За прошедшие годы ряд команд Национальной футбольной лиги (НФЛ) либо сменили место жительства, либо объединились.
В первые годы НФЛ была нестабильной, и команды часто переезжали, чтобы выжить, или распадались, чтобы возродиться в другом городе с теми же игроками и владельцами, в то время как эпоха Великой депрессии ознаменовалась переездом большинства выживших команд НФЛ из маленьких городов в более крупные города, чтобы обеспечить выживание, а слияния франшиз также были популярны во время Второй мировой войны в ответ на исход игроков на военную службу. Лишь немногие, если таковые вообще были, из этих перемещений и слияний сопровождались широкомасштабными спорами.
Перемены франшиз стали вызывать гораздо больше споров в конце 20-го века, когда значительно возросшая популярность НФЛ, свободная от финансовой нестабильности, позволила многим франшизам отказаться от давних опорных пунктов в пользу, как им казалось, более выгодных в финансовом отношении условий.
Несмотря на обещание Пита Розелла Конгрессу не перемещать франшизы в обмен на закон, освобождающий лигу от определенных аспектов антимонопольного законодательства, что делает возможным слияние AFL–NFL , несколько франшиз переехали после слияния и принятия закона (Public Law 89-800), который его санкционировал. В то время как владельцы неизменно ссылались на финансовые трудности как на основной фактор таких переездов, многие болельщики яростно оспаривали эти утверждения, особенно в Балтиморе , Сент-Луисе и Кливленде , каждый из которых в конечном итоге получил команды через несколько лет после того, как их первоначальные франшизы переехали.
Однако Лос-Анджелес, второй по величине медиарынок в Соединенных Штатах, не имел команды НФЛ с 1995 по 2015 год . Лига начала активно продвигать возвращение в Лос-Анджелес не позднее 2006 года, [1] и в январе 2016 года НФЛ дала St. Louis Rams одобрение на возвращение в Лос-Анджелес. Год спустя Chargers также переехали в город, а Raiders переехали в Лас-Вегас в 2020 году.
В Соединенных Штатах рынок Сан-Диего-Тихуана в настоящее время является крупнейшим городом-миллионником (и единственным с населением более 3 миллионов человек) без франшизы НФЛ. Единственным другим городом, который серьезно рассматривался в стране в последнее время, был Сан-Антонио, штат Техас , который Raiders серьезно рассматривали в качестве кандидата на переезд в 2014 году, прежде чем выбрать Лас-Вегас.
Спекуляции о будущем переезде в основном были сосредоточены вокруг двух крупных городов за пределами Соединенных Штатов: Торонто , Канада (см. Национальная футбольная лига в Торонто ) и Лондон, Англия, Соединенное Королевство (см. Потенциальная франшиза London NFL ) , последний из которых станет первой попыткой одной из крупнейших профессиональных спортивных лиг в Соединенных Штатах и Канаде разместить команду за пределами Северной Америки.
Кроме того, в связи с ростом пригородной застройки США в 1970-х годах стало популярным строительство новых стадионов и других спортивных сооружений в пригородах, а не в центре города.
Хронология
Команды, совершившие наиболее значимые ходы, в хронологическом порядке
НФЛ учитывает такие франшизы, которые постоянно функционируют и переезжают в разные мегаполисы.
Список также включает франшизы из Американской футбольной лиги 1960-х годов , которые переехали во время существования этой лиги. NFL и AFL договорились о слиянии в 1966 году, и слияние вступило в силу в 1970 году. Все франшизы AFL были приняты в NFL, и NFL включила историю, записи и статистику AFL.
Квазипереезды: перемещение более или менее целых команд из одного города в другой.
НФЛ рассматривает эти франшизы как отдельные, но между ними существует значительная преемственность.
