stringtranslate.com

Чужестранка (сериал)

Outlander — исторический драматический телесериал, основанный насерии романов «Чужестранка» Дианы Гэблдон . Разработанный Рональдом Д. Муром , сериал впервые вышел на канале Starz 9 августа 2014 года . В нем снимается Катрина Балф в роли Клэр Рэндалл , бывшей военной медсестры времен Второй мировой войны в Шотландии, которая в 1945 году оказывается перенесенной назад во времени в 1743 год. Там она встречает, влюбляется и выходит замуж за лихоговоина -хайлендера по имени Джейми Фрейзер ( Сэм Хьюэн ), таксиста из вымышленной версии клана Фрейзеров из Ловата , созданной Гэблдон. Здесь Клэр оказывается втянутой в восстание якобитов .

Первый сезон телесериала, состоящий из 16 серий (выпущенный в виде двух полусезонов), основан на первом романе серии — «Чужестранка» . Второй сезон из 13 серий, основанный на «Стрекозе в янтаре» , выходил в эфир с апреля по июль 2016 года. Третий сезон из 13 серий, основанный на «Путешественнице» , выходил в эфир с сентября по декабрь 2017 года. Четвертый сезон из 13 серий, основанный на «Барабанах осени» , выходил в эфир с ноября 2018 года по январь 2019 года. Пятый сезон из 12 серий, основанный на «Огненном кресте» , выходил в эфир с февраля по май 2020 года. Шестой сезон из 8 серий, основанный на «Дыхании снега и пепла» , выходил в эфир с марта по май 2022 года. Седьмой сезон, состоящий из 16 серий, основанный на «Эхе в кости» , премьера состоялась 16 июня 2023 года. [1]

К февралю 2022 года началась разработка приквела под названием «Чужестранка: Кровь моей крови» , который будет посвящен родителям Джейми Фрейзера Брайану и Эллен Фрейзер. В январе 2023 года «Чужестранка: Кровь моей крови» была официально подтверждена на первый сезон из десяти эпизодов, а «Чужестранка» была продлена на восьмой и последний сезон из десяти эпизодов. [2]

Эпизоды

Сюжет

Сезон 1 (2014–2015)

В 1945 году Клэр Рэндалл , которая раньше служила медсестрой в британской армии во время Второй мировой войны , и ее муж Фрэнк посещают Инвернесс , Шотландия , когда стоячие камни в Крейг-на-Дуне (теперь это лесной парк Тэй ) переносят ее в 1743 год . Она попадает в группу мятежных горцев из клана Маккензи (вымышленный вариант настоящего клана Маккензи ), которых преследуют правительственные войска во главе с капитаном Джонатаном «Черным Джеком» Рэндаллом. Рэндалл оказывается предком Фрэнка.

Клан Маккензи подозревает ее в шпионаже, но оставляет ее целительницей, что мешает ей вернуться в свое время. Зная, что дело якобитов обречено на провал, она пытается предостеречь их от восстания. По необходимости Клэр выходит замуж за горца Джейми Фрейзера , но они быстро влюбляются. Ее мужа Джейми захватывает, подвергает пыткам и насилует садист Рэндалл, но Клэр и его соклановцы спасают его. Клэр сообщает Джейми, что она беременна, и они отправляются в Королевство Франция .

Сезон 2 (2016)

В Париже XVIII века Клэр и Джейми пытаются помешать якобитам, подрывая средства, которые, вероятно, предоставит король Франции Людовик XV . Джейми становится доверенным лицом Карла Стюарта , но Фрейзеры не в состоянии предотвратить восстания. Рэндалл снова появляется в Париже, но Клэр заставляет Джейми поклясться сохранить ему жизнь, пока происхождение Фрэнка не будет гарантировано. Она достигает этого, убедив Рэндалла жениться на Мэри Хокинс. Дочь Клэр и Джейми Фейт рождается мертворожденной, и она со своим мужем XVIII века возвращается в Шотландию. Якобиты побеждают в битве при Престонпансе . Джейми и Клэр также усыновляют молодого французского мальчика по имени Клодель, которого Джейми переименовывает в Фергуса.

Перед битвой при Каллодене Джейми убеждает Клэр, снова беременную, вернуться в 20-й век. Джейми решает умереть, сражаясь при Каллодене вместе со своим кланом. Вернувшись в свой век, Клэр рассказывает Фрэнку о своем путешествии во времени. Он просит ее забыть Джейми и позволить ему воспитать ее ребенка как своего собственного. Двадцать лет спустя Фрэнк погибает в автокатастрофе. Клэр забирает свою 20-летнюю дочь Брианну в Шотландию. Клэр узнает, что Джейми не погиб при Каллодене, и клянется вернуться к нему.

Сезон 3 (2017)

Джейми убивает Рэндалла в Каллодене и получает тяжелое ранение, но избегает казни. В тюрьме Ардсмуир он знакомится с губернатором, лордом Джоном Греем , который позже освобождает его на поруки для работы в английском поместье. Там Джейми оказывается вовлеченным в сексуальную связь и становится отцом внебрачного сына Уильяма. Джейми возвращается в Шотландию и становится печатником.

В 1950 году Клэр поступает в медицинскую школу в Бостоне , штат Массачусетс . Фрэнк погибает в автокатастрофе, пока Брианна учится в колледже. С помощью Роджера Уэйкфилда Клэр находит подсказки о судьбе Джейми после Каллодена. В 1968 году она возвращается в 18 век и обнаруживает, что Джейми женился на овдовевшей Лири. Возвращение Клэр аннулирует их союз как незаконный. Они пытаются найти спрятанные сокровища, чтобы он мог умилостивить Лири соглашением, но племянник Джейми Йен попадает в плен к пиратам и увозится на Карибы . Джейми и Клэр следуют за ним и умудряются спасти его от Гейлис, которая избежала сожжения на костре в первом сезоне. Клэр и Джейми отплывают в Шотландию, но терпят кораблекрушение у берегов Джорджии .

Сезон 4 (2018–2019)

В провинции Северная Каролина Клэр и Джейми стремятся вернуться в Шотландию с Фергусом, Марсали и Йеном. Они посещают плантацию , принадлежащую тете Джейми Джокасте Кэмерон, где сталкиваются с черными рабами . Клэр и Джейми решают уйти и заявить права на землю, которую они называют Фрейзерс-Ридж, которая уже заселена чероки . Джейми воссоединяется с Муртагом, теперь кузнецом и лидером Движения регуляторов . Лорд Джон навещает сына Джейми, Вилли.

В 1970-х годах Брианна отвергает предложение руки и сердца Роджера. Узнав, что ее родители погибнут в огне, Брианна путешествует по камням. Когда Роджер обнаруживает, что Брианна ушла, он следует за ней. Они встречаются в Уилмингтоне, Северная Каролина , и заключают крепкий брак . Вскоре после этого они ссорятся, и Роджер уходит. В его отсутствие Стивен Боннет насилует Брианну. Она воссоединяется со своей матерью и, наконец, встречает своего биологического отца, Джейми. Брианна обнаруживает, что беременна. Роджер отправляется во Фрейзерс-Ридж, где служанка Брианны Лиззи ошибочно предполагает, что он насильник. Лиззи сообщает об этом Джейми, который избивает Роджера. Молодой Йен продает Роджера могавкам . Обнаружив свою ошибку, они отправляются спасать Роджера, и Йен обменивает свою свободу на свободу Роджера. Роджер и Брианна воссоединяются на плантации Джокасты, а Джейми получает указание убить Муртага, который скрывается от правосудия.

5 сезон (2020)

Джейми и Клэр борются за сохранение своего дома во Фрейзерс-Ридже, в то время как на горизонте маячит Американская война за независимость . Брианна и Роджер женятся, а губернатор Трайон еще больше подталкивает Джейми выследить Муртага, заставляя Джейми собрать ополчение и противостоять Регуляторам. Он изо всех сил пытается найти баланс между сохранением безопасности своего крестного отца и выполнением своих обязанностей перед британцами, особенно под присмотром лейтенанта Нокса, который полон решимости найти и убить Муртага. Несмотря на мольбы Муртага к Джокасте ответить ему взаимностью, она движется вперед к своему четвертому браку, выбирая безопасность и надежность будущего своей плантации вместо его идеализма. Лояльность Джейми доведена до критической точки в битве при Аламансе , когда попытка Роджера предупредить Муртага терпит неудачу, и Муртага застреливают. Роджера схватили и по ошибке повесили британцы; он выжил, но остался травмирован этим опытом. В течение нескольких месяцев после битвы Джейми был опустошен.

