Carlton Television (теперь часть нефранчайзингового лондонского региона ITV) была держателем франшизы ITV в Лондоне и прилегающих округах с 9:25 утра каждый понедельник до 17:15 каждую пятницу. [1] В настоящее время компания управляется совместно с London Weekend Television как единым предприятием ( ITV London ), но обе компании по-прежнему имеют отдельные лицензии. Станция принадлежит и управляется компанией ITV plc по лицензии ITV Broadcasting Limited. Карлтон в эфире носил название « ITV1 » с 28 октября 2002 г. («ITV» с 14 января 2013 г. по 14 ноября 2022 г.). Carlton Television Ltd, первоначальный владелец лицензии (переименованная в Carlton Broadcasting Limited 1 февраля 1997 г.), с тех пор была распущена. [2] Однако Carlton UK Television Limited теперь известна как ITV Consumer Limited и на законных основаниях управляет веб-сайтами ITV plc. Поскольку имя Карлтона не имеет никакого отношения к его региону, его экранная идентичность была полностью удалена (вместе с именами HTV , LWT и GMTV ). Другие регионы сохранили свое первоначальное название компании в качестве названия региона и в названии местных новостей.
Первоначально Carlton Television была создана компанией Carlton Communications Майкла Грина для подачи заявки на франшизу ITV после того, как Грин не смог купить лондонскую франшизу Thames Television в 1985 году. транслировался в Лондон в будние дни с января 1993 года в результате победы на тихом аукционе, использовавшемся для пересмотра условий новых франшиз ITV. [4] [ нужна страница ] Thames предложила 32,5 миллиона фунтов стерлингов, Carlton Television предложила 43,2 миллиона фунтов стерлингов [5] [ нужна страница ] и CPV-TV разместила ставку 45,3 миллиона фунтов стерлингов. [6] CPV-TV предложил самую высокую цену, но был исключен из-за несоответствия порогу качества; поскольку считалось, что и Темза, и Карлтон преодолели порог качества, франшиза была предоставлена Карлтону за то, что он представил более высокую денежную ставку из оставшихся двух компаний. Карлтон также претендовал на франшизу Юга и Юго-Востока, проиграв Meridian Broadcasting . Некоторые комментаторы впоследствии предположили, что Темза стала жертвой «правительственной вендетты», в то время как другие считали, что аукцион был выигран справедливо.
Карлтон не покупал студии Темзы, вместо этого разместив штаб-квартиру на Сент-Мартинс-лейн в Вест-Энде и решив арендовать помещения для передачи в лондонских студиях LWT . Кроме того, в отличие от Thames, которая была одновременно продюсерской компанией и телекомпанией, Карлтон решил заказать все свои программы у независимых продюсерских компаний.
Carlton Television сменила Темзу ровно в полночь в первый день Нового года (1 января) 1993 года, ведя вещание из недавно открытого игрового центра, управляемого London News Network , дочерней компанией, совладельцами которой являются Carlton и London Weekend Television, с объектов LWT на Саут-Бэнк в Лондоне.
Ровно в полночь, после выпуска бюллетеня ITN «В Новый год», в котором были показаны куранты Вестминстерской башни с часами , технические специалисты передатчика Кристал Пэлас переключились из штаб-квартиры на Юстон-роуд в Темзе в игровой центр LNN, откуда Карлтон вышел в эфир с вступительной речью. Идентификатор с участием тогдашнего лондонского городского глашатая, со знаменитым на тот момент лозунгом Карлтона «Это Карлтонское телевидение для Лондона» , тремя звонками в колокольчик и первым объявлением диктора Грэма Баннермана. Он начал первое объявление о продолжении деятельности Карлтона такими словами: «И счастливого нового года. Добро пожаловать в 1993 год, и в нашу первую программу в прямом эфире с Трафальгарской площади , вот Крис Таррант с Новым годом Карлтона». Первой программой радиостанции был специальный развлекательный выпуск «Новый год Карлтона» , созданный собственными силами и представленный Крисом Таррантом . После специального выпуска в эфир вышел фильм «Лучшая защита » с Дадли Муром и Эдди Мерфи в главных ролях, который начался после второго опознания Карлтона, когда кадеты Королевского флота произносили этот лозунг. Идентификаторы 1993–1994 годов имели слоган: «Это Карлтон. Телевидение для Лондона». , «Это Карлтон» или «Вы смотрите Карлтона».
В отличие от Thames, которая была одновременно телекомпанией и продюсерской компанией, Карлтон решил заказать большую часть своих программ у независимых продюсерских компаний, хотя его контракт на владение франшизной лицензией ITV не позволял компании заказывать все программы, поэтому Карлтону все равно приходилось производить минимальный объем программ. объем программирования собственными силами.
