stringtranslate.com

Тверкинг

Женщина танцует тверк на музыкальном фестивале.
Женщина танцует тверк на музыкальном фестивале

Тверкинг ( / ˈ t w ɜːr k ɪ ŋ / ; возможно, от 'работать') — тип танца под популярную музыку в сексуально-провокационной манере, включающий в себя отведение или выталкивание бёдер назад или встряхивание ягодиц , часто в низкой позе на корточках . [1] Он исполняется индивидуально, в основном, но не исключительно, женщинами. [2] [3]

Тверкинг является частью более обширного набора характерных движений, уникальных для стиля хип-хопа Нового Орлеана, известного как «bounce» . [4] Движения включают в себя «mixing», «exercising», «bend over», «shoulder hustle», «clapping», «booty clapping», «booty poppin», «the sleeper» и «the wild wood» — все они известны как тряска задом или подпрыгивание. [5] [6] Тверкинг является одним из других типов хореографических жестов в рамках bounce.

Тверкинг появился на музыкальной сцене Нового Орлеана в 1990 году. [7] Он имеет более широкое происхождение среди других видов танцев, встречающихся среди африканской диаспоры , которая происходит от говорящих на языке банту африканцев Центральной Африки . [8]

Как традиция, сформированная местными клубами помощи и удовольствия , квартальными вечеринками и вторыми линиями , [9] танец был центральным в «историческом положении музыки сисси-баунс — музыки баунс, исполняемой артистами из афроамериканской общины Нового Орлеана, что [привело] к стремительному росту популярности после [ урагана Катрина после 2005 года]». [10] В 1990-х годах тверкинг получил широкое распространение в культуре вечеринок чернокожих по всему региону хип-хопа/рэпа, известному как The Dirty South , включая Новый Орлеан , Хьюстон , Мемфис, Вирджиния-Бич , Майами , Атланту и Хьюстон . [9] [10] В 2013 году он стал самым популярным поисковым запросом «что такое» в поисковой системе Google [11] после того, как поп-певица Майли Сайрус исполнила танец на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards . [12]

(видео) Подтанцовка танцует тверк на концерте Фаррелла Уильямса в Японии в 2015 году

Этимология

В сообщении блога Оксфордского словаря 2013 года говорится: «Наиболее вероятная теория заключается в том, что это изменение слова work, поскольку это слово имеет историю использования в схожих значениях, когда танцоров призывали «работать» [13] . Местные практики баунса связывают этот термин с сокращением слова «to work» («t'work»; или, если писать так, как оно произносится, «twerk»). [14] [15]

Оксфордский словарь английского языка определяет использование этого слова в начале 19 века как смесь слов « twitch » (или « twitch ») и « jerk », о чем сообщала BBC в связи с черным культурным контекстом. [16] Говорят, что слово возникло в центре Нового Орлеана и часто использовалось в новоорлеанской музыке в стиле bounce рэперами и диджеями, ведущими вечеринки в жилых комплексах. [7] В записи песня 1993 года «Do the Jubilee All» DJ Jubilee , в которой есть слова «Twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk», упоминается как его самое раннее использование. [17] [18] [19]

Слово стало популярным в 2000-х годах, когда его использовали рэпер из Атланты Lil Jon и The East Side Boyz. [20] Поиск в Google Trends показывает, что интерес к слову «twerk» возник в ноябре 2011 года. [21]

Оксфордский словарь английского языка определяет тверкинг как танец «в сексуально провокационной манере, использующий толкающие движения ягодицами и бедрами в низкой позе на корточках ». [22] Merriam-Webster дает определение как «сексуально вызывающий танец, характеризующийся быстрыми, повторяющимися толчками бедрами и сотрясением ягодиц, особенно в положении на корточках». [23]

Определение термина в Оксфордском словаре английского языка может способствовать распространению стереотипов [ 24 ] вокруг тверкинга как сексуального и провокационного танца. [25]

Источник

Элизабет Перес (2015) пишет в журнале «Африканская и черная диаспора: международный журнал» : [8]