- Canton Bulldogs : законсервирована на сезон НФЛ 1924 года , когда владелец Cleveland Bulldogs купил ее и забрал игроков и прозвище в Кливленд . Франшиза возрождена в 1925 году
- Cleveland Bulldogs : в Детройт, штат Мичиган, в 1928 году как Detroit Wolverines
- Duluth Eskimos : в 1929 году переехала в Оранж, штат Нью-Джерси, под названием Orange Tornadoes (разные франшизы, но те же игроки)
- Newark Tornadoes : франшиза Newark была конфискована лигой и должна была быть продана тому, кто предложит самую высокую цену после сезона 1930 года. Поскольку желающих не было, Cleveland Indians, принадлежавшие лиге и управляемые ею в 1931 году, заняли место Tornadoes, которое, в свою очередь, было занято Boston Braves (теперь франшиза Washington Commanders ) в 1932 году. Таким образом, хотя и возможно, что франшиза Newark или Cleveland была продана Boston group в 1932 году, нет никаких доступных документов. Сами Tornadoes присоединились к Американской ассоциации низшей лиги позже в 1930-х годах и приняли название Newark Bears .
- Корпоративные структуры и игроки (но не франшизы) «Филадельфия Иглз» и «Питтсбург Стилерс» обмениваются городами после сезона НФЛ 1940 года в результате сложной сделки о владении.
- В 1949 году «Бостон Янкс» переехал в Нью-Йорк под именем « Нью-Йорк Бульдогс» (отдельная франшиза, но один и тот же владелец и игроки)
- New York Yanks (ранее New York Bulldogs) распались после сезона НФЛ 1951 года ; игроки перешли в новую франшизу Dallas Texans на сезон НФЛ 1952 года
- Dallas Texans : действовали из Херши, Пенсильвания, в течение последних пяти игр сезона НФЛ 1952 года, сыграв свои последние три игры в Акроне, Огайо . Франшиза распалась после окончания сезона, и игроки были переданы новой франшизе Baltimore Colts в 1953 году
- Владельцы « Балтимор Колтс» и «Лос-Анджелес Рэмс» обменялись франшизами в 1972 году.
- Cleveland Browns : в Балтимор как Ravens в 1996 году. В 1995 году владелец Browns Арт Моделл объявил о планах переезда Cleveland Browns в Балтимор на сезон НФЛ 1996 года . НФЛ, город Кливленд и Моделл достигли соглашения, по которому франшиза и история Browns останутся в Кливленде и будут возрождены к 1999 году. Моделлу была предоставлена новая франшиза для Балтимора, состоящая из игроков из Cleveland Browns 1995 года . Для получения дополнительной информации об этом конкретном переезде см. Cleveland Browns relocation controversy .
Слияния франшиз
Команды, переезжающие между городами/районами в пределах своей агломерации, в хронологическом порядке по первому такому переезду команды.
- Оранжевые торнадо в соседнем Ньюарке, штат Нью-Джерси, в 1930 году, переименованные в Ньюаркские торнадо
- «Окленд Рэйдерс» : из Сан-Франциско в Окленд ( стадион «Фрэнк Юэлл Филд» , а позднее « Окленд Колизеум ») в 1962 году
- St. Louis Cardinals : из района Джеффа Вандерлоу ( Busch Stadium I ) в центр Сент-Луиса ( Busch Memorial Stadium ) в 1966 году
- New York Giants : из Манхэттена ( Polo Grounds ) в Бронкс ( Yankee Stadium ) в 1956 году, временно переехал в Нью-Хейвен, Коннектикут ( Yale Bowl ) на вторую половину 1973 года и весь сезон 1974 года, затем временно переехал в Куинс ( Shea Stadium ) на сезон 1975 года, затем окончательно переехал в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси ( Giants Stadium / MetLife Stadium ) в 1976 году
- Chicago Bears : из района Лейк-Вью ( Wrigley Field ) в район Нир-Саут-Сайд ( Soldier Field ) в 1971 году