Первой программой, созданной Карлтоном, которая транслировалась на национальном уровне, была « Вечеринка-сюрприз» , фактически того же формата, что и « Это твоя жизнь» , ранее являвшаяся основой предшественника Thames Television. Ведущим шоу был Майкл Паркинсон . Первой знаменитостью, ставшей героем шоу, стал предприниматель Ричард Брэнсон . В конце часового шоу Майкл Паркинсон посоветовал зрителям следить за еще одной вечеринкой-сюрпризом . Однако никаких дальнейших программ так и не было создано.
Тревожные звоночки прозвучали еще до того, как Карлтон стал частью сети ITV, поскольку одной известной комиссией, получившей широкую огласку, был « Путеводитель по хорошему сексу» , вызывавший презрение и насмешки со стороны консервативных газет еще до того, как он был фактически показан. [7] Кстати, его первая рекламная пауза включала рекламу Vauxhall Carlton .
В мае 1994 года Независимая телевизионная комиссия раскритиковала ряд станций ITV в рамках своего обзора за первые 12 месяцев существования новой франшизы в 1993 году. Carlton Television была осуждена за предоставление широкого спектра «не впечатляющих и очень разочаровывающих» программ для телекомпании. Сеть ITV, которые не отличались «ни отличительным, ни заметным высоким качеством». [8] Эта критика последовала после того, как Карлтон и Гранада тайно планировали прекратить News at Ten в погоне за рейтингами, но этот шаг был сорван ITC . [9] Карлтон, возмущенный этой критикой, ответил: «В первый год Карлтон запустил 43 совершенно новых сериала и 20 новых одиночных программ, поддержал уровень аудитории и сыграл полноценную роль в сети ITV; успехи намного перевешивали неудачи». Несколько дней спустя Карлтон выиграл две награды Королевского телевизионного общества за «программы и технологии» в Лондоне; Марджи Кларк была названа «Лучшей ведущей женщины» за «Путеводитель по хорошему сексу» Карлтона ; а «Истории старого медведя» получили награду «Детские развлечения». [10] [ нужна страница ]
Во время обзора 1994 года ITC отметил, что Карлтон добился улучшений в своей фактической и драматической продукции, в то время как его детские программы были «впечатляющими», но еще предстоит достичь большего. [11] [ нужна страница ] В 1995 году ее региональные программы считались высококачественными, но с небольшим количеством нововведений; Good Sex Guide был виновен в нарушении требований вкуса и приличия при наличии небольших образовательных классификаций, в результате чего компания получила два письменных предупреждения от ITC. [12] [ нужна страница ] Еще раз, в 1997 году, Карлтон подвергся критике за неспособность обеспечить соответствие своих программ кодексу программ, в то время как количество официальных вмешательств со стороны ITC увеличилось с четырех в 1995 году до восьми; однако его региональные программы по-прежнему оставались высокого качества. [13] [ нужна страница ]
Карлтон оказался в центре серьезного спора о правдивости в тележурналистике в мае 1998 года, когда The Guardian опубликовала серию статей, в которых утверждалось, что в массовом порядке была сфабрикована широко разрекламированная документальная лента 1996 года «Связь» , в которой якобы был снят маршрут какой героин был ввезен контрабандой в Соединенное Королевство из Колумбии . Внутреннее расследование в Карлтоне показало, что обвинения, выдвинутые The Guardian, были во многом верны, а тогдашний регулятор отрасли, ITC , наказал Карлтона рекордным штрафом в 2 миллиона фунтов стерлингов [14] за многочисленные нарушения британского законодательства. коды вещания . Скандал привел к страстной дискуссии о точности документального производства. [15] [16]
Изменения в законодательстве, касающемся владения СМИ, позволили Карлтону выкупить многие другие станции ITV, включая Central Independent Television , Westcountry и часть HTV (через Гранаду ), а также права на архивы ITC Entertainment и ее бывшей дочерней компании. квадроцикл . Компания Rank Film Distributors , включая ее библиотеку из 740 фильмов, была куплена Carlton в 1997 году за 65 миллионов фунтов стерлингов. [17] HTV был единственным регионом, принадлежащим Карлтону, который не подвергался полному экранному ребрендингу на «Карлтон». И «HTV West», и «HTV Wales» сохранили свои нынешние названия; однако после покупки Карлтона анимированное вступление и музыка к изображениям были заменены последовательностями и звуком, используемыми в графическом пакете Карлтона. Однако логотип и торцевая панель бренда остались неизменными, используя стандартный вид сердечек 1999 года. Карлтон также не приобрел большую часть производственных мощностей HTV; они были сохранены Гранадой.
