stringtranslate.com

Симфонические танцы (Рахманинов)

Сергей Рахманинов

Симфонические танцы , соч. 45 оркестровая сюита в трёх частях, завершённая в октябре 1940 года русским композитором Сергеем Рахманиновым . Это его последнее крупное сочинение и единственное произведение, написанное целиком во время проживания в Соединённых Штатах.

Работа позволила ему предаться ностальгии по России, которую он знал, так же, как он сделал это в Симфонии № 3 , [1], а также эффективно подвести итог его пожизненному увлечению церковными песнопениями. В первом танце он цитирует вступительную тему своей Симфонии № 1 , которая сама по себе происходит от мотивов, характерных для русской церковной музыки. В финале он цитирует и Dies irae , и песнопение «Благословен еси, Господи» («Blagosloven yesi, Gospodi») из своего Всенощного бдения . [2]

Фон

Рахманинов сочинил Симфонические танцы через четыре года после своей Третьей симфонии , в основном в поместье Ханимен, «Орчард-Пойнт», в Сентерпорте, штат Нью-Йорк , с видом на пролив Лонг-Айленд . Первоначальное название было «Фантастические танцы », с названиями частей «Полдень», «Сумерки» и «Полночь». [3] Хотя композитор написал дирижеру Юджину Орманди в конце августа 1940 года, что произведение закончено и его нужно только оркестровать, рукопись полной партитуры имеет даты завершения в сентябре и октябре 1940 года. [3] Премьера состоялась в исполнении Орманди и Филадельфийского оркестра , которому оно и посвящено, 3 января 1941 года. [4]

Произведение полностью отражает поздний стиль композитора с его любопытными, изменчивыми гармониями, почти прокофьевской гротескностью внешних частей и акцентом на индивидуальных инструментальных тоновых оттенках на протяжении всего произведения (что подчеркивается использованием альт-саксофона в начальном танце). [2] Начальный трехнотный мотив, представленный тихо, но вскоре усиленный мощными стаккато-аккордами и отвечающий за большую часть ритмической жизненности части, напоминает тему Шемаханской царицы в опере Римского-Корсакова «Золотой петушок » [5] , единственной музыке другого композитора, которую он вывез из России в 1917 году.

Симфонические танцы сочетают энергичные ритмические секции, напоминающие «Весну священную » Стравинского , с некоторыми из самых пышных гармоний композитора. Ритмическая живость, характерная для позднего стиля Рахманинова, могла быть здесь еще больше усилена по двум причинам. Во-первых, он был воодушевлен успехом своей «Рапсодии на тему Паганини» как балета в 1939 году и хотел написать что-то, чем можно было бы его продолжить. [3] Во-вторых, он мог включить материал, предназначенный для балета под названием «Скифы» , начатого в 1914–1915 годах, но заброшенного до его отъезда из России. [5] Хотя известно, что ни одна рукопись балета не сохранилась, это не делает его цитирование произведения немыслимым, учитывая замечательную память Рахманинова. Он мог помнить и точно воспроизводить отрывки, которые он слышал годами ранее, даже те, которые он слышал всего один раз. [6]

Произведение примечательно использованием альт-саксофона в качестве сольного инструмента. Рахманинову, по-видимому, посоветовал его использовать американский оркестратор и композитор Роберт Рассел Беннетт . Композиция включает в себя несколько цитат из других произведений Рахманинова и может рассматриваться как подведение итогов всей его карьеры как композитора. Первый танец заканчивается измененной цитатой из его злополучной Первой симфонии (1897), здесь ностальгически переданной в мажорной тональности. Призрачный второй танец в некоторых набросках назывался «сумерками». Финальный танец — это своего рода борьба между темой Dies Irae , представляющей Смерть , и цитатой из девятой части его Всенощного бдения (1915), представляющей Воскресение (текст девятой части Всенощного бдения на самом деле повествует об обнаружении скорбящими пустой могилы Христа и Воскресшего Господа). В конце побеждает тема Воскресения ( в этом месте партитуры он написал слово « Аллилуйя »).

