stringtranslate.com

Папская коронация

Коронация Селестины V , единственного папы, коронованного дважды. [1]

Папская коронация — это официальная церемония возложения папской тиары на новоизбранного папу . Первая зарегистрированная папская коронация была Папы Николая I в 858 году. [2] Самой последней была коронация Павла VI в 1963 году , который вскоре после этого отказался от практики ношения тиары. На сегодняшний день ни один из его преемников не использовал тиару, и их празднования инаугурации папы не включали церемонию коронации, хотя любой будущий папа может решить восстановить использование тиары в любой момент своего понтификата.

Празднование папской инаугурации, с коронацией или без нее, имеет лишь символическое значение, поскольку Папа вступает в должность немедленно после того, как даст свое согласие на действительные выборы.

В испанском языке термин La Coronaciòn Pontificia ( английский : «Папская коронация») иногда используется для обозначения канонической коронации религиозных изображений посредством официального, выраженного Папским указом правящего Папы.

Ритуал

Когда конклав избирает нового Папу, он принимает на себя все права и полномочия папства сразу после принятия своего избрания; однако папы традиционно отсчитывали годы своего правления от даты коронации. [3] Если вновь избранный Папа не является епископом, его рукополагают сразу. В соответствии с традицией право хиротонии принадлежит декану Коллегии кардиналов , в его отсутствие — субдекану, а в случае отсутствия того и другого — старшему кардиналу-епископу . [4] Если новый Папа уже является епископом, как это обычно бывает, о его избрании немедленно объявляют людям, собравшимся на площади Святого Петра, и он дает им свое благословение.

Епископская интронизация Папы происходит в его соборе , Архибазилике Св. Иоанна Латеранского . Эту церемонию когда-то совмещали с коронацией. Во времена авиньонского папства папа, находясь во Франции, не мог быть возведен на трон в своем соборе в Риме. Коронации продолжались, а интронизации пришлось ждать возвращения в Рим. Когда Григорий XI вернулся в Рим, Латеранский дворец остро нуждался в ремонте, поэтому папы сделали Ватикан своей резиденцией и перенесли коронации в базилику Святого Петра . Латеранская базилика остается кафедральным собором Рима, и там происходит интронизация. [5] В период « узника Ватикана » интронизация не состоялась.

Коронационная месса

Коронация состоялась в первое воскресенье или праздник после выборов. Все началось с торжественной папской мессы . Во время пения Терции он сел на трон, и все кардиналы оказали ему так называемое «первое почтение », подходя один за другим и целуя его руку. Тогда архиепископы и архиереи подошли и целовали ему ноги.

После этого, по крайней мере с начала XVI века, новоизбранного папу провозили через базилику Святого Петра на sedia gestatoria под белым навесом, с папскими флабеллями (церемониальными веерами) по обе стороны. Вместо папской тиары он носил украшенную драгоценными камнями митру (episcopal mitra pretiosa ). Трижды процессию останавливали, и перед новоизбранным понтификом сжигали связку льна , привязанную к позолоченному посоху, при этом церемониймейстер произносил: Pater Sancte, sic Transit Gloria mundi (Святой Отец, так передается слава мир) как символическое напоминание о необходимости отбросить материализм и тщеславие. [6] Оказавшись у главного алтаря , он начинал служить торжественную мессу с полным папским церемониалом .

После Confiteor Папа сел на sedia gestatoria, стоявшую на земле, и три старших кардинальных епископа подошли к нему в митрах. Каждый по очереди возложил руки над собой и произнес молитву Super Electum Pontificem (над избранным Папой). Сначала кардинал-епископ Альбано сказал:

Бог, присутствующий без различия всякий раз, когда благочестивый ум призывает тебя, присутствуй, мы просим тебя, мы и этот твой слуга, __, который на вершине апостольской общины был избран судьей твоего народа, наполни Высшие благословения тот, кто достигнет этой точки, испытает ваш дар. [7]

Тогда кардинал-епископ Порту сказал:

Мы молим Тебя, Всемогущий Бог, прояви свою обычную преданность и излей на этого Твоего слугу, __, благодать Святого Духа, которую ты укрепишь с помощью полнота добродетели. [8]

Наконец кардинал-епископ Остии сказал:

Боже, Который пожелал, чтобы твой апостол Петр занимал первое место во внутреннем общении апостолов, чтобы всеобщее христианство победило зло, взгляни благосклонно, мы просим об этом твоего слугу, __, который из смиренного положения внезапно был возведен на престол с апостолами на этом та же самая главная возвышенность, что, как он был возведен до этого высокого достоинства, так и он может заслужить накопление добродетели; в ношении бремени вселенской церкви помоги ему, сделай его достойным и для тебя, блаженная, да заслуги заменят пороки. [9]

