stringtranslate.com

Тмин

Тмин ( / ˈ k ʌ m ɪ n / , [2] [3] / ˈ k juː m ɪ n / ; [2] [3] США также / ˈ k m ɪ n / ; [2] Cuminum cyminum ) - это цветущее растение семейства Зонтичные , произрастающее в Ирано-Туранском регионе . [4] Его семена, каждое из которых содержится в высушенном фрукте, используются в кухнях многих культур как в цельном, так и в молотом виде. Хотя тмин используется в традиционной медицине , нет качественных доказательств того, что он безопасен и эффективен в качестве терапевтического средства . [5]

Этимология и произношение

Термин происходит от среднеанглийского comyn , от древнеанглийского cymen (который родственен древневерхнему немецкому kumin ) и старофранцузского cummin, оба от латинского термина cuminum . Это, в свою очередь, происходит от древнегреческого κύμινον ( куминон ), семитского заимствования, родственного еврейскому כמון ( каммон ) и арабскому كمون ( каммун ). Все они в конечном итоге происходят от аккадского 𒂵𒈬𒉡 ( камуну ). [6] [7]

Английское слово традиционно произносится / ˈ k ʌ m ɪ n / ( KUM -in ), как «приход» с ⟨n⟩ вместо ⟨ng⟩ (/ŋ/). [8] Американский лексикограф Грант Барретт отмечает, что это произношение сейчас используется редко, [8] заменено в конце 20 века [9] на гипериностранные / ˈ k juː m ɪ n / ( KYOO -min ) и / ˈ k m ɪ п / ( КОО -мин ). [8]

Описание

Семена тмина, около 5 мм.

Тмин — это высушенные семена травы Cuminum cyminum , члена семейства петрушки . Растение тмина вырастает до 30–50 см (12–20 дюймов) в высоту, и его собирают вручную. Это однолетнее травянистое растение с тонким, голым , разветвленным стеблем высотой 20–30 см (8–12 дюймов) и диаметром 3–5 см ( 1+14 –2 дюйма). [10] Каждая ветвь имеет два-три филиала. Все ветви достигают одинаковой высоты, поэтому растение имеет однородный крону. [10] Стебель окрашен в серый или темно-зеленый цвет. Листья длиной 5–10 см (2–4 дюйма), перистые или двуперистые , с нитевидными листочками. Цветкимелкие, белые или розовые, собраны в зонтики . Каждый зонтик имеет пять-семь зонтиков. [10] Плод представляет собой боковую веретенообразную или яйцевидную семянку длиной 4–5 мм ( 16 1дюйма  ), содержащую два мерикарпия с одним семенем . [10] Семена тмина имеют восемь гребней с масляными каналами. [10] Они напоминают семена тмина , имеют продолговатую форму, продольно-ребристые и желто-коричневые по цвету, как и другие представители семейства Зонтичные ( Umbelliferae ), такие как тмин, петрушка и укроп . [11]

Путаница с другими специями

Семена черного тмина
Плоды тмина по форме и строению схожи с семенами тмина.

Тмин иногда путают с тмином ( Carum carvi ), другой специей семейства петрушки ( Apiaceae ). Во многих европейских и азиатских языках нет четкого различия между ними; [ нужна цитация ], например, в Индонезии оба называются джинтен . Во многих славянских и уральских языках тмин называется « римским тмином» или «пряным тмином». Дальнеродственные Bunium persicum и Bunium Bulbocastanum , а также неродственная Nigella sativa иногда называют черным тмином ( см. ). [12]

История

Куминум циминум Линн
Эфирное масло тмина в прозрачном стеклянном флаконе.

Тмин, вероятно, родом из Центральной Азии , Юго-Западной Азии или Восточного Средиземноморья , [13] [14] использовался в качестве пряности на протяжении тысячелетий. [12] Семена дикого тмина были раскопаны в ныне затопленном поселении Атлит-Ям , датируемом началом 6-го тысячелетия до нашей эры. [4] Семена, раскопанные в Сирии, были датированы вторым тысячелетием до нашей эры. [15] О них также сообщалось на нескольких уровнях древнеегипетских археологических памятников Нового Царства . [13] [14] В древнеегипетской цивилизации тмин использовался как пряность и как консервант при мумификации. [10] [14]

Тмин был важной пряностью для минойцев на древнем Крите . Идеограммы тмина появляются на архивных табличках с линейным письмом А, на которых задокументированы минойские дворцовые склады позднеминойского периода. [16] Древние греки хранили тмин за обеденным столом в отдельном контейнере (так же, как перец часто хранят сегодня), и эта практика продолжается в Марокко . Тмин также широко использовался в древнеримской кухне. [17] В Индии на протяжении тысячелетий он использовался в качестве традиционного ингредиента в бесчисленных рецептах и ​​составляет основу многих других смесей специй. [5]