Танцы добычи угрожают статус-кво, подчеркивая групповую принадлежность, свободное движение сильных черных тел и афро-диаспорские контрнарративы. Колумбийский мапале , или baile negro, является показательным примером. Мапале напоминает танцы с рыбьим хвостом на североамериканских плантациях ; Давила пишет, что «движения рыбы после того, как ее поймали, напоминают сокращения таза и живота [танца] под ритм барабана» (Davila 2009, 120). «Единственный танец, который был разрешен во времена испанского правления», мапале стал ассоциироваться с восстанием через его освободительное настаивание на ценности тела как вектора для передачи знаний предков (Davila 2009, 120). [8]

«Там, где танец на социальном уровне был криминализирован , в Мапале он продолжает оставаться несокрушимой силой афро-колумбийской идентичности в структуре Атлантического побережья» (Davila 2009, 134). Батуке с его «искусственными вращениями и изгибами бедра» был официально запрещен, как и кандомбе и бонго (цитируется в Röhrig Assunção 2003, 167). Общее мнение таково, что такие танцы, родственные тверку, — на что указывают их названия и присутствие среди рабов, говорящих на языке банту , — имеют центральноафриканское происхождение. Ряд ученых, хорошо разбирающихся в этом вопросе, пришли к выводу Кубика: «Движения, акцентированные на тазе, ягодицах и т. д., особенно толчки тазом или круговые движения тазом, описанные в истории джазового танца США как «Конго грайнд », всегда подозреваются в конголезском / ангольском происхождении» (Кубик, 1979, 20). [8]

Прекурсоры

Перес (2015) утверждает: [8]

Исторически ближайшие предшественники тверка упоминаются так же редко, как и его аналоги. Тверк возник из более ранних стилей движений, таких как «движения бедрами вверх-назад с согнутыми ногами в танце под названием Tootsie Roll » и p[ussy]-popping (Gaunt 2006, 285). Как отмечает Миллер, «вероятно, что P-Popping представляет собой выражение того, что Чедвик Хансен определил в конце 1960-х годов как «давнюю традицию эротических трясущихся танцев в Америке», которые «явно были непрерывны в негритянском сообществе »» (Miller 2012, 98). Некоторые из самых ранних кадров таких движений можно увидеть в клипах легендарной Жозефины Бейкер . Пикарт пишет: «[Биограф Бейкера Филлис] Роуз предполагает, что неистовый импровизационный «танец живота» Бейкера, вероятно, произошел от движений, связанных с танцем живота: Shake , Shimmy , Mess Around — все из которых были популярны среди танцоров черного джаза в Нью-Йорке в 1920-х годах» (Пикарт 2013, 58). [8]

Другие «змеевидные» танцы, предшествовавшие тверку, — это Georgia crawl и «чувственный грайнд», называемый ballin' the jack , оба с их расцветом в девятнадцатых годах (Gaunt 2012, 108; George-Graves 2009, 59; Oliver 1999, 107–108). В тот же период «из Флориды пришел Swamp Shimmy, в котором энергичные волнообразные движения тела, бедер и конечностей восполняли отсутствие движения вперед» (Oliver 1960, 149). Исторические записи указывают на то, что танцы, подобные тверку, относятся к довоенному периоду на американском Юге . Порабощенные люди исполняли извилистые танцы змеиных бедер и рыбьего хвоста на плантациях во время фестивалей и особых собраний, таких как праздничные обеды. Возможно, показательно, что, подобно движению бедрами-змеями, тверк может служить «украшением» или «самостоятельным танцем» (Хаззард-Гордон 1990, 123). [8]

Танец тверк

Женщина танцует тверк

В 1990 году появление музыки в стиле баунс на музыкальной сцене Нового Орлеана принесло с собой танец тверкинг. [7] В 1992 году панамский певец Ренато записал видеоклип «El más sensual» (самый сексуальный) — регги-песню с танцем тверкинг. [26]