Тем временем отношения Роджера и Бри подвергаются испытанию, поскольку появляются признаки возвращения Стивена Боннета, заставляя Брианну взять дело в свои руки, когда она попадает к нему в плен. В конце концов, Бри и Роджер решают вернуться через камни, когда понимают, что Джемми тоже может это сделать, поскольку будущее будет намного безопаснее для их сына. Их попытка терпит неудачу, и двое, восприняв это как знак судьбы, решают остаться в Фрейзерс-Ридже вместе со своей большой семьей. Молодой Йен возвращается из своего времени с Мохоками и узнает правду о происхождении Клэр, Брианны и Роджера, когда он предъявляет им информацию, переданную ему Мохоками. Клэр продолжает подрывать традиционные медицинские практики, производя пенициллин и тайно предоставляя медицинские консультации под псевдонимом, но ее подрывные советы оборачиваются против нее. Клэр похищена и изнасилована Лайонелом Брауном и его людьми, но впоследствии ее спасают Джейми, Фергус, Роджер и другие мужчины из Риджа. Хотя Джейми возвращает тело Лайонела Ричарду, брату Лайонела и мэру Браунсвилля, Ричард скрытно угрожает Фрейзерс-Риджу и семье Джейми.

6 сезон (2022)

Политические волнения в колониях начинают выходить из-под контроля, и Фрейзеры (Джейми и Клэр) и Маккензи (Роджер и Брианна) пытаются мирно жить на своей изолированной ферме в предгорьях Северной Каролины. Джейми внезапно сталкивается с необходимостью ходить между огнями верности клятве, которую он дал британской короне, и следовать своей надежде на свободу в новом мире. Проблемы продолжаются с Браунами, поскольку они формируют «комитет безопасности», который угрожает миру на хребте, вбивая клин между коренными американцами, британцами и Фрейзерами. Тем временем семья Кристи прибывает на хребет, возвращаясь к времени, когда Джейми находился в тюрьме Ардсмуир, и начинает влиять на гармонию на хребте. Мальва Кристи, дочь Тома Кристи, испытывает симпатию к Клэр, но затем предает ее, объявляя о своей беременности от Джейми. Сезон заканчивается огромными беспорядками, в которых участвуют Брауны и Кристи, поскольку власть Джейми и Клэр над Фрейзерс-Риджем становится все более хрупкой.

7 сезон (2023)

Этот сезон состоит из 16 эпизодов и разделен на две части. Премьера первой части состоялась в июне 2023 года, сюжетная линия посвящена Фрейзерам, оказавшимся втянутыми в Американскую войну за независимость, прежде чем вернуться в Шотландию. Премьера второй части состоится 22 ноября 2024 года. [4]

Актеры и персонажи

Производство

Разработка

Рональд Д. Мур (справа) — создатель и шоураннер телесериала «Чужестранка» , основанного на серии романов «Чужестранка», написанных Дианой Гэблдон (слева).

В июле 2012 года сообщалось, что Sony Pictures Television приобрела права на сериал Гэблдон «Чужестранка» , Мур был назначен для разработки проекта, а Джим Колберг (Story Mining and Supply Co) — продюсером. [5] Sony завершила сделку со Starz в ноябре 2012 года, [6] а Мур нанял команду сценаристов в апреле 2013 года. [7] В июне того же года Starz взяла проект «Чужестранка» на заказ из шестнадцати эпизодов, [8] а в августе было объявлено, что Джон Даль будет режиссёром первых двух эпизодов. [9] Генеральный директор Starz Крис Альбрехт позже сказал, что он дал зелёный свет нескольким жанровым проектам, включая «Чужестранку» , чтобы сместить развитие сериалов сети в сторону «аудитории, которая была недостаточно охвачена», чтобы «привлечь настоящую ярую фан-базу, которая затем станет своего рода группой поддержки самих шоу». [10]

Назвав его «шоу, отличающимся от всех, что были на моей памяти», Альбрехт считал, что сочетание фэнтези, экшена, сильного центрального романа и феминистского фокуса в «Чужестранке» выделит его из остальных. [ 10] Еще одной отличительной чертой шоу является использование шотландского гэльского языка . Адхам О'Броин является языковым консультантом [11] , а Гриогайр Лабхруид пел на гэльском языке в саундтреке ко второму сезону. [12]

15 августа 2014 года, после того как в эфир вышел только пилотный эпизод , сеть продлила сериал на второй сезон, состоящий как минимум из тринадцати эпизодов, основанный на второй книге серии Гэблдон, «Стрекоза в янтаре» . [13] 1 июня 2016 года Starz продлил сериал на третий и четвертый сезоны, в которых адаптируются третий и четвертый романы «Чужестранки» , «Путешественница» и «Барабаны осени» . [14]

9 мая 2018 года Starz продлил сериал на пятый и шестой сезоны, которые являются адаптацией «Огненного креста» и «Дыхания снега и пепла» соответственно, и каждый сезон будет состоять из двенадцати эпизодов. [15]

14 марта 2021 года сериал был продлен на седьмой сезон, изначально состоящий из 12 эпизодов и адаптирующий седьмой роман « Эхо в кости» . [16] 1 июня 2021 года Starz объявил, что премьера шестого сезона состоится в начале 2022 года с укороченным сезоном из восьми эпизодов, в то время как седьмой сезон будет состоять из 16 эпизодов. [17] 22 ноября 2021 года Гэблдон объявила, что премьера шестого сезона состоится 6 марта 2022 года. [18]

В январе 2023 года сериал был продлен на восьмой и последний сезон, состоящий из 10 эпизодов. [2] Согласно сообщениям в августе того же года, съемки были отложены из-за трудовых споров в Голливуде в 2023 году . Была назначена дата начала, но Балф сказала, что нет подтверждения того, когда работа действительно начнется. Забастовка сценаристов — это «... очевидно, что сейчас в Штатах происходит что-то важное, и это может изменить ситуацию. Но, знаете ли, еще слишком рано об этом рассуждать». [19] Было некоторое обсуждение того, как закончится сериал; Гэблдон писала последнюю книгу, но не ожидалось, что она будет готова вовремя, чтобы заключение также было использовано для сериала. Исполнительный продюсер Мэрил Дэвис сделала такой комментарий: «Я много об этом думаю, я думаю, что мы сделаем отличную работу, и я полностью уверена в сценаристах, но посмотрим, что получится. Я действительно уверена, что мы найдем способ закончить это для себя». Дэвис добавил, что они планировали обсудить предложенную концовку с автором до завершения сценариев. [20]

Письмо

Мур сказал о пилоте:

«В первые тридцать-сорок минут мы сделали много вещей, которых нет в книге или которые представляют собой компиляцию событий, произошедших в книге». [21]

Мур подчеркнул, что он не хотел представлять измерение путешествий во времени в традиционной манере научной фантастики, перегруженной спецэффектами. [21]

Описывая адаптацию первого сезона как «прямолинейную», Мур объяснил:

«Всегда было довольно ясно, какова базовая структура: Клэр пытается вернуться домой, затем она встречает этого парня, теперь она влюбляется, теперь у нее конфликт, вернется ли она домой. Вы излагаете это очень линейно». [22]

Мур обратил внимание на более мрачный тон второй половины сезона, подчеркнув, что «шоу становится более сложным, а эмоциональное путешествие более мучительным» [23] .

Относительно второго сезона и исходного романа «Стрекоза в янтаре » Мур сказал:

«Книга имеет более сложную структуру с точки зрения того, как ее написала Диана [Гэблдон]... Так что это была не такая простая адаптация, как первый сезон... Вторая книга — просто более сложная книга. Она изложена совсем по-другому, в результате потребовалось больше препирательств, чтобы попытаться понять, как перенести эту конкретную историю в наш сезон. Было больше сложностей, было больше персонажей... Это была более масштабная задача. Больше всего меня утешает то, что Диане она очень понравилась. Она сказала: «О, мне очень понравилось, как вы это сделали. Это был сложный сюжет, я знаю, но я думаю, что вы действительно нашли его суть. Вы действительно нашли сквозную линию, которая действительно определяет, что представляет собой эта часть путешествия». ... Это не будет буквальной адаптацией, потому что я не думаю, что это возможно со второй книгой... Но я думаю, что это во многом та же самая история, все основные персонажи представлены, все основные сцены представлены, и она по-прежнему приводит вас во все те же места, куда вы хотите отправиться». [22]

Гэблдон была нанята в качестве консультанта по телевизионному производству. [24]

В июне 2015 года Гэблдон прокомментировала адаптацию первого сезона:

«Я думаю, они действительно очень эффективно сжали текст... В итоге я включил туда большую часть того, что меня сильно волновало. Было всего несколько случаев, когда самые важные, по моему мнению, вещи не попали туда». [25]

В марте 2015 года Гэблдон сказала о сценариях второго сезона:

«Парижский материал очень хорош, и на самом деле я глубоко впечатлен теми планами, которые я видел... Я думаю, они проделали замечательную работу, выделив самые важные элементы сюжета и организовав их убедительным образом» [26] .

