stringtranslate.com

Сезон Overwatch League 2021 года

Сезон Overwatch League 2021 года стал четвертым сезоном Overwatch League (OWL), профессиональной киберспортивной лиги для видеоигры Overwatch . Регулярный сезон начался 16 апреля 2021 года и завершился 21 августа. В течение сезона было проведено четыре турнира середины сезона, а также введена новая система начисления очков для посева в плей-офф сезона. Как и в сезоне 2020 года, команды разделены на два географических региона. Из-за пандемии COVID-19 большинство матчей проводились онлайн, за исключением нескольких живых мероприятий в течение сезона. Сезон знаменует собой второй год партнерства Overwatch League с YouTube , третий год со Sport1 и первый год с Bilibili .

Постсезон начался 4 сентября с двух региональных турниров play-in, которые выступали в качестве квалификационных для плей-офф сезона . Плей-офф начался 21 сентября и завершился Гранд-финалом 25 сентября. Shanghai Dragons выиграли Гранд-финал у Atlanta Reign , завоевав свой первый чемпионат OWL.

Формат

Регионы и прямые трансляции

После того, как все матчи были перенесены на строго онлайн-игру из-за пандемии COVID-19 , в сезоне 2020 года OWL разделила команды на два региона, Северную Америку и Азию, чтобы сократить отставание из-за онлайн-игры. В сезоне 2021 года двадцать команд были разделены на два региона, Восточный и Западный. Восемь команд из Китая и Южной Кореи соревновались в Восточном регионе, а двенадцать команд из Северной Америки и Европы соревновались в Западном дивизионе. [1]

Большинство матчей сезона 2021 года были сыграны онлайн. Три живых мероприятия были запланированы для проведения тремя командами в Китае: Hangzhou Spark в июне, Shanghai Dragons в июле и Guangzhou Charge в августе. Все пять китайских команд приехали на эти мероприятия, в то время как три корейские команды играли на мероприятиях удаленно через облачный сервер лиги . [2] Однако домашний матч Charge в августе был отменен из-за проблем с COVID-19. [3] Кроме того, Dallas Fuel провел домашний матч в июле на стадионе Esports Stadium Arlington . [4]

Турниры середины сезона

Лига расширила формат турнира, который был представлен в сезоне 2020 года. Четыре отдельных турнира, May Melee, June Joust, Summer Showdown и Countdown Cup, были распределены по всему регулярному сезону, в которых команды из обоих регионов соревновались друг с другом. [5] Пулы героев, система, в которой некоторые герои неиграбельны, использовались в двух из четырех турниров: June Joust и Countdown Cup. Для каждого турнира команды играли четыре недели региональных квалификационных матчей. [6] Шесть лучших команд с Запада и четыре лучшие команды с Востока вышли в региональные матчи на выбывание, а две лучшие команды из каждого региона вышли из матчей на выбывание, чтобы сыграть в межрегиональном турнире. [7] Чтобы минимизировать отставание, квалификационные западные команды отправлялись в Гавайский университет в Маноа на каждый межрегиональный турнир. Интернет-провайдер в Гавайском университете был напрямую подключен к облачному серверу в Токио , Япония, через подводный морской кабель, в то время как квалификационные восточные команды никуда не выезжали и подключались к токийскому серверу из Азии. Благодаря этой настройке лига смогла выровнять задержки для всех участвующих игроков с помощью «инструмента минимальной задержки», разработанного Activision. [8]

Сезон плей-офф

В отличие от предыдущих сезонов, где посев в плей-офф определялся статистикой побед и поражений команд в течение регулярного сезона, лига ввела систему очков, называемую League Points, для определения турнирной таблицы регулярного сезона. Каждая победа в регулярном сезоне приносила команде одно очко. Первое, второе или третье место в каждом турнире середины сезона приносило команде, занявшей место, дополнительные три, два или одно очко соответственно. [6] Всего восемь команд вышли в плей-офф сезона: три лучшие команды с Запада и две лучшие команды с Востока, основанные на очках лиги, вышли напрямую в плей-офф сезона. [7] Сеяные команды с четвертого по девятый в Западном регионе и сеяные команды с третьего по пятый в Восточном регионе вышли в плей-офф своего региона, при этом две команды с Запада и одна команда с Востока вышли в плей-офф сезона. [9]

Регулярный сезон

Расписание на 2021 год было опубликовано 20 февраля 2021 года, а регулярный сезон начался 16 апреля. [10]

Восточный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) очки; 2) процент побед (включая турниры); 3) победы в регулярном сезоне; 4) разница карт в регулярном сезоне.
Западный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) очки; 2) процент побед (включая турниры); 3) победы в регулярном сезоне; 4) разница карт в регулярном сезоне.

Майский ближний бой

May Melee был первым из четырёх турниров середины сезона. Квалификации начались 16 апреля и завершились 1 мая. Региональные отборочные туры начались 2 мая, а турнир May Melee между двумя лучшими командами из каждого региона начался 7 мая. [6]

Квалификации

Восточный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) процент побед ; 2) разница карт; 3) статистика личных встреч; 4) разница карт личных встреч
Западный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) процент побед ; 2) разница карт; 3) статистика личных встреч; 4) разница карт личных встреч

Региональные нокауты

Восточный регион
Западный регион

Турнирные выходные

Июньский рыцарский турнир

June Joust был вторым из четырёх турниров середины сезона. Для турнира четыре героя были отстранены от всех отборочных и турнирных матчей: Tracer , Sombra , Reinhardt и Zenyatta . [11] Квалификации начались 21 мая и завершились 5 июня. Региональные нокауты начались 6 июня, а турнир May Melee между двумя лучшими командами из каждого региона начался 11 июня. [6]

Квалификации

Восточный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) процент побед ; 2) разница карт; 3) статистика личных встреч; 4) разница карт личных встреч
Западный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) процент побед ; 2) разница карт; 3) статистика личных встреч; 4) разница карт личных встреч

Региональные нокауты

Восточный регион
Западный регион

Турнирные выходные

Летняя битва

Summer Showdown был третьим из четырёх турниров середины сезона. Квалификации начались 25 июня и завершились 10 июля. Региональные отборочные туры начались 11 июля, а сам турнир начался 16 июля. [6]

Квалификации

Восточный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) процент побед ; 2) разница карт; 3) статистика личных встреч; 4) разница карт личных встреч
Западный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) процент побед ; 2) разница карт; 3) статистика личных встреч; 4) разница карт личных встреч

Региональные нокауты

Восточный регион
Западный регион

Турнирные выходные

Кубок обратного отсчета

Countdown Cup был последним из четырёх турниров середины сезона. Для турнира четыре героя были отстранены от всех отборочных и турнирных матчей: Echo , Ashe , Sigma и Lúcio . [12] Квалификации начались 30 июля и завершились 14 августа. Региональные отборочные матчи состоятся 15 августа, а сам турнир начнётся 19 августа . [6]

Квалификации

Восточный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) процент побед ; 2) разница карт; 3) статистика личных встреч; 4) разница карт личных встреч
Западный регион
Источник: Правила Overwatch League
для классификации: 1) процент побед ; 2) разница карт; 3) статистика личных встреч; 4) разница карт личных встреч

Региональные нокауты

Восточный регион
Западный регион

Турнирные выходные

Постсезон

Турниры с игровым этапом

Турниры play-in представляли собой два региональных турнира single-elimination , которые проходили 4–5 сентября и продвигали две западные команды и одну восточную команду в плей-офф сезона . В западном регионе посевы с четвертого по девятый, основанные на турнирной таблице регулярного сезона, проходили в турнир Western play-in. В первом раунде соревновались посевы с шестого по девятый, причем шестой посев выбирал себе в соперника восьмого или девятого посева. Победители первого раунда выходили в финал, а четвертый посев выбирал себе соперника из числа победителей первого раунда. В восточном регионе посевы с третьего по пятый, основанные на турнирной таблице регулярного сезона, проходили в турнир Eastern play-in. Четвертый и пятый посев соревновались в первом раунде, а победитель первого раунда встречался с третьим посевом в финале. В обоих регионах победитель финала выходил в плей-офф сезона. [9]

Скобки

Восточный регион
Западный регион

Плей-офф

Плей-офф представлял собой турнир с двойным выбыванием, в котором участвовали восемь команд — пять из Западного региона и три из Восточного региона. [7] Все матчи плей-офф сезона, за исключением финального матча, проходили с 21 по 24 сентября. Последние две команды, оставшиеся в турнире, вышли в Гранд-финал , который состоялся 25 сентября. Матчи плей-офф, за исключением Гранд-финала, планировалось провести вживую на стадионе Esports Stadium Arlington в Арлингтоне , штат Техас, в то время как Гранд-финал планировалось провести в Galen Center в Лос-Анджелесе , штат Калифорния; [13] однако 25 августа 2021 года OWL объявила, что все матчи плей-офф, включая Гранд-финал, не будут проводиться вживую из-за растущих рисков COVID-19 и варианта Delta . [14] Вместо этого команды плей-офф Западного региона отправились в Гавайский университет в Маноа , в то время как команды Восточного региона играли в своей родной стране, чтобы свести к минимуму задержку между соревнующимися командами. [15]

Кронштейн

Известные события

Китайские команды бойкотируют Saebyeolbe

12 апреля 2021 года во время трансляции на Twitch игрок Seoul Dynasty Пак «Saebyeolbe» Чон Рёль прокомментировал разочарование, пытаясь привлечь китайскую аудиторию во время трансляции на китайской потоковой платформе DouYu . В английском переводе Пак сказал во время своей трансляции на Twitch: «Я не могу сказать Тайвань и [Гонконг]. Вообще. Они (Китай) не признают их как страны. У меня было столько проблем из-за того, что я произносил их названия. Сделайте это осмысленным. О чем вы говорите, «Единый Китай»? Поэтому я возразил этому, и все менеджеры сказали: «Если вы хотите зарабатывать китайские деньги, вам нужно стать китайской собакой». Так что это то, чем я сейчас занимаюсь. Я даже могу сказать «Спасибо за подписку» на китайском языке. Разве я не хорош в китайском?» [16]

Через два дня после комментариев Пак извинился с помощью рукописной записки в Instagram . Почти через три недели после извинений четыре китайские команды Overwatch League — Shanghai Dragons, Chengdu Hunters, Hangzhou Spark и Guangzhou Charge — объявили, что не будут участвовать ни в одном мероприятии Overwatch League, в котором будет присутствовать Пак. [16] 6 мая 2021 года Overwatch League опубликовала заявление, в котором объявила, что китайские команды больше не будут бойкотировать Пака и Seoul Dynasty. [17] По состоянию на 18 августа 2021 года Пак не появлялся ни в одном матче с момента инцидента. [18]

Расследование мягкого потолка заработной платы

В июле 2021 года Dot Esports сообщил, что целевая группа по гражданскому поведению антимонопольного отдела Министерства юстиции США расследует, нарушает ли политика мягкого потолка зарплат лиги Антимонопольный закон Шермана 1890 года , поскольку игроки не состоят в профсоюзе . Мягкий потолок зарплат лиги на команду в 2020 году составлял 1,6 миллиона долларов США , и если команда превысит эту сумму, ей придется заплатить лиге дополнительные деньги, которые будут распределены между другими командами. [19] [20] В октябре 2021 года Sports Business Journal сообщил, что OWL отменит свой конкурентный балансовый налог и максимальный потолок зарплат. [21]

Спонсорство лиги прекращено

В июле 2021 года Департамент справедливого трудоустройства и жилья Калифорнии (DFEH) подал иск против Activision Blizzard за сексуальные домогательства и дискриминацию, имеющие место на рабочем месте Blizzard. [18] Через две недели после подачи иска партнеры Overwatch League Coca-Cola , Kellogg's , State Farm и T-Mobile объявили, что пересмотрят свое партнерство с лигой, и все бренды вышеупомянутых компаний были удалены с веб-сайта лиги. [22] Позже Kellogg's заявили, что «не будут двигаться вперед» со своим спонсорством Overwatch League. [23] Кроме того, Sports Business Journal заметил, что бренд IBM был удален из всех медиаресурсов Overwatch League, включая страницу официальных партнеров лиги и рейтинги силы . [24] В середине августа 2021 года единственным спонсором, присутствовавшим на трансляциях Overwatch League, была компания TeamSpeak , занимающаяся разработкой программного обеспечения для передачи голоса по интернет-протоколу . [18]

Награды

Индивидуальные награды

Роль Звезды

Источник: [29]

СМИ

Сезон ознаменовал собой второй год действия трёхлетнего контракта Overwatch League с YouTube на трансляцию , который не включал права на трансляцию для Китая. [30] [31] В сезоне 2021 года YouTube представил функцию обрезки для своих видео и разрешил отображать игры OWL в разрешении 4K . [32]

По новому многолетнему контракту Bilibili получила права на производство и трансляцию в Китае. У Bilibili есть аналогичная сделка с международными соревнованиями League of Legends от Riot Games , а до сделки с Overwatch League она получила права на проведение Overwatch Contenders и Overwatch Open Division в Китае. [33] Activision Blizzard возобновила сделку с Sport1 на эксклюзивные права на трансляцию Overwatch League в Германии, Австрии и Швейцарии ; многолетний контракт был подписан после завершения двухлетнего соглашения со Sport1. [34]

Выигрыши

В сезоне 2021 года команды соревновались за общий призовой фонд в размере 4 250 000 долларов США в турнирах середины сезона и плей-офф [35] , а распределение выплат подробно описано ниже. [36]

Майский ближний бой
Июньский рыцарский турнир
Летняя битва
Кубок обратного отсчета
Сезон плей-офф

Ссылки

  1. ^ Аменабар, Тедди (14 января 2021 г.). «Overwatch League хочет «поднять» онлайн-матчи и турниры на сезон 2021 года». The Washington Post . Получено 15 января 2021 г.
  2. Вебстер, Эндрю (14 апреля 2021 г.). «Overwatch League возвращает несколько живых матчей с тремя мероприятиями в Китае». The Verge . Получено 14 апреля 2021 г.
  3. Майкл, Кейл (21 июня 2021 г.). «Guangzhou Charge и Overwatch League отменяют Countdown Cup Homestand из-за проблем с COVID-19». Dot Esports . Получено 22 июня 2021 г.
  4. ^ Стерн, Адам (14 июня 2021 г.). «Dallas Fuel Homestand на Esports Stadium Arlington в июле будет иметь аудиторию». The Esports Observer . Получено 22 июня 2021 г.
  5. Ричардсон, Лиз (14 января 2021 г.). «Overwatch League объявляет структуру сезона 2021 года, начнется в апреле». Dot Esports . Получено 15 января 2021 г.
  6. ^ abcdef Ричардсон, Лиз (20 февраля 2021 г.). «The Overwatch League возвращается 16 апреля». Dot Esports . Получено 24 февраля 2021 г.
  7. ^ abc Гарсия, Итан (13 апреля 2021 г.). «Как смотреть сезон Overwatch League 2021». Dot Esports . Получено 14 апреля 2021 г.
  8. ^ Бумбака, Крис (14 апреля 2021 г.). «Алоха! Как киберспортивная лига Overwatch обнаружила, что Гавайи стали ключом к внутрисезонным турнирам 2021 года». USA Today . Получено 14 апреля 2021 г.
  9. ^ ab "OWL 2021 Playoffs". Overwatch League . Получено 20 июля 2021 г.
  10. Бумбака, Крис (20 февраля 2021 г.). «Overwatch League выпускает расписание сезона 2021 года: 6 игр, которых стоит ждать». USA Today . Получено 20 апреля 2021 г.
  11. Гарсия, Итан (13 мая 2021 г.). «Overwatch League представляет изменения формата для June Joust». Dot Esports . Получено 13 мая 2021 г.
  12. Ричардсон, Лиз (21 июля 2021 г.). «Overwatch League Countdown Cup Hero Pools reveal». Dot Esports . Получено 22 июля 2021 г. .
  13. Chalk, Andy (20 июля 2021 г.). «Overwatch League вернет живые события в сентябре». PC Gamer . Получено 20 июля 2021 г.
  14. Коллинз, Шон (25 августа 2021 г.). «Плей-офф Overwatch League больше не будет в Северном Техасе, матчи снова пройдут онлайн». The Dallas Morning News . Получено 25 августа 2021 г.
  15. Ричардсон, Лиз (25 августа 2021 г.). «Overwatch League отменяет прямые трансляции постсезонных мероприятий из-за проблем с дельта-вариантом COVID-19». Dot Esports . Получено 25 августа 2021 г.
  16. ^ ab Parrish, Ash (5 мая 2021 г.). «Китайские команды Overwatch угрожают бойкотом корейскому игроку за заявления о Тайване и Гонконге». Kotaku . Получено 19 августа 2021 г.
  17. Аменабар, Тедди; Ляо, Шеннон (6 мая 2021 г.). «Китайские команды Overwatch League прекращают бойкот южнокорейского игрока, критиковавшего политику «Единого Китая»». The Washington Post . Получено 19 августа 2021 г.
  18. ^ abc Parrish, Ash (18 августа 2021 г.). «Регулярный сезон Overwatch League 2021 года был полон драмы на фоне неопределенного будущего». The Verge . Получено 19 августа 2021 г. .
  19. Ричардсон, Лиз; Вольф, Джейкоб (2 июля 2021 г.). «Министерство юстиции США открывает антимонопольное расследование в отношении мягкого потолка зарплат в Overwatch League, «налога на конкурентный баланс»». Dot Esports . Получено 10 марта 2022 г.
  20. ^ Гач, Итан (2 июля 2021 г.). «Отчет: Министерство юстиции расследует Overwatch League». Kotaku . Получено 10 марта 2022 г.
  21. ^ Хитт, Кевин (14 октября 2021 г.). «Источники: Overwatch, Call of Duty League сбрасывают налог на конкурентный баланс и максимальный предел зарплаты игрока». Sports Business Journal . Получено 9 марта 2022 г.
  22. ^ Аменабар, Тедди (6 августа 2021 г.). «На фоне иска о преследовании рекламодатели отказываются от Overwatch League от Blizzard». The Washington Post . Получено 19 августа 2021 г.
  23. ^ МакВертор, Майкл (6 августа 2021 г.). «Kellogg's прекращает спонсорство Overwatch из-за «тревожных» обвинений Blizzard». Polygon . Получено 19 августа 2021 г. .
  24. Фадж, Джеймс (8 августа 2021 г.). «IBM исчезает из списка партнеров Overwatch League». Sports Business Journal . Получено 19 августа 2021 г.
  25. Ричардсон, Лиз (21 сентября 2021 г.). «Leave выигрывает награду MVP Overwatch League 2021». Dot Esports . Получено 22 сентября 2021 г.
  26. ^ Коллинз, Шон (21 сентября 2021 г.). «Звезда Dallas Fuel игрок DPS „Sp9rk1e“ выигрывает премию Денниса Хавелки». The Dallas Morning News . Получено 22 сентября 2021 г. .
  27. ^ ab Czarnowski, Michael (21 сентября 2021 г.). «Все, что вам нужно знать о плей-офф Overwatch League 2021». Upcomer . Получено 22 сентября 2021 г. .
  28. Ричардсон, Лиз (25 сентября 2021 г.). «Shanghai Dragons выигрывают чемпионат Overwatch League 2021». Dot Esports . Получено 5 октября 2021 г.
  29. ^ Ричардсон, Лиз (24 сентября 2021 г.). «Overwatch League раскрывает 2021 Role Stars». Dot Esports . Получено 24 сентября 2021 г.
  30. ^ Смит, Ноа (24 января 2020 г.). «YouTube — эксклюзивный стриминговый сервис для Call of Duty и Overwatch Leagues». The Washington Post . Получено 20 апреля 2021 г.
  31. ^ Стерн, Адам (13 февраля 2020 г.). «Источники: сделка YouTube с Activision Blizzard оценена в 160 млн долларов». The Esports Observer . Получено 8 июля 2022 г.
  32. Ричардсон, Лиз (25 марта 2021 г.). «Overwatch League добавляет награды за просмотры на YouTube и функциональность клипов для сезона 2021 года». Dot Esports . Получено 20 апреля 2021 г.
  33. Чэнь, Хонгюй (15 апреля 2021 г.). «Bilibili подписывает многолетнюю сделку с Activision Blizzard, получает эксклюзивные права на трансляцию Overwatch League». The Esports Observer . Получено 20 апреля 2021 г.
  34. ^ Миллер, Джордж (28 апреля 2021 г.). «Расширение прав на трансляцию с Activision Blizzard: SPORT1 приобретает обширные права на ведущие киберспортивные игры для немецкоязычных и общеевропейских регионов». European Gaming . Получено 28 апреля 2021 г.
  35. Мюррей, Трент (22 февраля 2021 г.). «Overwatch League объявляет расписание на 2021 год, призовой фонд $4,25 млн». The Esports Observer . Получено 24 февраля 2021 г.
  36. ^ "Что такое Overwatch League". Overwatch League . Получено 23 сентября 2021 г.

Внешние ссылки