Трилогия Апу состоит из трех индийских драматических фильмов на бенгальском языке, снятых Сатьяджитом Рэем : Pather Panchali (1955), Aparajito (1956) и The World of Apu (1959). Оригинальную музыку для фильмов написал Рави Шанкар .
Фильмы основаны на двух бенгальских романах, написанных Бибхутибхушаном Бандопадхьяем : Pather Panchali (1929) и Aparajito (1932). Три фильма получили множество национальных и международных наград, включая три Национальные кинопремии и семь наград Каннского , Берлинского и Венецианского кинофестивалей . Фильмы были сняты с ограниченным бюджетом [1] ( бюджет Pather Panchali составлял примерно 150 000 рупий [2] (45 300 долларов [3] — эквивалент 515 200 долларов в 2023 году) с использованием непрофессиональных актеров и съемочной группы. [4]
Три фильма представляют собой повествование о « взрослении » в духе романа воспитания ; они описывают детство, образование и раннюю зрелость молодого бенгальца по имени Апу (Апурба Кумар Рой) в начале XX века.
Pather Panchali (английский, «Песнь о маленькой дороге»)Представлены
ранние впечатления Апу в сельской Бенгалии как сына бедной, но высококастовой семьи . Отец Апу Харихар, брамин , испытывает трудности с содержанием своей семьи. После смерти сестры Апу, Дурги, семья переезжает в священный город Бенарес .
Aparajito (английский, «Непобежденный»)
Финансовое положение семьи по-прежнему шаткое. После смерти отца Апу и его мать Сарбаджая возвращаются в деревню в Бенгалии. Несмотря на постоянную нищету, Апу удается получить формальное образование, и он оказывается блестящим учеником. Он переезжает в Калькутту, чтобы продолжить свое образование. Он медленно отдаляется от своих сельских корней и матери, которая в то время плохо себя чувствовала. В процессе этого подрастающий Апу вступает в конфликт со своей матерью. Позже ему сообщают, что, когда его мать тоже умирает, ему придется научиться жить одному.
Apur Sansar (английский, «Мир Апу»)
Пытаясь стать писателем, Апу неожиданно оказывается под давлением, заставляющим его жениться на девушке, чья мать отвергла ее психически больного жениха в день их свадьбы. Их цветущий брак заканчивается ее смертью при родах, после чего отчаявшийся Апу бросает своего ребенка, но в конце концов возвращается, чтобы принять свои обязанности.
В 1950 году Рэй решил, что Pather Panchali , классическая история взросления ( bildungsroman ) бенгальской литературы , опубликованная в 1928 году Бибхутибхусаном Бандопадхьяем, станет темой его первого фильма. Этот полуавтобиографический роман описывает взросление Апу, маленького мальчика в бенгальской деревне. Он приступил к работе над фильмом после встречи с Жаном Ренуаром во время съемок фильма «Река» (1951) и после просмотра итальянского неореалистического фильма «Похитители велосипедов» (1948), когда он был в Лондоне. Помимо влияния европейского кино и бенгальской литературы, Рэй также обязан индийской театральной традиции , в частности теории расы классической санскритской драмы . Сложная доктрина расы сосредоточена преимущественно на чувствах, испытываемых не только персонажами, но и переданных определенным художественным способом зрителю. Двойственность представления расы показана в трилогии об Апу . [5]
Рэй собрал неопытную команду, хотя и его оператор Субрата Митра , и арт-директор Банси Чандрагупта впоследствии добились большого признания. В актерский состав в основном входили художники-любители. Съемки начались в конце 1952 года на личные сбережения Рэя. Он надеялся, что как только будут завершены первые съемки, он сможет получить средства для поддержки проекта, но такого финансирования не последовало. [6] «Pather Panchali» снимался в течение необычно длительного периода в три года, потому что съемки были возможны только время от времени, когда Рэй или менеджер по производству Анил Чоудхури могли организовать дополнительные деньги. [6] Благодаря займу от правительства Западной Бенгалии фильм был наконец завершен и выпущен в 1955 году с большим успехом у критиков и зрителей, собрав множество призов и долгое время проходя как в Индии, так и за рубежом. Во время съемок фильма Рэй отказался от финансирования из источников, требовавших изменения в сценарии или надзора продюсера, и проигнорировал совет правительства (которое в конечном итоге все равно финансировало фильм) включить счастливый конец, пригласив семью Апу присоединиться к «проекту развития». [7] Еще большая помощь, чем поддержка Ренуара, пришла, когда Рэй показал эпизод Джону Хьюстону , который был в Индии, разведывая места для «Человека, который хотел быть королем» . Эпизод представляет собой замечательное видение Апу и его сестры поезда, идущего по сельской местности. Это был единственный эпизод, который Рэй снял из-за своего небольшого бюджета. Хьюстон похвалил Рэя Монро Уилер в Нью-Йоркском музее современного искусства , сказав, что на горизонте виден большой талант. В Индии реакция на фильм была восторженной; The Times of India написала, что «абсурдно сравнивать его с любым другим индийским кино [...]. Pather Panchali — это чистое кино». [8] В Соединенном Королевстве Линдси Андерсон написала восторженный отзыв о фильме. [8] Однако реакция не была однозначно положительной. Говорят, что после просмотра фильма Франсуа Трюффо сказал: «Я не хочу смотреть фильм о крестьянах, которые едят руками». [9] Босли Кроутер , тогда самый влиятельный критик The New York Times , написал неоднозначную рецензию на фильм, в которой утверждалось, что его дистрибьютор Эд Харрисон убьет фильм, когда он выйдет в прокат в Соединенных Штатах, но фильм имел исключительно долгий прокат.