Распространение танцевального феномена началось раньше через местные вечеринки и в конечном итоге через стрип-клубы, часто связанные с мейнстримовой рэп-музыкой и видеопродукцией, транслируемой по кабельному телевидению в виде шоу, в которых звучала рэп-музыка и R&B. Популярные платформы для обмена видео , такие как YouTube, усилили интерес с появлением цифровых социальных сетей. [27]

Привлечь внимание всей страны

Тверкинг впервые получил национальное признание в Соединенных Штатах в начале 2000-х годов, когда песня « Whistle While You Twurk » (2000) южного хип-хоп- дуэта Ying Yang Twins достигла 17-го места в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs component chart. Позже он был упомянут в их более позднем треке « Say I Yi Yi » (2002), в котором слышны слова «она положила руки на колени и локти на бедра / ей нравится танцевать тверк, и это точно, я могу сказать, что она летает». В припеве песни Silkk the Shocker 2001 года «That's Cool» есть строчка «Кто-то, кто сорвался с цепи / кто мог бы танцевать тверк».

Женская R&B и поп-группа Destiny's Child была первой американской женской группой, которая использовала это слово в своей песне " Jumpin' Jumpin' ". Бейонсе использовала это слово и танец в своей песне 2005 года и соответствующем музыкальном клипе " Check on It ". [28]

В 2013 году танец стал вирусной сенсацией за пределами афроамериканской популярной культуры , когда поп-певица Майли Сайрус использовала танец в видео, которое было загружено сначала на Facebook , а затем на YouTube в марте, а затем стало вирусным мемом во всех социальных сетях. [29] Хотя twerking начал появляться в тренде как поисковый запрос в ноябре 2011 года, и несмотря на его происхождение в культуре баунса Нового Орлеана в конце 1980-х годов, слово twerk было добавлено в Oxford Dictionary Online [30] и приписано Сайрус после ее появления на церемонии вручения премии MTV VMA в августе 2013 года. Оно стало поисковым запросом Google номер один «что такое» в том году [31], поскольку люди, не относящиеся к этой культуре, усомнились в популярности танца. Слово заняло второе место после « селфи » в слове года по версии Oxford Dictionaries 2013. [32]

Рекламный щитдиаграммы

В 2006 году хит-сингл « SexyBack » американского поп-певца Джастина Тимберлейка с участием Тимбалэнда из второго студийного альбома первого Futuresex/Lovesounds включал в себя рэп Тимбалэнда со словами «Покажи мне, с чем ты тверкаешь / Давай, уходи с этим, посмотри на эти бедра». В 2007 году песня « Pop, Lock & Drop It » американского рэпера Huey достигла шестого места в американском чарте Billboard Hot 100 .

Сингл 2012 года « Bandz a Make Her Dance » Juicy J содержит строчку «Начни тверкать, когда она услышит свою песню» [33] , в то время как French Montana подвергает сомнению способность девушки тверкать, спрашивая «С чем ты тверкаешь?» в своем сингле 2012 года « Pop That » с участием коллег-рэперов Дрейка, Лил Уэйна и Рика Росса . [34] Вышеупомянутые песни, наряду с «Express Yourself» Nicky Da B и Diplo , «сделали тверкинг самым популярным танцевальным движением со времен Dougie ». [35] В 2014 году песня « Anaconda » Ники Минаж достигла 2-го места в Billboard Hot 100, делая многочисленные намеки на тверкинг.

В ноябре 2018 года City Girls выпустили песню под названием « Twerk » с участием рэпера Cardi B , которая достигла пика в американском чарте Billboard Hot 100 под номером 29. Текст песни («Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her») говорит сам за себя, показывая, как City Girls хотели привлечь внимание своей женской аудитории. [36] По состоянию на июнь 2022 года музыкальный клип набрал более 200 миллионов просмотров на YouTube. [37]

В СМИ

В 2011 году Twerk Team, группа танцовщиц из Атланты , которые выложили на YouTube несколько видеороликов, на которых они танцуют тверк , были упомянуты во время исполнения песни « Round of Applause » группы Waka Flocka Flame при участии Drake , в строке «Bounce that ass, shake that ass like the Twerk Team». [38] Австралийская рэперша Игги Азалия включила тверк в свои живые выступления с 2011 года. [39] [40] В июле 2012 года во время эпизода «The Lord's Force» сериала « Трудоголики » Андерс Холм сказал: «Давайте просто, эм, включим несколько видеороликов с тверком или что-то в этом роде, ладно?». [41]

