stringtranslate.com

Ось зла

В «ось зла» Буша входили Иран , Ирак и Северная Корея (красный).
«За осью зла» вошли Куба , Ливия и Сирия (оранжевый цвет). Соединенные Штаты темно-синего цвета.

Фраза « ось зла » впервые была использована президентом США Джорджем Бушем и первоначально относилась к Ирану , Ираку и Северной Корее . Оно использовалось в обращении Буша к нации 29 января 2002 года, менее чем через пять месяцев после терактов 11 сентября и почти за год до вторжения в Ирак в 2003 году , и часто повторялось на протяжении всего его президентства . Он использовал его для описания иностранных правительств, которые во время его правления предположительно спонсировали терроризм и стремились создать оружие массового поражения .

Идея такой оси использовалась для выявления этих общих врагов Соединенных Штатов и для сплочения американского населения в поддержку войны с террором . Первоначально этот термин охватывал Иран , баасистский Ирак и Северную Корею . В ответ Иран сформировал политический альянс, который он назвал « Ось сопротивления », в который вошли Иран, Сирия и «Хезболла» .

Позже американские политики и комментаторы добавили к «оси зла» и другие страны. Термин «ось зла» сам по себе является совокупностью держав Оси Второй мировой войны ( нацистская Германия , фашистская Италия и имперская Япония ).

В 2020-х годах политики США также называли «осью» киберпротивников «Большой четверки» — Северную Корею, Китай, Россию и Иран. [1]

Происхождение

Дэвид Фрум

Эту фразу приписывали бывшему спичрайтеру Буша Дэвиду Фруму , первоначально как ось ненависти , а затем зла . Фрум объяснил причину создания фразовой оси зла в своей книге «Правильный человек: неожиданное президентство Джорджа Буша ». По сути, история начинается в конце декабря 2001 года, когда главный спичрайтер Майкл Герсон дал Фруму задание сформулировать аргументы в пользу свержения режима Саддама Хусейна в Ираке всего в нескольких предложениях для предстоящего обращения к нации. Фрум говорит, что начал с перечитывания речи президента Франклина Д. Рузвельта о «дате, которая будет жить в позоре», произнесенной 8 декабря 1941 года, после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор . Хотя американцев не нужно было убеждать в необходимости войны с Японией, Рузвельт видел большую угрозу Соединенным Штатам, исходящую от нацистской Германии , и ему пришлось обосновать необходимость ведения войны на двух океанах.

Фрум указывает в своей книге на часто игнорируемую фразу из речи Рузвельта, которая частично гласит: «...мы не только будем защищаться изо всех сил, но и позаботимся о том, чтобы эта форма предательства никогда больше не подвергла нас опасности». Фрум интерпретирует ораторское искусство Рузвельта следующим образом: «Для Рузвельта Перл-Харбор был не только нападением — это было предупреждение о будущих и худших нападениях со стороны другого, еще более опасного врага». Япония, страна с одной десятой промышленного потенциала Америки, зависящая от импорта продовольствия и уже вступившая в войну с Китаем , проявила крайнее безрассудство, напав на Соединенные Штаты, безрассудство, «которое сделало страны Оси такой угрозой для мир во всем мире», — говорит Фрум. Две войны Саддама Хусейна, против Ирана и Кувейта, были столь же безрассудными, решил Фрум, и поэтому представляли одинаковую угрозу миру во всем мире.

В своей книге Фрум рассказывает, что чем больше он сравнивал державы Оси во время Второй мировой войны с современными «террористическими государствами», тем больше сходства он видел. «Державы Оси не любили и не доверяли друг другу», - пишет Фрум. «Если бы страны Оси каким-то образом выиграли войну, ее члены быстро набросились бы друг на друга». Иран, Ирак, «Аль-Каида » и «Хезболла» , несмотря на ссоры между собой, «все возмущались мощью Запада и Израиля, и все они презирали гуманные ценности демократии». Здесь Фрум увидел связь: «Вместе террористические государства и террористические организации образовали ось ненависти против Соединенных Штатов».