Международная карьера Рэя началась всерьез после успеха его следующего фильма, Aparajito ( Непобежденный ). [10] Этот фильм показывает вечную борьбу между амбициями Апу как молодого человека и матерью, которая его любит. [10] Некоторые критики, в частности Мринал Сен и Ритвик Гхатак , оценивают его даже выше, чем первый фильм. [10] Aparajito выиграл Золотого льва на Венецианском кинофестивале . Фильм также примечателен применением отраженного освещения для воссоздания эффекта дневного света на съемочных площадках с использованием крупномасштабных рассеивателей, пионером которых был оператор Субрата Митра . [11]
Рэй не думал о трилогии во время создания Aparajito , и это пришло ему в голову только после того, как его спросили об этой идее в Венеции. [12] Финальная инсталляция серии, Apur Sansar ( Мир Апу ), была сделана в 1959 году. Ряд критиков считают это высшим достижением трилогии ( Робин Вуд , Апарна Сен ). Рэй представил в этом фильме двух своих любимых актеров, Сумитру Чаттерджи и Шармилу Тагор . Фильм показывает Апу, живущего в неприметном доме в Калькутте в почти нищете. Он оказывается вовлеченным в необычный брак с Апарной, сцены их совместной жизни формируют «одно из классических утвердительных изображений супружеской жизни в кино», [13] но наступает трагедия. После того, как Apur Sansar подвергся резкой критике со стороны бенгальского критика, Рэй написал статью в его защиту — редкое событие в карьере Рэя в области кинопроизводства (другой важный случай связан с фильмом Charulata , личным фаворитом Рэя). [14] Его успех не оказал большого влияния на его личную жизнь в последующие годы. Рэй продолжал жить с матерью, дядей и другими членами своей большой семьи в арендованном доме. [15]
Эта трилогия, по мнению критиков по всему миру, входит в число величайших достижений индийского кино , и она признана одним из самых исторически важных кинематографических дебютов. Pather Panchali выиграл по меньшей мере тринадцать международных призов (включая «Лучший человеческий документ» на Каннском кинофестивале 1956 года ), за которым последовали одиннадцать международных призов за Aparajito (включая « Золотого льва» на Венецианском кинофестивале ) и множество других наград за Apur Sansar (включая « Приз Сазерленда» на Лондонском кинофестивале ). Когда Рэй снимал Pather Panchali , он работал с актерами и съемочной группой, большинство из которых никогда ранее не были вовлечены в кино. Сам Рэй во время режиссуры Pather Panchali в основном работал в рекламной индустрии, хотя он был помощником режиссера на фильме Жана Ренуара «Река» 1951 года . На этой основе Рэй создал другие высоко оцененные фильмы, такие как «Чарулата» , «Маханагар» и «Араньер Дин Ратри» , а его международный успех вдохновил других бенгальских режиссеров, таких как Мринал Сен и Ритвик Гхатак .