Гэблдон написала сценарий к эпизоду « Мне отомстить ». [27]

По словам Мура, написание сценария и предварительная подготовка к четвертому сезону начались, когда третий сезон все еще находился в стадии активного производства. [28] Гэблдон написала эпизод для пятого сезона. [29]

Кастинг

Рекламный постер первого сезона с Катриной Балф и Сэмом Хьюэном

9 июля 2013 года было объявлено, что Сэм Хьюэн был выбран на роль Джейми Фрейзера, главного героя. [30] Тобиас Мензис был вторым актёром, выбранным 8 августа на двойные роли Фрэнка и Джонатана Рэндалла. [31] Стивен Уолтерс и Аннет Бэдленд были объявлены на повторяющиеся роли Ангуса Мора и миссис Фицгиббонс 29 августа 2013 года, а Грэм Мактавиш и Гэри Льюис были объявлены как братья Маккензи 4 сентября. [32] [33] Главную женскую роль в сериале Клэр Бошамп Рэндалл будет играть Катрина Балф, как было объявлено 11 сентября 2013 года. [34] Позже в сериал были добавлены Лотте Вербек в роли Гейлис Дункан и Лора Доннелли в роли сестры Джейми Дженни в октябре 2013 года. [35]

В декабре 2013 года Саймон Кэллоу был утвержден на второстепенную роль герцога Сандрингема, [36] [37] а Entertainment Weekly сообщило в апреле 2014 года, что Стивен Кри сыграет Йена Мюррея. [38] Билл Патерсон был утвержден на роль адвоката Неда Гоуэна в июне 2014 года. [39] [40] Автор Гэблдон сыграла эпизодическую роль Ионы МакТавиша в эпизоде ​​« The Gathering » в августе 2014 года. [41] В августе 2014 года было объявлено, что Фрейзер Хайнс был утвержден на роль тюремного надзирателя в эпизоде, который выйдет в эфир в 2015 году. С 1966 по 1969 год Хайнс изображал персонажа «Доктора Кто» Джейми Маккриммона , который, по словам Гэблдон, вдохновил на создание серии «Чужестранка» и персонажа Джейми Фрейзера. [42] Хайнс играет сэра Флетчера Гордона, английского тюремного надзирателя, в эпизоде ​​« Тюрьма Уэнтворт », вышедшем в мае 2015 года. [43]

В июне 2015 года в сериале появились Эндрю Гауэр в роли принца Чарльза Эдварда Стюарта, претендующего на трон якобита ; [44] Роберт Кавана в роли шотландского кузена Джейми Джареда, виноторговца и якобита, живущего в Париже; [45] Марго Шателье в роли Аннализ де Марильяк, бывшей любовницы Джейми из Франции; [46] и Лоренс Добьеш в роли Алекса Рэндалла, младшего и более нежного брата Блэк Джека. [47] Другие актеры, добавленные для 2-го сезона, включают Романа Беррукса в роли французского карманника Фергуса, [44] Рози Дэй в роли дочери баронета Мэри Хокинс, [48] Стэнли Вебера в роли графа Сен-Жермена , [49] Доминика Пинона в роли целителя Мастера Рэймонда, [44] Марка Дюре в роли французского министра финансов Жозефа Дюверне, [46] Франсис де ла Тур в роли матери Хильдегарды, [50] и Одри Бриссон в роли сестры Анжелики. [51] В июле 2015 года Лионель Лингельсер был утвержден на роль короля Франции Людовика XV . [52] Мур объявил в июне 2015 года, что Вербеек вернется в роли Гейлис. [53] Ричард Ранкин был утвержден на роль Роджера Уэйкфилда в декабре 2015 года, [54] а Софи Скелтон была выбрана на роль Брианны Рэндалл, дочери Клэр и Джейми, в январе 2016 года. [55]

В августе 2016 года Starz объявил, что Дэвид Берри был выбран на роль лорда Джона Уильяма Грея в третьем сезоне. [56] [57] [58] В сентябре Уил Джонсон был выбран на роль Джо Абернати, а Джон Белл на роль «Молодого Йена» Фрейзера Мюррея. [59] В октябре Сезар Домбой был выбран на роль взрослого Фергуса, а Лорен Лайл на роль дочери Лири Марсали МакКимми. [60] Ханна Джеймс и Таня Рейнольдс были выбраны на роли сестёр Женевы и Изабель Дансани в ноябре 2016 года. [61]

В октябре 2017 года были объявлены две роли в четвертом сезоне. Мария Дойл Кеннеди была утверждена на роль тети Джейми, Джокасты, а Эд Спелирс на роль Стивена Боннета, ирландского пирата и контрабандиста. [62] Выбор Колина Макфарлейна на роль дворецкого Джокасты, раба Улисса, был объявлен в январе 2018 года. [63] Чероки и могавки в четвертом и пятом сезонах были изображены представителями коренных народов из Канады, которые приехали в Шотландию для съемок. [64]

В мае 2020 года Берри объявил, что не вернётся в «Чужестранку» в шестом сезоне. [65] Тем не менее, он появился в качестве гостя в одном эпизоде ​​шестого сезона. [66]

В мае 2022 года было объявлено, что канадский актёр Чарльз Вандерваарт был выбран на роль Уильяма Рэнсома, сына Джейми, которого с третьего сезона воспитывал лорд Джон Грей. [67] В октябре 2022 года было подтверждено, что Грэм Мактавиш , Нелл Хадсон , Стивен Кри и Лотте Вербик вернутся к своим ролям в седьмом сезоне. [68]

Съемки

В июле 2013 года британский канцлер казначейства Джордж Осборн подтвердил, что производство выиграет от программы налоговых льгот для творческого сектора , реализованной в Великобритании в 2012 году, которая распространяет налоговые льготы на фильмы на высококачественные телевизионные продукты. [69] Шотландское правительство также согласилось помочь оплатить переоборудование складского комплекса в промышленной зоне Уордпарк , недалеко от Камбернолда , в киностудию. [70] Основные съемки начались на натуре в Шотландии в сентябре 2013 года. [71] Студии Камбернолда использовались для съемок на съемочной площадке, причем натурные съемки проходили в замке Дун , Стерлинг; мельницах в Ист-Линтоне , Ист-Лотиан; Ньютонморе в Шотландском нагорье; лесу Ротимерчус , Авимор; карьеры около Батгейта , Западного Лотиана и Аберфойла , Стерлинга, [39] а также дворец Линлитгоу , [72] Лох-Раннох в Хайленде и Фолкленд и Калросс в Файфе . [71] Такие места привлекли значительное количество иностранных туристов. [72]

Съемки второго сезона начались в апреле 2015 года, а премьера запланирована на весну 2016 года. [73] Основным местом действия сезона является Париж, который, как объяснил Мур, воссоздается с использованием других локаций. Некоторые интерьеры снимались в шотландских павильонах шоу, в то время как Прага использовалась для уличных сцен на открытом воздухе и в Версальском дворце . Кроме того, некоторые дворцы на юге Англии, имеющие французские комнаты и архитектуру, использовались в качестве парижских интерьеров и части Версаля. [22] [74] Мур отметил, что второй сезон « Чужестранки » «будет выглядеть совершенно иначе, чем первый сезон», с «более богатой, более динамичной визуальной палитрой». [22] Он сказал, что с изменением места действия из Шотландии во Францию ​​«визуально вы переместились из тяжелого леса и камня первого сезона в роскошь парижских апартаментов». [22] Он объяснил:

Все в Париже настолько отличается, особенно костюмы... Это самый стильный город в мире в это время. Гораздо больше денег. Много нарядов. Шотландия демонстрирует много тяжелой шерсти и больше органических цветов. В Париже все хотят быть павлинами. У вас гораздо более широкая палитра тканей, цветов и стилей, чем в Шотландии. Это совершенно другой мир. И это касается всех отделов... На самом деле не было декораций или частей декораций, которые мы могли бы использовать для Парижа, которые мы использовали для Шотландии... Там есть экипажи, есть слуги в ливреях, есть реквизит и мебель. Это совершенно другое. Это совершенно новое шоу. [22]

Производство третьего сезона началось в сентябре 2016 года в Шотландии, а съёмки проходили в Кейптауне с марта по июнь 2017 года. [75] Съёмки завершились 16 июня 2017 года. [76]

В августе 2017 года Мур сказал, что в четвертом сезоне локации в Шотландии будут дублировать Америку 18-го века, а некоторые горы и реки Северной Каролины будут воссозданы с использованием локаций в Восточной Европе. [28] Производство четвертого сезона было завершено в Шотландии к 5 июля 2018 года. [77]

Производство пятого сезона, действие которого происходит в основном в Северной Каролине , началось в Шотландии в апреле 2019 года. [78] Локации включали Кинлох-Раннох (для Крейг-на-Дун), Мемориальную баптистскую церковь Томаса Коутса в Пейсли, Эрмитаж, Данкелд в Пертшире и Милн-Вудс в Мосте Аллана . Большая часть съёмок была завершена на студии Wardpark Studios. [79]

Производство шестого сезона планировалось начать в мае 2020 года, но было отложено из-за пандемии COVID-19 . Производство в конечном итоге началось в феврале 2021 года. [80]

Производство седьмого сезона началось в апреле 2022 года, [81] а съёмки начались в мае 2022 года в Шотландии. [82]

Производство восьмого и последнего сезона началось в марте 2024 года [83] и закончилось 27 сентября 2024 года [84].