- Philadelphia Eagles : между тремя районами Филадельфии — Северной Филадельфией ( Шайб-парк ) и Университетским городком ( Франклин-филд ) в 1958 году, а затем в Южной Филадельфии ( Ветеранс-стадион / Линкольн-файненшел-филд ) в 1971 году
- New York Jets : из Манхэттена ( Polo Grounds ) в Квинс ( Shea Stadium ) в 1964 году и в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси ( Giants Stadium / MetLife Stadium ) в 1984 году
- Pittsburgh Steelers : из питтсбургского района Окленд ( Forbes Field / Pitt Stadium ) на северное побережье города ( Three Rivers Stadium / Heinz Field ) в 1970 году
- San Francisco 49ers : от Golden Gate Park , Сан-Франциско ( стадион Kezar ) до Hunters Point, район Сан-Франциско ( Candlestick Park ) в 1971 году и на юг до Санта-Клары, Калифорния ( стадион Levi's ) в 2014 году
- Dallas Cowboys : из Далласа ( Cotton Bowl ) в Ирвинг, Техас ( Texas Stadium ) в 1971 году, в Арлингтон, Техас ( AT&T Stadium ) в 2009 году
- Boston Patriots : из района Фенуэй-Кенмор в Бостоне ( Nickerson Field и Fenway Park ) в Честнат-Хилл ( Alumni Stadium ) в 1969 году, в район Олстон в Бостоне ( Harvard Stadium ) в 1970 году, затем в Фоксборо, Массачусетс в 1971 году ( Foxboro Stadium / Gillette Stadium ) и переименованы в New England Patriots.
- Buffalo Bills : в Orchard Park, Нью-Йорк ( Highmark Stadium ) в 1973 году
- «Детройт Лайонс» : в Понтиак, штат Мичиган ( Pontiac Silverdome ) в 1975 году и обратно в Детройт ( Ford Field ) в 2002 году
- New Orleans Saints : из Аптауна Нового Орлеана ( Тулэйн Стэдиум ) в Центральный деловой район ( Супердоум ) в 1975 году
- Los Angeles Rams : в Анахайм, Калифорния ( Anaheim Stadium ) в 1980 году; после возвращения в Лос-Анджелес в 2016 году, из Лос-Анджелеса ( Los Angeles Memorial Coliseum ) в Инглвуд ( SoFi Stadium ) в 2020 году
- Minnesota Vikings : из пригорода Блумингтона ( Metropolitan Stadium ) в центр Миннеаполиса ( Metrodome ) в 1982 году. Временно переехал в пределах Миннеаполиса в кампус Университета Миннесоты ( TCF Bank Stadium ) с 2014 года, прежде чем вернуться на площадку Metrodome на стадионе US Bank в 2016 году.
- Miami Dolphins : из района Little Havana в Майами ( Orange Bowl ) в некорпоративный северный округ Дейд (ныне город Miami Gardens ) в 1987 году ( Hard Rock Stadium )
- Washington Redskins : из Вашингтона, округ Колумбия ( стадион RFK ) в Ландовер, штат Мэриленд ( FedExField ) в 1997 году (почтовый адрес стадиона был Raljon, Maryland, пока Redskins не купил Дэниел Снайдер в 1999 году)
- Arizona Cardinals : из восточного пригорода Финикса Темпе ( стадион Sun Devil ) в западный пригород Глендейла ( стадион State Farm ) в 2006 году
- Los Angeles Chargers : после возвращения в район Лос-Анджелеса в 2017 году из пригорода Карсон ( спортивный парк Dignity Health Sports Park ), чтобы присоединиться к Rams в Инглвуде ( стадион SoFi ) в 2020 году
Временные перемещения в хронологическом порядке
Ниже перечислены фактические перемещения, а не временные переезды, поскольку домашние стадионы этих команд либо находились на реконструкции, либо были иным образом затронуты:
- Сент-Луис Кардиналс : 12 октября 1964 года запланированная домашняя игра Кардиналс против Балтимор Колтс была перенесена на Мемориальный стадион Балтимора, поскольку бейсбольные Кардиналс использовали стадион Буш для Мировой серии .