Фрум рассказывает, что затем он разослал меморандум с приведенными выше аргументами, а также привел некоторые зверства, совершенные иракским правительством. Он ожидал, что его слова будут разорваны на части и изменены до неузнаваемости, как это случилось со многими президентскими речами, но в конечном итоге его слова были прочитаны Бушем почти дословно, хотя Буш изменил термин « ось ненависти» на «ось зла» . По его словам, Северная Корея была добавлена ​​в список, потому что она пыталась разработать ядерное оружие, имела историю безрассудной агрессии и «нуждалась чувствовать более сильную руку». [2]

После этого жена Фрума раскрыла публике его авторство. [3]

Йосеф Боданский

За десять лет до выступления в 2002 году, в августе 1992 года, израильско-американский политолог Йосеф Боданский написал статью под названием « Тегеран , Багдад и Дамаск : Новый пакт оси» [4] , будучи директором Конгресса США. Специальная группа по терроризму и нетрадиционным методам ведения войны Палаты представителей США . Хотя он не применил явно эпитет зло к своей Новой оси, в остальном ось Боданского очень напоминала ось Фрума. Боданский считал, что эта новая ось представляет собой очень опасное развитие событий. Суть аргументов Боданского заключалась в том, что Иран, Ирак и Сирия сформировали «трехсторонний союз» после Первой войны в Персидском заливе и что этот союз представлял собой непосредственную угрозу, с которой можно было справиться только путем вторжения в Ирак во второй раз и свержения Ирака. Саддам Хусейн .

Обращение о положении страны в 2002 году

В своем Послании о положении страны в 2002 году Буш назвал Северную Корею «режимом, вооружающимся ракетами и оружием массового уничтожения, в то же время морящим голодом своих граждан». [5] Он также заявил, что Иран «агрессивно использует это оружие и экспортирует террор, в то время как немногие неизбранные подавляют надежду иранского народа на свободу». [5] Буш высказал наибольшую критику в адрес Ирака , [5] заявив, что «Ирак продолжает выставлять напоказ свою враждебность по отношению к Америке и поддерживать террор. Иракский режим уже более десяти лет замышляет разработку сибирской язвы , нервно-паралитического газа и ядерного оружия. режим, который уже применил отравляющий газ для убийства тысяч своих граждан , оставив тела матерей скорчившимися над своими мертвыми детьми. Это режим, который согласился на международные инспекции, а затем выгнал инспекторов. Это режим, в котором что-то есть. спрятаться от цивилизованного мира». [5] После этого Буш заявил: «Подобные государства и их союзники-террористы составляют ось зла, вооружаясь, чтобы угрожать миру во всем мире». [5]

Критика

Иран и Ирак вели длительную ирано-иракскую войну в 1980-х годах практически под тем же руководством, которое существовало во время речи Буша, что заставило некоторых поверить в то, что объединение стран под одним знаменем было ошибочным. Другие утверждали, что каждая из трех наций «оси зла» имела некоторые особые характеристики, которые были скрыты при их группировке вместе. Энн Эпплбаум написала о дебатах по поводу включения Северной Кореи в группу. [6]

Через несколько дней после терактов 11 сентября Райан Крокер , который позже стал послом США в Ираке с 2007 по 2009 год, и другие высокопоставленные чиновники Госдепартамента США вылетели в Женеву , чтобы тайно встретиться с представителями правительства Ирана. В течение нескольких месяцев Крокер и его иранские коллеги сотрудничали в поимке боевиков Аль-Каиды в регионе и борьбе с правительством Талибана в Афганистане. Эти встречи прекратились после того, как речь «Оси зла» ужесточила отношение Ирана к сотрудничеству с США [7].