Музыка

Музыка написана Bear McCreary . Заглавная песня является адаптацией стихотворения Роберта Льюиса Стивенсона Sing Me a Song of a Lad That Is Gone , положенного на мелодию шотландской народной песни « The Skye Boat Song » и исполняется женой McCreary Raya Yarbrough. [85] В первой половине второго сезона второй куплет вступительной темы исполняется на французском языке, чтобы отразить французскую обстановку сезона. [86] Во второй половине третьего сезона второй куплет вступительной темы звучит в карибской музыке, чтобы отразить ямайскую обстановку сезона. [87] Вступительная тема четвертого сезона имеет колониальное американское звучание. [88] В седьмом сезоне заглавную песню исполняет Sinéad O'Connor , и это была последняя песня, записанная O'Connor перед ее смертью в июле 2023 года. [89]

Выпускать

Премьера «Чужестранки» состоялась в США 9 августа 2014 года. [90] [91] Первые восемь серий транслировались до сентября, а показ оставшихся восьми серий возобновился в апреле 2015 года. [92] [93] Финал первого сезона вышел в эфир 30 мая 2015 года. [94] Второй сезон из 13 серий вышел в эфир 9 апреля 2016 года, [95] а третий сезон из 13 серий — 10 сентября 2017 года. [96] Четвертый сезон вышел в эфир 4 ноября 2018 года, [97] а пятый — 16 февраля 2020 года. [98] Шестой сезон вышел в эфир 6 марта 2022 года. [18] Первая часть седьмого сезона вышла в эфир 16 июня 2023 года, [1] а вторая часть должна дебютировать 22 ноября, 2024. [99]

Outlander дебютировал в Австралии на канале SoHo 14 августа 2014 года [100] и начал транслироваться в Канаде на канале Showcase 24 августа 2014 года. [101] Премьера сериала также состоялась 21 октября 2014 года в Ирландии. [102] В Соединенном Королевстве он был приобретен Amazon Prime Video , где премьера состоялась 26 марта 2015 года [103] [104] В апреле 2015 года The Herald сообщила, что электронные письма, просочившиеся в результате взлома Sony Pictures Entertainment, предполагали, что задержка трансляции в Великобритании могла быть связана с чувствительностью к референдуму о независимости Шотландии в сентябре 2014 года [ 105] В Новой Зеландии Outlander ранее распространялся сервисом потокового видео Lightbox . После приобретения Lightbox компанией Sky , потоковый сервис Sky Neon приобрел права на распространение Outlander в Новой Зеландии. [106]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes средний рейтинг всего сериала составляет 89% [107], тогда как на Metacritic средний рейтинг составляет 76 из 100. [108]

Сезон 1

Первый сезон получил в основном положительные отзывы. На Metacritic рейтинг составляет 73 из 100 на основе 34 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [109] На Rotten Tomatoes рейтинг сезона составляет 91% со средней оценкой 7,95/10 на основе 261 обзора. Критический консенсус сайта гласит: « Чужестранка — уникальная, удовлетворяющая адаптация исходного материала, воплощенная в жизнь пышными пейзажами и мощной химией между главными героями». [110]

The Huffington Post назвал первый эпизод «... Шедевром впечатляющей глубины... Это потрясающе!» [111] Entertainment Weekly дал премьере рейтинг «A−», написав, что он был «сексуальным, умным и волнующим». [91] Мэтт Золлер Сейтц из журнала New York также похвалил сериал, назвав его «вызывающе самобытным: отчасти любовно-фантастическим романом, отчасти историей о путешествиях во времени и отчасти военной драмой (действие которой происходит в двух временных периодах)». [112] Соня Сарайя из The AV Club дала первым шести эпизодам оценку A, написав, что он «делает для Шотландии 1743 года то же, что «Аббатство Даунтон» делает для Англии 1912 года», и добавив, что « Чужестранка» превосходно преуспевает... она отказывается удобно сидеть в каком-либо жанре». [113]

Британский прием был более неоднозначным. В первом обзоре в Великобритании Сиобхан Синнот из The Scotsman сказала: «Такого гордого показа тартаналии [114] не было с открытия Игр Содружества 2014 года ». [115] Аластер Маккей из The Evening Standard процитировал сравнение Сарайи с «Аббатством Даунтон» , добавив: «[Сравнение] совершенно верно. Это магические-мистические сапожники heuchter-teuchter ». [116] Юэн Фергюсон из The Observer назвал его «великолепной чепухой» [117], а Томас Баттен из The Guardian заявил: «Если вам нравятся пейзажи, меняющиеся лояльности и дворцовые интриги [ Игры престолов ], но вы хотите, чтобы темп был немного медленнее, а сексуальные сцены были сняты более вычурно, с большим количеством медленных панорам и более мягким освещением, вот ваше шоу». [118] Грэм Вёртью отметил «довольно вялый темп начальных эпизодов», но похвалил «редкое признание женского взгляда» в сериале в трактовке сексуальных сцен. [119] Daily Telegraph также провел сравнение с «Игрой престолов» , [120] в то время как The Independent заявила: «...да, это фэнтези о путешествиях во времени и исполнении желаний, но оно сделано с таким талантом и вниманием к деталям, что невозможно не запрыгнуть в него». [121]

Сезон 2

Второй сезон получил признание. На Metacritic он имеет оценку 85 из 100 на основе 11 обзоров. [122] На Rotten Tomatoes он сообщает о рейтинге 92% со средней оценкой 8,05/10 на основе 234 обзоров. Консенсус сайта гласит: « Чужестранка возвращается для второго захватывающего сезона тайны и всеобъемлющего романа, когда Клэр и Джейми берут на себя Париж». [123] Основываясь на пяти эпизодах для обзора, Мара Икин из The AV Club дала ему идеальную оценку «A» и написала: «Он не просто хорошо написан и на него приятно смотреть. Он совершенно захватывающий. ... Чужестранка кажется важной — еще более важной во втором сезоне». [124]

Сезон 3

Третий сезон также получил всеобщее признание. Его рейтинг на Metacritic составляет 87 из 100 на основе 6 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [125] Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге 90% со средней оценкой 7,95/10 на основе 195 обзоров. Консенсус сайта гласит: « Эпическая история любви « Чужестранки » возвращается с тем же сильным повествованием и дополнительным слоем зрелости». [126] Основываясь на шести эпизодах для обзора, Лиз Шеннон Миллер из IndieWire дала ему обзор класса «A» и написала: «Это шоу, которое выросло и повзрослело с момента своей первоначальной премьеры способами, которые бросили вызов нашим первоначальным ожиданиям». [127]

4 сезон

Четвертый сезон получил в основном положительные отзывы. Его рейтинг на Metacritic составляет 71 из 100 на основе 6 обзоров, что означает «в целом благоприятные отзывы». [128] Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге 88% со средней оценкой 7,15/10 на основе 170 обзоров. Консенсус сайта гласит: « Эпический роман «Чужестранки » переходит в жестокий четвертый сезон, водружая свой флаг на американской границе и затрагивая более темные темы». [129]

5 сезон

Пятый сезон также получил в основном положительные отзывы. Его рейтинг на Metacritic составляет 73 из 100 на основе 4 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [130] Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге 86% со средней оценкой 7/10 на основе 142 обзоров. Консенсус сайта гласит: « Романтический пыл « Чужестранки » не горит так ярко в этом пятом сезоне, но Фрейзеры остаются захватывающей парой, поскольку они пытаются вместе создать дом». [131]

6 сезон

Шестой сезон имеет рейтинг 89% на Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,8/10 на основе 9 обзоров. [132]

7 сезон

Седьмой сезон имеет рейтинг 100% на Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,75/10 на основе 12 обзоров. [133] На Metacritic он получил оценку 75 из 100 на основе 4 обзоров, что означает «в целом благоприятные обзоры». [134]

Рейтинги

Первые восемь эпизодов в среднем посмотрели более 5,1 миллиона зрителей на разных платформах. [135] В июле 2015 года, отметив высокие рейтинги « Чужестранки » , ее «громкий онлайн-фандом и множество аналитических статей, связанных с ее феминистскими поворотами в жанре боевика», Джозеф Адалиан из Vulture назвал «Чужестранку» одним из сериалов, ответственных за возросший успех Starz по сравнению с такими конкурентами, как Showtime . [ 10] 11 февраля 2020 года кабельный провайдер Comcast перевел Starz из своих базовых кабельных пакетов в вариант a la carte . Это произошло за пять дней до премьеры пятого сезона. [136]