- Boston Patriots : сезон 1969 года играли на стадионе выпускников Бостонского колледжа в Честнат -Хилле , а сезон 1970 года — на стадионе Гарварда, до открытия стадиона Шефера в 1971 году.
- Atlanta Falcons : Домашняя игра Falcons против Colts 5 октября 1969 года была перенесена со стадиона Atlanta Stadium на стадион Grant Field в Georgia Tech из-за того, что Atlanta Braves принимала New York Mets в серии чемпионатов Национальной лиги 1969 года .
- Minnesota Vikings : В тот же день, когда была перенесена игра Colts-Falcons, матч Vikings с Green Bay Packers был перенесен со стадиона Metropolitan на стадион Memorial Stadium в Университете Миннесоты из-за игры серии чемпионатов Американской лиги 1969 года между Minnesota Twins и Baltimore Orioles .
- Chicago Bears : Играли 27 сентября 1970 года, игра против Philadelphia Eagles на стадионе Dyche в Северо-Западном университете из-за нового требования лиги после слияния AFL–NFL , согласно которому все стадионы должны вмещать не менее 50 000 человек. После того, как город Эванстон, штат Иллинойс , и конференция Big Ten отклонили просьбу Bears играть дальнейшие игры на Северо-Западном, они вернулись на стадион Wrigley Field , вмещавший 47 000 человек, на оставшуюся часть 1970 года. В 1971 году Bears переехали на стадион Soldier Field .
- Oakland Raiders : 23 сентября 1973 года матч Raiders против Miami Dolphins был перенесен на California Memorial Stadium в Беркли , домашний стадион команды University of California Golden Bears , из-за конфликта расписаний с бейсбольной командой Oakland Athletics , которая должна была принимать Minnesota Twins в Oakland Coliseum вечером в понедельник, 24 сентября.
- New York Jets : Домашняя игра Jets против Pittsburgh Steelers 21 октября 1973 года была перенесена на стадион Three Rivers Stadium из-за участия New York Mets в Мировой серии того сезона . Несмотря на то, что последняя домашняя игра Mets в Мировой серии состоялась в четверг, 18 октября (игра 5), контракт между New York City , Mets и Jets требовал, чтобы стадион был доступен для Mets до завершения их сезона. Седьмая игра Мировой серии 21 октября прошла на стадионе Oakland-Alameda County Coliseum .
- New York Giants : Giants играли свои домашние игры на Yale Bowl большую часть 1973 года и весь 1974 год, а также на Shea Stadium в 1975 году, пока Giants Stadium строился. Giants покинули Yankee Stadium после второй недели сезона 1973 года, когда стадион в Бронксе был закрыт на реконструкцию, которая длилась более двух лет.
- San Francisco 49ers : 22 октября 1989 года домашняя игра 49ers против New England Patriots состоялась на стадионе Стэнфорд , домашней арене Stanford University Cardinal (и месте проведения Суперкубка XIX пятью годами ранее), из-за землетрясения Лома-Приета в северной Калифорнии.
- «Сент-Луис Рэмс» : первую половину своего дебютного сезона 1995 года команда провела в Сент-Луисе на стадионе «Буш Мемориал», пока шло строительство Trans World Dome .
- Carolina Panthers : «Пантеры» начали играть в 1995 году, но свой первый сезон провели на стадионе Memorial Stadium в Клемсоне, Южная Каролина, поскольку их новый стадион в Шарлотте, Северная Каролина, все еще находился в стадии строительства.
- Сиэтл Сихокс : сыграли три игры в 1994 году на стадионе «Хаски» , пока «Кингдом» находился на экстренном ремонте, и вернулись туда на все сезоны 2000 и 2001 годов, пока не был достроен стадион «Сихокс» (ныне «Люмен Филд »).