Затем старший кардинал-дьякон возложил паллий ему на плечи и сказал:

Примите паллий, символизирующий полноту Папской должности, в честь Всемогущего Бога, и преславной Девы Марии, Его Матери, и блаженных Апостолов Петра и Павла, и Священной Римской Церкви. [10] [11]

В XI и XII веках immantatio , или дарование мантума (папского облачения, состоящего из очень длинной красной мантии , скрепленной сложной азбукой Морзе ) вновь избранному папе, считалось особенно символом вложения папской власти и было вручил слова: «Я наделяю тебя римским папством, чтобы ты управлял городом и миром». [12]

После возложения мантии папа окадил главный алтарь, а затем подошел к трону, расположенному со стороны хора, между Алтарем исповеди и Алтарем кафедры, и там, во время пения Кирии, он снова получил почтение кардиналов, архиепископов и епископов. Затем месса продолжилась. После Gloria in excelsis и Pax vobis Папа произнес « Собрать за день», а затем тайно помолился за себя. [13] После того, как папа снова вернулся на свое место, прозвучали папские похвалы :

Как и все папские высокие мессы, Послание и Евангелие читались как на греческом [21] , так и на латыни, и Папа общался на своем троне. [22]

Коронация

Фотография, показывающая момент коронации Папы Бенедикта XV в Сикстинской капелле , 1914 год.
The Humeston New Era (газета Айовы)

После мессы новый Папа был коронован папской тиарой . Это часто происходило на балконе базилики Святого Петра, с видом на толпу, собравшуюся на площади Святого Петра . Папа восседал на троне с флабеллами по обе стороны от него. После того как декан Коллегии кардиналов прочитал несколько молитв, в том числе молитву Господню и сборник, старший кардинал-дьякон , протодиакон , снял с папы митру и возложил ему на голову тиару со словами:

Accipe tiaram tribus coronis ornatam, et scias te esse patrem principum et regum, rectorem orbis in terra vicarium Salvatoris nostri Jesu Christi, cui est Honor et Gloria in saecula saeculorum.
Прими тиару, украшенную тремя коронами, и знай, что ты отец князей и царей, владыка мира, наместник Спасителя нашего Иисуса Христа на земле, которому вся честь и слава, мир без конца. [23] [24]

После своей коронации Папа передал торжественное папское благословение Urbi et Orbi . После 1929 года нового Папу приветствовал бы почетный караул итальянских вооруженных сил и швейцарской гвардии вместе с дворянской гвардией , когда военные оркестры играли Папский гимн и Il Canto degli Italiani (до 1946 года Marcia Reale и Marcia Reale и С’химну сарду национале ).

Завладение собором римского епископа

Шествие за владение Папы Бенедикта XIII

Последним актом инаугурации нового Папы по-прежнему является формальное вступление во владение ( sessio ) его кафедры в качестве Епископа Рима в Архибазилике Св. Иоанна Латеранского . Это последняя церемония, упомянутая в Апостольской конституции Папы Иоанна Павла II , касающаяся вакансии апостольского престола и выборов римского понтифика. [25] Папа возводится на трон так же, как и другие епископы. Его торжественно проводят к епископскому престолу, и он вступает во владение, садясь на него. Он получает поцелуй мира и слушает чтение отрывка из Священного Писания, после чего произносит обращение, которое раньше называлось sermo inthronisticus .

В древности письма, которые папа посылал патриархам в знак общения с ними в одной вере, назывались litterae inthronisticae или syllabai enthronistikai . [26]

Место проведения церемонии

Посвящение антипапы Бенедикта XIII в Авиньоне , 28 сентября 1394 г.

Самые ранние папские коронации проходили в соборе Святого Иоанна Латеранского , папском соборе . Однако на протяжении сотен лет папские коронации традиционно проходили в окрестностях базилики Святого Петра , хотя ряд коронаций состоялся в Авиньоне во время авиньонского папства . Ранее в Аквиле дважды короновался Папа Целестин V. [1] В 1800 году Папа Пий VII был коронован в переполненной церкви бенедиктинского островного монастыря Сан -Джорджо в Венеции , после того как его покойный предшественник, Папа Пий VI , был вынужден во временном изгнании во время захвата Рима Наполеоном Бонапартом . Поскольку французы захватили тиару вместе с предыдущим папой, его короновали тиарой из папье-маше , ради которой венецианские дамы отдали свои драгоценности.