Почести

Приквел сериала

В феврале 2022 года сообщалось, что разрабатывается приквел-сериал, сценаристом и исполнительным продюсером которого выступит Мэтью Б. Робертс. [197] В мае 2022 года исполнительный продюсер Мэрил Дэвис подтвердила, что сериал будет посвящен родителям Джейми Фрейзера. [198] В августе 2022 года было подтверждено, что приквел-сериал будет называться «Кровь моей крови» . [199] В январе 2023 года Starz заказал первый сезон из 10 эпизодов. [2]

Примечания

  1. ↑ Мензис появляется только в одном эпизоде ​​четвертого сезона, хотя и указан как один из главных актеров.
  2. ↑ О'Рурк появляется только в одном эпизоде ​​третьего сезона, хотя и указан как один из главных актёров.
  3. ↑ Вербик появляется только в одном эпизоде ​​второго сезона, хотя и указан как один из главных актеров.
  4. ↑ Патерсон появляется только в одном эпизоде ​​третьего сезона, хотя и указан как член основного состава.
  5. ↑ Кэллоу появляется только в одном эпизоде ​​первого сезона, хотя и указан как один из главных актёров.
  6. ↑ Доннелли появляется только в одном эпизоде ​​второго сезона, хотя и указан как один из главных актёров.
  7. ↑ Кри появляется только в одном эпизоде ​​второго сезона и в одном эпизоде ​​четвёртого сезона, хотя и указан как один из главных актёров.
  8. ↑ Гауэр появляется только в одном эпизоде ​​третьего сезона, хотя и указан как один из главных актеров.
  9. ↑ Хадсон появляется только в одном эпизоде ​​второго сезона, одном эпизоде ​​третьего сезона и одном эпизоде ​​четвёртого сезона, хотя и указан как член основного актёрского состава.
  10. ↑ Рассел появляется только в одном эпизоде ​​второго сезона, хотя и указан как один из главных актеров.
  11. ↑ Рэнкин появляется только в одном эпизоде ​​второго сезона, хотя и указан как один из главных актёров.
  12. ↑ Скелтон появляется только в одном эпизоде ​​второго сезона, хотя и указан как один из главных актёров.
  13. ↑ Берри появляется только в одном эпизоде ​​шестого сезона, хотя и указан как участник основного состава.
  14. ↑ Дойл Кеннеди появляется только в одном эпизоде ​​шестого сезона, хотя и указан как участник основного состава.
  15. ↑ Кларк появляется только в одном эпизоде ​​шестого сезона, хотя и указан как участник основного состава.
  16. ↑ Бойд появляется только в одном эпизоде ​​четвертого сезона, хотя и указан как один из главных актеров.
  17. ↑ Джексон появляется только в одном эпизоде ​​шестого сезона, хотя и указан как один из главных актеров.
  18. ↑ Туал появляется только в одном эпизоде ​​четвертого сезона, хотя и указан как один из главных актеров.
  19. ↑ МакАртур появляется только в одном эпизоде ​​четвертого сезона, хотя и указан как один из главных актеров.
  20. ↑ Морис появляется только в одном эпизоде ​​шестого сезона, хотя и указан как один из главных героев.