- «Чикаго Беарз» : провели сезон 2002 года на стадионе «Мемориал» в Шампейне, штат Иллинойс, пока «Солджер-Филд» ремонтировался.
- San Diego Chargers : 27 октября 2003 года домашняя игра Chargers против Miami Dolphins состоялась на стадионе Sun Devil Stadium , который тогда был домашней ареной Arizona Cardinals, из-за пожара Cedar Fire в южной Калифорнии.
- New Orleans Saints : Из-за обширных повреждений Louisiana Superdome , их домашнего стадиона, в результате урагана Катрина , Saints сыграли три домашних матча сезона 2005 года на Alamodome в Сан-Антонио, штат Техас , где команда организовала временные операции, а также четыре домашних матча на Tiger Stadium в Батон-Руж, штат Луизиана (и, официально, один на Giants Stadium в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси ). Saints вернулись в Новый Орлеан в 2006 году. См. также Влияние урагана Катрина на New Orleans Saints . Saints позже вернулись на Giants Stadium в 2005 году, победив Jets со счетом 19–17 27 ноября.
- Миннесота Вайкингс :
- Крыша Metrodome обрушилась из-за сильного снегопада и ветра 12 декабря 2010 года, из-за чего домашнюю игру Vikings против New York Giants пришлось отложить и провести в понедельник, 13 декабря, на стадионе Ford Field в Детройте . Следующая домашняя игра Minnesota была перенесена на стадион TCF Bank Stadium в кампусе Университета Миннесоты, пока велись ремонтные работы на крыше.
- В сезонах 2014 и 2015 годов «Викинги» вернулись на стадион TCF Bank Stadium после того, как «Метродом» был снесен, а на его месте началось строительство стадиона US Bank Stadium .
- Баффало Биллс :
- Из-за сильного снегопада в конце ноября 2014 года домашняя игра Buffalo Bills против New York Jets на 12-й неделе была перенесена на стадион Ford Field в Детройте. Она также была перенесена с воскресенья 23 ноября на понедельник 24 ноября, а местные рынки показывали игру на CBS: Bills уже играли в Детройте в 2014 году, победив Lions со счетом 17–14 5 октября.
- Еще одна сильная метель в ноябре 2022 года вынудила перенести домашнюю игру «Биллс» против «Браунс» на 11-й неделе в Детройт, но она осталась на воскресенье, 20 ноября. «Биллс» выиграли со счетом 31-23.
- San Francisco 49ers : Из-за пандемии COVID-19 округ Санта-Клара запретил контактные виды спорта с 30 ноября 2020 года по 8 января 2021 года. В связи с этим 49ers сыграли свои последние 3 домашних матча сезона 2020 года на стадионе State Farm в Глендейле, штат Аризона .
- New Orleans Saints : из-за урагана Ида в 2021 году «Сэйнтс» провели домашний матч первой недели на стадионе EverBank в Джексонвилле, штат Флорида , где они обыграли « Грин Бэй Пэкерс» со счетом 38-3.
Окончательное распоряжение 15 уставными франшизами
К началу сезона APFA 1920 года зарождающаяся Национальная футбольная лига состояла из 15 франшиз. Из этих команд только две продолжают действовать по состоянию на 2023 год [update](выделены жирным шрифтом ):
- Akron Pros : в 1926 году команда сменила название на Akron Indians, но в 1927 году была закрыта.
- Buffalo All-Americans : сменили название на Buffalo Bisons в 1924 году, Buffalo Rangers в 1926 году и снова на Buffalo Bisons в 1927 году, прежде чем приостановить деятельность в середине 1927 года. Они возобновили игру в 1929 году, но распались после сезона. В настоящее время город представляет Buffalo Bills , член-учредитель Американской футбольной лиги в 1960 году.