Все коронации после 1800 года проходили в Риме. Лев XIII был коронован в Сикстинской капелле [27] из- за опасений, что антиклерикальная толпа, вдохновленная объединением Италии , может напасть на Базилику и сорвать церемонию. Бенедикт XV также был коронован в часовне в 1914 году. Пий XI был коронован на возвышении перед главным алтарем базилики Святого Петра. Папы Пий IX , Пий XII и Иоанн XXIII были публично коронованы на балконе базилики, лицом к толпе, собравшейся внизу на площади Святого Петра . Павел VI был коронован перед собором Святого Петра на специальном помосте, при этом вся церемония коронации проходила на открытом воздухе, поскольку собор Святого Петра был заполнен специальными местами для заседаний Ватиканского совета.

Коронация Пия XII в 1939 году открыла новые горизонты, поскольку она была первой, снятой на видео и первой, транслировавшейся в прямом эфире по радио. [28] На церемонии, которая длилась шесть часов, присутствовали ведущие сановники; в их число входили наследник итальянского престола, принц Пьемонта , бывшие короли Фердинанд I Болгарии и Альфонсо XIII Испании , 16-й герцог Норфолк (представлявший короля Георга VI Соединенного Королевства ) и ирландский таосич Эамон де Валера . , двое последних были в вечерних платьях (белый галстук и фрак).

Павел VI и коронация

Папа Павел VI коронован кардиналом Альфредо Оттавиани , 30 июня 1963 года.

Последним папой, который был коронован, был Папа Павел VI . Он решил перестать носить папскую тиару и возложил свою на алтарь базилики Святого Петра в знак «смирения». Его апостольская конституция 1975 года Romano Pontifici Eligendo предписывала , что «новый понтифик должен быть коронован старшим кардиналом-дьяконом». [29]

Его преемник , Папа Иоанн Павел I , предпочел не короноваться и вместо этого провести менее сложную «торжественную мессу в ознаменование начала его служения в качестве Верховного пастора» в сентябре 1978 года .

Иоанн Павел II и коронация

После внезапной смерти Иоанна Павла I после тридцатитрехдневного правления новый Папа Иоанн Павел II решил скопировать церемонию своего предшественника без коронации. В своей проповеди на инаугурационной мессе он сказал, что Павел VI «предоставил своим преемникам свободу решать», носить ли папскую тиару. [32] Он продолжал:

Папа Иоанн Павел I, память о котором так ярка в наших сердцах, не хотел иметь тиару; и его преемник сегодня не желает этого. Сейчас не время возвращаться к церемонии и предмету, который ошибочно считается символом светской власти Пап.

Апостольская конституция Иоанна Павла II 1996 года , Universi Dominici gregis , действующая сейчас, не определяет форму, которую должна принять «торжественная церемония инаугурации понтификата» [33] нового Папы, будь то с коронацией или без нее. [ нужна цитата ]

Будущему папе доступны несколько папских тиар . [34]