Ссылки

  1. ^ ab Nemetz, Dave (23 марта 2023 г.). «Outlander Gets Premiere Date for Season 7, to Be Split Into Two Parts» (Чужестранка получает дату премьеры 7-го сезона, который будет разделен на две части). TVLine . Получено 23 марта 2023 г.
  2. ^ abc Cordero, Rosy (19 января 2023 г.). "'Outlander' продлен на восьмой и последний сезон; Starz дает зеленый свет сериалу-приквелу 'Blood Of My Blood'". Крайний срок . Получено 19 января 2023 г. .
  3. ^ ab "Шоу AZ - чужестранка на starz". The Futon Critic . Получено 20 сентября 2024 г.
  4. ↑ Roots, Kimberly (21 марта 2024 г.). «Outlander раскрывает дату возвращения 7 сезона — см. новые фотографии BTS». TVLine . Получено 22 марта 2024 г.
  5. ^ Андреева, Нелли (17 июля 2012 г.). «Рон Мур адаптирует романы «Чужестранки» для кабельного телевидения». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  6. ^ Андреева, Нелли (6 ноября 2012 г.). "Starz разработает сериальную версию романов "Чужестранка" от Рона Мура и Sony". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  7. ^ Андреева, Нелли (29 апреля 2013 г.). "Адаптация сериала "Чужестранка" Рона Мура для Starz набирает сотрудников для написания сценариев". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 16 июля 2013 г.
  8. ↑ Андреева, Нелли (25 июня 2013 г.). «Starz подтверждает начало съемок сериала «Чужестранка». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 16 июля 2013 г.
  9. ^ Кондолойи, Аманда (20 августа 2013 г.). «Джон Даль снимет первые два эпизода ожидаемого нового оригинального сериала Starz & Sony Pictures TV «Чужестранка». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  10. ^ abc Adalian, Josef (9 июля 2015 г.). «Как 50 Cent и феминистская героиня боевиков наконец-то вывели Starz на карту». Vulture . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 21 июля 2015 г.
  11. ^ "Эксперт по гэльскому языку из "Чужестранки" Адхам О'Броин учит вас 12 поговоркам на кельтском языке". Scotland Now . Media Scotland Ltd. 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 13 января 2017 г.
  12. ^ "Outlander: Season 2 (Original Television Soundtrack)". iTunes . 28 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 января 2017 г.
  13. ↑ Хибберд, Джеймс (15 августа 2014 г.). «Чужестранка продлена на второй сезон». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 15 августа 2014 г.
  14. ^ Prudom, Laura (1 июня 2016 г.). "Outlander продлен на сезоны 3 и 4". Variety . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. . Получено 1 июня 2016 г. .
  15. ↑ Roots, Kimberly (9 мая 2018 г.). «Outlander продлен на 5 и 6 сезоны, плюс: см. первые фотографии 4 сезона». TVLine . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. . Получено 9 мая 2018 г. .
  16. ↑ Roots, Kimberly (14 марта 2021 г.). «Outlander продлен на 7 сезон». TVLine . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
  17. ^ Petski, Denise (1 июня 2021 г.). "'Outlander': Starz устанавливает укороченный 6-й сезон 2022 года, расширенный 7-й сезон для фэнтезийной драмы". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 1 июня 2021 г. .
  18. ^ ab Bocella, Maggie (22 ноября 2021 г.). «Outlander Season 6 Will Return in March 2022, Reveals Diana Gabaldon». Collider . Получено 23 ноября 2021 г. .
  19. ↑ Томпсон, Эйвери (18 августа 2023 г.). «„Парочка по соседству“: все, что нужно знать о новом пикантном сериале Сэма Хьюэна». Hollywood Life . Получено 26 августа 2023 г. Съемки сериала «Парочка по соседству» уже завершены, никаких проблем с графиком съемок Сэма в 8-м сезоне «Чужестранки» не возникнет.
  20. ^ Кормак, Морган (18 августа 2023 г.). «Продюсер «Чужестранки» дразнит «сюрпризами» для 8-го сезона». Radio Times . Получено 26 августа 2023 г. .«Мы немного поговорили с Дианой. Как только мы выясним, каким будет финал — а мы пока еще не совсем уверены — думаю, мы обсудим это с ней и убедимся, что она с этим согласна».
  21. ^ ab Lee, Stephan (18 июля 2014 г.). "Outlander Preview". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Получено 23 сентября 2014 г. .
  22. ^ abcdef Уилкинсон, Эми (3 июля 2015 г.). "Первый взгляд на "Чужестранку": Клэр и Джейми захватывают Париж во втором сезоне". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  23. ↑ Оутс, Барб (9 марта 2015 г.). «Чужестранка: Катрина Балф о Сэме, фанатах, новых эпизодах и изучении французского для второго сезона». Журнал Channel Guide . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 11 августа 2015 г.
  24. ^ Кордова, Рэнди (25 июня 2014 г.). «Диана Гэблдон возвращается с новой книгой «Чужестранка»». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  25. ↑ Белл, Кэрри (1 июня 2015 г.). «Автор «Чужестранки» Диана Гэблдон о финале первого сезона и о том, какие изменения в книге было трудно проглотить». Vulture . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  26. ^ Шварц, Терри (13 марта 2015 г.). «Outlander Season 2: Everyone's excited for Paris and aged up». Zap2it . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  27. ↑ Вильярреал, Ивонн (9 июня 2016 г.). «Звезды «Чужестранки» в восторге от присутствия сценариста на съемочной площадке». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 15 июня 2016 г.
  28. ^ ab Райс, Линетт (25 августа 2017 г.). «Продюсеры «Чужестранки» дают (суперранний) предварительный просмотр 4 сезона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. . Получено 28 августа 2017 г. .
  29. ↑ Райс, Линетт (8 октября 2019 г.). «Автор «Чужестранки» Диана Гэблдон пишет эпизод 5-го сезона сериала Starz». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 9 октября 2019 г.
  30. ^ Паттен, Доминик (9 июля 2013 г.). «Обновление: Starz's Outlander официально называет Сэма Хьюэна главным». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. . Получено 16 июля 2013 г. .
  31. ^ Андреева, Нелли (8 августа 2013 г.). "Тобиас Мензис в сериале Starz's Outlander". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 17 августа 2013 г.
  32. ↑ Абрамс, Натали (29 августа 2013 г.). «Эксклюзив: Доктор Кто и ветераны Layer Cake присоединяются к «Чужестранке» Рона Мура». TV Guide . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  33. ^ "Starz's Outlander Adds Two To Cast". Deadline Hollywood . 4 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  34. ^ Nededog, Jethro (11 сентября 2013 г.). "Катриона Балф из Super 8 сыграет Клэр в сериале Starz Outlander". The Wrap . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  35. ↑ Андреева, Нелли (17 октября 2013 г.). "Outlander & The Black Box Cast Regulars". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  36. ^ Nededog, Jethro (6 декабря 2013 г.). "Starz добавляет актера Амадея Саймона Кэллоу в актерский состав "Чужестранки"". The Wrap . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  37. ^ Фергюсон, Брайан (7 декабря 2013 г.). "Шотландское телешоу Outlander TV casts Simon Callow". The Scotsman . Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. . Получено 28 апреля 2015 г. .
  38. ↑ Райс, Линетт (10 апреля 2014 г.). «Чужестранка: Посмотрите на шотландского красавчика, который сыграет Йена Мюррея». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  39. ^ ab Ferguson, Brian (10 июня 2014 г.). «Билл Патерсон получает ключевую роль в телешоу «Чужестранка». The Scotsman . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  40. ^ "Bill Paterson Lands Ned Gowan Gig on Outlander". Boomtron . 17 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  41. ↑ Уилкинсон, Эми (27 августа 2014 г.). «Первый взгляд: автор «Чужестранки» Диана Гэблдон появляется в сериале Starz». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  42. ↑ Росс, Робин (19 августа 2014 г.). «Эксклюзив: выпускник «Доктора Кто» станет приглашенной звездой в «Чужестранке». TV Guide . Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  43. ↑ Лидс, Сарен (12 мая 2015 г.). «Смотрите, как Клэр получает личные вещи Джейми в эксклюзивном клипе из «Чужестранки» в эту субботу». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  44. ^ abc Ristau, Reece (10 июня 2015 г.). "Outlander Season 2 Casts Bonnie Prince Charlie, Jamie's Cousin and More". Variety . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. . Получено 6 августа 2015 г. .
  45. ↑ Лэш, Джоли (2 июня 2015 г.). «Кастинг в «Чужестранке»: познакомьтесь с актером, играющим Джареда, кузена Джейми Фрейзера». Access Hollywood . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  46. ^ ab Gelman, Vlada (12 июня 2015 г.). "Outlander: Meet Jamie's Parisian Ex". TVLine . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. . Получено 6 августа 2015 г. .
  47. ↑ Ge, Linda (16 июня 2015 г.). «Outlander Casts Laurence Dobiesz as Alex Randall». The Wrap . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  48. ↑ Highfill, Samantha (10 июня 2015 г.). «Эксклюзив: Рози Дэй присоединяется ко 2 сезону «Чужестранки». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  49. ^ Дос Сантос, Кристин (2 июня 2015 г.). «Новости кастинга «Чужестранки»: посмотрите первое новое лицо второго сезона». E! Online . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  50. ↑ Roots, Kimberly (30 июня 2015 г.). «Outlander Casts Harry Potter Actress as Season 2's Mother Hildegarde». TVLine . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  51. ^ Munn, Patrick (6 июня 2015 г.). "Outlander Scoop: Audrey Brisson Joins Cast As Sister Angelique". TVWise . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  52. ↑ Райс, Линетт (28 июля 2015 г.). «Будет ли этот человек королевской головной болью для Клэр? «Чужестранка» выбирает короля Людовика XV на второй сезон». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  53. ↑ Шварц, Терри (1 июня 2015 г.). «Второй сезон «Чужестранки»: съемки в Париже, возвращение Тобиаса Мензиса и чествование Каллодена». Zap2it . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  54. ^ Терреро, Нина (14 декабря 2015 г.). «Outlander recruits Richard Rankin for season 2 role». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  55. ^ Petski, Denise (28 января 2016 г.). "Outlander: Sophie Skelton Cast As Brianna". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 г. . Получено 12 февраля 2016 г. .
  56. ^ Petski, Denise (29 августа 2016 г.). «Outlander Casts David Berry As Lord John Grey». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. . Получено 29 августа 2016 г. .
  57. ↑ Райс, Линетт (29 августа 2016 г.). «Чужестранка находит своего лорда Джона Грея». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  58. ^ "Outlander Finds Its Lord John Grey in David Berry". Variety . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  59. ^ Prudom, Laura (20 сентября 2016 г.). "Outlander Casts Young Ian and Joe Abernathy for Season 3". Variety . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. . Получено 3 мая 2017 г. .
  60. ↑ Торн, Уилл (3 октября 2016 г.). «Outlander Casts César Domboy and Lauren Lyle for Season 3». Variety . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г. . Получено 3 мая 2017 г. .
  61. ^ Petski, Denise (10 ноября 2016 г.). "Outlander Season 3 Casts The Dunsany Sisters, Geneva & Isobel". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. . Получено 3 мая 2017 г. .