Тмин был завезен в Америку испанскими и португальскими колонистами. Черный и зеленый тмин используются в персидской кухне . Сегодня растение в основном выращивают на Индийском субконтиненте , в Северной Африке , Мексике , Чили и Китае . [12] Поскольку тмин часто используется как часть корма для птиц и экспортируется во многие страны, это растение может встречаться как интродуцированный вид на многих территориях. [18]

Выращивание и производство

Молотый тмин на рынке в Ортигии, Сиракузы (Италия)
Коммерчески упакованные цельные и молотые семена тмина
Рис Джира (тмин) — индийское блюдо .

Районы выращивания

Индия является крупнейшим в мире производителем тмина, на долю которого приходится около 70%. Другими крупными странами-производителями тмина являются Сирия (13%), Турция (5%), ОАЭ (3%) и Иран . [19] В 2020–2021 финансовом году Индия произвела 856 000 тонн семян тмина. [20]

Климатические требования

Тмин — засухоустойчивая тропическая или субтропическая культура. Он уязвим к морозам, его вегетационный период составляет 120 безморозных дней. [21] Оптимальный диапазон температур для роста составляет от 25 до 30 ° C (от 77 до 86 ° F). [10] Средиземноморский климат наиболее подходит для его роста. Для выращивания тмина требуется продолжительное жаркое лето, продолжающееся три-четыре месяца. При низких температурах цвет листьев меняется с зеленого на фиолетовый. Высокие температуры могут сократить период роста и вызвать раннее созревание. В Индии тмин сеют с октября до начала декабря, а сбор урожая начинается в феврале. [10] В Сирии и Иране тмин сеют с середины ноября до середины декабря (возможно продление до середины января) и собирают в июне/июле. [10]

Оценка

Три примечательных сорта семян тмина, представленных на рынке, различаются по оттенку семян, количеству масла и вкусу. [22]

Параметры культивирования

Тмин выращивают из семян. Для прорастания семенам необходима температура от 2 до 5 ° C (от 36 до 41 ° F), рекомендуется оптимальная температура 20–30 ° C (68–86 ° F). Тмин уязвим к морозам, особенно на стадиях цветения и раннего формирования семян. [10] Методы уменьшения ущерба от заморозков включают опрыскивание серной кислотой (0,1%), орошение посевов до наступления заморозков, установку ветрозащитных полос или создание утреннего дымового покрова. [10] Сеянцы тмина довольно маленькие и их жизнеспособность низкая. Замачивание семян на 8 часов перед посевом усиливает всхожесть. [10] Для оптимальной популяции растений рекомендуется плотность посева 12–15 кг на гектар (11–13 фунтов/акр). [10] Предпочтительны плодородные, песчаные, суглинистые почвы с хорошей аэрацией, хорошим дренажем и высоким содержанием кислорода. Оптимум pH почвы колеблется от 6,8 до 8,3. [10] Сеянцы тмина чувствительны к засолению [23] , и их появление на тяжелых почвах довольно затруднено. Поэтому правильная подготовка семенного ложа (гладкое ложе) имеет решающее значение для оптимального укоренения тмина. [ нужна цитата ]

Для тмина применяют два способа посева: разбросный и рядовой. [10] При разбросном посеве поле разделяется на грядки, и семена равномерно разбрасываются по этой грядке. После этого их засыпают землей с помощью граблей. Для рядового посева готовят неглубокие борозды с помощью крючков на расстоянии от 20 до 25 см (от 8 до 10 дюймов). Затем семена помещают в эти борозды и засыпают почвой. Рядовой посев дает преимущества для межкультурных операций, таких как прополка, рыхление или опрыскивание. [10] Рекомендуемая глубина посева составляет 1–2 см, рекомендуемая плотность посева — около 120 растений на м 2 . Потребность тмина в воде ниже, чем у многих других видов. [10] Несмотря на это, тмин часто поливают после посева, чтобы обеспечить достаточно влаги для развития рассады. Количество и частота полива зависит от климатических условий. [10]