В этом отрывке из романа «Юность » южноафриканского автора Дж. М. Кутзее говорится о музыке в трилогии «Апу» , основанной на индийской классической музыке :
В кинотеатре Everyman Cinema идет сезон «Сатьяджита Рэя». Он смотрит трилогию Апу подряд в состоянии восторженного погружения. В озлобленной, загнанной в угол матери Апу, его привлекательном, беспомощном отце он узнает, с уколом вины, своих собственных родителей. Но больше всего его захватывает музыка, головокружительно сложные взаимодействия между барабанами и струнными инструментами, длинные арии на флейте, чей масштаб или лад — он недостаточно разбирается в теории музыки, чтобы точно определить, какой именно — цепляет его сердце, отправляя его в состояние чувственной меланхолии, которая длится еще долго после окончания фильма.
На Rotten Tomatoes фильм Pather Panchali имеет рейтинг свежести 98% на основе совокупности 82 обзоров [16] и в 2009 году был включен в список 100 лучших иностранных фильмов. [17] Фильм Aparajito имеет рейтинг свежести 96% на основе совокупности 25 обзоров [18] и фильм Apur Sansar ( The World of Apu ) имеет рейтинг свежести 97% на основе совокупности 29 обзоров [19] Это делает трилогию об Апу одной из самых рейтинговых трилогий фильмов всех времен (97%, 94%, 100%) [ когда? ] , наряду с трилогией «История игрушек» (100%, 100%, 99%), трилогией «Властелин колец» (91%, 96%, 93%), оригинальной трилогией «Звездные войны» (94%, 97%, 83%) и трилогией «До» (100%, 95%, 98%). [ необходима ссылка ]
Кинокритик Роджер Эберт , включив эти фильмы в свой список великих фильмов , написал о трилогии:
Великий, печальный, нежный размах «Трилогии Апу» остается в сознании кинозрителя как обещание того, каким может быть кино. Стоя выше моды, он создает мир настолько убедительный, что на какое-то время становится другой жизнью, которую мы могли бы прожить. [20]
Андре Робинсон в своей книге «Сатьяджит Рэй: Внутренний Глаз » отмечает, что три фильма различаются по преобладающим настроениям, и сравнивает трилогию с развитием индийской классической раги . [21]
Sight & Sound ,киножурнал Британского института кино , несколько раз включал Pather Panchali в свой опрос критиков о величайших фильмах всех времен : в 1962 году (11-е место), [22] 1982 году (79-е место), [23] 1992 году (6-е место), [24] 2002 году (22-е место), [25] [26] 2012 году (42-е место) [27] и 2022 году (35-е место). [28] «Мир Апу» появился в 1982 году и занял 42-е место. [23] В издании 1992 года и «Апарахито» , и «Мир Апу» разделили 127-е место, [29] в то время как «Трилогия об Апу» заняла отдельно 88-е место. [22] В объединенном спискерезультатов опроса критиков и режиссеров журнала Sight & Sound в 2002 году фильм «Патер Панчали» занял 28-е место, «Мир Апу» — 93-е место, а «Апарахито» — 160-е место. [30] Если объединить голоса, то «Трилогия Апу» в целом заняла бы 14-е место в 1982 году [23] , 4-е место в 1992 году [22] и 14-е место в 2002 году [30] В опросе режиссеров « Величайшие фильмы всех времен» журналаSight & Sound фильм «Патер Панчали» занял 48-е место в 2012 году [31] и 22-е место в 2022 году [32]
В 1988 году опрос критиков и режиссеров Джона Кобала поставил трилогию об Апу на 35-е место в своем списке 100 лучших фильмов. [33] [34] В 1998 году опрос критиков азиатского киножурнала Cinemaya о величайших фильмах всех времен поставил трилогию об Апу на 7-е место в списке, в то время как Pather Panchali в одиночку занял 2-е место в том же списке. Если объединить голоса, то трилогия об Апу заняла бы 1-е место. [35] В 1999 году The Village Voice поставил Pather Panchali на 12-е место (вместе с The Godfather ) в своем списке 250 лучших фильмов века, основанном на опросе критиков, в то время как трилогия об Апу отдельно заняла 54-е место в том же опросе. Если объединить голоса, то «Трилогия об Апу» окажется на 5-м месте. [36] В 2000 году опрос зрителей лучших азиатских фильмов , проведенный MovieMail, поставил «Трилогию об Апу» на 2-е место в списке. [37] В январе 2002 года трилогия в целом заняла 70-е место в списке «100 лучших фильмов всех времен» по версии Национального общества кинокритиков . [38] [39] В 2021 году трилогия заняла 65-е место в списке «100 лучших фильмов всех времен» журнала Time Out . [40] Газета The Independent поставила «Трилогию об Апу» на 4-е место в своем списке «10 величайших кинотрилогий всех времен». [41]