Также сразу после терактов президент Ирана Мохаммад Хатами в послании американскому народу выразил сочувствие жертвам [8], а иранский народ вышел в мечети и на улицы, чтобы помолиться и выразить свои соболезнования [9].

Ни один из террористов, участвовавших в событиях 11 сентября, не был гражданином трех стран, упомянутых Бушем. [10]

Другие оси

В январе 2006 года министр обороны Израиля Шауль Мофаз обвинил «ось террора, действующую между Ираном и Сирией» после взрыва террориста-смертника в Тель-Авиве . [11]

В апреле 2006 года фраза «ось террора» получила еще большую огласку. Посол Израиля в ООН Дэн Гиллерман предупредил о новой оси террора — Иране, Сирии и палестинском правительстве, управляемом Хамасом ; Гиллерман повторил этот термин в ООН по поводу кризиса в Ливане. [12] Примерно три месяца спустя высокопоставленный представитель министерства иностранных дел Израиля Гидеон Меир заклеймил предполагаемый альянс как ось террора и ненависти . [13]

В 2006 году Исайяс Афеверки , президент Эритреи, заявил в ответ на ухудшение отношений с соседними странами Эфиопией, Суданом и Йеменом, обвинив их в том, что они являются «осью воинственности». [14]

Бывший президент Венесуэлы Уго Чавес охарактеризовал так называемых « Новых латинских левых » как «ось добра», в которую вошли Боливия , Чили , Куба , Эквадор , Никарагуа , Уругвай и Венесуэла , но назвал «Вашингтон и его союзников» «осью добра» . ось зла". [16]

В 2008 году The Economist опубликовал статью о «дизельной оси» со ссылкой на растущий альянс Ирана, России и Венесуэлы. Они ссылаются на продажи оружия Венесуэле на миллиарды долларов и строительство иранских ядерных объектов, а также на отказ от дополнительных санкций против Ирана. Однако они пришли к выводу, что выгоды от такого соглашения преувеличены. [17]

С 2010 года термин « Ось сопротивления » использовался для описания антизападного и антиизраильского [18] альянса между Ираном , Сирией , Хезболлой , иракскими шиитскими формированиями и хуситами . [19] [20]

В 2012 году автор Уильям К. Мартель в коротком эссе для The Diplomat написал об «авторитарной оси», в которую входят Китай , Россия , Иран , Северная Корея , Сирия и Венесуэла . [21] После смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса в 2013 году Мартель исключил Венесуэлу из установленного списка стран в своих последующих статьях об «оси». Диссертация Мартела вызвала критику со стороны «Американской консервативной и мусульманской деревни» , при этом основными аргументами, приводившимися против его идеи, были отсутствие сплоченности и в целом низкий уровень сотрудничества между указанными странами. [22] [23] [24]

Несколько экологических неправительственных организаций , в том числе Гринпис [25] и Партия зеленых Канады , [26] окрестили Австралию, Канаду и США «осью экологического зла» из-за отсутствия у них поддержки международных природоохранных соглашений, в частности те, которые связаны с изменением климата .

Во время интервью египетским СМИ в марте 2018 года наследный принц Саудовской Аравии Мухаммад бен Салман назвал Иран , Турцию и исламистские организации, такие как Исламское государство и Братья-мусульмане , «треугольником зла», описывая их текущую политику на Ближнем Востоке. [27] Позднее Иран отверг эти высказывания, назвав их «ребяческими» и заявив, что интервенция Саудовской Аравии в Йемене «вызвала нестабильность и экстремизм и застряла в трясине» в Йемене. [28]

В октябре 2018 года экономист Пол Кругман заявил, что «вот новая ось зла: Россия, Саудовская Аравия и США», три страны, которые отказались одобрить последнее климатическое исследование ООН на Климатической конференции ООН в 2018 году. Изменить конференцию . [29]