Управление выращиванием

Относительная влажность в центре происхождения тмина довольно низкая. Высокая относительная влажность (т.е. влажные годы) благоприятствует грибковым заболеваниям. Тмин особенно чувствителен к альтернариозу и фузариозному увяданию. Раннесеянные культуры проявляют более сильное воздействие болезней, чем поздно посеянные. Наиболее опасным заболеванием является фузариозное увядание, приводящее к потерям урожая до 80%. [10] Фузариоз передается семенами или почвой и требует определенной температуры почвы для развития эпидемий. [10] Недостаточное внесение удобрений может способствовать эпидемии фузариоза . [10] Тминная гниль ( Alternaria ) проявляется в виде темно-коричневых пятен на листьях и стеблях. [10] Когда после цветения погода пасмурная, заболеваемость увеличивается. [10] Еще одно, но менее важное заболевание — мучнистая роса . Поражение мучнистой росой на ранних стадиях развития может привести к резкой потере урожая, поскольку семена не образуются. [10] На более позднем этапе развития мучнистая роса приводит к обесцвечиванию мелких семян. [10]

Патогены могут привести к значительному снижению урожайности сельскохозяйственных культур. Тмин может подвергаться нападению тли ( Myzus persicae ) на стадии цветения. Они высасывают сок растения из нежных частей и цветов. Растение желтеет, снижается семенообразование (снижение урожайности), снижается качество собранного продукта. Сильно зараженные части растения следует удалить. Другими важными вредителями являются клещи ( Petrobia latens ), которые часто поражают урожай. Поскольку клещи в основном питаются молодыми листьями, заражение более сильное на молодых соцветиях. [24]

Открытая крона тмина – еще одна проблема. Поглощается лишь небольшая часть входящего света. Индекс листовой площади тмина невысокий (около 1,5). Это может быть проблемой, поскольку сорняки могут конкурировать с тмином за основные ресурсы, такие как вода и свет, и тем самым снижать урожайность. Медленный рост и невысокий рост тмина дополнительно способствуют конкуренции с сорняками. [10] Для борьбы с сорняками необходимы два сеанса рыхления и прополки (через 30 и 60 дней после посева). Во время первой прополки (через 30 дней после посева) следует также провести прореживание, чтобы удалить лишние растения. Использование предпосадочных или довсходовых гербицидов очень эффективно в Индии, [10] но этот вид применения гербицидов требует влажности почвы для успешной борьбы с сорняками. [25]

Разведение

Тмин – диплоидный вид с 14 хромосомами (т.е. 2n = 14). Хромосомы разных разновидностей имеют морфологическое сходство без явных различий по длине и объему. Большинство сортов, доступных сегодня, являются селекционными. [10] Вариативность урожайности и компонентов урожайности высока. Сорта создаются путем скрещивания сибсов в закрытых камерах [10] или биотехнологическим путем. Тмин является перекрестным опылителем, т.е. породы уже являются гибридами. Поэтому методы, используемые для разведения, — это регенерация in vitro , ДНК-технологии и перенос генов. Культивирование тмина in vitro позволяет получать генетически идентичные растения. Основными источниками эксплантов, используемых для регенерации in vitro, являются зародыши, гипокотиль , междоузлия побегов, листья и семядоли . Одной из целей селекции тмина является повышение его устойчивости к биотическим (грибковым заболеваниям) и абиотическим (холод, засуха, засоление) стрессам. Потенциальная генетическая изменчивость для традиционной селекции тмина ограничена, а исследования генетики тмина скудны. [29]

Использование

Семена тмина используются в качестве пряности из-за их характерного вкуса и аромата. [12] [14] Тмин можно найти в некоторых сырах, таких как лейденский сыр , а также в некоторых традиционных хлебах из Франции. Тмин может быть ингредиентом порошка чили (часто техасско-мексиканского или мексиканского типа), содержится в смесях ачиоте , адобо , софрито , гарам масале , порошке карри и бахаарате , а также используется для ароматизации многих коммерческих пищевых продуктов. [5] В индийской и других южноазиатских кухнях его часто смешивают с семенами кориандра в порошкообразной смеси, называемой дхана джира .

Тмин можно использовать молотым или целыми семенами. [12] [14] Он придает еде землистый, согревающий и ароматный характер, что делает его основным продуктом некоторых тушеных блюд и супов, а также пряных подливок, таких как карри и перец чили. [14] Он также используется в качестве ингредиента в некоторых соленьях и выпечке. [30]

Традиционный

В Индии семена измельчают в порошок и используют в различных формах, таких как кашая (отвар), аришта (ферментированный отвар) и вати (таблетки/таблетки), а также обрабатывают топленым маслом (полужидким топленым маслом). В практике традиционной медицины ряда стран считается, что сушеные семена тмина имеют лечебные цели [5] , хотя научных доказательств их использования в качестве лекарственного средства или лекарства нет. [5]