  62. ↑ Ойсиелло, Майкл (11 октября 2017 г.). «Чужестранка, сезон 4: Сирота, ветераны Аббатства Даунтон, ключевые роли». TVLine . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  63. ↑ Райс, Линетт (5 января 2018 г.). «Чужестранка: Посмотрите, кто присоединяется к тете Джокасте в Ривер Ран». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 5 января 2018 г.
  64. ^ Чалмерс, Тори (2 июля 2018 г.). «Более 100 канадцев из числа коренного населения прибыли в Шотландию для съемок «Чужестранки». Культурная поездка . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 13 мая 2020 г.
  65. ^ Hallemann, Caroline (4 мая 2020 г.). «Дэвид Берри, он же лорд Джон Грей, прощается с «Чужестранкой». Town & Country . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  66. ^ Нгимби, Эммануэлла (29 апреля 2022 г.). «Звезда «Чужестранки» подтверждает возвращение в «будущие эпизоды» после краткого появления в 6 сезоне». Daily Express . Получено 7 мая 2022 г.
  67. ^ Дарвиш, Миган (5 мая 2022 г.). «Чарльз Вандерваарт сыграет Уильяма Рэнсома в 7 сезоне сериала «Чужестранка»». TV Insider . Получено 7 мая 2022 г.
  68. ↑ Ванг, Джессика (11 октября 2022 г.). «Грэм Мактавиш, Нелл Хадсон и Стивен Кри возвращаются в 7 сезоне «Чужестранки». Entertainment Weekly . Получено 12 октября 2022 г. .
  69. ^ "Шотландские деньги на поддержку американского научно-фантастического сериала "Чужестранка"". BBC News . 26 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 25 сентября 2013 г.
  70. ^ Фергюсон, Брайан (21 января 2015 г.). «Призыв оперативной группы по оказанию помощи страдающей киноиндустрии Шотландии». The Scotsman . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 августа 2015 г.
  71. ^ ab Ferguson, Brian (23 августа 2014 г.). «Outlander может идти пять лет, говорит Мур». The Scotsman . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 августа 2015 г.
  72. ^ ab Baynes, Richard (15 февраля 2020 г.). «Телешоу «Чужестранка» вызвало туристический бум в Центральной Шотландии». Выходной выпуск в субботу . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  73. ^ Бирн-Кристиано, Лаура (22 апреля 2015 г.). «Начались съемки второго сезона «Чужестранки». Hypable . Получено 11 августа 2015 г. .
  74. ↑ Беннетт, Тара (30 июля 2015 г.). «Чужестранка: Рональд Д. Мур, Катрина Балф и Сэм Хьюэн о том, как 2-й сезон меняет ход истории». Blastr . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. . Получено 13 августа 2015 г. .
  75. ^ Petski, Denise (15 февраля 2017 г.). "Премьера 3-го сезона "Чужестранки" состоится в сентябре на канале Starz". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. . Получено 15 февраля 2017 г. .
  76. ^ "Outlander". Facebook . 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 г. Получено 16 июня 2017 г.
  77. ↑ Райс, Линетт (5 июля 2018 г.). «Чужестранка» завершила 4 сезон, и они не могут дождаться, когда мы его увидим». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  78. ↑ Райс, Линетт (16 апреля 2019 г.). «Съёмки пятого сезона «Чужестранки» начинаются в Шотландии». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  79. ^ Нельсон, Алекс (27 апреля 2020 г.). «Чужестранка, 5-й сезон: шотландские места съемок в новом сезоне популярного шоу Amazon Prime». The Scotsman . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  80. ^ Бьорнсон, Грета (9 февраля 2021 г.). «Сейчас снимают 6-й сезон «Чужестранки»: вот все, что мы знаем». Decider . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  81. ↑ Карр, Флора (1 мая 2022 г.). «Сезон 7 «Чужестранки»: предположения о дате выхода, актерский состав, трейлер, последние новости». Radio Times . Получено 7 мая 2022 г.
  82. ↑ Сандерсон, Джинни (5 мая 2022 г.). «Сезон 7 «Чужестранки»: съемки нового сезона начинаются в Шотландии». Edinburgh News . Получено 7 мая 2022 г.
  83. ^ Кон, Полетт (25 марта 2024 г.). «Сэм Хьюэн знакомит поклонников с началом съемок 8-го сезона «Чужестранки». Parade . Получено 26 марта 2024 г. .
  84. ↑ Roots, Kimberly (27 сентября 2024 г.). «Outlander Wraps Shooting on Final Season: The Starz Series' Cast and EPs Mark the End of a Verra Plaid Era». TVLine . Получено 27 сентября 2024 г.
  85. ↑ МакКэффри, Меган (21 июня 2023 г.). «Песня из «Чужестранки» значит больше, чем ты думаешь». Collider . Получено 14 августа 2023 г.
  86. ↑ Abell, Tara (12 апреля 2016 г.). «Что нам говорят титры «Чужестранки» о втором сезоне». Vulture . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  87. ^ Prudom, Laura (12 ноября 2017 г.). «Outlander направляется на Ямайку с одним большим отличием». Mashable . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Получено 6 февраля 2019 г. .
  88. ^ Коэн, Энн (6 октября 2018 г.). «Вот краткий обзор титров совершенно нового сезона 4 «Чужестранки». Refinery29 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Получено 6 февраля 2019 г. .
  89. ^ "Смерть Шинед О'Коннор: раскрыта финальная песня певицы "Haunting" для "Чужестранки"". New Zealand Herald . 10 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  90. ^ Ng, Philiana (8 мая 2014 г.). "Starz's Outlander Gets First Poster, Premiere Date". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  91. ^ ab Jensen, Jeff (1 августа 2014 г.). "Outlander Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. Получено 20 августа 2014 г.
  92. ^ "Премьера середины сезона "Чужестранки" назначена на 4 апреля на Starz". Deadline Hollywood . 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  93. ↑ Дейли, Меган (4 апреля 2015 г.). «Узнайте больше о «Чужестранке» перед премьерой середины сезона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  94. ↑ Шварц, Терри (28 мая 2015 г.). «Финал первого сезона «Чужестранки» доказывает, что это самое бесстрашное шоу на ТВ». Zap2it . Архивировано из оригинала 2 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  95. ↑ Roots, Kimberly (11 февраля 2016 г.). «Outlander Sets Return Date — See the Frasers Dazzle in Season 2 Poster». TVLine . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
  96. ^ Лимбахия, Дикси (11 июля 2017 г.). «Премьера третьего сезона «Чужестранки» состоится 10 сентября на канале Starz». Variety . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  97. ↑ Roots, Kimberly (16 августа 2018 г.). «Outlander Sets Season 4 Premiere Date». TVLine . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. . Получено 16 августа 2018 г. .
  98. ^ Petski, Denise (29 августа 2019 г.). «Outlander Gets Season 5 Premiere Date On Starz». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
  99. ↑ Оттерсон, Джо (1 июня 2024 г.). «'Outlander': Вторая половина 7-го сезона устанавливает дату премьеры на Starz». Variety . Получено 18 октября 2024 г.
  100. ^ "Outlander Airdate Announced!". SoHo Channel . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Получено 4 января 2015 года .
  101. ^ Strachan, Alex (6 августа 2014 г.). «Роман Дианы Гэблдон «Чужестранка» выходит на ТВ (с видео)». Canada.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  102. ^ Келлехер, Линн (20 октября 2014 г.). «Роль в «Чужестранке» идеально подходит ирландской звезде Балф». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  103. ^ Тартальоне, Нэнси (26 февраля 2015 г.). "Amazon Prime In UK Deal For Outlander; Season 1 To Premiere 26 March". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  104. ^ "Amazon покупает права на «Чужестранку» в Великобритании". BBC News . 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  105. ↑ Миллер, Фил (20 апреля 2015 г.). «Утечка электронных писем Sony показывает, что руководители телевидения обсуждают политическую «важность» «Чужестранки» для IndyRef». The Herald . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  106. ^ Даунс, Сиобхан (7 июля 2020 г.). «Новый Neon уже здесь: как выглядит слияние Neon-Lightbox?». Материалы . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  107. ^ "Outlander". Rotten Tomatoes . Получено 16 февраля 2022 г.
  108. ^ "Outlander (2014)". Metacritic . Получено 16 февраля 2022 г. .
  109. ^ "Outlander: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 25 августа 2014 года .
  110. ^ "Outlander: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  111. ↑ Макнил Азар, Джессика (5 августа 2014 г.). «Outlander: First Episode Review». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  112. ^ Seitz, Matt Zoller (7 августа 2014 г.). «Outlander Is Not Game of Thrones, But That's a Good Thing». Vulture . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  113. ^ Сарайя, Соня (8 августа 2014 г.). «Чужестранка — это идеальное историческое фэнтези». The AV Club . Onion Inc. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  114. ^ От « тартан » + суффикс «алия»
  115. ↑ Synnot, Siobhan (18 августа 2014 г.). «Outlander: is Scotland's Game of Thrones Any Good?». The Scotsman . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 18 августа 2014 г.
  116. ^ Маккей, Аластер (27 марта 2015 г.). «Catch up TV: The Royals, Outlander и 1992». The Evening Standard . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  117. ^ Фергюсон, Юэн (29 марта 2015 г.). «Неделя на ТВ: Коалиция; Чужестранка; Внутри № 9; Подростки; Члены королевской семьи». The Observer / The Guardian . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  118. ↑ Баттен, Томас (7 апреля 2015 г.). «Игра клонов: как претенденты себя оправдывают». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  119. ↑ Virtue, Graeme (21 марта 2015 г.). «Outlander: Game Of Thrones помог нам открыть дверь». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  120. ↑ Runcie, Charlotte (29 июля 2014 г.). «Outlander: is this the next Game of Thrones?». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  121. ↑ Хьюз, Сара (11 марта 2015 г.). «Чужестранка позиционируется как феминистская Игра престолов — в чем же секрет ее успеха?». The Independent . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  122. ^ "Outlander: Season 2". Metacritic . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Получено 15 апреля 2016 года .
  123. ^ "Outlander: Season 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Получено 15 апреля 2016 года .
  124. ^ Икин, Мара (4 апреля 2016 г.). «Чужестранка» не просто сексуальна — она важна». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  125. ^ "Outlander: Season 3". Metacritic . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Получено 10 сентября 2017 года .
  126. ^ "Outlander: Season 3". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  127. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (7 сентября 2017 г.). «Обзор третьего сезона «Чужестранки»: один из лучших романов на ТВ создан идеально подобранным временем». IndieWire . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  128. ^ "Outlander: Season 4". Metacritic . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. . Получено 6 ноября 2018 г. .
  129. ^ "Outlander: Season 4". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  130. ^ "Outlander: Season 5". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  131. ^ "Outlander: Season 5". Rotten Tomatoes . Получено 9 марта 2022 г. .
  132. ^ "Outlander: Season 6". Rotten Tomatoes . Получено 10 июля 2022 г. .
