stringtranslate.com

Сент-Луисский блюз (песня)

« The Saint Louis Blues » (или « St. Louis Blues ») — популярная американская песня, написанная WC Handy в стиле блюз и опубликованная в сентябре 1914 года. Это была одна из первых блюзовых песен, которая преуспела как поп-песня и остаётся фундаментальной частью репертуара джазовых музыкантов. Среди исполнителей, которые её записали, — Бенни Гудмен , Луи Армстронг , Кэб Кэллоуэй , Бинг Кросби , Бесси Смит , Эрта Китт , Каунт Бэйси , Гленн Миллер , Гай Ломбардо , Пинатс Хако , Арт Тейтум и Boston Pops Orchestra (под управлением Артура Фидлера и Кита Локхарта ). Песню называют « Гамлетом джазмена ». [3] Композитор Уильям Грант Стилл аранжировал версию песни в 1916 году, работая с Handy. [4]

Версия 1925 года, исполненная Бесси Смит с Луи Армстронгом на корнете, была включена в Зал славы Грэмми в 1993 году. Версия 1929 года в исполнении Луи Армстронга и его оркестра (с Редом Алленом ) была включена в Зал славы в 2008 году. Версия 1922 года в исполнении WC Handy и его Memphis Blues Band была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи в 2023 году. [5]

История

Сент-Луис Блюз (1921)
Запись "Saint Louis Blues" в исполнении Original Dixieland Jass Band 1921 года
Сент-Луис Блюз (2013)
Тенор-саксофон играет девять тактов
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Хэнди сказал, что его вдохновила случайная встреча с женщиной на улицах Сент-Луиса , штат Миссури, расстроенной отсутствием мужа, которая сетовала: «У мамочки сердце, как скала, брошенная в море», ключевая строчка песни. [6] В автобиографии Хэнди рассказывается, как он услышал эту мелодию в Сент-Луисе в 1892 году: «В ней было много однострочных куплетов, и они пели ее всю ночь». [7] [a]

Анализ

Форма необычна тем, что куплеты представляют собой уже знакомый стандартный двенадцатитактовый блюз в общем размере с тремя строками текста, первые две строки повторяются, но в нем также есть 16-тактовый бридж, написанный в ритме хабанеры , который Джелли Ролл Мортон назвал « испанским оттенком », а Хэнди охарактеризовал как танго . [10]

{ \new PianoStaff << \new Staff << \relative c'' { \clef treble \key g \major \time 2/2 \partial4. d8 dd <g, bes d>8 <g~ bes~ d~>4. <g bes d>2 r8 <g c> c cis <g d'> <g bes>4. <d~ fis~ a~>1 <d~ fis~ a~>2 <d fis a>8 <fis a c> <fis a c> <fis a c> } >> \new Staff << \relative c { \clef bass \key g \major \time 2/2 \partial4. r8 r4 g4. g'8 <bes d>4 g <c, es g c>1 d,4. fis'8 <a c>4 fis <d, d'>4. fis'8 <a c>4 fis } >> >> }

В то время как блюз часто становился простым и повторяющимся по форме, «Saint Louis Blues» имеет несколько дополнительных и контрастных линий , похожих на классические композиции регтайма . [6] Хэнди сказал, что его целью при написании песни было «объединить синкопу регтайма с настоящей мелодией в духовной традиции». [11] Ти-Боун Уокер прокомментировал песню: «Вы не можете приукрасить блюз  ... Я не говорю, что «Saint Louis Blues» — это не прекрасная музыка, которую вы понимаете. Но это просто не блюз». [12]

Выступления

Хэнди писал о первом исполнении «Saint Louis Blues» в 1914 году: [13]

Уанстеп и другие танцы были исполнены в темпе «Мемфисского блюза»  ... Когда был написан «Сент-Луисский блюз», танго было в моде. Я обманул танцоров, устроив вступление танго, резко переходящее в низкий блюз. Мои глаза тревожно обшарили пол, и вдруг я увидел удар молнии. Танцоры казались наэлектризованными. Что-то внутри них внезапно ожило. Инстинкт, который так хотел жить, раскинуть руки, чтобы распространять радость, схватил их за пятки. [10]