- Canton Bulldogs : Cleveland Bulldogs в 1923 году, но приостановили деятельность в 1924 году, возобновили игру в Canton в 1925 году, прежде чем расформироваться после сезона 1926 года. В настоящее время город представлен предсезонной игрой Pro Football Hall of Fame Game .
- Chicago Cardinals : объединились с Pittsburgh Steelers на один год в 1944 году, вернулись как независимая команда в 1945 году. Переехали в Сент-Луис в 1960 году и в Финикс в 1988 году. Изменили название на Arizona Cardinals в 1994 году.
- Chicago Tigers : Расформированы после сезона 1920 года. (История о том, что Tigers проиграли Cardinals игру, в которой победитель получил все, за «права» на Chicago, теперь считается мифом.)
- Cleveland Tigers : расформирован после сезона 1921 года. В настоящее время город представлен командой Cleveland Browns .
- Columbus Panhandles : в 1923 году команда сменила название на Columbus Tigers, после сезона 1926 года была расформирована.
- Dayton Triangles : переехали в Бруклин как Brooklyn Dodgers в 1930 году, сменили название на Brooklyn Tigers в 1944 году. Слились с Boston Yanks в 1945 году, но распались после сезона 1945 года. Через несколько франшиз-преемников нынешние Indianapolis Colts могут проследить свою косвенную родословную от Triangles.
- Decatur Staleys : переехали в Чикаго в 1921 году, сменили название на Chicago Bears в 1922 году.
- Detroit Heralds : сменили название на «Tigers» и распались в середине сезона 1921 года, отправив своих игроков в Буффало. В настоящее время город представляет команда Detroit Lions .
- Hammond Pros : распался после сезона 1926 года.
- «Массиллон Тайгерс» : на собрании 17 сентября 1920 года были представлены Ральфом Хэем, но никогда не играли в лиге и считаются членом-учредителем только по формальным причинам.
- «Манси Флайерс» : расформирован после сезона 1921 года.
- Rochester Jeffersons : приостановил деятельность после сезона 1925 года и распался в 1928 году.
- Rock Island Independents : покинули НФЛ и стали независимой командой после сезона 1924 года. Вступили в первую Американскую футбольную лигу в 1926 году, но распались до конца сезона.
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Канадская экспансия не на радаре НФЛ, CBC Sports, 2 марта 2006 г.
- ^ Уиллис, 2010, стр. 323–325.
- ^ Петерсон, 1997, стр. 122.
- ^ Макдоноу, 1994, стр. 50.
- ^ "Rams переедут в Лос-Анджелес; Chargers — первый вариант для присоединения". NFL.com . Получено 17 мая 2019 г. .
- ^ "Chargers раскрывают план побега в Лос-Анджелес". ESPN.com . 12 января 2017 г. Получено 17 мая 2019 г.
- ^ "Владельцы одобряют переезд Raiders в Вегас 31-1". ESPN.com . 27 марта 2017 г. Получено 17 мая 2019 г.
- ↑ Hawkwind (23 января 2009 г.). «Взгляд назад на 1944 год, когда Arizona Cardinals и Pittsburgh Steelers объединились для ужасного сезона». Месть птиц . Получено 17 мая 2019 г.
Библиография
- Официальный рекорд и книга фактов Национальной футбольной лиги 2005 года . Нью-Йорк: Time Inc. Home Entertainment. (2005). ISBN 1-932994-36-X
- Кэрролл, Боб; с Гершманом, Майклом, Нефтом, Дэвидом и Торном, Джоном (1999). Total Football: The Official Encyclopedia of the National Football League . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 0-06-270174-6
- Макдоноу, Уилл (1994). 75 сезонов: Полная история Национальной футбольной лиги . Атланта: Turner Publishing, Inc. ISBN 1-57036-056-1
- Петерсон, Роберт В. (1997). Свиная кожа: Ранние годы профессионального футбола . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-507607-9
- Уиллис, Крис (2010). Человек, который построил Национальную футбольную лигу: Джо Ф. Карр . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-8108-7669-9