  133. ^ "Outlander: Season 7". Rotten Tomatoes . Получено 20 июня 2023 г. .
  134. ^ "Outlander (2014): Сезон 7". Metacritic . Получено 23 июня 2023 г. .
  135. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 января 2015 г.). "Трейлер Outlander: краткий обзор второй половины первого сезона Starz Drama – TCA". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  136. ^ Боума, Люк (31 января 2020 г.). «Comcast удаляет Starz из всех телевизионных пакетов». Новости Cord Cutter . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  137. ^ Кондолойи, Аманда (11 августа 2014 г.). «Премьера «Чужестранки» привлекла 3,7 миллиона зрителей на разных платформах». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  138. ↑ Меткалф, Митч (2 июня 2015 г.). «Топ-100 субботних кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 30.05.2015». Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 4 января 2016 г.
  139. ^ "Outlander: Season One Ratings". Финал сериала . 2 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  140. ^ Портер, Рик (12 апреля 2016 г.). «Рейтинги субботнего кабельного телевидения: «Чужестранка» связывает сериал с премьерой второго сезона». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  141. ^ Меткалф, Митч (12 июля 2016 г.). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.9.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  142. ^ "Outlander: Season Two Ratings". Финал сериала . 12 июля 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  143. ^ Меткалф, Митч (13 сентября 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 9.10.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  144. ^ Меткалф, Митч (12 декабря 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов SHOWBUZZDAILY: 12.10.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  145. ^ "Outlander: Season Three Ratings". Финал сериала . 9 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  146. ^ Меткалф, Митч (6 ноября 2018 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 11.4.2018". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  147. ^ Меткалф, Митч (29 января 2019 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 27.01.2019". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. . Получено 29 января 2019 г. .
  148. ^ "Outlander: Season Four Ratings". Финал сериала . 29 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  149. ^ Меткалф, Митч (19 февраля 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 16.02.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. . Получено 19 февраля 2020 г. .
  150. ^ Меткалф, Митч (12 мая 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily: 5.10.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Получено 12 мая 2020 г. .
  151. ^ "Outlander: Season Five Ratings". Финал сериала . 12 мая 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  152. ^ Меткалф, Митч (8 марта 2022 г.). "Обновлен список 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily за воскресенье 3.6.2022". Showbuzz Daily . Получено 8 марта 2022 г.
  153. ^ Меткалф, Митч (3 мая 2022 г.). «Обновлен список 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily за воскресенье 5.1.2022». Showbuzz Daily . Получено 3 мая 2022 г.
  154. ^ "Outlander: Season Six Ratings". Финал сериала . 3 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
  155. ^ Меткалф, Митч (20 июня 2023 г.). "ShowBuzzDaily's Friday 6.16.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 20 июня 2023 г. .
  156. ^ Джонс, Никара (9 июня 2015 г.). «Critics' Choice Television Awards в честь Райана Мерфи». Variety . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 17 января 2015 г.
  157. ^ "2015 People's Choice Awards: Nominees & Winners". People's Choice. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Получено 7 ноября 2014 года .
  158. ^ Келли, Сет (3 марта 2015 г.). "Номинации на премию Saturn Awards". Variety . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  159. ^ "41-е ежегодные победители премии Saturn Awards 2015". Saturn Awards. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.
  160. ^ "IFTA 2015 nominees". Ирландская академия кино и телевидения. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Получено 29 апреля 2015 года .
  161. ^ "IFTA объявляет номинантов на премию Rising Star от Irish Film Board". Ирландская академия кино и телевидения. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  162. ^ ab "Outlander". Emmys.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  163. ^ "2016 People's Choice Awards: Nominees & Winners". People's Choice. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 7 января 2016 года .
  164. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (10 января 2016 г.). «Золотой глобус: Мистер Робот и Моцарт побеждают по-крупному; Тараджи П. Хенсон, Леди Гага, Джон Хэмм, Рэйчел Блум забирают золото». TVLine . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  165. ^ МакНэри, Дэйв (7 января 2016 г.). «Номинации на премию Гильдии дизайнеров костюмов «Звездные войны», «Безумный Макс», «Империя»». Variety . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. . Получено 7 января 2016 г. .
  166. ↑ Розен, Кристофер (17 января 2016 г.). «Победители премии Critics' Choice Awards 2016: Spotlight, Mad Max, Leonardo DiCaprio и другие». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  167. ^ "Номинации на премию Women's Image Awards". Премия WIN Awards. 13 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  168. ↑ Брайант, Джейкоб (24 февраля 2016 г.). «Звездные войны, Безумный Макс, Ходячие мертвецы лидируют в номинациях на премию «Сатурн»». Variety . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  169. ^ Коэн, Дэвид С. (23 июня 2016 г.). «Пробуждение силы» получило восемь наград «Сатурн». Variety . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 23 июня 2016 г. .
  170. ^ "IFTA 2016 NOMINEES". Ирландская академия кино и телевидения. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 26 марта 2016 года .
  171. ^ "Художник по костюмам Терри Дресбах получает премию Американского общества костюмов за лучший дизайн костюмов за "Чужестранку"". LinkedIn . Получено 27 мая 2016 г.
  172. ^ "British Academy Scotland Awards: Nominees in 2016". BAFTA Scotland. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  173. ^ "Список победителей Critics' Choice Awards 2016: La La Land, People v. OJ доминируют". Entertainment Weekly . 11 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  174. ^ "Тренер Outlander побеждает на Scottish Gaelic Awards". Daily Record . 17 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  175. ^ "2016 HPA AWARD WINNERS UNVEILED". Hollywood Professional Association. 17 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  176. ^ Marquina, Sierra (19 января 2017 г.). «People's Choice Awards 2017: Complete Winners List». US weekly . Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  177. ^ "Découvrez la liste des nommés" (на французском языке). Глобус де Кристаль. 16 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  178. ^ "Международная академия прессы объявляет победителей 21-й ежегодной премии Satellite Awards" (PDF) . Международная академия прессы. 18 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2017 г. . Получено 19 декабря 2016 г. .
  179. ↑ Ge, Linda (6 декабря 2016 г.). «„Игра престолов“, „Мир Дикого Запада“, „Чужестранка“ — главные номинанты ASC TV». The Wrap . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  180. ^ "Золотой глобус 2017: Полный список номинаций". The Hollywood Reporter . 12 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  181. ^ "Звезда "Чужестранки" Катрина Балф будет отмечена на церемонии вручения премии Оскара Уайльда (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
  182. ^ "Номинации премии Women's Image Awards". Премия WIN Awards. 10 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 10 января 2017 г.
  183. ↑ Couch, Aaron (2 марта 2017 г.). «„Rogue One“, „Walking Dead“ лидируют в номинациях на премию Saturn Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  184. ^ "IFTA FILM & DRAMA NOMINEES 2017". Irish Film & Television Academy. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Получено 10 апреля 2017 года .
  185. ^ "Rockie Awards Program Competition". Banff World Media Festival. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. Получено 17 мая 2017 г.
  186. ^ Абад-Сантос, Алекс (8 января 2018 г.). «Золотой глобус 2018: полный список победителей». Vox . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  187. ^ Giardina, Carolyn (16 января 2018 г.). «Visual Effects Society Awards: „Apes,“ „Blade Runner 2049“ Lead Feature Nominees». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  188. ↑ МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «„Черная пантера“, „Ходячие мертвецы“ правят номинациями на премию Saturn Awards». Variety . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Получено 16 марта 2018 г. .
  189. ^ МакНэри, Дэйв (27 июня 2018 г.). «„Черная пантера“ правит на премии «Сатурн», «Лучше звоните Солу» и «Твин Пикс» — главные телешоу». Variety . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. . Получено 28 июня 2018 г. .
  190. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (6 декабря 2018 г.). «Номинации на премию «Золотой глобус»: Versace, Mrs. Maisel, Sharp Objects, Barry и The Americans Lead TV Pack». TVLine . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  191. ↑ Манкузо, Винни (16 июля 2019 г.). «„Мстители: Финал“, „Игра престолов“ лидируют в номинациях на премию «Сатурн» 2019 года». Collider . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  192. ^ Ван Блариком, Мирьяна (1 февраля 2021 г.). «Объявлены номинанты на 25-ю премию Satellite Awards в области кино и телевидения». Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  193. ↑ Хайпс, Патрик (4 марта 2021 г.). «Номинации на премию «Сатурн»: «Звездные войны: Скайуокер. Восход», «Довод», «Ходячие мертвецы», «Чужестранка». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
  194. ^ "Объявлены победители премии BAFTA Scotland Awards 2022". BAFTA . 20 ноября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  195. ^ Тиноко, Армандо (12 августа 2022 г.). «Номинации на премию «Сатурн»: «Бэтмен», «Аллея кошмаров», «Человек-паук», «Лучше звоните Солу». Deadline Hollywood . Получено 22 сентября 2022 г. .
  196. ^ Хайпс, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Серии «Аватар: Путь воды», «Оппенгеймер», «Звездный путь» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards в жанрах». Deadline Hollywood . Получено 8 декабря 2023 г.
  197. ↑ Оттерсон, Джо (25 февраля 2022 г.). «Приквел-сериал «Чужестранка» в разработке в Starz (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 28 февраля 2022 г.
  198. ↑ Александра, Сюзанна (8 мая 2022 г.). «Босс «Чужестранки» делится новым обновлением 7 сезона». Digital Spy . Получено 9 мая 2022 г.
  199. ↑ Оттерсон, Джо (4 августа 2022 г.). «Приквел-сериал «Чужестранка» получил официальное название, первые подробности сюжета на Starz». Variety . Получено 4 августа 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Чужестранка» .