Летучие вещества и эфирное масло

Куминальдегид , цимен и терпеноиды являются основными летучими компонентами масла тмина, которое используется для производства различных ароматизаторов , парфюмерии и эфирного масла . [12] [31] Масло тмина можно использовать в качестве ингредиента в некоторых косметических средствах . [32]

Аромат

Вкус и теплый аромат тмина обусловлены содержанием в нем эфирного масла , в первую очередь ароматического соединения куминальдегида . [31] Другими ароматическими соединениями поджаренного тмина являются замещенные пиразины , 2-этокси-3-изопропилпиразин, 2-метокси-3- втор -бутилпиразин и 2-метокси-3-метилпиразин. Другие компоненты включают γ-терпинен , сафранал , п-цимен и β-пинен . [33] [34] [35]

Питательная ценность

В контрольном количестве в 100 граммов (3,5 унции) семена тмина обеспечивают большое количество дневной нормы жиров (особенно мононенасыщенных жиров ), белков и пищевых волокон (таблица). Витамины группы B , витамин E и некоторые пищевые минералы , особенно железо , магний и марганец , присутствуют в значительных дневных количествах.

Рекомендации

  1. ^ "Cuminum cyminum" . Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США . Проверено 13 марта 2008 г.
  2. ^ abc "Тмин". Мерриам-Вебстер: Словарь . 8 февраля 2024 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
  3. ^ аб "Тмин". Оксфордские словари для учащихся . Проверено 20 февраля 2024 г.
  4. ^ аб Кислев, Мордехай Э.; Хартманн, Анат; Галили, Эхуд (1 сентября 2004 г.). «Археоботанические и археоэнтомологические данные из колодца в Атлит-Яме указывают на более холодный и влажный климат на израильском побережье в период PPNC». Журнал археологической науки . 31 (9): 1301–1310. Бибкод : 2004JArSc..31.1301K. дои : 10.1016/j.jas.2004.02.010. ISSN  0305-4403.
  5. ^ abcde "Тмин". Наркотики.com. 2018 . Проверено 24 февраля 2018 г.
  6. ^ «КУМИН | Значение и определение для британского английского языка» . Лексико.com. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  7. ^ Генрих Циммерн (1915) Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss (на немецком языке), Лейпциг: А. Эдельманн, стр. 57
  8. ^ abc «Тмин». Путь со словами (Радиопередача/подкаст). 25 октября 2014 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
  9. ^ Чарльз Харрингтон Эльстер. "Тмин." Большая книга чудовищных ошибок в произношении: полное авторитетное руководство для внимательного оратора. Houghton Mifflin Harcourt, 1999. стр. 92–93. ISBN 9780395893388 
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Састри Э.В., Анандарай М. «Тмин, фенхель и пажитник» (PDF) . Почвы, выращивание растений и растениеводство . Энциклопедия систем жизнеобеспечения . Проверено 29 ноября 2013 г.
  11. ^ Славянек, Марта; Маяк, Ивона; Лещинская, Иоанна; и другие. (2020). «Новые аллергены специй семейства Apiaceae: анис Pimpinella anisum L. и тмин Carum carvi L». Центрально-Европейский журнал иммунологии . 45 (3): 241–247. дои : 10.5114/ceji.2020.101236. ISSN  1426-3912. ПМЦ 7790001 . ПМИД  33437175. 
  12. ^ abcdef "Тмин". Британская энциклопедия. 2018 . Проверено 24 февраля 2018 г.
  13. ^ аб Зохари Д., Хопф М. (2000). Одомашнивание растений в Старом Свете (первое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 206.
  14. ^ abcdef Набхан GP (2014). Тмин, верблюды и караваны: одиссея специй. Университет Калифорнии Пресс. п. 234. ИСБН 978-0-520-26720-6.
  15. ^ Пикерсгилл, Барбара (2005). Пранс, Гиллин; Несбитт, Марк (ред.). Культурная история растений . Рутледж. п. 162. ИСБН 0415927463.
  16. ^ Каслден, Родни, «Минойцы: жизнь на Крите бронзового века», Рутледж, Лондон и Нью-Йорк, 1990, стр.52.
  17. ^ «Тмин: древняя специя, путешествовавшая по миру» . Общественные СМИ КПБС . 11 марта 2015 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  18. ^ Пришельцы из птичьего семени в Великобритании