В марте 2013 года американская поп-певица Майли Сайрус опубликовала на Facebook видео , на котором она исполняет тверкинг в костюме единорога под сингл 2011 года « Wop » группы J. Dash . Популярность видео, а также пародии и отклики фанатов повлияли на повторное появление песни в Billboard Hot 100. [42] Видеоклип Майли Сайрус «Wop» стал вирусным . К 9 апреля 2013 года копии видео собрали более 4 миллионов просмотров на YouTube . Также в марте 2013 года Молли Кинг , английская певица, автор песен и солистка британско-ирландской женской группы The Saturdays , была замечена танцующей тверк, когда ее коллега по группе Рошель Хьюмс загрузила кадры на YouTube. [43]

Американская актриса и певица Ванесса Хадженс была замечена танцующей тверк в марте 2013 года на американском ночном ток-шоу The Tonight Show с Джеем Лено . [44] В сентябре 2013 года Хадженс была позже замечена танцующей тверк, на этот раз под песню « Bubble Butt », во время ее выступления в Bootsy Bellows в Западном Голливуде со своей женской группой YLA. [45] [46] Хадженс снова была замечена танцующей тверк в клипе для радиошоу Shade 45 Sway in the Morning . [47] [48] Американская актриса и певица Эшли Тисдейл также может быть замечена танцующей тверк в клипе для радиошоу Shade 45 Sway in the Morning . [49] [50]

9 июля 2013 года на принадлежащем Twitter сервисе обмена видео Vine было опубликовано видео под названием «Twerk Team», в котором группа из пяти женщин провокационно танцевала тверк под « Don't Drop That Thun Thun ». Клип был распространен пользователями более 100 000 раз, став трендом для сообщества, и пользователи создали свои собственные ответы и пародии на песню, собранные под хэштегами «#dontdropthat» и «#thunthun». Вирусная популярность клипов Vine привела к неожиданному росту продаж песни; до публикации клипа «Twerk Team» было продано всего 4000 копий песни; в последующие недели продажи выросли до 34 000, а затем и до более чем 72 000. К концу июля «Don't Drop That Thun Thun» достигла 5-го места в чарте R&B/Hip-Hop Digital Songs журнала Billboard и в конечном итоге достигла 35-го места в чарте Billboard Hot 100. [51]

И «Wop», и «Don't Drop That Thun Thun» были приведены в качестве примеров того, как вирусные и созданные пользователями видеоролики могут возродить интерес к песням; автор Spin Джордан Сарджент считал «Wop» моментом « Harlem Shake » в рэп-музыке , но не мемом в той же степени, как он. [51] [52] В апреле 2013 года американский рэпер Дэнни Браун выпустил песню «Express Yourself», вдохновленную одноимённой песней музыкального продюсера Diplo. Песня, спродюсированная Trampy, отличается быстрым электронным битом и представляет собой композицию о популярном танцевальном увлечении тверкингом. [53] Браун посвятил песню «всем дамам, которые любят появляться и веселиться», в которой он читает рэп «Пальцы ног на стене и её задница в воздухе / И она тверкает эту штуку, как будто ей всё равно». [54] [55]

В музыкальном клипе на сингл барбадосской певицы Рианны « Pour It Up », который был выпущен в мае 2013 года, певицу можно увидеть танцующей тверк. [56] В июне 2013 года американский рэпер Баста Раймс выпустил вдохновленный ямайским дэнсхоллом сингл под названием « Twerk It », при участии Ники Минаж , которая была представлена ​​в нескольких других «тверкинговых песнях», включая « Shakin' It 4 Daddy » Робина Тика , « Dance (A$$) » Биг Шона и « Clappers » Уэйла . Минаж можно увидеть танцующей тверк во всех четырёх вышеупомянутых музыкальных клипах. Минаж также можно увидеть танцующей тверк в музыкальных клипах на сингл американского рэпера Нелли « Get Like Me » и сингл американской певицы Сиары « I'm Out ». [57] [58] В августе 2013 года в сеть просочилась песня «Twerk» группы Lil Twist , в которой приняли участие поп-исполнители Майли Сайрус и Джастин Бибер . [59]