В феврале 2022 года американский консервативный политический обозреватель Даниэль Плетка в статье для National Review назвала Китай , Россию , Иран и Северную Корею «новой» осью зла . [30] После российского вторжения в Украину в 2022 году газета Taipei Times опубликовала редакционную статью , назвав союз между Россией и Китаем «настоящей осью зла». [31]

В октябре 2023 года лидер республиканской партии в Сенате Митч МакКоннелл заявил в программе CBS « Face The Nation » , что Иран, Северная Корея , Россия и Китай являются новой « осью зла». очень похожий комментарий на канале Fox News « Хэннити ». [34]

В октябре 2023 года премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху описал ось зла, включающую ХАМАС и Иран, в статье в The Wall Street Journal . [35]

Использование СМИ

Пародии

Различные связанные каламбуры включают:

Этот термин также использовался для различных пародий, в том числе следующих:

Комедийный тур

В ответ на проблемы, с которыми сталкиваются американцы ближневосточного происхождения в нынешних условиях, группа комиков объединилась, чтобы сформировать комедийный тур Axis of Evil Comedy Tour . Комики Ахмед Ахмед (из Египта), Маз Джобрани (из Ирана) и Арон Кадер (чей отец - палестинец ) создали шоу, которое транслировалось на Comedy Central . В некоторых своих выступлениях они также включали наполовину палестинца, наполовину итальянца Дина Обейдаллу .

Группа отправилась в комедийный тур по Ближнему Востоку (ноябрь – декабрь 2007 г.), выступив в ОАЭ, Египте, Кувейте, Иордании и Ливане, собирая аншлаги. [39]

Колыбельные

В 2003 году норвежский лейбл Kirkelig Kulturverksted выпустил компакт-диск Lullabies from the Axis of Evil , содержащий 14 колыбельных из Ирана, Ирака, Северной Кореи, Палестины, Сирии, Афганистана и Кубы. Каждая колыбельная представлена ​​в оригинальном виде в исполнении женщин этих стран, а затем в западной версии с интерпретациями на английском языке. [40]