  19. ^ Рахман, Азад; Акбар, Дельвар; Сурья, Бхаттараи; и другие. «Анализ рынка семян тмина». crcna.com.au . CRC для развития Северной Австралии . Проверено 31 августа 2021 г.
  20. ^ «Тмин: площадь, производство и продуктивность в Индии». dasd.gov.in. ​Управление по развитию орехов и специй, Каликут . Июнь 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  21. ^ «Cuminum cyminum (Тмин, тмин, зира)» . заводы.ces.ncsu.edu; Ящик для инструментов для садовников Северной Каролины . Государственный университет Северной Каролины . Проверено 24 декабря 2022 г.
  22. ^ «Тмин: информационный бюллетень о товаре» (PDF) . cips.org . Минтек. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  23. ^ Беттаиб Ребей, Инесс; Бургу, Сумайя; Рахали, Фатма Зохра; Мсаада, Камель; Ксури, Риад; Марзук, Брахим (1 апреля 2017 г.). «Связь между солеустойчивостью и биохимическими изменениями в семенах тмина (Cuminum cyminum L.)». Журнал анализа пищевых продуктов и лекарств . 25 (2): 391–402. дои : 10.1016/j.jfda.2016.10.001. ISSN  1021-9498. ПМЦ 9332532 . ПМИД  28911682. 
  24. ^ «Семья Эрикацея (Хит) и их культура» . Расширение штата Пенсильвания . Проверено 7 июня 2022 г.
  25. ^ «Довсходовые гербициды, сухие почвы и дождь | Комплексное управление сельскохозяйственными культурами». Crops.extension.iastate.edu . Проверено 7 июня 2022 г.
  26. ^ "Семя тмина". FoodData Central, Министерство сельского хозяйства США. 2017 . Проверено 24 февраля 2018 г.
  27. ^ Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (2024 г.). «Дневная норма на этикетках с информацией о пищевой ценности и пищевых добавках» . Проверено 28 марта 2024 г.
  28. ^ Национальные академии наук, техники и медицины; Отдел здравоохранения и медицины; Совет по продовольствию и питанию; Комитет по пересмотру рекомендуемых норм потребления натрия и калия с пищей (2019 г.). Ория, Мария; Харрисон, Меган; Столлингс, Вирджиния А. (ред.). Диетическая норма потребления натрия и калия. Сборник национальных академий: отчеты, финансируемые национальными институтами здравоохранения. Вашингтон (округ Колумбия): Издательство национальных академий (США). ISBN 978-0-309-48834-1. ПМИД  30844154.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  29. ^ Эбрахими Э, Хабаши А.А., Гареязи Б, Ганнада М, Мохаммади М (2003). «Быстрый и эффективный метод регенерации проростков из эксплантов зародышей тмина (Cuminum cyminum)». Культура растительных клеток, тканей и органов . 75 : 19–25. дои : 10.1023/А: 1024676507010. S2CID  13278163.
  30. ^ Кейнс М.Г. (1912). Кулинарные травы: их выращивание, сбор, лечение и использование. Компания Оранж Джадд. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  31. ^ аб Беттайеб И, Бургу С, Срити Дж, Мсаада К, Лимам Ф, Марзук Б (август 2011 г.). «Состав эфирных масел и жирных кислот семян тунисского и индийского тмина (Cuminum cyminum L.): сравнительное исследование». Журнал науки о продовольствии и сельском хозяйстве . 91 (11): 2100–7. Бибкод : 2011JSFA...91.2100B. doi : 10.1002/jsfa.4513. ПМИД  21681765.
  32. ^ «Тмин». ВебМД. 2019 . Проверено 28 августа 2019 г.
  33. ^ Ли Р, Цзы-Тао Дж (2004). «Химический состав эфирного масла Cuminum cyminum L. из Китая». Журнал вкуса и аромата . 19 (4): 311–313. дои : 10.1002/ffj.1302.
  34. ^ Ван Л, Ван З, Чжан Х, Ли Х, Чжан Х (август 2009 г.). «Ультразвуковая экстракция распылением в сочетании с микроэкстракцией одной капли в свободном пространстве и газовой хроматографией-масс-спектрометрией для анализа эфирного масла Cuminum cyminum L». Аналитика Химика Акта . 647 (1): 72–7. Бибкод : 2009AcAC..647...72W. дои : 10.1016/j.aca.2009.05.030. ПМИД  19576388.
  35. ^ Якобеллис Н.С., Ло Канторе П., Капассо Ф., Сенатор Ф. (январь 2005 г.). «Антибактериальная активность эфирных масел Cuminum cyminum L. и Carum carvi L.». Журнал сельскохозяйственной и пищевой химии . 53 (1): 57–61. дои : 10.1021/jf0487351. ПМИД  15631509.

Внешние ссылки