stringtranslate.com

Убийства шотландских солдат в 1971 году

Убийства шотландских солдат 1971 года произошли в Северной Ирландии во время Смуты . 10 марта 1971 года Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) застрелила трех не находившихся на службе британских солдат 1-го батальона Королевских горных стрелков . Солдаты были из Шотландии, и двое из них были братьями-подростками. Их выманили из паба в Белфасте , где они выпивали, отвезли в отдаленное место и расстреляли на обочине дороги. До этого были убиты трое британских солдат, но все они были убиты во время беспорядков.

Смерть привела к общественному трауру и протестам против ИРА. Давление с целью принятия мер спровоцировало политический кризис в правительстве Северной Ирландии , что привело к отставке Джеймса Чичестера-Кларка с поста премьер-министра Северной Ирландии . Британская армия подняла минимальный возраст, необходимый для службы в Северной Ирландии, до 18 лет в ответ на этот инцидент. В 2010 году мемориал был посвящен трем солдатам недалеко от места их гибели.

Позднее в качестве ответственных были названы трое членов ИРА, один из которых был бывшим британским солдатом.

Фон

Британские войска были развернуты в Северной Ирландии в 1969 году в рамках операции «Знамя » в ответ на растущий конфликт после беспорядков в Северной Ирландии 1969 года . Британская армия оказалась вовлечённой в беспорядки, кульминацией которых стал комендантский час в Фоллсе в июле 1970 года. [1] [2] Временная Ирландская республиканская армия была сформирована в декабре 1969 года после раскола ИРА . После раскола Временная ИРА планировала «тотальные наступательные действия против британской оккупации». [3] Начальник штаба Временной ИРА Шон Мак Стиофан решил, что они будут «эскалировать, эскалировать и эскалировать», пока британцы не согласятся уйти. [4] Совет армии ИРА санкционировал наступательные операции против британской армии в начале 1971 года. Роберт Кертис был первым британским солдатом, застреленным Временной ИРА 6 февраля 1971 года, [5] [6] и еще двое солдат были убиты в течение следующего месяца во время беспорядков. [7]

Убийства

Братья Джон и Джозеф МакКейг из Эйра и Дугальд МакКейг из Глазго в Шотландии (17, 18 и 23 года) были рядовыми, служившими в 1-м батальоне Королевских горных стрелков , расквартированном в казармах Гирдвуд, рядом с тюрьмой Крамлин-роуд на севере Белфаста. [8] 10 марта 1971 года трое солдат получили дневной пропуск , который позволял им покинуть свою базу. Младший брат МакКейга служил в том же подразделении, но был на службе и не мог присоединиться к ним. Трое солдат были не на службе, безоружны и в гражданской одежде. Они выпивали в «Mooney's», пабе в центре Белфаста в Корнмаркете, одном из самых безопасных районов города для солдат на этом этапе конфликта. В одном из сообщений говорилось, что трое солдат были заманены в машину республиканскими женщинами, которые обещали им вечеринку. [7] Трое были доставлены в Уайт-Брей, Сквайрс-Хилл, недалеко от Лигоньел-роуд на севере Белфаста. Там их застрелили члены Временной ИРА; двое из них выстрелили в затылок, а один в грудь. [9] [10]

Джон Маккейг, Дугальд Маккоги и Джозеф Маккейг, трое убитых шотландских солдат

Следствие в августе 1971 года не смогло установить точную последовательность событий. Было установлено, что все трое были застрелены с очень близкого расстояния, вероятно, в линию. Все были пьяны, и Джозеф был найден в состоянии сильного опьянения . Присяжным было сказано, что трое, вероятно, были застрелены, когда справляли нужду у дороги. Коронер прокомментировал : «Вы можете подумать, что это было не просто убийство, но и одно из самых отвратительных преступлений, о которых когда-либо слышали живущие». [7] Тела были сложены друг на друга, рядом лежали два пивных стакана . [11] После того, как они не вернулись в свои бараки к 18:30, трое были зарегистрированы как дезертиры . Их тела были найдены детьми в 21:30. [5] [7] [10]

Последствия

На следующий день после убийств министр внутренних дел Великобритании Реджинальд Модлинг выступил с заявлением в Палате общин , в котором он сообщил палате, что меры безопасности для не находящихся на службе солдат пересматриваются, и предположил, что целью убийц было спровоцировать силы безопасности на ответные действия. Он сказал:

Битва, которая сейчас ведется против террористов, будет вестись с величайшей энергией и решимостью. Это битва против небольшого меньшинства вооруженных и безжалостных людей, чья сила заключается не столько в их численности, сколько в их злобности. [12]

Белфастский кенотаф, центр общественного траура в Белфасте

Похороны прошли в Шотландии, Джон и Джозеф Маккейг были похоронены вместе в Эйре. [10] Их старший брат, служивший в Королевской морской пехоте в Сингапуре, был доставлен домой на службу. В тот день 20 000 человек посетили митинги в Белфасте и Каррикфергусе . В Белфасте кенотаф в мэрии был центром траура, на нем присутствовало 10 000 человек, включая рабочих с фабрик, на собрании, которое остановило движение в центре города. Многие открыто плакали. Преподобный Ян Пейсли возложил десятки венков. Толпа соблюдала двухминутное молчание и пела гимн и британский национальный гимн . [7]

Несколько дней спустя, в отместку, бомба, заложенная лоялистами, уничтожила таверну Squire's Hill в Лигоньеле, недалеко от того места, где были найдены тела солдат. Владелец опроверг слухи о том, что солдаты выпивали в пабе перед своей смертью. [13]

Смерти привели к кризису для правительства Северной Ирландии с призывами к усилению мер безопасности. Иэн Пейсли потребовал отставки правительства, заявив: «Мы больше не можем терпеть вашу слабость. Вы должны уйти, прежде чем вся земля будет затоплена кровью невинных мужчин и женщин». [11] 12 марта 4000 лоялистов-рабочих верфей вышли на улицы Белфаста, требуя интернирования . [14] Премьер-министр Северной Ирландии Джеймс Чичестер-Кларк вылетел в Лондон, чтобы запросить дополнительные войска, и когда их число оказалось меньше, чем он хотел, он ушел в отставку. [15] 23 марта Брайан Фолкнер был избран лидером Ольстерской юнионистской партии и в тот же день был назначен премьер-министром. [16]

Британская армия подняла минимальный возраст для службы в Северной Ирландии до 18 лет в ответ на возмущение по поводу смерти 17-летнего Маккейга. [17] [18]

Преступники

Никто не был осужден за убийства. Daily Mirror сообщила в ноябре 2007 года, что три члена Временной ИРА были ответственны за смерти: Мартин Михан (умер в 2007 году), которого допрашивали по поводу убийств, но так и не обвинили; Патрик Макэдори, которого подозревали в убийстве другого солдата в августе 1971 года, за несколько часов до того, как он сам был убит в перестрелке; [19] и третий неназванный человек. Дело трех солдат является одним из тех, которые пересматриваются Группой исторических расследований Полицейской службы Северной Ирландии . [ 20]

В 2020 году расследование BBC Spotlight выдвинуло обвинения в том, что Пэдди О'Кейн (умер в 2009 году) был одним из тех, кто участвовал в убийствах. Он был членом парашютного полка с 1957 по 1964 год. О'Кейн выпивал с солдатами до того, как их расстреляли, и после этого он открыто говорил о своей роли в убийствах. [21]

Мемориал

Мемориал в Белфасте

Мать двух братьев Маккейг посетила место их гибели в мае 1972 года. Она выразила желание оставить памятник своим сыновьям, но ей сообщили, что он может быть поврежден вандалами. Позже она сказала, что была тронута венками и цветами, которые были оставлены на этом месте. [7]

В 2010 году отделение Королевского британского легиона Олдпарк/Кейвхилл в Белфасте собрало деньги от продажи значков, чтобы воздвигнуть мемориал этим людям. [22] 28 мая 2010 года на месте убийств на Сквайрс-Хилл семьями и бывшими сослуживцами трех солдат был установлен мемориальный камень. На следующий день на близлежащей авеню Баллисиллан солдатам был посвящен 15-футовый обелиск с вырезанными изображениями погибших. Затем в центре отдыха Баллисиллан прошла поминальная служба с полковыми барабанами и знаменами, на которой присутствовало около 1000 человек, включая лорд-мэра Белфаста Наоми Лонг и депутата парламента Северного Белфаста Найджела Доддса . [23] [24]