14 июля 2013 года Showtime транслировал 3 серию 1 сезона сериала « Рэй Донован » под названием «Тверк», в которой персонаж актёра Джона Войта заходит в библиотеку колледжа и платит студенту, чтобы тот отдал ему свой компьютерный терминал, чтобы тот мог смотреть онлайн-видео женщин, танцующих тверк. [60] Видео этой сцены на YouTube набрало более 38 000 просмотров. [61]

В августе 2013 года Juicy J объявил в Twitter , что он выделит стипендию в размере 50 000 долларов девушке, которая сможет танцевать тверк лучше всех. Конкурс вдохновлён треком «Scholarship» из его третьего альбома Stay Trippy , в котором есть строчка «Продолжай тверкать, детка, возможно, заработаешь стипендию». [62] В начале сентября 2013 года в сети начал распространяться видеоролик под названием «Худший провал тверка — Девушка зажигает!»; видеоролик стал вирусным , набрав более 9 миллионов просмотров и получив освещение в СМИ. На следующей неделе американский комик и телеведущий Джимми Киммел в программе Jimmy Kimmel Live! рассказал, что видеоролик был розыгрышем , придуманным им и его командой . [63] [64] [65] В апреле 2014 года видеоролик получил премию Webby Award за лучший вирусный клип года. [66]

Также в сентябре «Twerk» из шоу MTV VMA был назван лучшим телевизионным словом года (Teleword) телевизионного сезона 2012–2013 годов по версии Global Language Monitor . В октябре 2013 года американская актриса Бет Берс из американского телевизионного ситкома « Две девицы на мели » была замечена танцующей тверк на шоу Эллен Дедженерес . [67] [68] Позже Берс была замечена танцующей тверк под хит 1992 года « Baby Got Back » в январе 2014 года во время 40-й ежегодной церемонии награждения премии People's Choice Awards , которую она вела вместе со своей коллегой по фильму Кэт Деннингс . [69] [70]

Пятый эпизод пятого сезона американского музыкального телесериала Glee , который вышел в эфир 13 ноября 2013 года и назывался « The End of Twerk », был посвящен феномену тверка. [71] Седьмой эпизод второго сезона американского реалити-шоу Bad Girls All-Star Battle , который вышел в эфир 25 февраля 2014 года и назывался « Twerk It Out », показал, как участницы танцуют тверк так быстро, как только могут, с шагомерами на спинах. [72]

В августе 2013 года американская певица Майли Сайрус вызвала споры после сексуально провокационного выступления во время церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2013 , в котором Сайрус танцевала тверк во время попурри из ее треков « We Can't Stop », « Blurred Lines » и « Give It 2 ​​U » Робина Тика . [12] Сайрус также подверглась критике за «кражу» афроамериканской культуры, также известную как культурная апроприация . [73]

В августе 2014 года американская певица Тейлор Свифт показала тверкинг в музыкальном клипе на свой сингл « Shake It Off ». [74] Это вызвало некоторые споры с американским рэпером Эрлом Суитширтом, заявившим, что видео «увековечивает стереотипы». [75]

В октябре 2013 года Валери Диксон, которой было 27 лет, была арестована в округе Лейк, штат Флорида , потому что она танцевала тверк и ругалась матом перед школьным автобусом. Другие аресты во Флориде за электрический тверк на публике включают видеоблогера Кармел Киттен и двух неназванных канадских туристов. [76]