Другой

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://www.cnbc.com/2020/12/06/former-top-cybersecurity-chief-says-russia-china-iran-and-north-korea-are-trying-to-steal-coronoavir.html
  2. ^ Авторство "Оси зла" установлено! Это были Фрум и Герсон, и уж точно не Буш. 9 января 2003 г. Архивировано 6 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
  3. ^ «Гордая жена превращает речь об «оси зла» в заявление об отставке», Мэтью Энгель, The Guardian , 27 февраля 2002 г.
  4. ^ Йосеф Боданский и Вон С. Форрест от имени Республиканского исследовательского комитета Палаты представителей (10 августа 1992 г.). «Тегеран, Багдад и Дамаск: Новый пакт Оси». Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
  5. ^ abcde «Обращение о положении страны (29 января 2002 г.)» . Миллер Центр. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года.
  6. Энн Эпплбаум (12 февраля 2002 г.). «Северная Корея: угроза или угроза?». Сланец . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  7. Декстер Филкинс (30 сентября 2013 г.). «Декстер Филкинс: Касем Сулеймани, самый влиятельный агент Ближнего Востока». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  8. ^ Аманпур, Кристиана. «Президент Ирана осуждает теракты 11 сентября». CNN .
  9. ^ «Госдепартамент США благодарит Иран за сочувствие жертвам 11 сентября 2001 года» . РадиоФарда .
  10. Гласс, Эндрю (29 января 2019 г.). «Президент Буш цитирует «ось зла», 29 января 2002 г.». Политик . Проверено 19 февраля 2020 г.
  11. ^ «Израиль атакует «ось террора»» . Новости BBC . 20 января 2006. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 22 мая 2007 г.
  12. ^ "Гиллерман пальцами "ось террора"" . Иерусалим Пост . 22 февраля 2006 года . Проверено 28 ноября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Израиль обвиняет Иран и Сирию в насилии». Галф Таймс . 14 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
  14. ^ "Журнал-парад-17 февраля 2007 г.>" . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года.
  15. ^ «Иранская гвардия называет США, Великобританию и Израиль «осью зла»» . Рейтер . Проверено 9 марта 2024 г.
  16. Альба Хил (5 января 2006 г.). «Эво Моралес имеет друзей». AmericaEconomica.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 22 мая 2007 г.
  17. ^ «Ось, нуждающаяся в смазке» . Экономист . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г.
  18. ^ «Сирия: Иран клянется, что не позволит падению Асада» . «Дейли телеграф» . 12 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  19. ^ «Иран поддерживает Асада, поскольку сирийские войска блокируют Алеппо» . Рейтер . 7 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  20. ^ «Иран: Сирия является частью «оси сопротивления»» . CNN . 7 августа 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  21. ^ Уильям К. Мартель, Дипломат. «Восстание авторитарной оси?». Дипломат . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года.
  22. Дэниел Ларисон (29 июня 2012 г.). «Авторитарная ось, которой не существует». Американский консерватор . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года.
  23. ^ «Возвращение «авторитарной оси», которой не существует» . Американский консерватор . 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г.
  24. Ник Оттенс (4 июля 2012 г.). «Нет никакой клики: чушь об «авторитарной оси»». Мусульманская деревня . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  25. ^ Петр I Хайнал; Джон Дж. Киртон, «Устойчивое развитие, гражданское общество и международное управление: вклад на местном, североамериканском и глобальном уровне», стр. 344
  26. ^ «Канада оказывает давление на переговоры ООН по изменению климата» . Телевизионная сеть СТВ . 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  27. Янсен, Майкл (11 марта 2018 г.). «Государственный визит в Великобританию саудовского лидера не смог повлиять на критиков». Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года.
  28. Сотрудники Аль-Монитора (8 марта 2018 г.). «Иран отвергает разговоры Саудовской Аравии о «треугольнике зла» как «детские». Аль-Монитор . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года.
  29. Келлер, Меган (10 декабря 2018 г.). «Кругман из NYT: США, Россия и Саудовская Аравия —« новая ось зла »». Холм .
  30. ^ «Олимпиада Китая находится в центре новой оси зла» . Национальное обозрение . 12 февраля 2022 г. . Проверено 13 февраля 2022 г.
  31. ^ «РЕДАКЦИЯ: Раскрыта настоящая «ось зла»» . Тайбэй Таймс . 16 марта 2022 г.
  32. ^ «Стенограмма: лидер меньшинства в Сенате Митч МакКоннелл в программе «Лицом к нации», 22 октября 2023 г.» . Новости CBS . 22 октября 2023 г. . Проверено 27 октября 2023 г.
  33. ^ «США сталкиваются с новой «осью зла» в Иране, Китае и России: Митч МакКоннелл». Newsweek . 22 октября 2023 г. . Проверено 24 октября 2023 г.
  34. ^ «Спикер Палаты представителей Майк Джонсон в программе «Хэннити» 26 октября 2023 г.» . YouTube . 27 октября 2023 г. . Проверено 27 октября 2023 г.
  35. ^ «Нетаньягу предупреждает мир, что если ХАМАС победит, вы станете «следующей целью»» . Вашингтонский экзаменатор . 31 октября 2023 г.
  36. ^ SNL (2002), Saturday Night Live S27E13 - Джонни Мозли , получено 29 ноября 2022 г.
  37. ^ Эндрю Марлатт (1 февраля 2002 г.). «Возмущенные пренебрежением, Ливия, Китай и Сирия образуют Ось такого же зла». Сатирический провод. Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
  38. ^ «Джордж Буш и Тони Блэр: Конец эпохи Буша-Блэра». Экономист . 11 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
  39. ^ Уотсон, Иван. «Комедийное трио отправляется в турне по Ближнему Востоку». NPR.org . Проверено 25 октября 2022 г.
  40. ^ Эрик Хиллестад. «?». Киркелиг Культурверкстед. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.

Внешние ссылки