Певица и актриса Этель Уотерс была первой женщиной, которая спела «Saint Louis Blues» на публике. [14] Она сказала, что научилась этому песне у Чарльза Андерсона и сама исполнила ее во время выступления в Балтиморе в 1917 году. [14] [15] В фильме «St. Louis Blues» 1929 года эту песню пела Бесси Смит . [16]

В 1998 году "St. Louis Blues" был включен в альбом Gershwin's World Херби Хэнкока , в котором Стиви Уандер исполнил вокал. В 1999 году на 41-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми эта запись завоевала две премии Грэмми. Стиви Уандер выиграл Грэмми за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B . В категории "Композиция и аранжировка" Херби Хэнкок, Роберт Садин и аранжировщики Стиви Уандер (Херби Хэнкок) выиграли Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокал(ы) . [17]

В статье NPR от 10 августа 2011 года под названием «Эволюция песни: „Сент-Луис блюз“» Саймона Рентнера объясняется связь Гершвина и У. К. Хэнди. «Композитор Джордж Гершвин заимствовал темы У. К. Хэнди для своей собственной музыки, в том числе для «Рапсодии в стиле блюз», знаковой работы Гершвина. Хотя два музыканта не были знакомы друг с другом, Гершвин подарил Хэнди подписанную копию своей знаменитой партитуры с запиской, в которой он поблагодарил Хэнди и признал, что его «ранние „блюзовые“ песни являются предшественниками этой работы». Херби Хэнкок и Стиви Уандер отдают дань уважения восхищению Гершвина Хэнди здесь» на альбоме Хэнкока Gershwin's World . [18]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Оригинальные опубликованные ноты доступны онлайн в Библиотеке Конгресса США в поисковой базе данных афроамериканской музыки Университета Брауна . [8] [9]

Ссылки

  1. ↑ Библиотека Конгресса. Бюро по охране авторских прав. (1914). Каталог записей об авторских правах, 1914 Музыкальные композиции, вторая половина 1914 г. Новая серия, том 9, часть 2. Бюро по охране авторских прав США. Правительство США. Печать. Офф.
  2. ^ Рассел, Тони (1997). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крэя . Дубай: Carlton Books. стр. 12. ISBN 1-85868-255-X.
  3. ^ Стэнфилд, Питер (2005). Тело и душа: джаз и блюз в американском кино, 1927–63. Издательство Иллинойсского университета. стр. 83–. ISBN 978-0-252-02994-3. Получено 12 апреля 2005 г. .
  4. ^ Смит, Кэтрин Парсон (2000). Уильям Грант Стилл: исследование противоречий. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . С. 310.
  5. ^ "Выбор Национального реестра записей 2023 года". Библиотека Конгресса . Получено 12 апреля 2023 г.
  6. ^ ab Handy 1941, стр. 119
  7. ↑ Хэнди 1941, стр. 147
  8. ^ "Американская память из Библиотеки Конгресса – Список всех коллекций". Memory.loc.gov . Получено 30 декабря 2015 г. .
  9. ↑ Handy, WC (William Christopher), «The „St. Louis blues“» (1918). Афроамериканские ноты. Brown Digital Repository. Библиотека Университета Брауна. Получено 28 мая 2018 г.
  10. ^ ab Handy 1941, стр. 99–100
  11. ↑ Хэнди 1941, стр. 120
  12. ^ Окли, Джайлз (1997). Музыка Дьявола . Да Капо Пресс . п. 42–43. ISBN 978-0-306-80743-5.
  13. ↑ Хэнди 1941, стр. 305
  14. ^ ab Britannica, Encyclopedia (31 мая 2017 г.). "Этель Уотерс: американская певица и актриса". Britannica.com . Encyclopaedia Britannica . Получено 28 мая 2018 г. .
  15. ↑ Фриленд, Дэвид (1 июля 2009 г.). «Behind the Song: "St. Louis Blues"». Американский автор песен . Получено 28 октября 2016 г.(требуется подписка)
  16. ^ Альбертсон, Крис (2003). Бесси (пересмотренное издание). Yale University Press. стр. 193–194. ISBN 9780300107562.
  17. ^ "41-я ежегодная церемония вручения премии "ГРЭММИ"". Grammy.com . Получено 14 ноября 2023 г.
  18. ^ "Эволюция песни: 'St. Louis Blues'". Npr.org . Получено 1 мая 2024 г. .

Внешние ссылки