В январе 2024 года мировой рекорд Гиннесса по самой продолжительной длительности тверка был установлен Бабаджидом Исреалом Адебанджо из Лагоса, Нигерия. [77] Он танцевал тверк в течение 3 часов 30 минут. [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Twerk: Определение Twerk в Оксфордском словаре - Американский английский (США)". Oxford English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. . Получено 11 декабря 2013 г. .
  2. ^ Миллер, Мэтт (2012). Bounce: рэп-музыка и местная идентичность в Новом Орлеане . Бостон: Univ of Massachusetts Press.
  3. ↑ Ди, Джонатан (11 августа 2012 г.). «Sissy Bounce, новоорлеанский рэп, изменяющий гендер — NYTimes.com». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 30 июня 2017 г.
  4. ^ «Где они: хип-хоп и баунс Нового Орлеана в словах и картинках. Обри Эдвардс и Элисон Фенстерсток. Новый Орлеан 2010». www.wheretheyatnola.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. . Получено 30 июня 2017 г. .
  5. ^ "Peter Pan and Bending Over: Big Freedia's 5 Best Non-Twerk Dances". Fuse . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 30 июня 2017 г.
  6. ↑ Fuse (9 октября 2013 г.), Big Freedia о музыке New Orleans Bounce и изобретении новых танцевальных движений, архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. , извлечено 30 июня 2017 г.
  7. ^ abc Vendetti, Tyler (20 октября 2020 г.). Иллюстрированный сборник основ современного сленга: включая Cray, Lit, Basic и многое другое. Simon and Schuster. стр. 194. ISBN 978-1-951511-02-9. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  8. ^ abcdefg Перес, Элизабет (28 июля 2015 г.). «Онтология тверка: от „сексуального“ стиля движения чернокожих до священного танца афро-диаспор». African and Black Diaspora . 9 : 20, 22–23. doi :10.1080/17528631.2015.1055650. ISSN  1752-8631. OCLC  5996660442. S2CID  147153935.
  9. ^ ab Holly, Hobbs (2012). "Обзор Bounce Мэтта Миллера: рэп-музыка и местная идентичность в Новом Орлеане". Southern Spaces . 2012. doi : 10.18737/M7ZC82 . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  10. ^ ab Мэтт, Миллер (2008). «Грязное десятилетие: рэп-музыка и Юг США, 1997–2007». Southern Spaces . 2008. doi : 10.18737/M78P5T . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  11. ↑ Херн, Алекс (17 декабря 2013 г.). «Танцы тверкинга проникают в рейтинги поиска Google 2013 года». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  12. ^ ab Lauren Moraski (21 сентября 2013 г.). «Потрясающее выступление Майли Сайрус на VMA вызвало бурную реакцию». CBS News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  13. ^ «Каково происхождение слова „twerk“?». 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  14. ^ Гонт, Кайра Д. (1 сентября 2015 г.). «YouTube, тверкинг и вы: крах контекста и совместное присутствие чернокожих девушек и Майли Сайрус в портативных устройствах». Журнал исследований популярной музыки . 27 (3): 244–273. doi : 10.1111/jpms.12130 . ISSN  1533-1598.
  15. ↑ Леви, Меган (14 декабря 2012 г.). «Знаете ли вы, как танцевать тверк? (Или даже что это такое?)». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  16. ^ «Twerk появился в 1820 году, утверждает Оксфордский словарь английского языка». BBC News . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  17. ^ «Познакомьтесь с диджеем класса тверкинг, который положил начало тренду NO Dance». 27 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  18. ^ Sarig, Roni (2007). Third Coast: Outkast, Timbaland и как хип-хоп стал южным явлением. Da Capo. стр. 260. ISBN 978-0-306-81647-5. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. . Получено 3 ноября 2020 г. .
  19. ^ "Краткая история тверкинга". Fuse . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Получено 22 мая 2016 года .
  20. ^ Миллер, Мэтт (апрель 2006 г.). «Bounce: Rap Music and Cultural Survival in New Orleans» (PDF) . HypheNation . 1 (1) (опубликовано в 2006 г.). Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2006 г. . Получено 22 мая 2016 г. .
  21. ^ "Google Trends - Интерес к поиску в Интернете - Во всем мире, 2004 - настоящее время". Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 25 июня 2016 г.
  22. ^ «Twerk появился в 1820 году, утверждает Оксфордский словарь английского языка». BBC News . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 22 октября 2021 г.
  23. ^ "Определение тверкинга". Merriam-Webster . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  24. ^ Пинейро, Эстер (13 июня 2021 г.). «Искусство тверкинга: как женщинам продолжают отказывать в телесной автономии». Феминизм в Индии . Получено 29 апреля 2023 г.
  25. ^ "Twerking–A Brief History | The Vast World of Dance". sites.psu.edu . Получено 29 апреля 2023 г. .
  26. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "EL MAS SENSUAL-RENATO". YouTube . 15 июля 2012 г.
  27. ^ "Twerking – BIA PIC". Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  28. ^ "Beyoncé – Check on It Lyrics". Rap ​​Genius. 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  29. ↑ Nellie Jay (20 марта 2013 г.), Miley Cyrus Twerk., заархивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. , извлечено 25 июня 2016 г.
  30. ^ «В Оксфордский словарь добавлены слова «Twerk» и «selfie». Fox News . 28 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 14 сентября 2013 г.
  31. ↑ Херн, Алекс (17 декабря 2013 г.). «Танцы тверкинга пробиваются в рейтинги поиска Google 2013 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  32. ↑ Guardian Staff (19 ноября 2013 г.). «Селфи — слово года по версии Оксфордского словаря | Книги | The Guardian». The Guardian . theguardian.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. . Получено 12 июля 2014 г. .
  33. ^ "Juicy J – Bands A Make Her Dance (Remix 2) Lyrics". RapGenius. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  34. ^ "French Montana – Pop That Lyrics". RapGenius. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  35. ↑ Weiss, Jeff (28 декабря 2012 г.). «2012: The Year We All Got Ratchet». MTV Hive. Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. Получено 8 января 2013 г.
  36. ^ "Cardi B Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  37. ↑ CityGirlsVEVO (16 января 2019 г.), City Girls - Twerk ft. Cardi B (официальный видеоклип), архивировано с оригинала 4 мая 2019 г. , извлечено 6 мая 2019 г.
  38. ^ Морган, Гленниша. «Может ли тверкинг быть новым способом оставаться в форме?». Журнал Frugivore . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  39. ^ «Игги Азалия утверждает, что тверкинг Майли Сайрус был «вероятно» вдохновлен ее танцевальными движениями». HuffPost . 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 12 июля 2014 г.
  40. ^ "Лучшие моменты тверкинга Игги Азалии". Bossip. 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  41. ^ "Workaholics s03e07 Episode Script | SS". springfieldspringfield.co.uk. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  42. ^ "How to Do the Wop? Miley Cyrus Demonstrates". Fusion . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  43. ^ "Молли Кинг танцует тверк на видео, снятом участницей группы The Saturdays Рошель - 3 утра". Mirror Online. 24 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  44. ^ «Кто сделал это лучше: танец попки Ванессы Хадженс против единорогового тверка Майли Сайрус». uproxx.com. 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  45. ^ "Ванесса Хадженс — моя задница маленькая, но я тверкаю так, будто она большая". TMZ . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  46. ^ "ВИДЕО: Ванесса Хадженс танцует тверк в живом выступлении с YLA | HEAVY". heavy.com. 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  47. ^ "Вселенная Sway | Попа Ванессы Хадженс мелькает на Sway In The Morning и отвечает на вопросы о сексе из Sway's Mystery Sack". swaysuniverse.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  48. ^ "Посмотрите, как Ванесса Хадженс танцует под песню Diplo "Express Yourself". Танцуют ли андроиды?. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  49. ^ "Эшли Тисдейл танцует тверк на Sway по утрам. Она лучше Майли Сайрус". The Rotten Apple. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  50. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Эшли Тисдейл танцует тверк в Sway in the Morning – Shade 45 » Кексы Kimmi: 50% корейского + 50% панамского = 100%". kimmicupcakes.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  51. ^ ab "Vine Twerk Mashups Bump Sales For FiNATTiCZ' 'Don't Drop That Thun Thun'". Billboard.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  52. ^ «Как тверкинг на Vine отправил старые рэп-песни вверх в чарты iTunes». Animal New York. Август 2013. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Получено 13 апреля 2014 года .