Мемориал в Уайт-Брей, Лигониел, отмечающий место убийств, с 2011 года несколько раз подвергался вандализму. [25] [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Инглиш, Ричард (2004). Вооруженная борьба: История ИРА. Лондон: Pan Macmillan. С. 136. ISBN 978-0-330-49388-8. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 . Получено 6 марта 2011 .
  2. ^ "Хронология конфликта – июль 1970 г.". Веб-сервис CAIN. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  3. ^ Макстиофайн, Шон (1979). Мемуары революционера . Дейли-Сити : Free Ireland Book Club. стр. 146.
  4. ^ О'Брайен, Брендан (1995). Долгая война – ИРА и Шинн Фейн . Дублин: O'Brien Press. стр. 166. ISBN 0-86278-359-3.
  5. ^ ab English, Richard (2004). Вооруженная борьба: история ИРА. Лондон: Pan Macmillan. стр. 137. ISBN 978-0-330-49388-8. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 . Получено 6 марта 2011 .
  6. ^ Тейлор, Питер (1997). Провос ИРА и Шинн Фейн . Лондон: Издательство Блумсбери . стр. 89–91. ISBN 0-7475-3818-2.
  7. ^ abcdef Lost Lives . Эдинбург: Mainstream Publishing . 2008. С. 70–72. ISBN 978-1-84018-504-1.
  8. ^ "Malcolm Sutton An Index of Deaths from the Conflict in Ireland". Веб-сервис CAIN. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 10 марта 2011 года .
  9. ^ Джерати, Тони (2000). Ирландская война: скрытый конфликт между ИРА и британской разведкой . Балтимор: Johns Hopkins University Press. С. 40. ISBN 0-8018-6456-9. Получено 6 марта 2011 г. . королевские горные фузилеры Белфаст 1971.
  10. ^ abc Maggie Barry (9 марта 2007 г.). «Я сказала им выйти и вытащить птицу... но девушки привели их к убийцам». Daily Mirror . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 6 марта 2011 г.
  11. ^ ab "Northern Ireland: An Appalling Crime". Time Magazine . США. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 6 марта 2011 года .
  12. ^ "BRITISH SOLDIERS, NORTHERN IRELAND (MURDER) HC Deb 11 March 1971 vol 813 cc597-605". Парламентские дебаты (Hansard) . 11 March 1971. Архивировано из оригинала 20 October 2012. Получено 1 April 2011 .
  13. Belfast Telegraph , 15 марта 1971 г.
  14. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2002). Проблемы: ирландские испытания 1966–1996 и поиск мира. Нью-Йорк: Palgrave. С. 143. ISBN 0-312-29418-2. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 . Получено 6 марта 2011 .
  15. ^ Уайт, Роберт Уильям (2006). Руайри О Брадей: жизнь и политика ирландского революционера. Блумингтон: Издательство Университета Индианы. п. 166. ИСБН 0-312-29418-2. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 . Получено 6 марта 2011 .
  16. ^ Уокер, Грэм (2004). История Ольстерской юнионистской партии . Манчестер: Manchester University Press. стр. 190. ISBN 0-7190-6108-3.
  17. ^ "Выдержки из 'Brits Speak Out', составленные Джоном Линдсеем (1998)". CAIN Web Service. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 1 апреля 2011 года .
  18. ^ "Оценка обороны. 1971–72 (армия), Голосование по дебатам в Палате общин 11 марта 1971 г., том 813, cc671-742". Парламентские дебаты (Hansard) . 11 марта 1971 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  19. ^ Lost Lives . Эдинбург: Mainstream Publishing . 2008. С. 79–80. ISBN 978-1-84018-504-1.
  20. ^ "Cold Case Cops Probing 'Honeytrap Outrage". Sunday Life . Белфаст. 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 2 апреля 2011 г.
  21. ^ "Para превратил бойца ИРА Пэдди О'Кейна в "главного виновника убийств"". BBC News . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  22. ^ "Memorial To Murdered Scottish Soldiers Sought". Северная Ирландия: 4NI.co.uk. 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  23. ^ "Пронзительная дань памяти убитым солдатам". Информационный бюллетень . Северная Ирландия. 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 6 марта 2011 г.
  24. ^ "Мемориал трех шотландских солдат". Веб-сервис CAIN. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Получено 9 марта 2011 года .
  25. ^ "Мемориал убитым шотландским солдатам 'осквернен в пятый раз'". BBC. 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  26. ^ «Мемориал трем шотландским солдатам, атакованным на севере Белфаста». BBC. 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.

Внешние ссылки