Инструментарий

Произведение написано для оркестра в составе пикколо , 2 флейт , 2 гобоев , английского рожка , 2 кларнетов , бас-кларнета , альт-саксофона , 2 фаготов , контрафагота , 4 валторн , 3 труб , 3 тромбонов , тубы , литавр , треугольника , тамбурина , малого барабана , тарелок , большого барабана , тамтама , ксилофона , глокеншпиля , трубчатых колоколов , арфы , фортепиано и струнных .

Движения

  1. (Не)аллегро (до минор – до мажор)
  2. Andante con moto (Tempo di valse) (соль минор)
  3. Lento assai – Allegro vivace – Lento assai. Come prima – Allegro vivace (ре минор – ре мажор)

Распоряжения

Два фортепиано

Рахманинов написал аранжировку для двух фортепиано одновременно с оркестровой версией. Эта аранжировка была впервые исполнена композитором с Владимиром Горовицем на частной вечеринке в Беверли-Хиллз, Калифорния, в августе 1942 года. [7]

Аранжировка для двух фортепиано вошла в альбом лейбла Deutsche Grammophon 2024 года «Рахманинов для двоих» в исполнении Сергея Бабаяна и Даниила Трифонова . [8]

Балет

Название «Симфонические танцы» предполагает, что под эту композицию можно танцевать. Рахманинов переписывался с хореографом Михаилом Фокиным о возможности создания балета на основе « Танцев» . Он сыграл композицию для Фокина на фортепиано; хореограф отреагировал с энтузиазмом. [9] Смерть Фокина в августе 1942 года положила конец любому возможному сотрудничеству в этом направлении. [3]

В 1980-х годах Джозеф Альбано поставил танцы для балета Альбано в Хартфорде, штат Коннектикут. [10] В 1991 году Сальваторе Айелло поставил симфонические танцы для театра танца Северной Каролины. Питер Мартинс сделал это в 1994 году для балета Нью-Йорка . [11] Алексей Ратманский поставил симфонические танцы для балета Майами-Сити в 2012 году. [12] Эдвард Лян сделал это в 2012 году для балета Сан-Франциско . [13] [14] Лиам Скарлетт , как артист-резидент [15], поставил симфонические танцы для Королевского балета , представленные в рамках Quad billing в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене, Лондон, в 2017 году. [16]

Два органа

Существует транскрипция всего произведения французского композитора/исполнителя Жана Гийу , написанная для двух органов. [17]

Фортепианное соло

Пианист Инон Барнатан сам переписал произведение и записал его в 2023 году. [18] Также существует запись игры Рахманинова через фортепианную редукцию для Юджина Орманди , во время которой он поет, насвистывает и говорит о том, как, по его мнению, должны исполняться Танцы . Рахманинов сыграл первую часть кода иначе, чем в партитуре; эти незначительные изменения были воспроизведены пианистом Стивеном Ковачевичем , когда он исполнял произведение с Мартой Аргерих на концерте в честь своего 75-летия в Вигмор-холле . [19]

Записи

  1. Юджин Орманди , дирижёр Филадельфийского оркестра
  2. Димитрий Митропулос , дирижёр Нью-Йоркской филармонии (1942)
  3. Николай Голованов , дирижёр Государственного симфонического оркестра радио СССР (1944 – 1-я и 3-я части, 1949 – 2-я часть)
  4. Евгений Светланов , дирижёр Государственного академического симфонического оркестра Российской Федерации
  5. Кирилл Кондрашин , дирижёр Московской филармонии
  6. Кирилл Кондрашин , дирижирует оркестром Концертгебау (Concertgebouw, 1976) [20]
  7. Марис Янсонс , дирижёр Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии
  8. Юрий Темирканов , дирижёр Санкт-Петербургского филармонического оркестра
  9. Андре Превен , дирижёр Лондонского симфонического оркестра
  10. Владимир Ашкенази , дирижирует оркестром Концертгебау.
  11. Лорин Маазель , дирижёр Берлинской филармонии
  12. Серджиу Комиссиона , дирижёр Ванкуверского симфонического оркестра
  13. Эйдзи Оуэ , дирижёр Миннесотского оркестра
  14. Предраг Гёста , дирижёр Лондонского симфонического оркестра
  15. Энрике Батис , дирижёр Королевского филармонического оркестра
  16. Роберт Спано , дирижёр Симфонического оркестра Атланты
  17. Дональд Йоханос , дирижёр Далласского симфонического оркестра
  18. Юджин Гуссенс , дирижёр Лондонского симфонического оркестра
  19. Саймон Рэттл , дирижёр Берлинской филармонии
  20. Марта Аргерих и Нельсон Гёрнер на Эдинбургском международном фестивале 2011 года (версия для двух фортепиано)
  21. Нина Шуман и Луис Магальес, TwoPianists Records (версия для двух фортепиано)
  22. Валерий Гергиев , дирижёр Лондонского симфонического оркестра
  23. Семен Бычков , дирижёр Симфонического оркестра Западно-германского радио в Кельне
  24. Валерий Полянский , дирижёр Государственной симфонической капеллы России
  25. Чарльз Маккеррас , дирижёр Королевского Ливерпульского филармонического оркестра
  26. Эрих Лейнсдорф , дирижёр Рочестерского филармонического оркестра
  27. Леонард Слаткин , дирижёр Детройтского симфонического оркестра
  28. Владимир Ашкенази и Андре Превен , Decca Records (версия для двух фортепиано)
  29. Марта Аргерих и Нельсон Фрейре на Зальцбургском фестивале 2009 года (версия для двух фортепиано)
  30. Янник Незе-Сеген , дирижирует Филадельфийским оркестром, 2021 г.
  31. Джон Элиот Гардинер , дирижёр Симфонического оркестра Северо-германского радио [21]
  32. Василий Петренко , дирижёр Королевского Ливерпульского филармонического оркестра в 2008 году

Примечания

  1. ^ Мэйс 2002, стр. 272.
  2. ^ ab Norris 1980, стр. 716 [ необходима полная цитата ]
  3. ^ abcd Харрисон 2006, стр. 330
  4. ^ Салливан, Джек. Авторские права 2014 The Carnegie Hall Corporation.
  5. ^ ab Harrison 2006, стр. 331
  6. ^ Шёнберг 1985, стр. 311–313
  7. ^ Пласкин, Гленн. Горовиц . Уильям Морроу и компания. Нью-Йорк. 1983. С. 223.
  8. ^
    • Джозеф Горовиц (14 июня 2024 г.). «Завершенный в изгнании». The American Scholar . Получено 15 июня 2024 г. .
    • Аудио на YouTube , Сергей Бабаян и Даниил Трифонов
  9. Письмо Фокина Рахманинову от 23 сентября 1940 года.
  10. Howard, Sharma (31 июля 2014 г.). «Балет Альбано исполняет симфонические танцы только один вечер». Hartford Courant . Получено 06.06.2016 .
  11. Oestreich, James R. (30 января 1994 г.). «Есть ли балет в симфонических танцах Рахманинова?». The New York Times . Получено 15 июня 2024 г.
  12. ^ Маколей, Аластер (13 января 2014 г.). «Следить за счетом». The New York Times .
  13. ^ Ossola, Cheryl A. (9 мая 2012 г.). "Program Notes – Program 5: The Fifth Season/Symphonic Dances (World Premiere)/Glass Pieces". San Francisco Ballet . Архивировано из оригинала 2014-01-10 . Получено 2016-12-16 .
  14. ^ Геребен, Янос (22 марта 2012 г.). «SF Ballet представляет собой великолепный неоклассический микс». San Francisco Examiner . Получено 16 декабря 2016 г.
  15. ^ "Liam Scarlett – People". Королевский оперный театр . Получено 2017-05-02 .
  16. ^ "Symphonic Dances – Productions". Королевский оперный театр . Получено 2017-05-02 .
  17. ^ Гийу, Жан. Гийу Жуэ Гийу . Universal Music Франция, 2010.
  18. ^ Джошуа Бароне (31 января 2024 г.). «Может ли фортепиано передать величие симфонической музыки Рахманинова?». The New York Times . Получено 2024-02-02 .
  19. ^ "Theartsdesk Q&A: Пианист Стивен Ковачевич". The Arts Desk .
  20. ^ "Пётр Ильич Чайковский, Сергей Васильевич Рахманинов – Кирилл Кондрашин Королевский оркестр Концертгебау (1994, CD)". Discogs .
  21. ^ "Рахманинов: Симфонические танцы op.45 (Гардинер, NDR)". YouTube . 22 сентября 2019 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки