Татами (畳) — мягкие маты, используемые в качестве напольного покрытия в традиционных японских комнатах . Они изготавливаются стандартных размеров, в два раза длиннее ширины, примерно 0,9 на 1,8 метра (3 на 6 футов), в зависимости от региона. В боевых искусствах татами используются для тренировок в додзё и для соревнований. [1]
Татами покрыты утко -лицевым переплетением мягкой скатерти (藺草, igusa ) обыкновенная скатерть ) на основе из пеньки или более слабого хлопка. На один зев утка приходится четыре основы , по две на каждом конце (или иногда по две на зев, по одной на каждом конце, чтобы снизить стоимость). Доко (сердцевина) традиционно изготавливается из сшитой вместе рисовой соломы, но современные татами иногда имеют в своих сердцевинах вместо или также спрессованные древесно-стружечные плиты или экструдированный пенополистирол . Длинные стороны обычно окантованы (縁, heri ) парчой или простой тканью, хотя некоторые татами не имеют окантовки. [2] [3]
Термин татами происходит от глагола татаму (畳む) , означающего «складывать» или «складывать». Это указывает на то, что ранние татами были тонкими и их можно было складывать, когда они не использовались, или складывать слоями. [4]
Татами изначально были предметом роскоши для знати. У низших классов были покрытые циновками земляные полы. [5] В период Хэйан , когда архитектурный стиль синдэн-дзукури аристократических резиденций был завершен, полы дворцовых комнат синдэн-дзукури были в основном деревянными, а татами использовались только в качестве сидений для высших аристократов. [6]
В период Камакура возник архитектурный стиль сёин-дзукури , в котором жили самураи и священники, обретшие власть. Этот архитектурный стиль достиг пика своего развития в период Муромати , когда татами постепенно стали покрывать целые комнаты, начиная с небольших комнат. Полы, полностью покрытые татами, стали называться дзасики (座敷, дословно « разложенные для сидения » ) , а правила, касающиеся сидения и этикета, определяли расположение татами в комнатах. [6]
До середины XVI века правящая знать и самураи спали на татами или плетеных циновках, называемых годза (茣蓙) , в то время как простолюдины использовали соломенные циновки или свободную солому в качестве постельных принадлежностей. [7] Татами постепенно становились популярными и к концу XVII века появились в домах простолюдинов. [8]
Дома, построенные в Японии сегодня, часто имеют несколько или вообще не имеют комнат с татами на полу. Наличие только одной такой комнаты является обычным явлением. Комнаты с татами на полу и другими традиционными архитектурными особенностями называются нихонма или васицу , «комнаты в японском стиле».
Татами можно классифицировать по размеру, соотносимому с местом их происхождения:
В традиционных японских единицах измерения длины татами составляет 1 на 0,5 кэн или, что эквивалентно, 6 на 3 сяку . Длина этих единиц варьируется в зависимости от региона, что привело к тому, что в разных регионах были разработаны отдельные соглашения о размере татами. Один сяку примерно равен одному футу в британо-американской системе измерений. Что касается толщины, то 5,5 см (2,2 дюйма) является средней толщиной для Кёма. татами, тогда как 6,0 см (2,4 дюйма) является нормой для Эдомытатами. [6]
Половина циновки называется хандзё (半畳) , а циновка длиной в три четверти называется даймедатами .(大目畳или台目畳), который используется в комнатах для чайных церемоний ( тясицу ) . [4]
В Японии размер комнаты обычно измеряется по отношению к размеру татами ( -畳, -jō ) , около 1,653 м 2 (17,79 кв. футов) для стандартного татами размера Нагоя. В качестве альтернативы, с точки зрения традиционных японских единиц площади , площадь комнаты (и особенно площадь пола дома) измеряется в цубо , где один цубо — это площадь двух татами (образующих квадрат); формально 1 на 1 кен или около 3,306 м 2 (35,59 кв. футов).
Некоторые размеры комнат общего пользования в регионе Нагоя:
Магазины традиционно проектировались как 5-местные.+1 ⁄ 2 циновки, а японские чайные комнаты часто 4+1 ⁄ 2 мата. [ необходима ссылка ]
Другой формат — татами Рюкю (琉球) , происходящие с островов Рюкю , которые имеют квадратную форму и могут иметь различные размеры. [9] РюкюТатами не имеют границ и стали популярными в наше время благодаря своей простоте. [10]
Существуют правила, касающиеся количества татами и их расположения в комнате.В период Эдо «благоприятные» (祝儀敷き, shūgijiki ) и «неблагоприятные» (不祝儀敷き, fushūgijiki ) расположения татами были четко дифференцированы, и татами соответственно переставлялись в зависимости от случая. В современной практике обычно используется «благоприятный» макет. В этом расположении стыки татами образуют форму «Т»; в «неблагоприятном» расположении татами находятся в сетке, в которой стыки образуют форму «+». [6] Благоприятная укладка часто требует использования 1 ⁄ циновок для укладки плитки в комнате. [11] Определение того, имеет ли большая комната благоприятную укладку, используя только целые циновки, является NP-полной задачей . [12]
Неблагоприятная планировка использовалась, чтобы избежать неудачи на неблагоприятных мероприятиях, таких как похороны. Теперь она широко ассоциируется с неудачей и ее избегают. [13]
Медиа, связанные с Татами на Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Sleeping_two,_Kasuga_Gongen_Genki_(1309).jpg)
.jpg/1280px-Anforet_3F_2017-06-02_ac_(2).jpg)
.jpg/1280px-ITatami_(8465411258).jpg)
.jpg/1280px-Tatami_(51687126569).jpg)