  53. ↑ Zeichner, Naomi (5 апреля 2013 г.). "Danny Brown, "#ExpressYourself" (Prod. by Trampy) MP3". The Fader . The Fader, Inc. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  54. ^ @XDannyXBrownX (4 апреля 2013 г.). "https://t.co/oUhH6G3ir2" ( Твит ) . Получено 21 сентября 2013 г. – через Twitter .
  55. ↑ "Danny Brown – Express Yourself Lyrics". Rap ​​Genius. 1 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  56. ↑ Рид, Райан (2 октября 2013 г.). «Рианна опасно танцует тверк в песне „Pour It Up“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  57. ^ "Нелли, Ники Минаж, Фаррелл представили музыкальный клип 'Get Like Me' - смотрите". Digital Spy. Август 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 12 июля 2014 г.
  58. ^ «Видео Сиары и Ники Минаж «I'm Out»: смотрите сексуальный клип | Музыкальные новости, обзоры и сплетни на Idolator.com». idolator.com. Июль 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 12 июля 2014 г.
  59. ^ "Майли Сайрус и Джастин Бибер объединились для новой песни под названием Twerk" . The Daily Telegraph . Лондон. 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  60. ^ "Ray Donovan Recap: Twerk". Collider . 15 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  61. ^ "Ray Donovan hilarious jon voight scene Twerk!!". YouTube . 15 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  62. ^ "Тверкай жестко и получи стипендию в размере 50 000 долларов США от Juicy J". Time . 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  63. ^ Блейк, Мередит (10 сентября 2013 г.). «Джимми Киммел раскрывает правду о видео «Twerking Girl On Fire»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  64. ↑ Олденбург, Энн (10 сентября 2013 г.). «Джимми Киммел: видео «Twerking girl on fire» было мистификацией». usatoday.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  65. ^ «Джимми Киммел признал, что видео «Twerking FAIL» было мистификацией, подстроенной его шоу». HuffPost . 10 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  66. ^ "Худшее видео с тверком: девушка поджигает себя во время клипа с тверком, который выигрывает главную вирусную премию Webby за интернет-превосходство - Mirror Online". mirror.co.uk. 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  67. ^ "Beth Behrs Twerks the DJ Stand on Ellen show". youtube.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 12 июля 2014 г.
  68. ^ "Beth Behrs Twerks the DJ Stand". EllenTV.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  69. ^ "Скетч Бет Берс "Baby Got Back" Twerking на церемонии вручения премии People's Choice Awards 2014". Yahoo Screen . Clevver News. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  70. ^ "Звезда сериала "2 Broke Girls" танцует тверк под песню "Baby Got Back" на церемонии вручения премии "People's Choice Awards". HuffPost . 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 12 июля 2014 г.
  71. ^ "Glee Recap: Twerking, Moles, and 'Blurred Lines'". Vulture. 15 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  72. ^ "'Bad Girls All Star Battle' Season 2, Episode 7: 'Twerk It Out'". Atlanta Blackstar. 25 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 12 июля 2014 г.
  73. ^ "Ebro намекает, что Майли Сайрус — стервятник культуры, процитировав Cardi B". HotNewHipHop . 21 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  74. ^ Филлипс, Кэтрин (21 августа 2014 г.). «Является ли видео Тейлор Свифт для Shake It Off расистским?». Metro.co.uk . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  75. ^ Гупта, Прачи (19 августа 2014 г.). «Музыкальный клип Тейлор Свифт неудобен, но является ли он расистским?». Salon.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  76. ↑ Локер, Мелисса (9 октября 2013 г.). «Женщина из Флориды арестована за тверкинг перед школьным автобусом, полным детей». Time .
  77. ^ ab "Самая длинная продолжительность тверка". Книга рекордов Гиннесса . Получено 8 августа 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Тверкинг» .
Найдите значение слова «тверк» в Викисловаре, бесплатном словаре.