Список папских коронаций 1143–1963 гг.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc «Католическая энциклопедия, «Папа Целестин V, Святая»». Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  2. ^ Казимеж Доперала, Ксенга Папежи , Познань, 1996, с. 104.
  3. ^ Даулинг, Остин (1908), «Конклав», Католическая энциклопедия, том. IV, Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона
  4. ^ "Universi Dominici Gregis (22 февраля 1996 г.) | Иоанн Павел II" . www.vatican.va . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  5. ^ "Universi Dominici Gregis (22 февраля 1996 г.) | Иоанн Павел II" . www.vatican.va . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  6. ^ Олигер, Ливариус (1912), «Sedia Gestatoria», Католическая энциклопедия, том. XIII, Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона
  7. ^ " Deus qui adesse non delignaris ubicumque devota mente invocaris, adesto quaesumus invocationibus nostris et huic famulo tuo N. quem ad culmen apostolicum commune iudicium tuae plebis elegit ubertatem supernae benedictionis infunde, ut sentiat se tuo munere ad hunc apicem pervenisse. " Coronation Rites, Реджинальд Максвелл Вулли, BD (Кембридж: в University Press, 1915), стр. 160–161.
  8. ^ « Supplicationibus, omnipotens Deus, effectum consuetae pietatis impende, et gratia Spiritus Sancti hunc famulum tuum N. perfunde; ut qui in capite ecclesiarum nostrae servitutis mysterio constituitur, tuae virtutis Soliditate roboretur». Там же, стр. 161.
  9. ^ " Deus qui Apostolum tuum Petrum inter caeteros coapostolos primatum tenere voluisti, eique universae Christianitatis molem superimpostuisti; respice propitius quaesumus hunc famulum tuum N. quem de humili cathedra насильственный сублиматум в троне eiusdem apostolorum principis sublimamus: ut sicut profectibus tantae dignitatis a ugetur, ita virtutum заслуги cumuletur; quatenus ecclesiasticae universitatis onus, te adiuvante, digneferat, et a te qui es beatitudo tuorum Meritam vicem recipiat» .
  10. ^ Папская коронация [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ «Accipe pallium, plenitudinem scilicet pontificalis officii, ad Honorem omnipotentis Dei et gloriosissimae Virginis eius genitricis et beatorum apostolorum Petri et Pauli et Sanctae Romanae ecclesiae».
  12. ^ Терстон, Герберт (1908), «Коуп», Католическая энциклопедия, том. IV, Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона
  13. ^ Эта молитва взята из формы посвящения в епископы. Вулли. п. 163.
  14. ^ "Эксауди Кристе"
  15. ^ «Domino Nostro __ a Deo decreto summo Pontifici et Universali Papae vita».
  16. ^ "Сальвадор Мунди"
  17. ^ "Ту иллюм адиува"
  18. ^ "Санкта Мария"
  19. ^ "Святой Михаил"
  20. ^ Вулли, с. 163. Последний раз Папские похвалы произносились во время процессии открытия инаугурационной мессы Папы Бенедикта XVI 24 апреля 2005 года.
  21. ^ Греческое послание и Евангелие традиционно читались иподиаконом и дьяконом византийского монастыря Гроттаферрата к востоку от Рима.
  22. ^ То есть, Таинство приносилось Папе диаконом и иподиаконом на его престоле, и он потреблял часть Гостии и пил из Чаши посредством узкой золотой или позолоченной трубки, называемой фистулой .
  23. ^ Фрэнсис Патрик Хенрик, Подтвержденное первенство Апостольского Престола (Балтимор, Лондон и Питтсбург, 1857 г.), стр. 252
  24. Согласно статье «Тиара» Американской энциклопедии, эти слова были « … scias te esse patrem, principem et regem… (знайте, что вы отец, принц и король).
  25. ^ Universi Dominici gregis, 92
  26. ^ Ван Хов, А. (1909), «Интронизация», Католическая энциклопедия, том. V, Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона
  27. ^ Коллекции, цифровой контент и (март 2020 г.). «Домашняя страница Гуманитарной текстовой инициативы» . deepblue.lib.umich.edu . hdl :2027.42/154116?c=moajrnl%3Bcc=moajrnl%3Bsid=48d32595ff5c5a25aefaa35705092d3c%3Bq1=Коронация%3Brgn=full%20text%3Bidno=bac8387.0027.158%3Bview=image%3Bseq =0284 . Проверено 13 апреля 2020 г. .
  28. ^ Джон Корнуэлл, Папа Гитлера: Тайная история Пия XII (Викинг, 1999), стр. 211-212.
  29. ^ Romano Pontifici Eligendo, раздел 92.
  30. ^ «Как Папа Иоанн Павел I победил» . Время . 11 сентября 1978 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 5 января 2023 г.
  31. ^ «Национальный католический реестр: 33 дня улыбающегося Папы». Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
  32. ^ Папская инаугурационная проповедь Папы Иоанна Павла II, L'Osservatore Romano (Текст проповеди)
  33. ^ Universi Dominici gregis, 92
  34. Бансон, Мэтью (6 сентября 2023 г.). «Тиара». Энциклопедия католической истории OSV . Наш воскресный гость. п. 900. ИСБН 9781592760268.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. О его коронации информации не обнаружено.
  36. ^ Regesta Imperii [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ С. Миранда: Кардинал Уберто Кривелли (Папа Урбан III) говорит, что Урбан III был коронован протодиаконом Джачинто Бобоне Орсини, но это маловероятно, поскольку этот кардинал в то время отсутствовал при папском дворе (см. Папские выборы, 1185 г. ). Кардинал Риволтелла был самым старшим из присутствующих кардиналов-дьяконов.
  38. ^ «Коронация Папы Льва XIII». Католический мир . 27 (158): 280–285 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  39. ^ «Катерини, Просперо». Кардиналы Священной Римской Церкви .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки