространения культурного визуального образца через медиа-среду видеоигр». [10] Между тем, индонезийские профессора Рафи Зикрул Факхри Сангаджи и Ари Прасетио в своем собственном исследовании сериала предположили, что ее большая грудь и «чувственная фигура» были задуманы как важная составляющая ее привлекательности, особенно в Китае, где это противоречило нормативным стандартам в отношении изображения сексуальности. [33]

В сентябре 2021 года, в течение недели после выпуска ее баннера, игра принесла 150 миллионов долларов дохода, что намного превышает доход за весь предыдущий месяц. [34] Genshin Impact возглавила рейтинг продаж мобильных игр в 42 странах и регионах. [35] [36] Комментатор HK01 объяснил это дизайном ее персонажей, широкой рекламой, высокими ожиданиями игроков и скидками в честь годовщины игры. [36] Этот рекорд превзошел все предыдущие баннеры до ее повторного запуска в марте 2022 года, [36] [37] в результате чего игра возглавила чарты iOS в более чем 20 странах и регионах. [38]

Ссылки

  1. ^ abcde 南山虎 (10 июля 2021 г.). 原神:雷电将军人气火爆,胸口拔刀经典再现,芽衣声优再演绎 [Genshin Impact: Raiden Shogun очень популярен, воспроизведен классический рисунок меча на груди и интерпретация голоса Мэй Это снова]. Game Daily (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  2. Тутинг, Кристин (24 мая 2023 г.). «Почему у Райдена Сёгуна среднеатлантический акцент? Объясняет английский актер озвучивания». One eSports . Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  3. ^ ab 16일 야에 미코가 온다! 2.5 Что вам нравится? [[Новости] Яэ Мико приедет 16-го числа! 2.5 Каково содержание специальной трансляции?]. изобретать (на корейском языке). 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  4. ^ ab Ashcroft, Helen (10 ноября 2023 г.). «Genshin Impact: Every Playable Character's Age, Height, And Birthday». The Gamer . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  5. ^ abc Wang, Sasha (7 ноября 2021 г.). «Персонажи и ландшафты Inazuman из Genshin Impact остаются верными своим японским корням». The Stanford Daily . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  6. ^ ab 1周年記念開発スタッフインタビュー [Интервью с разработчиком в честь первой годовщины]. ПАШ! (на японском языке). № 11. Октябрь 2021. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  7. ^ Тейлор-Кент, Оскар (декабрь 2021 г.). «Making An Impact». PLAY . № 7. стр. 66–68. ISSN  2754-0421.
  8. ^ ab 《原神》2.1版本「韶光抚月,天下人间」前瞻特别节目 [Книга версии Genshin Impact 2.1 ``Skylight Moon, Tenkajinjin'' Front Special Review]. билибили (на упрощенном китайском языке). 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  9. ^ Noa Womack (9 сентября 2021 г.). «Genshin Impact: The Real Origins Behind Inazuma's Lore». TheGamer . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  10. ^ ab Agung, L.; Wiwaha, LR (2023). «Предварительное исследование эстетики воздействия Genshin: устойчивость визуальной культуры через дизайн персонажей». Устойчивое развитие в творческих отраслях: внедрение цифровой культуры в гуманитарные науки . Routledge: 113–117. doi : 10.1201/9781003372486-21 . ISBN 9781003372486.
  11. ^ Megistus, Lorie (14 сентября 2021 г.). Я ДОЛЖЕН ВЗЯТЬ ИНТЕРВЬЮ У RAIDEN SHOGUN!!! | Genshin Impact | Lorie на Twitch. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г. – через YouTube .
  12. ^ "Интервью с актрисой озвучивания Энн Ятко". YouTube . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  13. Джон Хиггс (31 мая 2021 г.). «История Баала в Genshin Impact гораздо глубже, чем вы думаете». Game Rant . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  14. ^ ab Asuncion, Joseph (24 мая 2023 г.). «Ei Raiden Shogun Baal? Каково ее настоящее имя в Genshin Impact?». ONE Esports . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  15. ^ ab miHoYo (28 сентября 2020 г.). Genshin Impact (Windows) (ред. 2.6). miHoYo. Сцена: Глава II: Акт III, «Вездесущность над смертными».
  16. Rain Kengly (22 января 2022 г.). «Genshin Impact: The Different Raiden Shoguns Explained». Screen Rant . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  17. ^ ab Sisi Jiang (21 сентября 2021 г.). «Игра в Genshin Impact's Last Update в качестве злодея открыла глаза». Kotaku . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  18. Мартин, Шон; Джеймс, Сара (7 февраля 2022 г.). «Лучшие сборки для Raiden Shogun в Genshin Impact». PC Gamer . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  19. ^ Леклер, Элара (4 июня 2023 г.). "Genshin Impact: Genius Invokation TCG - How To Use Raiden Shogun Card And Best Decks". GameRant . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
  20. ^ 《原神》2.0版本「不动鸣神,泡影断灭」前瞻特别节目 [ Книга версии Genshin Impact 2.0 ``Full Wave God, Bubble Shadow Severance'', специальный превью]. билибили (на упрощенном китайском языке). 9 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  21. Остин Кинг (23 июля 2021 г.). «Genshin Impact 2.1: все подтвержденные новые играбельные персонажи». Screen Rant . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  22. ^ Kazuma Hashimoto (22 июля 2021 г.). «Раскрыты подробности о Genshin Impact Raiden Shogun, Kokomi и Sara». Siliconera . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 21 апреля 2022 г. .
  23. Нобу (30 августа 2021 г.). 「原神」のVer2.1アップデート「韶光撫月の浮世」が9 сентября 1 месяц。雷電将軍のイベント願も実施. 4Gamer.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  24. ^ Лада, Дженни (27 мая 2022 г.). «Genshin Impact Zhongli и Raiden Shogun Nendoroid Announcements Appear». Siliconera . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. . Получено 9 декабря 2023 г. .
  25. ^ Толентино, Джош (18 января 2023 г.). «Genshin Impact Raiden Shogun Doll — прямиком с фестиваля Irodori». Siliconera . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  26. ^ Тутинг, Кристин (2 января 2023 г.). «Фан-арт переосмысливает Райдена Сёгуна как… кулинарного ученика Гордона Рамзи?». One eSports . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  27. ^ Цзян, Сиси (9 сентября 2021 г.). «Поклонники Genshin Impact поджаривают единственного персонажа, который не умеет готовить». Kotaku . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  28. ^ Сиси Цзян (7 сентября 2021 г.). «Я все еще не могу слушать неточную английскую озвучку Genshin Impact». Kotaku . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  29. ^ Цзян, Сиси (7 марта 2023 г.). «Женские персонажи Genshin Impact заслуживают лучших сюжетных линий». Kotaku . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  30. ^ Sisi Jiang (22 февраля 2022 г.). «Genshin Impact превращает плохую сюжетную линию в возвышенное изображение скорби». Kotaku . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  31. ^ Jenni Lada (12 марта 2022 г.). «Raiden Shogun Story Quest Second Act Tells a Much Better Story». Siliconera . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  32. ^ Лазич, Тамара (16 октября 2022 г.). «Почему Raiden Shogun (Ei) из Genshin Impact отстой». Anime Corner . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  33. ^ Сангаджи, Рафи Зикрул Фахри; Прасетио, Арье (август 2022 г.). «Representasi Sensualitas Karakter Perempuan Dalam Game Genshin Impact ». Электронные труды по управлению (на индонезийском языке). 9 (4). ISSN  2355-9357.
  34. Эдвард (13 сентября 2021 г.). 《原神》2.1 版本推出「雷電將軍」及新系統 全球首週營收提高 5 версия 1.5 億美元 [ Genshin Impact Version 2.1 Запускает Raiden Shogun и новую систему. Глобальная выручка за первую неделю выросла в 5 раз и составила 150 миллионов долларов США. GNN Gamer (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  35. ^ 楊絲貽(11 февраля 2022 г.). 一款被罵抄襲的手遊 為何連馬斯克都著迷?. Bloomberg Businessweek (китайское издание) (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  36. ↑ abc 外鄉人(7 сентября 2021 г.). 《原神》雷電將軍爆紅!稱霸56國課金榜 掀畫師繪圖、Cosplay熱 [ Genshin Impact — хит! Доминировал в 56-м Национальном золотом списке в сфере образования, вызывая увлечение художественным рисованием и косплеем].香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  37. ^ Hajrudin Krdzic (12 марта 2022 г.). «Genshin Impact Chart — напоминание о невероятной популярности Raiden Shogun». Game Rant . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  38. ^ 佛陀 (9 марта 2022 г.). 原神雷电将军登上热搜,玩家晒抽卡,有欧皇10连出了2个雷神 [ Genshin Impact Raiden Shogun находится в активном поиске, игроки демонстрируют свои карты, и один счастливчик получил 2 Raiden Shogun в 10 розыгрышах подряд]. Game Daily (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

Внешние ссылки