Архив ITC финансово выгоден, поскольку в него входят такие популярные сериалы, как «Громовые птицы », «Узник » и «Святой» , а также такие художественные фильмы, как « На золотом пруду ». Карлтон выпустил большую часть библиотеки Rank на видео и DVD через собственный лейбл в Великобритании, а также через A&E Home Video , Acorn Media, MGM Home Entertainment и Lions Gate Home Entertainment в США. Большое количество этих фильмов было показано на цифровом киноканале Карлтона Carlton Cinema ; однако он закрылся в марте 2003 года. Слияние с Granada привело к тому, что имя Carlton вышло из употребления, и Carlton Video стала частью Granada Ventures.
В 1997 году Карлтон заключил партнерство с Гранадой и BSkyB , чтобы подать заявку на приобретение некоторых мультиплексов для новой цифровой наземной сети. В июне того же года она добилась успеха в своей заявке и запустила сервис OnDigital при условии, что BSkyB выйдет из группы. [18] [ нужна страница ] OnDigital была переименована в ITV Digital в 2001 году, до своего краха в 2002 году.
В сентябре 2002 года Карлтон и Гранада, приобретя теперь все франшизы в Англии и Уэльсе , приняли решение удалить все региональные идентификаторы, преемственность и брендинг и заменить их единым брендом ITV1. Английские региональные идентификаторы должны были предшествовать только региональным программам, а региональные объявления были предварительно записаны из Лондона (Уэльс получает признание на экране до начала всех программ, см. ITV1 Wales ). В отличие от регионов, принадлежащих Гранаде, Carlton использовал двойной брендинг в своих региональных идентификаторах с логотипом Carlton, поэтому регионы Carlton Westcountry и Carlton Central были просто известны как ITV1 Carlton . Франшизы, принадлежащие Гранаде, предпочитали просто размещать текст названия региона под логотипом ITV1. Так продолжалось до декабря 2003 года, когда Карлтон отказался от этой практики, в результате чего бренды были изменены с Carlton Central на ITV1 для Центральной Англии и с Carlton Westcountry на ITV1 для Westcountry . В 2002 году регионы HTV были переименованы в ITV1 Wales и ITV1 West of England .
2 февраля 2004 года Carlton Communications plc объединилась с Granada plc , создав ITV plc , которая теперь владеет всеми франшизами ITV в Англии и Уэльсе под брендом ITV1 (Уэльс по-прежнему использует свою собственную экранную идентичность как ITV1 Wales , но теперь также использует преемственность английского ITV1 с 16 января 2006 г.). Трем английским регионам Carlton ITV были возвращены их прежние названия: ITV1 для Центральной Англии снова стал ITV1 Central , ITV1 West of England стал ITV1 West , а ITV1 для Westcountry стал ITV1 Westcountry до региональных программ в соответствующих регионах.
С 28 октября 2002 года Carlton Television (как и все другие компании ITV, за исключением Scottish Television , Grampian Television , Ulster Television и Channel Television ) была известна в эфире просто как ITV1 (London Weekdays). В отличие от London Weekend Television , Carlton Television не отмечала в эфире последний день (25 октября) своей региональной идентичности. Однако бренд Carlton продолжал появляться в титрах до 2004 года. Поскольку Carlton и London Weekend Television теперь используют идентичную презентацию и логотипы, разделение между лондонскими франшизами по будням и выходным теперь невидимо, хотя старый LWT - теперь ITV1 (Лондон). Weekends) — есть London Weekend Weather , спонсором которой является компания, отличная от компании, занимающейся лондонскими буднями.
После слияния Carlton и Granada Carlton Television и LWT теперь работают как единое предприятие ( ITV London ), и в обе компании назначена одна управленческая команда. Однако оба продолжают иметь отдельное юридическое существование и по-прежнему имеют отдельные лицензии, хотя сейчас это всего лишь формальность.
После слияния Carlton потерял признание программ, созданных их компаниями, которые стали называться Гранада и соответствующая территория, например, все программы, созданные в Лондоне, стали называться Гранада Лондон . С 16 января 2006 года все программы, производимые в любом регионе, принадлежащем ITV plc, назывались ITV Productions , а в 2009 году она стала называться ITV Studios .
Карлтон был издателем телевещания, который никогда не создавал собственных программ. Производство Карлтона, требующее помещения в студии, было забронировано на Лентон-лейн, когда Карлтон купил Центральное независимое телевидение в 1994 году, получил студии компании в Ноттингеме и получил собственное производственное подразделение. Студии заказали независимые продюсерские компании.
Первоначально Карлтон базировался в небольшом офисном здании на Сент-Мартинс-лейн в центре Лондона, а трансляцию обеспечивала London News Network , компания, находящаяся в совместном владении с LWT и базирующаяся в The London Studios , которая также обеспечивала семидневную службу новостей.
После создания ITV plc в 2004 году офис Carlton на Сент-Мартинс-лейн был освобожден, а операции были переданы The London Studios, хотя и в рамках размещенной там деятельности ITV plc . Новостной отдел ITV London перешел в ITN 1 марта 2004 года. Операция по передаче была перенесена в Центр воспроизведения HD Technicolor в Чизвике.
Экранная личность Карлтона была запущена 1 января 1993 года с пакетом идентификационных данных, в котором были представлены лондонские личности. Эти люди, жившие и работавшие в столице, появлялись на ярком фоне с логотипом Carlton в верхнем левом углу и произносили фразу «Это Карлтон, телевидение для Лондона» или другие варианты темы. С 1993 года было произведено и использовано более шестидесяти идентификаторов. Это было заменено единым монтажом людей, использовавшихся позже, с 6 декабря 1993 года по 1 сентября 1995 года.
4 сентября 1995 года [19] был запущен новый собственный дизайн с меняющимся фоном цветов и полупрозрачным логотипом Carlton в центре экрана, который становится непрозрачным и белым в конце логотипа. Эти инциденты продолжались до 22 ноября 1996 года, но были сочтены руководителями Carlton недостаточно захватывающими и дерзкими.
Ламби-Нэрн разработала новый набор 25 ноября 1996 года [20] с логотипом Carlton на ярком фоне и различными анимациями. Это может быть взаимодействие между другими буквами в имени, замена букв предметами или становление букв частью чего-то большего, например кроссворда мест в Лондоне. Было создано тридцать последовательностей, в том числе некоторые, разработанные специально для представления определенных программ, а версии для Central были также представлены два года спустя, 27 апреля 1998 года. Эти идентификаторы использовались до 3 сентября 1999 года.
6 сентября 1999 года [21] произошел самый смелый ребрендинг Carlton, и он также оказался последним. В то время как регионы Гранада и ЕНД собирались принять общий вид «Сердец», Карлтон отказался от этого вида и вместо этого принял пакет, который был связан с сердцами, но придал ему свой собственный взгляд. Lambie-Nairn снова был введен в эксплуатацию, и дюжина идентификаторов была изготовлена и использовалась в зависимости от предшествовавшей программы. Идентификаторы включали вступительные фильмы с изображением формы сердца, затем из формы сердца исходил свет в форме звезды, прежде чем экран сменился на логотип Carlton, теперь с добавленной звездой в правом верхнем углу, на фоне вращающихся звезд разных цветов, с Логотип ITV внизу. Этот внешний вид подвергся критике не из-за самих логотипов, а потому, что эти идентификаторы заменили бренды, используемые как Central , так и Westcountry . Идентификаторы были позже частично приняты HTV после его продажи Carlton, с вступительными фильмами из указанного образа, хотя с сохранением логотипа HTV и финального слайда ITV Hearts.
На протяжении многих лет Карлтон использовал несколько дикторов непрерывности.
Некоторые известные комиссии Карлтона перечислены ниже:
Дополнительную информацию о местных новостях и программах, не связанных с новостями, для Лондона см. на сайте London News Network .
В период с 1996 по 2003 год Carlton владел рядом дополнительных каналов, которые сначала транслировались по аналоговому кабелю, а затем и на их флагманской платформе ONdigital , хотя ни один из них так и не попал на Sky Digital . Однако три закрылись в 2000 году; и все пять были закрыты к 2003 году. Большинство из них были закрыты из-за проблем с финансированием и отсутствия лояльных зрителей. Они все делили время на три позиции EPG . Carlton Food Network и Carlton Select совместно использовали канал Carlton Kids , Carlton World и еще один канал под названием RAW! поделился вторым. Carlton Cinema получила собственную позицию EPG , но периодически закрывалась, чтобы обеспечить пропускную способность для «On Sport 2» в дни существования ONdigital.
Carlton Cinema - это канал Carlton, на котором показывались классические фильмы , а также, что необычно для киноканала, мультфильмы . Это прекратило вещание 31 марта 2003 года, и это стало последним из пяти каналов Carlton.
Carlton Select был основным развлекательным каналом Карлтона, вещавшим как в Великобритании , так и в Африке. Он был разделен по времени с Carlton Food Network и прекратил передачу в марте 2000 года.
Carlton World был общим развлекательным и информационным каналом, транслируемым по вечерам, а дочерний канал Carlton Kids транслировался в дневное время. Это прекратило передачу в 2000 году.
Carlton Kids был детским каналом и показывал большую часть детского импорта Карлтона, а также программ из регионов Карлтона. Разделенный по времени с Carlton World , он прекратил вещание в 2000 году.
Carlton Food Network был каналом Carlton, посвященным кулинарии и совместным по времени с Carlton Select. Позже он был переименован в «Taste CFN» и прекратил передачу в конце 2001 года.