С возвращением Карла II парламент принял Закон о возмещении ущерба и забвении (1660 г.), который предоставил амнистию виновным в большинстве преступлений, совершенных во время Гражданской войны и Междуцарствия . Из тех, кто участвовал в судебном процессе и казни, 104 человека были специально исключены из отсрочки наказания, хотя 24 человека уже умерли, в том числе Кромвель, Джон Брэдшоу (судья, который был председателем суда) и Генри Иретон (генерал Парламентской палаты). армии и зятя Кромвеля). Их казнили посмертно : их останки эксгумировали, повесили и обезглавили, а тела бросили в яму под виселицей. Их головы были помещены на пики в конце Вестминстер-холла . Еще несколько человек были повешены, растянуты и четвертованы , а 19 человек были заключены в тюрьму на всю жизнь. У многих была конфискована собственность, и большинству из них снова было запрещено занимать государственные должности или титулы. Двадцать один из тех, кто находился под угрозой, бежал из Англии, в основном поселившись в Нидерландах или Швейцарии , хотя трое поселились в Новой Англии .
Единого определения того, кто включен в список цареубийц, не существует. В Законе о возмещении ущерба и забвении этот термин не использовался ни в качестве определения деяния, ни в качестве ярлыка для участников. «Цареубийство» никогда не считалось отдельным преступлением в английском праве и никогда не определялось в законе. Историки определили, что это имя подходит разным группам людей, а некоторые не включают в него соратников, которые также предстали перед судом и наказанием.
Этот список упоминался как ранний черный список : [1] в государственных документах Карла II (1681 г.) говорится: «Если в этом черном списке будет найдена какая-либо невиновная душа, пусть он не обижается на меня, но подумайте, не является ли какой-то ошибочный принцип или интерес, возможно, не побудил его проголосовать». [2]
Фон
Гравюра, изображающая палача, держащего отрубленную голову Карла I.
Гражданская война, казнь Карла I, Междуцарствие и Реставрация.
Гражданская война в Англии происходила между 1642 и 1651 годами. Это была серия вооруженных конфликтов и политических махинаций между парламентариями (« круглоголовыми », во главе с Оливером Кромвелем ) и роялистами (« кавалеры », во главе с Карлом I ) по главным образом политическим вопросам. власть и власть. В войне было три основных этапа: первая (1642–1646) и вторая (1648–1649) войны натравили сторонников Карла I на сторонников Длинного парламента , а в третьей (1649–1651) произошли бои между сторонниками. сына Карла — Карла II — и сторонников Рамп-парламента . Война закончилась победой парламентариев в битве при Вустере 3 сентября 1651 года .
В конце первой войны Карла I удерживала шотландская пресвитерианская армия, которая передала его парламентским силам. [4] В январе 1649 года был организован суд, в котором приняли участие 135 членов комиссии . Некоторых заранее проинформировали о вызове, и они отказались участвовать, но имена большинства были названы без получения их согласия. Сорок семь из названных лиц не явились ни на предварительное закрытое заседание, ни на последующий открытый суд. [5] В конце четырехдневного судебного разбирательства 67 членов комиссии заявили, что, по их мнению, Карл I «предательски и злонамеренно развязал войну против нынешнего парламента и людей, в нем представленных». [6] [5] Пятьдесят семь присутствующих членов комиссии подписали смертный приговор ; впоследствии еще два члена комиссии добавили свои имена. На следующий день, 30 января, Карл I был обезглавлен возле Банкетного зала в Уайтхолле ; [5] [7] Карл II отправился в изгнание. [5] На смену английской монархии пришло сначала Содружество Англии (1649–1653), а затем Протекторат (1653–1659) под личным правлением Кромвеля. [8] [9]
После смерти Кромвеля в 1658 году последовала борьба за власть. Генерал Джордж Монк , который сражался на стороне короля до его пленения, но присоединился к Кромвелю во время Междуцарствия, вывел армию со своей базы в Шотландии и восстановил порядок; он организовал выборы, которые должны были состояться в начале 1660 года. Он начал переговоры с Карлом II, который по совету Монка принял Бредскую декларацию , которая предлагала примирение, прощение и умеренность в религиозных и политических вопросах. Парламент направил Чарльзу приглашение вернуться, приняв Реставрацию монархии как английскую политическую форму. [10] Чарльз прибыл в Дувр 25 мая 1660 года и прибыл в Лондон 29 мая, в свой 30-й день рождения. [11]
Лечение цареубийц
В 1660 году парламент принял Закон о возмещении ущерба и забвении [c] , который предоставил амнистию многим из тех, кто поддерживал парламент во время Гражданской войны и Междуцарствия, хотя 104 человека были специально исключены; из этих 49 названных лиц и двое неизвестных палачей должны были быть приговорены к смертной казни . [5] [12] Чарльз, вероятно, удовлетворился бы меньшим числом наказаний, но парламент занял более жесткую позицию, по словам Говарда Неннера, писавшего для Оксфордского национального биографического словаря . [5]
Казнь тел Кромвеля, Брэдшоу и Иретона по современной гравюре.Рисунок головы Оливера Кромвеля на пике.
Из тех, кто был внесен в список подлежащих наказанию, 24 человека уже умерли, в том числе Кромвель, Джон Брэдшоу (судья, который был председателем суда) и Генри Иретон . [5] Их казнили посмертно : их останки были эксгумированы, повешены, обезглавлены, а их останки брошены в яму под виселицей. Их головы были помещены на пики над Вестминстер-холлом, зданием, где заседал Высокий суд по делу Карла I. [13] В 1660 году шесть членов комиссии и четверо других были признаны виновными в цареубийстве и казнены; один был повешен, а девять повешены, вытащены и четвертованы . В понедельник, 15 октября 1660 года, Пипс записывает в своем дневнике, что «сегодня утром мистер Кэрью был повешен и четвертован в Чаринг-Кросс ; но его жилище, по великой милости, не должно быть повешено». Пять дней спустя он пишет: «Я видел конечности некоторых из наших новых предателей, установленных на Олдерсгейте , это было печальное зрелище; и эта и последняя неделя были кровавыми, десять человек были повешены, выдернуты и четвертованы. " [14] В 1662 году еще трое цареубийц были повешены, вытянуты и четвертованы. Некоторые другие были помилованы, а еще девятнадцать отбыли пожизненное заключение. [15] У большинства из них было конфисковано имущество, а многим было запрещено снова занимать должности или титулы в будущем. Двадцать один из тех, кто находился под угрозой, бежал из Великобритании, в основном поселившись в Нидерландах или Швейцарии, хотя некоторые были схвачены и возвращены в Англию или убиты сторонниками роялистов. Трое цареубийц, Джон Диксвелл , Эдвард Уолли и Уильям Гофф , бежали в Новую Англию , где им удалось избежать ареста, несмотря на обыск. [5] [д]
Неннер отмечает, что не существует согласованного определения того, кто включен в список цареубийц. В Законе о возмещении ущерба и забвении этот термин не использовался ни в качестве определения закона, ни в качестве ярлыка для участников, [e] и историки определили, что разные группы людей подходят для этого имени. [5]
Вскоре после Реставрации в Шотландии шотландский парламент принял Акт о компенсации и забвении . Он был похож на английский Закон о возмещении ущерба и забвении , но в шотландском законе было гораздо больше исключений, чем в английском законе. Большинство шотландских исключений были денежными, и только четыре человека были казнены (все за государственную измену, но ни одного за цареубийство), из которых самым известным был маркиз Аргайл . Он был признан виновным в сотрудничестве с правительством Кромвеля и обезглавлен 27 мая 1661 года .
Цареубийцы
Комиссары, подписавшие смертный приговор
Иллюстрация в сатирической книге 1660-х годов. Дьявол сидит с одиннадцатью мужчинами: девятью цареубийцами и двумя капелланами, поддержавшими казнь Карла I. (Оливер Кромвель; Джон Брэдшоу, Томас Скотт, полковник Томас Харрисон, полковник Джон Баркстед, Корнелиус Холланд, Джон Джонс, Джон Лайл, Уильям Сэй, Хью Питерс, Джон Гудвин ).Анонимная иллюстрация, сравнивающая казнь Карла I с казнью цареубийц.Анонимно напечатанная голландская брошюра, критикующая обезглавливание Карла I, изображающая Оливера Кромвеля с лисой на плече.
В том порядке, в котором они подписали смертный приговор, комиссары были:
Члены комиссии, не подписавшие
Фронтиспис к «Scutum Regale» Джайлза Данкомба , 1660 год, изображающий сцены, представляющие Восстановление английской монархии.
Следующие члены комиссии присутствовали на суде один или несколько дней, но не подписали смертный приговор:
Другие освобождены от общего помилования и признаны виновными в государственной измене.
Джон ЛамбертКазни в Шотландии проходили у Меркат-Кросса в Эдинбурге, теперь отмеченного этими брусчатками.
В соответствии с шотландским Законом о компенсации и забвении (9 сентября 1662 г.), как и в случае с английским законом, большинство из них были помилованы, а их преступления забыты, однако несколько членов предыдущего режима предстали перед судом и были признаны виновными в государственной измене (подробнее см. Общее помилование). и исключения в Шотландии ):
^ Даты в этой статье указаны по юлианскому календарю с началом года, скорректированным на 1 января. Современные официальные документы, такие как смертный приговор, датируют год 1648 годом, поскольку в то время начало нового года официального календаря приходилось на 25 марта ( подробнее см. в статье « Даты по старому и новому стилю »).
↑ Длинное название закона — «Акт о свободном и всеобщем помиловании, возмещении ущерба и забвении» (Raithby 1819, стр. 226).
^ Эти трое отмечены тремя пересекающимися основными проспектами в Нью-Хейвене (Диксвелл-авеню, Уолли-авеню и Гофф-стрит), а также географическими названиями в других городах Коннектикута (Major 2013, стр. 153).
↑ Неннер пишет, что «цареубийство было грехом, но не преступлением. В английском праве этого никогда не было. Поэтому правительство избегало этого слова, оставив дебаты по его использованию на арену народного дискурса, где обвинения в цареубийстве трубили с кафедры и разрабатывали в прессе» (Nenner 2004).
^ abc Харрис 2005, с. 111; Айкман, 1842 г., стр. 50–51. Хоуи и М'Гэвин, 1830 г., стр. 73–75; и Крукс.
^ Йорк и Чисхолм 1911, с. 484.
^ Гордон 1890, с. 378.
^ Лоусон 1844, с. 713.
^ Чисхолм 1911, с. 333.
^ Суинтон 1898, стр. 237–239.
^ Браун 2012.
^ Морисон 1803, с. 42.
^ Сотрудники Edinburgh Magazine 1819, стр. 582.
Рекомендации
Айкман, Джеймс (1842). Анналы преследований в Шотландии: от реставрации до революции. Хью Пэтон. стр. 50–51. HDL : 2027/Йель.39002040770266.
Эйлмер, GE (2004). «Хаммонд, Томас (около 1600–1658)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37506. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Барбер, Сара (2004a). «Мартен, Генри (1601/2–1680)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/18168. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Барбер, Сара (2004b). «Корбетт, Майлз (1594/5–1662)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/6290. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Барнард, Тоби (2004). «Томлинсон, Мэтью, назначил лорда Томлинсона под свой протекторат (род. 1617, ум. 1681)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/27253. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Брэдли, ET (2008). «Грей, Томас, барон Грей Гроби (1622–1657)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/11563. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Браун, КМ; и др., ред. (2007–2012). «Указ о конфискации Джона Хоума из Келло (NAS. PA6/16, 21 мая 1661 г.)». Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года. Университет Сент-Эндрюс. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 29 мая 2012 г.
Трус, Барри (2004). «Лилберн, Роберт (род. 1614, ум. 1665)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/16655. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Крукс, Гордон (ред.). «Ковенантерские мученики». Музей Эллисон-Антрим . Проверено 15 августа 2011 г.
Дентон, Барри (2010). «Хортон, Томас (род. 1603, ум. 1649)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/13828. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Дерстон, Кристофер (2004a). «Хьюсон, Джон, назначил лорда Хьюсона под свой протекторат (эт. 1630–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/13157. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Дерстон, Кристофер (2004b). «Баркстед, Джон (ум. 1662)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/1426. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Дерстон, Кристофер (2004c). «Флитвуд, Джордж, назначил лорда Флитвуда под свой протекторат (род. 1623 г., ум. в 1664 г. или после него)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/9685. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Дерстон, Кристофер (2008a). «Уолли, Эдвард, назначил лорда Уолли под свой протекторат (ум. 1674/5)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/29157. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Дерстон, Кристофер (2008b). «Гоффе, Уильям (ум. 1679?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/10903. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Дерстон, Кристофер (2015). «Хорошо, Джон (род. 1606, ум. 1662)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/20666. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Сотрудники Edinburgh Magazine (июль – декабрь 1819 г.). «Декабрь 1819 года». Журнал «Эдинбург» и литературный сборник, новая серия журнала «Шотландцы». Напечатано для Archibald Constable and Co. p. 582.
Ферт, Швейцария; Келси, Шон (2004a). «Гарланд, Августин (род. 1603 г., ум. в 1677 г. или после)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/10384. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Ферт, Швейцария; Келси, Шон (2004b). «Скотт, Томас (ум. 1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/24917. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Ферт, Швейцария; Уорден, Блэр (2004). «Ладлоу, Эдмунд (1616/17–1692)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/17161. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Ферт, CH (2007). «Уолтон, Валентин (1593/4–1661)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/28658. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Джентлс, Ян Дж. (2004a). «Иретон, Генри (род. 1611, ум. 1651)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/14452. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Джентлс, Ян Дж. (2004b). «Прайд, Томас, назначен лордом Прайдом под протекторатом (ум. 1658)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/22781. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Гудвин, Гордон (2004). «Эдвардс, Хамфри (ум. 1658)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/85410. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Гудвин, Гордон; Уормингтон, Эндрю (2004). «Голубь, Джон (ум. 1664/5)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/7949. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Великобритания. Государственный архив (1921 г.). Календарь государственных бумаг отечественной серии времен правления Карла II: хранится в отделе государственных бумаг Публичного архива Ее Величества. Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. п. 667.
Граттон, Малькольм (2004). «Мур, Джон (около 1599–1650)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37779. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Гривз, Ричард Л. (2008). «Миллингтон, Гилберт (около 1598–1666)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/18761. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Харрис, Тим (2005). Реставрация: Карл II и его королевства 1660–1685 гг . Аллен Лейн.
Холлис, Дэниел Вебстер III (2004). «Хевенингем, Уильям (1604–1678)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/13142. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Хоппер, Эндрю Дж. (2004a). «Пелхэм, Перегрин (род. 1602, ум. 1650)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37842. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Хоппер, Эндрю Дж. (2004b). «Поттер, Винсент (около 1614–1661?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37860. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Хоппер, Эндрю Дж. (2004c). «Уэйт, Томас (эт. 1634–1668)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/28405. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Хоппер, Эндрю Дж. (2011). «Молеверер, сэр Томас, первый баронет (род. 1599, ум. 1655)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/18373. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Хауи, Джон ; М'Гэвин, Уильям (1830). «IV. Уильям Гован». Достойные шотландцы: В двух томах . Том. 2. Макфун. стр. 73–75.
Хьюз, Энн (2004). «Пьюрфой, Уильям (около 1580–1659)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/22901. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Джарвис, Майкл Дж. (2004). «Роу, Оуэн (1592/3–1661)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/24204. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Джордан, Дон; Уолш, Майкл (2013). Месть короля: Карл II и величайшая охота в британской истории . Лондон: Little, Brown Book Group. ISBN 978-0-3491-2376-9.
Келси, Шон (2004a). «Харрингтон, Джеймс (ранее сэр Джеймс Харрингтон, третий баронет) (род. 1607, ум. 1680)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/38905. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Келси, Шон (2004b). «С любовью, Николай (род. 1608, ум. 1682)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/17043. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Келси, Шон (2008). «Брэдшоу, Джон, лорд Брэдшоу (род. 1602, ум. 1659)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/3201. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Келси, Шон (2009). «Дэнверс, сэр Джон (1584/5–1655)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/7135. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Кирби, Майкл (22 января 1999 г.). «Суд над королем Карлом 1 – решающий момент для наших конституционных свобод» (PDF) . Проверено 9 апреля 2016 г.
Лоусон, Джон Паркер (1844). Епископальная церковь Шотландии: от реформации к революции . Галли и Бэйли. п. 713.
Линдли, Кейт (2004a). «Тичборн, Роберт, назначил лорда Тичберна под свой протекторат (1610/11–1682)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/27430. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Линдли, Кейт (2004b). «Венн, Джон (род. 1586, ум. 1650)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/28186. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Линдли, Кейт (2004c). «Пенингтон, Исаак (около 1584–1661)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/21840. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Литтл, Патрик (2004). «Уоллер, сэр Хардресс (около 1604–1666)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/28557. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Макиннес, Аллан (2007). Союз и Империя: Создание Соединенного Королевства в 1707 году. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-85079-7.
Майор, Филип (2013). Литература изгнания во время английской революции и ее последствий, 1640–1690. Фарнхэм, Суррей: Издательство Ashgate. ISBN 978-1-4094-7614-6.
Макфедрис, Пол (2008). Полное руководство идиота по происхождению странных слов . Издательство ДК. п. 14. ISBN 978-1-101-21718-4.
Макинтош, AW (1981). «Тайна смертного приговора Карла I: некоторые дальнейшие исторические сомнения» (PDF) . Парламент Великобритании . Проверено 30 марта 2016 г.
Макинтош, AW (2004a). «Аллен, Фрэнсис (около 1583–1658)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37109. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Макинтош, AW (2004b). «Эндрюс, сэр Томас (ум. 1659)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37117. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Морисон, Уильям Максвелл (1803). Решения Сессионного суда: от его первого учреждения до настоящего времени: собраны под соответствующими разделами в форме словаря . Том. 13. Шотландия: Белл. п. 42.
Неннер, Ховард (2004). «Цареубийцы (акт. 1649 г.)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/70599. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Благородный, Марк (1798а). Жизни английских цареубийц и других членов предполагаемого Высокого суда. Том. 1. Лондон: Джон Стокдейл. hdl :2027/mdp.39015013761724. ОСЛК 633159319.
Благородный, Марк (1798b). Жизни английских цареубийц и других членов предполагаемого Высокого суда. Том. 2. Лондон: Джон Стокдейл. hdl :2027/mdp.39015013761716. ОСЛК 632691325.
Паркер, Майкл Сент-Джон (2001). Гражданская война 1642–51 . Андовер, Хантс: Питкин. ISBN 978-0-8537-2647-0.
Писи, Джей Ти (2004a). «Благрейв, Дэниел (род. 1603, ум. 1668?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/25560. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Писи, Джей Ти (2004b). «Темпл, Джеймс (1606–1674)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/27113. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Мири, Джей Ти (2004c). «Диксвелл, Джон [Джеймс Дэвидс] (около 1607–1689)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/7710. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Мири, Джей Ти (2004d). «Скажем, Уильям (1604–1666?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/24766. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Мири, Джей Ти (2004e). «Нортон, сэр Грегори, первый баронет (около 1603–1652)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37817. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Мири, Джей Ти (2004f). «Воган, Томас (1620 г. до н. э., ум. в 1669 г. или позже)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/29825. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Мири, Джей Ти (2004г). «Клементс, Грегори (род. 1594, ум. 1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/5602. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Мири, Джей Ти (2004h). «Кэрью, Джон (1622–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/4630. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Мири, Джей Ти (2004i). «Голландия, Корнелиус (1600–1671?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/13517. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Писи, Джей Ти (2008a). «Ливси, сэр Майкл, первый баронет (1614–1665?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/16797. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Писи, Джей Ти (2008b). «Блакистон, Джон (род. 1603, ум. 1649)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/2596. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Писи, Джей Ти; Корни, Иван (2004). «Даунс, Джон (род. 1609, ум. в 1666 году или после него)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/7973. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Пепис, Сэмюэл. «15–20 октября 1660 г.». pepysdiary.com.
Пфаннер, Дарио (2004). «Фрай, Джон (ок. 1609–1656/7)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/10210. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Портер, Берта (2004). «Стэпли, Энтони (род. 1590, ум. 1655)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/26309. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Рэйтби, Джон , изд. (1819). «Карл II, 1660: Акт о свободном и всеобщем помиловании, освобождении и забвении». Статуты королевства: том 5: 1628–80 (1819). Лондон: Комиссия по регистрации Великобритании. стр. 226–34.
Робертс, Стивен К. (2004). «Джонс, Джон (около 1597–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/15026. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Корней, Иван; Винн, С.М. (2013). «Харви, Эдмунд (около 1601–1673)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/12513. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
РПС. «Милосердное и свободное помилование королевского величества, акт искупления и забвения». Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года . Национальные рекорды Шотландии, Университет Сент-Эндрюс . Проверено 9 апреля 2016 г.
Скотт, Дэвид (2004a). «Констебль, сэр Уильям, баронет (род. 1590, ум. 1655)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/6113. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Скотт, Дэвид (2004b). «Чалонер, Томас (1595–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/5042. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Скотт, Дэвид (2004c). «Алюред, Джон (род. 1607, ум. 1651)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/37111. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Скотт, Дэвид (2004d). «Чалонер, Джеймс (около 1602–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/5038. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Скотт, Дэвид (2008). «Буршье, сэр Джон (около 1595–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/2991. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
УКП. «Гражданская война: ноябрь 1640–1660». Парламент Великобритании . Проверено 9 апреля 2016 г.
Сиверт, Маргарита; Стивенс, Джоан (1981). История Джерси Баллейна . Филлимор. п. 148. ИСБН 0-85033-413-6.
УКП. «Приказ о смерти короля Карла I». Британский парламент . Проверено 14 марта 2016 г.
ЮНЕСКО. «Регистр памяти мира Великобритании за 2011 год». ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
Веннинг, Тимоти (2004a). «Инголдсби, сэр Ричард, назначил лорда Инголдсби под свой протекторат (род. 1617, ум. 1685)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/14411. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Веннинг, Тимоти (2004b). «Лайл, Джон, назначил лорда Лайла под протекторат (1609/10–1664)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/16756. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Веннинг, Тимоти (2004c). «Пикеринг, сэр Гилберт, первый баронет, назначил лорда Пикеринга под протекторат (1611–1668)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/22207. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Роутон, Джон (2004). «Скроп, Адриан (1601–1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/24952. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Йорк, Филип Чесни; Чисхолм, Хью (1911). «Аргайл, графы и герцоги» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 483–486.
дальнейшее чтение
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хауэлл, ТБ ; Хауэлл, Ти Джей ; Корбет, К. ; Джардин, Д. , ред. (1816). «205. Суд над двадцатью девятью цареубийцами в Олд-Бейли за государственную измену, который начался 9 октября 1660 года нашей эры: 12 Карла II». Полное собрание государственных процессов и процессов по делам о государственной измене и других преступлениях и проступках с древнейшего периода до 1783 года с примечаниями и другими иллюстрациями . Том. 5. Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. стр. 471–1364.
Благородный, Марк (1798). Жизни английских цареубийц и других членов так называемого Высокого суда, назначенного выносить приговор их государю, королю Карлу Первому ., том I, том II