«Pather Panchali» был включён в различные другие списки величайших фильмов всех времён, включая «Centenary Top One Hundred Films» журнала Time Out в 1995 году, [42] «Hot 100 Films From the Past» журнала San Francisco Chronicle в 1997 году, [ 43 ] « 100 Maverick Movies of the Last 100 Years» журнала Rolling Stone в 1999 году, [ 44 ] и «Top Fifty «Must See» Children’s Films Британского института киноискусства» в 2005 году. [45] Акира Куросава поставил «Pather Panchali» на 37-е место в своём списке 100 любимых фильмов всех времён . [46] [47] В 1996 году «Мир Апу» был включён в список «100 величайших иностранных фильмов» журнала Movieline Magazine. [48] [49] В 2002 году «Pather Panchali» и «The World of Apu» были представлены в « The New York Times Guide to the Best 1000 Movies Ever Made». [50] Трилогия об Апу в целом была включена в список « Великих фильмов» кинокритика Роджера Эберта в 2001 году [20] и в список «100 лучших фильмов всех времен » журнала Time в 2005 году. [51] Он также занял 17-е место в рейтинге «100 лучших фильмов мирового кино» журнала Empire в 2010 году. [52] Оригинальная трилогия была реконструирована с помощью архива фильмов Гарварда и Criterion и была показана в Кендалл-сквер, Кембридж, Массачусетс, в первую неделю июля 2015 года.
Apur Panchali — бенгальский фильм, основанный нажизни Субира Баннерджи , который сыграл ребёнка Апу в первой части трилогии об Апу .[ 53] [54] Режиссёр Каушик Гангули получил награду за лучшую режиссуру за Apur Panchali на 44-м Международном кинофестивале Индии (IFFI) в ноябре 2013 года. [55] Режиссёр упомянул в интервью, что он нашёл сходство между некоторыми частями жизни Субира Баннерджи и культового персонажа Апу. [53] В фильме актёр Парамбрата Чаттерджи изображает молодого Субира Баннерджи, в то время как Ардхенду Баннерджи играет роль постаревшего Баннерджи. [56]
По словам Майкла Срэгоу из The Atlantic Monthly в 1994 году:
За четыре десятилетия с момента дебюта Рэя в качестве сценариста-режиссера — с первым фильмом об Апу, Pather Panchali (1955) — его влияние ощущалось как в типе работы, которую пытаются сделать другие режиссеры, так и в средствах, которые они используют для ее выполнения. Драмы о взрослении молодежи , которые заполонили арт-хаусы с середины пятидесятых, во многом обязаны трилогии об Апу, которую Терренс Рафферти справедливо назвал «чистейшим Bildungsroman в кинематографе ». В мешковатом оммаже Рэю, американском мультяшно-бурлескном Bildungsroman, «Симпсоны » — который можно было бы назвать «Образованием Барта Симпсона » — содержат индийского владельца магазина по имени Апу . [57]
По всему миру такие режиссеры, как Мартин Скорсезе , [58] [59] Джеймс Айвори , [60] Аббас Киаростами , Элиа Казан , Карлос Саура , [61] Исао Такахата , [62] Барри Дженкинс , [63] [64] Филип Кауфман , [65] Уэс Андерсон [66] и Дэнни Бойл [67] находились под влиянием «Трилогии об Апу» , а многие другие, такие как Акира Куросава, хвалили эту работу. [68] Кинорежиссер Мартин Скорсезе , говоря о «Трилогии об Апу», заметил: «Без сомнения, в фильмах [Рэя] грань между поэзией и кино растворилась». [69] В фильме Грегори Навы 1995 года « Моя семья » финальная сцена дублируется из финальной сцены «Апур Сансар» . Похожие влияния и ссылки на трилогию можно найти, например, в недавних работах, таких как « Священное зло» [ 70], романе Пола Остера «Человек во тьме » [71], трилогии «Элементы» Дипы Мехты и даже в фильмах Жана-Люка Годара [72] . Техника отраженного освещения , впервые примененная Субратой Митрой для воссоздания эффекта дневного света на съемочных площадках, также оказала глубокое влияние на развитие кинематографии [11] . Саундтреки Рави Шанкара к фильмам также оказали большое влияние на The Beatles , в частности на Джорджа Харрисона [73] .
